background image

45

46

1-877-646-5288

ninjakitchen .com

FR

AN

Ç

AIS

 

REMARQUES

GARANTIE LIMITÉE  

D’UN (1) AN

La garantie limitée d’un an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating 

LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable.
SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période de 

1 an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique normal et si le produit est entretenu 

conformément aux exigences décrites dans ce guide d’utilisation, sujet aux conditions, aux exclusions et aux 

exceptions ci-dessous.

Que couvre ma garantie?

1.  L’appareil d’origine ou les composants inusables considérés comme défectueux, à la seule discrétion de 

SharkNinja, seront réparés ou remplacés pour 1 an à compter de la date d’achat initiale.

2.  Dans les rares cas où un appareil est remplacé, la garantie prendra fin six mois après la date de réception 

de l’appareil de remplacement ou le reste de la période de garantie existante, selon la période la plus 

longue. Si l’appareil est remplacé, SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par un appareil de valeur 

égale ou supérieure.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par ma garantie?

Nos spécialistes de produits et du Service à la clientèle sont à votre disposition pour vous fournir toutes les options 

du service de la garantie offertes, y compris la possibilité de l’améliorer et de choisir nos options de garantie de 

service VIP disponibles pour certaines catégories de produits.
1.  L’usure normale des pièces d’usure (y compris tous les contenants de mélange, les couvercles, les lames 

et la base du mélangeur) qui nécessitent un entretien ou un remplacement périodique afin d’assurer le bon 

fonctionnement de votre appareil n’est pas couverte par cette garantie. 

2.  La garantie ne s’applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des fins commerciales.

3.  SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos centres par le consommateur en vue de la 

réparation ou du remplacement de l’appareil. Un montant de 19,95 USD pour les frais de retour de l’appareil 

sera facturé au moment de l’expédition de l’appareil réparé ou remplacé. 

4.  Dommages causés par une mauvaise utilisation, des abus, de la négligence lors de la manipulation ou 

dommages causés par une mauvaise manipulation pendant le transport.

5.  Dommages indirects et accessoires.

6.  Défectuosités causées par ou découlant de dommages lors de l’expédition ou des réparations, d’un 

entretien ou d’une modification du produit ou de toute pièce de celui-ci, effectués par un réparateur non 

autorisé par SharkNinja.

7.  Produits achetés ou utilisés à l’extérieur de l’Amérique du Nord.

Problèmes avec l’appareil et réparations sous garantie :

Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant la période de 

garantie, visitez le www.ninjakitchen.com pour obtenir de l’information sur les soins et l’entretien du produit que 

vous pouvez effectuer vous-même. Pour obtenir de l’assistance avec les options du service de la garantie ou avec 

le produit, veuillez appeler notre Service à la clientèle et nos spécialistes de produits au 1 877 646-5288.

Comment présenter une demande de service sous garantie :

Vous pouvez composer le 1 877 646-5288 pour demander l’aide d’un spécialiste du Service à la clientèle. Veuillez 

noter que vous devez composer le 1 877 646-5288 pour présenter une demande de service sous garantie. Les 

directives d’emballage et de retour de l’appareil vous seront fournies à ce moment-là.
Pour connaître les heures d’ouverture du Service à la clientèle, visitez le www.ninjakitchen.com
Vous pouvez faire l’achat de pièces de rechange en visitant le ninjaaccessories.com. Pour obtenir plus de 

renseignements sur ce qui est qualifié de pièces d’usure et de pièces inusables, veuillez visiter le www.ninjakitchen.

com/warranty.
Cette garantie vous confère des droits juridiques particuliers selon la loi; vous pouvez aussi bénéficier d’autres droits 

qui varient d’une province ou d’un État à l’autre.
Certains États américains ou certaines provinces canadiennes n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de 

dommages accessoires ou indirects; ce qui fait que cette disposition ne s’appliquerait peut-être pas.

Содержание Intelli-Sense Duo CT640C Series

Страница 1: ...ninjakitchen com 1 877 646 5288 INSTRUCTIONS Intelli Sense TM Blender Duo TM Intelli Sense MC Melangeur Duo MC CT640C Series ...

Страница 2: ...arts 19 Troubleshooting Guide 20 Warranty 22 PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE These instructions are designed to help you get a complete understanding of your new Ninja Intelli Sense Blender Duo If you have any questions please call our customer service line at 1 877 646 5288 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Watts 1200W REGISTER YOUR PURCHASE registeryourninja com 1 87...

Страница 3: ...of liquid 10 DO NOT use this appliance outdoors It is designed for indoor household use only 11 This appliance has a polarized plug one prong is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT modify the plug i...

Страница 4: ...ng to the sides of the pitcher stop the appliance remove the lid and use a spatula to dislodge ingredients NEVER insert your hands into the pitcher as you may contact one of the blades and experience a laceration 38 DO NOT attempt to remove the container or lid from the motor base while the blade assembly is still spinning Allow the appliance to come to a complete stop before removing lids and con...

Страница 5: ... blender series NOTE The top flap of your box shows the select accessories that are included with your model If you have any questions concerns or feedback we d love to hear from you Give us a call at 1 877 646 5288 or visit ninjakitchen com To find great recipes and purchase more accessories visit ninjaaccessories com 1 9 L 64 oz max liquid capacity MAIN UNIT A Pitcher Lid B 2 1 L 72 oz Total Cru...

Страница 6: ...Exercise care when handling blade assemblies as the blades are sharp 5 Thoroughly rinse and air dry all parts 6 All attachments are dishwasher safe It is recommended that the containers lids and blade assemblies be placed on the top rack of the dishwasher Ensure blade assemblies are removed from their containers before placing in the dishwasher Exercise care when handling blade assemblies 7 Wipe t...

Страница 7: ...the cycle NOTE DO NOT add ingredients before completing installation of the Stacked Blade Assembly NOTE The pitcher can only be installed in one orientation The handle must be positioned on the front right corner of the motor base to operate the appliance 3 Exercising care grasp the Stacked Blade Assembly by the top of the shaft and place it onto the drive gear inside the pitcher Note that the bla...

Страница 8: ...tied through the pour spout remove the lid and Stacked Blade Assembly before pouring To remove the lid press the RELEASE button and lift the handle To remove the blade assembly carefully grasp it by the top of the shaft The pitcher can then be emptied 11 Unplug the unit when finished To release the motor base place your hands underneath both sides of the motor base and gently pull the unit up and ...

Страница 9: ...top of the cup Twist the lid clockwise until it s sealed tightly 4 Turn the Single Serve cup upside down and install onto the motor base Align the tabs on the cup with the slots on the base then rotate cup clockwise until it clicks into place When the unit is connected to power and the container is correctly locked onto the motor base press the Power symbol to turn unit on The available program bu...

Страница 10: ...r Blades Assembly attached Exercise care when handling the blade assembly as the blades are sharp 8 Unplug the unit when finished To release the motor base place your hands underneath both sides of the motor base and gently pull the unit up and towards you Refer to page 19 for storing instructions 9 To enjoy your drink on the go place the Spout Lid onto the Single Serve cup and twist lid clockwise...

Страница 11: ...traight from the freezer Start with a few pulses and then go to a continuous blending cycle CARE MAINTENANCE CLEANING 1 Separate all parts 2 Wash all containers in warm soapy water with a soft cloth 3 Hand Washing Wash blade assemblies in warm soapy water using a dishwashing utensil with a handle to avoid direct contact with the blades Exercise care when handling blade assemblies as the blades are...

Страница 12: ...this warranty 2 Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes 3 SharkNinja will cover the cost for the customer to send the unit to us for repair or replacement A fee of 19 95 for return shipping costs will be charged at the time of return shipment of the repaired or replacement unit 4 Damage caused by misuse abuse or negligent handling or damage due to mishandling in transi...

Страница 13: ...nage 42 Garantie 46 VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT MODE D EMPLOI SOIGNEUSEMENT ET LE CONSERVER À TITRE INFORMATIF Ces instructions ont été conçues pour vous aider à bien comprendre le fonctionnement de votre nouveau système Ninja Intelli Sense Mélangeur Duo Pour toute question veuillez communiquer avec le Service à la clientèle au 1 877 646 5288 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension électrique 120 V 60 Hz...

Страница 14: ...n seul sens Si la fiche ne s insère pas entièrement dans la prise inversez la Si elle ne s insère toujours pas communiquez avec un électricien qualifié NE MODIFIEZ PAS la prise d aucune façon 12 N UTILISEZ PAS un appareil si son cordon ou sa fiche est endommagé s il ne fonctionne pas bien ou s il a été échappé ou endommagé de quelque façon que ce soit Cet appareil ne comporte aucune pièce qui peut...

Страница 15: ...arrêter complètement avant de retirer les couvercles et les contenants IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZLESLIREATTENTIVEMENTAVANTD UTILISERL APPAREIL POURUNUSAGEDOMESTIQUESEULEMENT AVERTISSEMENT Lors de l utilisation d appareils électriques des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies y compris les suivantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 39 À la fin de l opération veillez à ...

Страница 16: ...te présente les accessoires inclus avec ce modèle Si vous avez des questions des préoccupations ou des commentaires nous serions ravis de les entendre Appelez nous au 1 877 646 5288 ou visitez le www ninjakitchen com Pour trouver d excellentes recettes et acheter plus d accessoires y compris les disques de coupe pour créer différents types de nouilles veuillez visiter ninjaaccessories com Capacité...

Страница 17: ... coupe 7 Essuyez l écran tactile avec un chiffon doux Laissez le sécher complètement avant l utilisation CARACTÉRISTIQUES SMOOTHIE BOISSON FRAPPÉE Préparez de délectables boissons et laits frappés très onctueux à partir de fruits frais ou congelés de lait de liquides et de glace ICE CREAM CRÈME GLACÉE Préparez de délicieux desserts glacés faciles à prendre à la cuillère comme de la crème glacée ou...

Страница 18: ...llation du jeu de lames superposées REMARQUE Le pichet peut être installé dans une seule orientation La poignée doit être positionnée dans le coin avant droit du bloc moteur pour que vous puissiez utiliser l appareil UTILISATION DU PICHET TOTAL CRUSHINGMD IMPORTANT Examinez tous les avertissements des pages 25 à 28 avant de poursuivre 3 Avec prudence en tenant le jeu de lames superposées par le ha...

Страница 19: ... en relâchant le bouton de vitesse manuelle et attendez qu il s arrête complètement 8 Pour retirer le pichet du bloc moteur tournez le dans le sens antihoraire et enlevez le ensuite en le soulevant REMARQUE La reconnaissance intelligente du contenant peut déterminer quel contenant est sur le bloc moteur Seules les fonctions disponibles pour un contenant en particulier s allumeront sur l écran tact...

Страница 20: ...mmes de l appareil référez vous à la page 32 REMARQUE Les programmes Auto iQ effectuent des pauses et des changements de vitesse tout au long du cycle 3 Installez le jeu de lames Pro Extractor BladesMD sur le dessus du gobelet Tournez le couvercle dans le sens horaire jusqu à ce qu il soit fermé hermétiquement 4 Retournez le gobelet à portion individuel et installez le sur le bloc moteur Alignez l...

Страница 21: ...le gobelet du bloc moteur tournez le gobelet dans le sens antihoraire puis soulevez le UTILISATION DU GOBELET À PORTION INDIVIDUEL SUITE 7 Retirez le jeu de lames Pro Extractor BladesMD en tournant le couvercle dans le sens antihoraire N entreposez pas les mélanges avec le jeu de lames Pro Extractor Blades fixé Manipulez le jeu de lames avec précaution car les lames sont tranchantes 8 Débranchez l...

Страница 22: ...iter le ninjaccessories com ou communiquer avec le service à la clientèle au 1 877 646 5288 GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d électrocution et de mise en marche involontaire éteignez et débranchez l appareil avant tout dépannage L appareil ne se met pas en marche Assurez vous qu il est bien branché L affichage indique une fois connecté à l alimentation électrique Placez l...

Страница 23: ...43 44 1 877 646 5288 ninjakitchen com FRANÇAIS REMARQUES REMARQUES ...

Страница 24: ...aration ou du remplacement de l appareil Un montant de 19 95 USD pour les frais de retour de l appareil sera facturé au moment de l expédition de l appareil réparé ou remplacé 4 Dommages causés par une mauvaise utilisation des abus de la négligence lors de la manipulation ou dommages causés par une mauvaise manipulation pendant le transport 5 Dommages indirects et accessoires 6 Défectuosités causé...

Страница 25: ...a com USPatents SharkNinja Operating LLC États Unis Needham MA 02494 Canada Saint Laurent Qc H4S 1A7 1 877 646 5288 ninjakitchen com Les illustrations peuvent différer du produit réel Nous tentons constamment d améliorer nos produits par conséquent les caractéristiques indiquées dans le présent guide peuvent être modifiées sans préavis NINJA est une marque de commerce déposées de SharkNinja Operat...

Отзывы: