Ninja Nutri BL480D Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 36

www.ninjakitchen.com

En
g

lis

Thank you for
purchasing the
Nutri Ninja

with

AUTO-iQ

™

Getting to Know Your Nutri Ninja

with AUTO-iQ

™

..............................................................9

Before First Use ............................................................................................................11

Use ..............................................................................................................................12

Suggested Uses .............................................................................................................13

Care & Maintenance ......................................................................................................14

Troubleshooting Guide ....................................................................................................15

Replacement Parts .........................................................................................................15

Warranty & Registration ..................................................................................................16

Contents

Table des matières

Índice

nç
a

spa
ñol

Merci d’avoir
acheté le
mélangeur

Nutri

Ninja

avec

AUTOiQ

Gracias por haber
comprado la

Nutri

Ninja

con

AUTO-iQ

Familiarisez-vous avec votre mélangeur Nutri Ninja

avec AUTO-iQ

..........................17

Avant la première utilisation .........................................................................................19

Mode d’emploi ..............................................................................................................20

Utilisations suggérées ...................................................................................................21

Soins et entretien ..........................................................................................................22

Guide de dépannage .....................................................................................................23

Pièces de rechange.. .....................................................................................................23

Garantie et enregistrement ...........................................................................................24

Partes de su Nutri Ninja

con AUTO-iQ

.......................................................................25

Antes de usarla por primera vez ....................................................................................27

Uso ...............................................................................................................................28

Usos sugeridos ............................................................................................................29

Cuidado y mantenimiento ............................................................................................30

Guía de diagnóstico de problemas ...............................................................................31

Partes de repuesto .......................................................................................................31

Garantía y registro ........................................................................................................32

Содержание Nutri BL480D

Страница 1: ...www ninjakitchen com BL480D OWNER S GUIDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GUÍA DEL USUARIO ...

Страница 2: ...the cup use only Sip Seal Lid to cover 5 To protect against electrical shock do not submerge the appliance or allow the power cord to come into contact with water or any other liquid 6 DO NOT allow the appliance to be used by children Close attention is necessary when used near children This is not a toy 7 Never leave an appliance unattended when in use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household ...

Страница 3: ...Do not use outdoors SAVE THESE INSTRUCTIONS 8 Appliance accessories are not intended to be used in the microwave as it may result in damage to the accessories 9 Remove the power cord from the electrical outlet when not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the electrical outlet Never pull from the power cord 10 DO NOT abuse the p...

Страница 4: ...ct de cette directive pourrait endommager ou faire éclater le récipient ce qui pourrait causer des blessures 2 MISE EN GARDE Ne mélangez pas des liquides chauds car cela pourrait entraîner une accumulation de pression et causer des risques de brûlure 3 MISE EN GARDE Nous ne recommandons pas l utilisation des gobelets Nutri NinjaMD pour moudre des ingrédients 4 MISE EN GARDE Retirez le jeu de lames...

Страница 5: ...8 Les accessoires accompagnant l appareil ne sont pas conçus pour l utilisation dans le four à micro ondes 9 Veuillez débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant lorsque l appareil n est pas utilisé et avant le nettoyage l assemblage ou le démontage des pièces Pour débrancher l appareil tirez sur la fiche et retirez la de la prise d alimentation Ne tirez jamais sur le cordon 10 PREN...

Страница 6: ...ra cubrirlos 5 Para protegerse de una descarga eléctrica no sumerja el artefacto ni permita que el cable de alimentación entre en contacto con agua o cualquier otro líquido 6 NO permita que el aparato sea utilizado por niños Se requiere supervisión cuando se usa cerca de niños Esto no es un juguete 7 Nunca deje un artefacto desatendido cuando esté en uso INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para...

Страница 7: ...roondas que podría dañarlas 9 Apague el artefacto y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente cuando no lo use antes de colocarle o quitarle partes y antes de limpiarlo Para desenchufarlo sujete el enchufe y retírelo del tomacorriente Nunca tire del cable de alimentación 10 NO maltrate el cable de alimentación Nunca levante el artefacto por el cable o tire del cable para desconectarlo ...

Страница 8: ...cups 18 ounces 2 25 cups CE MANUEL CONCERNE LE MODÈLE BL480D SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension 120V 60Hz Alimentation 1 000 W Capacité de la tasse 3 tasses 24 oz 2 25 tasses 18 oz ESTE MANUAL CUBRE EL MODELO BL480D ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje 120V 60Hz Potencia 1000 Vatios Capacidad del recipiente 24 onzas 3 tazas 18 onzas 2 25 tazas ...

Страница 9: ...mélangeur Nutri NinjaMD avec AUTOiQMC Gracias por haber comprado la Nutri Ninja con AUTO iQMR Familiarisez vous avec votre mélangeur Nutri NinjaMD avec AUTO iQMC 17 Avant la première utilisation 19 Mode d emploi 20 Utilisations suggérées 21 Soins et entretien 22 Guide de dépannage 23 Pièces de rechange 23 Garantie et enregistrement 24 Partes de su Nutri Ninja con AUTO iQMR 25 Antes de usarla por p...

Страница 10: ...ting To Know Your Nutri Ninja with AUTO iQ e Motor Base f Power Cord g Inspiration Guide not shown a Pro Extractor Blades Assembly b Sip Seal Lid x2 c Small 18 oz NutriNinja Cup d Regular 24 oz Nutri Ninja Cup a b c d e f ...

Страница 11: ...s Timer counts down AUTO iQ ULTRA BLEND Pulses and blends frozen fibrous or hard ingredients to create smooth consistent results Timer counts down Personalized healthy drinks and juices Sip Seal lids for drinks on the go Nutri Ninja Cups BPA free Cord storage Extract a drink containing vitamins nutrients from fruits and vegetables Welcome to the Ninja AUTO iQ Experience The Nutri Ninja with AUTO i...

Страница 12: ...assemblies with care to avoid contact with sharp edges Rinse and air dry thoroughly 4 The containers lids blade assembly and attachments are all dishwasher safe The lids and blade assembly are top rack dishwasher safe Ensure that the blade assembly is removed from the containers before placing in the dishwasher 5 Wipe the motor base clean with a damp cloth PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN...

Страница 13: ...ill line 5 Place the Pro Extractor Blades Assembly onto the cup and twist it on tightly until you have a good seal Fig 1 6 Turn the cup upside down and place it onto the motor base aligning the tabs on the cup with the motor base Turn it clockwise until you feel it click into place The Timer light will illuminate Fig 2 7 Press one of the buttons to activate Fig 3 NOTE When using the AUTO iQ preset...

Страница 14: ... t overfill the cups Fig 7 PURPOSE FUNCTION SUGGESTED CUP TYPE OF FOOD Chopping Pulsing 18 oz 24 oz Salsa Leafy Herbs Mixing 24 oz Batters Dips Sauces 24 oz Vinaigrettes Salad Dressings Simple Sauces Frozen Blending 18 oz 24 oz Ice Frozen Fruit Ice Cream Nutrient Juices Smoothies 18 oz 24 oz Fruits Vegetables Leafy Greens CAUTION DO NOT process dry ingredients without adding liquid to the cup This...

Страница 15: ...king sure not to exceed the recommended maximum capacities HOW TO CLEAN CAUTION Make sure that the motor base is unplugged from the power source before inserting or removing any attachment and before cleaning CAUTION DO NOT immerse the motor base into water or any other liquid 1 Separate remove all parts from each other 2 Hand Washing Wash the lids Nutri Ninja cups and Pro Extractor Blades Assembl...

Страница 16: ...the lid blades sit flat on the cup Twist clockwise so that the lid blades evenly align to the cup until you have a tight seal Food is not evenly chopped For best results when chopping make sure all ingredients are as dry as possible Cut pieces down to even sizes and reduce the amount of food in the cup Use very short pulses by quickly pressing the PULSE button Doesn t mix well food gets stuck Usin...

Страница 17: ...o operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period return the complete appliance and accessories freight prepaid For assistance with warranty service options or customer support please call our customer care and product specialists at call 1 877 646 5288 or visit our website www ninjakitchen com If the appliance is found to be defective in material or work...

Страница 18: ...otre mélangeur Nutri NinjaMC avec AUTO iQMC e Bloc moteur f Cordon d alimentation g Guide d inspiration non illustré a jeu de lames Pro Extractor BladesMC b Couvercle Sip SealMC c Petit gobelet Nutri NinjaRC 18 oz d Gobelet Nutri NinjaMC régulier 24 oz f ...

Страница 19: ...e Minuterie avec compte à rebours BROYAGE AUTO iQ Réglage pour le mélange continu et par impulsions des ingrédients surgelés fibreux ou durs afin d obtenir une consistance lisse et homogène Minuterie avec compte à rebours Boissons et jus sains personnalisés Couvercles Sip SealMC pour des boissons à emporter Gobelets Nutri Ninja sans bisphénol A BPA Rangement du cordon Extrait les vitamines et les ...

Страница 20: ...ucher les arêtes tranchantes Rincez et séchez complètement les pièces 4 Les gobelets et le jeu de lames Pro Extractor Blades peuvent être lavés au lave vaisselle Il est recommandé de placer les couvercles et le jeu de lames Pro Extractor Blades dans le panier supérieur du lave vaisselle Veuillez retirer le jeu de lames Pro Extractor Blades des gobelets avant de les mettre dans le lave vaisselle 5 ...

Страница 21: ...c le jeu de lames Pro Extractor fixé 11 Vissez le couvercle Sip SealMC sur le gobelet pour déguster une boisson à emporter Enfoncez fermement le bouchon à rabat dans l ouverture du couvercle pour en assurer l étanchéité Le bouchon à rabat se verrouille en position ouverte lorsqu il est enfoncé dans l autre sens 12 Pour l entreposage utilisez seulement le couvercle Sip Seal 13 Assurez vous d entrep...

Страница 22: ...r BladesMC solidement et ne remplissez pas excessivement les gobelets Fig 7 UTILISATION FONCTION GOBELET SUGGÉRÉ TYPE D ALIMENT Hachage mode par impulsions 18 oz 24 oz Salsa Fines herbes à feuilles Mélange 24 oz Préparations de pâte Trempettes Sauces 24 oz Vinaigrettes Sauces à salade Sauces simples Mélange surgelé 18 oz 24 oz Glace Fruits surgelés Crème glacée Jus frappés nutritifs 18 oz 24 oz Lé...

Страница 23: ... électrique 5 Utilisez l appareil comme d habitude en veillant à ne pas excéder la capacité maximale NETTOYAGE MISE EN GARDE Assurez vous que le bloc moteur est débranché avant d insérer ou de retirer des accessoires pour les laver MISE EN GARDE N immergez PAS le bloc moteur dans l eau ni dans un autre liquide 1 Retirez et désassemblez toutes les pièces 2 Nettoyage à la main Lavez les gobelets Nut...

Страница 24: ...lles d une montre afin que l assemblage soit aligné correctement et bien étanche Les aliments ne sont pas hachés uniformément Pour des résultats optimaux lors du hachage assurez vous que les ingrédients sont aussi secs que possible Coupez les ingrédients en morceaux de taille uniforme et hachez de plus petites quantités d aliments à la fois Utilisez de très brèves impulsions en appuyant brièvement...

Страница 25: ...ouvrir les frais d expédition de transport de retour Cette garantie limitée s applique à l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques implicites ou conventionnelles Le cas échéant la responsabilité de SharkNinja Operating LLC se limite aux obligations spécifiques expressément énoncées au titre de cette garantie limitée En aucun cas SharkNinja Operating LLC ne ...

Страница 26: ...tri Ninja con AUTO iQMR e Base del motor f Cable de alimentación g Guía de instrucciones no se muestra a Cuchillas Pro Extractor BladesMR b Tapa Sip SealMR c Taza Nutri Ninja chica de 18 oz d Taza Nutri Ninja normal de 24 oz a b c d f ...

Страница 27: ...muestra la cuenta regresiva AUTO iQ CRUSH Hace pulsos y licúa ingredientes congelados fibrosos o duros para crear resultados suaves constantemente El temporizador muestra la cuenta regresiva Bebidas y jugos saludables y personalizados Tapas Sip SealMR para bebidas para llevar Tazas Nutri Ninja sin BPA Almacenamiento para el cable Extraiga el jugo con vitaminas y nutrientes de frutas y verduras Bie...

Страница 28: ...on cuidado para evitar el contacto con los bordes filosos Enjuague y deje secar al aire por completo 4 Las tazas Nutri Ninja las tapas y cuchillas Pro Extractor BladesMR a son aptas para lavaplatos Se recomienda colocar las tapas y las cuchillas en la bandeja superior Asegúrese de retirar las cuchillas de la taza o de la jarra antes de colocarlas en el lavaplatos 5 Limpie la base del motor con un ...

Страница 29: ... acumulación excesiva de presión y un riesgo de quemaduras para el usuario PRECAUCIÓN Retire la unidad de cuchillas Pro Extractor Blades del vaso Nutri Ninja al terminar de licuar No guarde ingredientes en el vaso antes o después de licuarlos con la unidad de cuchillas puesta Algunos alimentos pueden contener ingredientes activos o liberar gases que se expanden si se dejan en un recipiente herméti...

Страница 30: ...gretas Aderezos para ensalada Salsas simples Licuados congelados 18 oz 24 oz Ice Frozen Fruit Ice Cream Jugos con nutrientes Batidos 18 oz 24 oz Frutas Verduras Verduras de hoja Uso Sugerido LLENADO DE SU NUTRI NINJA Para obtener los mejores resultados siempre siga las indicaciones de la receta al llenar las tazas de su Nutri Ninja Cuando no esté siguiendo una receta use lo siguiente como guía Com...

Страница 31: ...EZA PRECAUCIÓN Asegúrese de que la base del motor se encuentre desenchufada de la fuente de energía antes de insertar o retirar las cuchillas y antes de realizar una limpieza PRECAUCIÓN NO sumerja la base del motor en agua ni en ningún otro líquido 1 Separe Retire unas piezas de otras 2 Lavado a mano Lave las tapas las tazas Nutri Ninja y las cuchillas en agua tibia con jabón Al lavar las cuchilla...

Страница 32: ...illas queden bien alineadas con la taza hasta lograr un buen sellado Los alimentos no se pican de forma pareja Para obtener los mejores resultados al picar verifique que todos los ingredientes estén lo más secos posible Corte los ingredientes en trocitos del mismo tamaño y reduzca la cantidad de comida de la taza Use pulsos muy cortos presionando brevemente el botón PULSE No mezcla bien la comida ...

Страница 33: ...ir el costo del envío de vuelta Esta garantía limitada es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía legal implícita y o convencional La responsabilidad de SharkNinja Operating LLC de existir se limita a las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada Bajo ninguna circunstancia SharkNinja Operating LLC será respon...

Страница 34: ...33 1 877 646 5288 Notes Remarques Notas ...

Страница 35: ...www ninjakitchen com 34 Notes Remarques Notas ...

Страница 36: ...s déposées d SharkNinja Operating LLC Auto iQ est une des marque commerciale de SharkNinja Operating LLC Ninja Nutri Ninja Pro Extractor Blades y Sip Seal son marcas registradas de SharkNinja Operating LLC Auto iQ es una marca comerciale de SharkNinja Operating LLC For SharkNinja U S Patent information visit sharkninja com USPatents Pour des renseignements sur les brevets de SharkNinja aux É U veu...

Результаты поиска

Содержание Nutri BL480D

Отзывы:

Похожие инструкции для Nutri BL480D

Бренды по названию

Популярные бренды

Ninja Nutri BL480D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Nutri BL480D

Отзывы:

Похожие инструкции для Nutri BL480D

Бренды по названию

Популярные бренды