background image

FR

ANÇ

AIS

13

14

ninjakitchen.com

ninjakitchen.com

13

14

ninjakitchen.com

ninjakitchen.com

21

  L’utilisation de pièces et d’accessoires 

qui ne sont pas recommandés par le 

fabricant (incluant les bocaux) peut 

provoquer un incendie, une décharge 

électrique ou des blessures.

22

 

NE RETIREZ PAS

 le gobelet du socle 

moteur pendant que l’appareil est en 

marche.

23

  Pour réduire le risque de blessure, 

n’utilisez 

JAMAIS 

l’appareil sans le 

couvercle en place; 

NE TENTEZ PAS

 

de forcer le mécanisme de verrouillage; 

assurez-vous que l’accessoire est 

correctement installé avant de faire 

fonctionner l’appareil.

24

 

N’EXPOSEZ PAS 

les gobelets à 

des changements extrêmes de 

température.

25

 

NE PAS

 trop remplir le récipient.

26

 

N’UTILISEZ PAS 

l’appareil si le 

contenant est vide.

27

  

La puissance nominale maximale en 

watts de cet appareil est atteinte 

en hachant 320 g de fèves de soja 

séchées dans un contenant de 16 oz 

pendant 15 secondes.

28

  En cas de surchauffe de l’appareil, 

un thermocontacteur sera activé et 

arrêtera le moteur. Pour le réinitialiser, 

débranchez l’appareil et laissez-le 

refroidir pendant environ 30 minutes 

avant de l’utiliser de nouveau.

29

 

CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN 

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. 

N’UTILISEZ L’APPAREIL

 qu’aux fins 

pour lesquelles il est prévu. 

N’UTILISEZ 

PAS

 cet appareil à l’extérieur.

11

 

PRENEZ SOIN

 du cordon d’alimentation. 

Ne portez jamais l’appareil par le cordon 

d’alimentation et ne tirez pas sur celui-ci 

pour débrancher l’appareil; tirez plutôt 

sur la fiche.

12

 

N’UTILISEZ PAS

 un appareil dont le 

cordon ou la fiche est endommagé, 

qui ne fonctionne pas bien ou qui a été 

échappé ou endommagé de quelque 

façon que ce soit. Cet appareil ne 

comporte aucune pièce qui puisse 

être réparée. Retournez l’appareil à 

SharkNinja Operating LLC aux fins de 

vérification, de réparation ou de réglage.

13

 

NE LAISSEZ PAS

 le cordon pendre d’une 

table ou du comptoir ni toucher des 

surfaces chaudes, comme la cuisinière. 

14

  Utilisez toujours l’appareil sur une 

surface sèche et plane.

15

  Gardez les mains, les cheveux, les 

vêtements et les ustensiles hors du 

contenant pendant l’utilisation pour 

réduire le risque de blessures graves ou 

de dommages à l’appareil. Un grattoir 

peut être utilisé, mais uniquement 

lorsque l’appareil n’est pas en marche.

16

  Évitez d’entrer en contact avec des 

pièces mobiles.

17

 

NE TENTEZ PAS 

d’aiguiser les lames.

18

 

N’UTILISEZ PAS 

l’appareil si le jeu de 

lames est plié ou endommagé.

19

  Pour réduire les risques de blessures, ne 

déposez jamais les jeux de lames sur la 

base sans fixer le gobelet Nutri Ninja

MD

 

correctement.

20

 

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil sur ou près 

d’une surface chaude (comme un 

brûleur électrique ou à gaz, ou le dessus 

d’un four chaud).

 AVERTISSEMENT : 

Nous ne 

recommandons pas de moudre des 

aliments dans les gobelets Nutri Ninja

MD

5

  

 AVERTISSEMENT : 

Retirez le jeu de 

lames Pro Extractor Blades

MD

 du gobelet 

Nutri Ninja après avoir mélangé les 

ingrédients. N’ENTREPOSEZ PAS les 

ingrédients avant ou après les avoir 

mélangés dans le gobelet fixé au jeu de 

lames. Certains aliments peuvent 

contenir des ingrédients actifs ou libérer 

des gaz qui prendront de l’expansion s’ils 

sont laissés dans un récipient fermé, 

entraînant une accumulation excessive 

de pression qui peut poser un risque de 

blessure. Utilisez seulement le couvercle 

à bec verseur pour couvrir les ingrédients 

à entreposer dans le gobelet. 

6

  Pour vous protéger contre les 

décharges électriques, n’immergez pas 

l’appareil et 

NE LAISSEZ PAS

 le cordon 

d’alimentation entrer en contact avec de 

l’eau ou tout autre liquide.

7

 

NE PERMETTEZ PAS

 aux jeunes enfants 

d’utiliser l’appareil ou de s’en servir 

comme jouet. Une surveillance étroite 

est nécessaire lorsqu’un appareil est 

utilisé en présence d’enfants.

8

  Ne laissez jamais un appareil en marche 

sans surveillance.

9

  Les accessoires de l’appareil ne sont 

pas conçus pour toute utilisation 

dans le micro-ondes, car cela peut les 

endommager.

10

  Débranchez le cordon d’alimentation 

de la prise électrique lorsqu’il n’est pas 

utilisé, avant de monter ou de démonter 

des pièces et avant le nettoyage. Pour le 

débrancher, saisissez la fiche et tirez-la 

de la prise électrique. Ne tirez jamais sur 

le cordon d’alimentation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA 

 FICHE POLARISÉE :

 

Afin de réduire le risque de décharges 

électriques, cet appareil est muni d’une fiche 

polarisée (une lame est plus large que 

l’autre). Cette fiche s’insère dans une prise 

polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne 

s’insère pas entièrement dans la prise, 

inversez la fiche. Si la fiche ne s’insère 

toujours pas, communiquez avec un 

électricien accrédité afin qu’il installe la 

prise appropriée. 

NE MODIFIEZ PAS la 

prise d’aucune façon.

 AVERTISSEMENT :

 

L’utilisation d’une rallonge électrique n’est 

pas recommandée pour ce produit.

 AVERTISSEMENT : 

Afin de réduire les risques d’incendie, 

d’électrocution ou de blessure :

 AVERTISSEMENT :

 Retirez tout 

ustensile avant de transformer 

des aliments. Sinon, cela pourrait 

endommager le contenant ou le faire 

éclater et ainsi causer des blessures. 

 AVERTISSEMENT : 

Le jeu de lames 

est tranchant, manipuler avec soin. 

Lors de la manipulation du jeu de lame, 

tenez-le toujours par la base.

 AVERTISSEMENT : NE MÉLANGEZ 

PAS 

de liquides chauds; cela pourrait 

entraîner une accumulation de pression 

excessive, ce qui présente un risque de 

brûlure pour l’utilisateur. 

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité de base 

doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :
Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser votre nutri ninjamd avec 

auto-iqmd�

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Содержание NUTRI NINJA BL480C Series

Страница 1: ...BL480C Series OWNER S GUIDE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE ninjakitchen com NUTRI NINJA WITH AUTO IQ NUTRI NINJA AVEC AUTO IQ ...

Страница 2: ... or after the appliance malfunctions has been dropped or damaged in any manner This appliance has no serviceable parts Return the appliance to SharkNinja Operating LLC for examination repair or adjustment 12 DO NOT let the power cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces such as the stove 13 Always use appliance on a dry level surface 14 Keep hands hair clothing as well as u...

Страница 3: ...r Nutri Ninja with Auto iQ 9 Before First Use 11 Use 12 Suggested Uses 13 Care Maintenance 14 Troubleshooting Guide 15 Replacement Parts 15 Warranty Registration 16 TIP You can find the model and serial numbers on the QR code label located on the back of the unit by the power cord RECORD THIS INFORMATION Model Number Serial Number Date of Purchase Keep receipt Store of Purchase REGISTER YOUR PURCH...

Страница 4: ...drink containing vitamins and nutrients from fruits and vegetables MANUAL SETTINGS START STOP Press once to start continuous running press again to stop Timer counts up by seconds up to 60 seconds PULSE Runs only while pressed down Short presses create short pulses Timer counts up by seconds as long as button is pressed down AUTO IQ PROGRAMS AUTO IQ BLEND Pulses and blends fresh or softer ingredie...

Страница 5: ... cup only use Spout lid to cover 12 Be sure to store the Pro Extractor Blades Assembly attached to an empty cup when not in use CAUTION DO NOT immerse the motor base in water or any other liquid 1 Remove all packaging material and labels from the appliance Separate remove all parts 2 Wash the lids Nutri Ninja Cups and Pro Extractor Blades Assembly in warm soapy water When washing the Pro Extractor...

Страница 6: ...tractor Blades Assembly use a dishwashing utensil with a handle to avoid direct hand contact with blades Handle Pro Extractor Blades Assembly with care to avoid contact with sharp edges Rinse and air dry thoroughly Dishwasher The Nutri Ninja Cups lids and Pro Extractor Blades Assembly are all dishwasher safe The lids and Pro Extractor Blades Assembly are top rack dishwasher safe Ensure the Pro Ext...

Страница 7: ...ement A fee of 19 95 subject to change will be charged when SharkNinja ships the repaired or replacement unit How to initiate a warranty claim You must call 1 877 646 5288 to initiate a warranty claim You will need the receipt as proof of purchase A Customer Service Specialist will provide you with return and packing instruction information How state law applies This warranty gives you specific le...

Страница 8: ...e recommandons pas de moudre des aliments dans les gobelets Nutri NinjaMD 5 AVERTISSEMENT Retirez le jeu de lames Pro Extractor BladesMD du gobelet Nutri Ninja après avoir mélangé les ingrédients N ENTREPOSEZ PAS les ingrédients avant ou après les avoir mélangés dans le gobelet fixé au jeu de lames Certains aliments peuvent contenir des ingrédients actifs ou libérer des gaz qui prendront de l expa...

Страница 9: ... première utilisation 19 Utilisation 20 Utilisations suggérées 21 Soins et entretien 22 Guide de dépannage 23 Pièces de rechange 23 Garantie et enregistrement 24 CONSEIL Le numéro de modèle et le numéro de série apparaissent sur l étiquette de code QR qui est située à l arrière de l appareil à côté du cordon d alimentation CONSIGNEZ CES RENSEIGNEMENTS Numéro de modèle Numéro de série Date d achat ...

Страница 10: ...nts extraits des fruits et des légumes INTERFACE UTILISATEUR START STOP Appuyez une fois pour commencer une utilisation en continu appuyez à nouveau pour arrêter La minuterie compte par secondes jusqu à 60 secondes PULSE Ce bouton fonctionne seulement lorsqu il est appuyé Appuyez brièvement pour de courtes impulsions La minuterie compte par secondes tant qu il est enfoncé AUTO IQ BLEND Utilisez le...

Страница 11: ...ent le couvercle à bec verseur 12 Assurez vous d entreposer le jeu de lames Pro Extractor Blades fixé à un gobelet vide lorsqu il n est pas utilisé AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION UTILISATION fruits légumes frais noix graines aliments en poudre fruits surgelés glaçons jus liquides START MARCHE STOP ARRÊT PULSE IMPULSION ULTRABLEND ULTRAMÉLANGE BLEND MÉLANGE REMARQUE NE PAS TROP REMPLIR Pour éviter d...

Страница 12: ...r éviter tout contact direct avec les lames Manipulez le jeu de lames Pro Extractor Blades avec précaution pour éviter de toucher les bords coupants Rincez et faites bien sécher à l air Lave vaisselle Les couvercles les gobelets Nutri Ninja et le jeu de lames Pro Extractor Blades peut être mis au lave vaisselle Les couvercles et le jeu de lames Pro Extractor Blades peut être mis dans le panier sup...

Страница 13: ...nformation How state law applies This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights that vary from state to state Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above may not apply to you ONE 1 YEAR LIMITED WARRANTY GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d électrocution et de mise en marche involo...

Страница 14: ...25 FRANÇAIS 26 ninjakitchen com ninjakitchen com NOTES NOTES ...

Страница 15: ...ormation visit sharkninja com uspatents 2019 SharkNinja Operating LLC PRINTED IN CHINA SharkNinja Operating LLC US Needham MA 02494 1 877 646 5288 ninjakitchen com Illustrations may differ from actual product We are constantly striving to improve our products therefore the specifications contained herein are subject to change without notice AUTO IQ NINJA NUTRI NINJA and PRO EXTRACTOR BLADES are re...

Отзывы: