Ninja Coffee Bar CF090C Series Скачать руководство пользователя страница 41

40

ninjakitchen.com

F

ra

n

ç

a

is

Fig. 27

COMMENT PROCÉDER AU NETTOYAGE ET AU 
DÉTARTRAGE DU SYSTÈME D’INFUSION

  MISE EN GARDE :

 

Assurez-vous de laisser la 

machine à café refroidir avant d’essuyer toute 
surface lors du nettoyage.

  AVERTISSEMENT : N’immergez PAS la machine à 

café dans de l’eau ou tout autre liquide. 

 

REMARQUE : 

Pour annuler le cycle de nettoyage, 

appuyez sur n’importe quel bouton d’infusion. Tourner 
le bouton du format d’infusion fera sonner l’unité 
pendant 6 secondes avant d’annuler le cycle de 
nettoyage. 

 

REMARQUE : 

Si vous appuyez sur le bouton 

NETTOYER une autre fois pendant le cycle de 
nettoyage, l’appareil infusera le reste de la solution 
nettoyante. Cependant, votre appareil ne détartrera pas 
adéquatement.

 

 

Le bouton NETTOYER s’allume lorsqu’un cycle de 
nettoyage de votre Ninja Coffee Bar

MC

 est suggéré, 

puisqu’une accumulation de dépôts de calcium pourrait 
nuire à la saveur de votre café. Si vous ne nettoyez 
pas votre machine à café lorsque vous êtes invité à le 
faire, le voyant NETTOYER clignotera et un message 
d’urgence « Cln » apparaîtra sur l’écran de l’horloge. Le 
cycle de nettoyage est un processus à deux étapes. Le 
réservoir est d’abord rempli d’une solution nettoyante, 
puis d’eau propre pour vidanger le système.

 

Pour nettoyer et détartrer votre Ninja Coffee Bar : 

1

  Sélectionnez le format Carafe pleine et placez la carafe 

vide sous le panier à infusion.

2

  (

Recommandé

) Utilisez une solution de détartrage 

spécialement conçue pour nettoyer les cafetières et 
suivez les instructions qui se trouvent sur l’emballage. 
Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la ligne de 
remplissage maximal (1,5 L), sans la dépasser.

OU 

 

Versez du vinaigre blanc dans le réservoir jusqu’à 
atteindre la ligne de tasse de voyage (500 ml), puis 
remplissez le reste du réservoir d’eau sans dépasser la 
ligne de remplissage maximal (1,5 L), sans la dépasser.

 

IMPORTANT :

 Utilisez uniquement du vinaigre blanc.

Une fois que le réservoir d’eau est rempli du mélange 
de solution de nettoyage et d’eau, appuyez sur le 
bouton NETTOYER. 

(Fig. 27)

 

REMARQUE

 : Le cycle de nettoyage dure environ 60 

minutes.

4

  Votre Ninja Coffee Bar produira une petite quantité de 

solution nettoyante pour la distribuer dans le système. 

L’appareil s’arrêtera pour une demi-heure et l’écran de 

l’horloge affichera un compte à rebours de 30 minutes. 

Le Ninja Coffee Bar produira un peu plus de solution 
nettoyante et fera une autre pause d’une demi-heure.

  MISE EN GARDE : NE retirez PAS la carafe lorsque 

le cycle de nettoyage est activé. N’APPUYEZ sur 
aucun bouton durant la période d’une heure, 
puisque cela pourrait annuler toute procédure de 
nettoyage.

5

  Après une heure, votre Ninja Coffee Bar versera le 

reste du mélange de solution nettoyante dans la carafe. 
Une fois cette opération terminée, le Ninja Coffee Bar 
émettra un bip et un message de vidange (« FLUS »/« 
LUSH ») s’affichera à l’écran de l’horloge pendant une 
période de 15 minutes.

6

  Videz et nettoyez soigneusement la carafe et le 

réservoir d’eau en suivant les instructions de nettoyage 
dans la section Soins et entretien du guide de 
l’utilisateur. Cela élimine tout résidu de solution de 
nettoyage qui pourrait nuire à la saveur de votre café.

7

  Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la ligne de 

remplissage maximal (1,5 L), puis mettez la carafe vide 
sous le panier à infusion.

8

  Dans la période de 15 minutes et pendant que l’horloge 

affiche « FLUS »/« LUSH », appuyez une fois sur le 

bouton NETTOYER pour commencer l’étape de vidange. 
L’étape de vidange dure environ huit minutes.

 

REMARQUE

 : Si l’écran de l’horloge n’affiche pas  

« FLUS »/« LUSH » ou si vous avez appuyez sur le 
bouton NETTOYER deux fois durant la période de 15 
minutes pour annuler l’étape de vidange, vous devrez 
répéter le cycle de nettoyage (étapes 1 à 5).

9

  Une fois l’étape de vidange terminée, le voyant 

NETTOYER s’éteint. Videz la carafe et nettoyez-la 
soigneusement afin d’éliminer tout résidu de solution de 
nettoyage qui pourrait nuire à la saveur de votre café.

 

REMARQUE :

 Si la solution de nettoyage altère toujours 

le goût, veuillez effectuer un cycle de nettoyage Carafe 
pleine, infusion classique uniquement avec de l’eau 
(sans café moulu).

 

REMARQUE

 : Si le voyant NETTOYER s’allume 

de nouveau, c’est qu’il y a toujours présence 
d’accumulation de dépôts de calcium. Répétez les 
étapes ci-dessus et le voyant NETTOYER s’éteindra 
automatiquement lorsque votre machine à café sera 
propre. Si le problème persiste, envisagez d’utiliser le 
cycle de nettoyage supérieur.

 

Si la machine à café a besoin d’être réparée ou si 
vous voulez acheter une solution de détartrage, 
veuillez communiquer avec le service à la clientèle en 
composant le 1-877-646-5288. 

Содержание Coffee Bar CF090C Series

Страница 1: ...ninjakitchen com 1 877 646 5288 CF090C series OWNER S GUIDE GUIDE D UTILISATION TM MC...

Страница 2: ...ty precautions General Precautions 1 DO NOT allow young children to operate the appliance or use as a toy Close supervision is necessary when any appliance is used near children 2 To reduce the risk o...

Страница 3: ...burn Glass Carafe 19 The carafe is designed for use with this appliance It must never be used on a stove top 20 DO NOT set a hot carafe on a wet or cold surface 21 DO NOT use a cracked or scratched ca...

Страница 4: ...ffee 11 Pre Heating 11 Filling The Brew Basket With Coffee 12 Drip Stop 13 Intelligent Warming Plate 13 Brewing Coffee 14 Classic and Rich Brew 14 Over Ice Brew 15 Signature Brews Specialty and Caf Fo...

Страница 5: ...other i Drip Stop Toggle j Brew through Carafe Lid k Glass Carafe l Multi Serve Cup Platform m Intelligent Warming Plate n Double Sided Scoop Carafe Side and Single Serve Side o Power Cord Wrap not sh...

Страница 6: ...Custom Brew Types a Classic Brew Button b Rich Brew Button c Over Ice Brew Button 3 Ninja Signature Brews a Specialty Brew Button b Caf Fort Brew Button 4 Intelligent Clean Cycle Indicator Button 5 D...

Страница 7: ...cally brew the following morning Drip Stop Stops the flow of coffee from the brew basket allowing you to pour a cup mid brew switch toggle to the closed position to prevent dripping once the brew cycl...

Страница 8: ...IANCE CREATES HOT LIQUID HANDLE WITH CARE CAUTION DO NOT remove the vessel while the appliance is running without the Drip Stop in the closed position Return the vessel quickly and open the Drip Stop...

Страница 9: ...g 3 2 While the clock is flashing press the H hour or M minute button to set the time that you would like the delay brew to begin The AM or PM indicator will illuminate on the left side of the display...

Страница 10: ...g the reservoir into the holder and pushing in towards the brewer to lock into place Fig 7 Do not fill water reservoir with any other liquids such as brewed coffee carbonated beverages etc as other li...

Страница 11: ...er to clean the brewer 7 Plug the brewer into an electrical outlet 8 Once all parts are securely in place press the Power Button 9 With the unit powered on make sure the Drip Stop toggle is set to the...

Страница 12: ...he XL Cup size 473 ml 16 oz travel mug for the Travel Mug size and 591 ml 20 oz travel mug for the XL Multi Serve size to prevent overflow and a scalding injury Each size and brew type produces a diff...

Страница 13: ...nt filter or a 4 paper cone filter in the brew basket If using a paper filter first ensure the permanent filter is removed from the brew basket Then fold a 4 paper cone filter along the seams and inse...

Страница 14: ...OR THE LAST FEW DROPS When the brew cycle is complete set the Drip Stop to the closed position to stop dripping from the brew basket NOTE While the Drip Stop is closed the Drip Stop indicator will lig...

Страница 15: ...sel while brewing 4 The NinjaCoffee Bar will beep to signal a completed brew NOTE Rich Brew will use slightly less water and yield slightly less brewed coffee than Classic Brew BREWING COFFEE NOTE Eac...

Страница 16: ...prevent coffee overflowing the cup NINJA BREWS Specialty and Caf Fort brews deliver a specific amount of concentrated coffee for the perfect brew every time Specialty delivers approximately 118 ml 4 o...

Страница 17: ...he frother and submerge the whisk just below the surface of the milk This allows air to fold into the milk for the frothiest results Fig 24 4 Press and hold the frothing button for 30 to 45 seconds Fi...

Страница 18: ...move and rinse under water until grounds are removed 4 Wash the carafe and brew through lid with soap and warm water Use a bottle brush or a cloth to wash the inside of the carafe NOTE The brew throug...

Страница 19: ...and CLn Your Ninja Coffee Bar will deliver a small amount of cleaning solution to distribute it through the system It will then pause for a half an hour deliver additional cleaning solution and pause...

Страница 20: ...eep your coffee hotter longer pre heat your mug or carafe by rinsing it with hot water from the tap If using a microwave safe mug with cream or milk try pre heating the cream or milk in the microwave...

Страница 21: ...to the minimum fill line of the size selected The water reservoir markings are minimum fill lines that indicate if there is enough water for the proper brew size in the reservoir but all brew styles...

Страница 22: ...imizes coffee temperature Allows you to brew both hot and iced coffee Coffee Brew Volume What impacts coffee brew volume When you make hot coffee coffee grounds will absorb some of the water that is b...

Страница 23: ...o operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period return the complete appliance and accessories freight prepaid For assistance with warranty service options...

Страница 24: ...e s curit l mentaires Pr cautions g n rales 1 NE permettez PAS aux jeunes enfants d utiliser l appareil ou de s en servir comme jouet Une surveillance troite est n cessaire lorsqu un appareil est util...

Страница 25: ...ur Carafe de verre 19 La carafe est con ue pour tre utilis e avec cet appareil Elle ne doit jamais tre utilis e sur le dessus d une cuisini re 20 NE placez PAS une carafe chaude sur une surface mouill...

Страница 26: ...d 33 Pr chauffage 33 Remplissage du panier infusion de caf 34 L arr t d gouttement 35 Plaque chauffante intelligente 35 Infusion du caf 36 Infusion classique et infusion riche 36 Infusion sur glace 37...

Страница 27: ...sant passer l infusion k Carafe de verre l Plate forme de service de tasses multiples m Plaque chauffante intelligente n Cuill re deux c t s c t carafe et c t portion unique o Cordon d alimentation et...

Страница 28: ...que b Bouton d infusion riche c Bouton d infusion sur glace 3 Infusions sp ciales NinjaMD a Bouton d infusion sp cialit concetr e b Bouton d infusion caf fort 4 Bouton voyant du cycle de nettoyage int...

Страница 29: ...gouttement du caf partir du panier infusion vous permettant de vous verser une tasse pendant l infusion mettez l interrupteur en position ferm e pour emp cher l coulement une fois le cycle d infusion...

Страница 30: ...DE CHAUD MANIPULER AVEC PR CAUTION AVERTISSEMENT NE retirez PAS le contenant pendant que l appareil fonctionne et que l arr t d gouttement est en position ouverte Replacez rapidement le contenant et o...

Страница 31: ...horloge clignote appuyez sur le bouton H heure or M minute pour r gler l heure laquelle vous souhaitez que l infusion diff r e commence Le voyant AM ou PM la gauche de l affichage s illuminera tandis...

Страница 32: ...r servoir dans le support et en le poussant vers la machine caf afin de le verrouiller en place Fig 7 Ne remplissez pas le r servoir d eau avec tout autre liquide comme du caf infus des boissons p ti...

Страница 33: ...la machine caf dans une prise lectrique 8 Une fois que toutes les pi ces sont bien en place appuyez sur le bouton de mise en marche Power 9 Lorsque l appareil est aliment assurez vous que l interrupt...

Страница 34: ...Grande Tasse une tasse de voyage d au moins 500 ml 16 oz pour la taille Tasse de Voyage et une tasse de voyage d au moins 591 ml 20 oz pour la taille XL Multi Portions afin de pr venir un d bordement...

Страница 35: ...ier conique no 4 dans le panier infusion Si vous utilisez un filtre en papier retirez d abord le filtre permanent du panier infusion Ensuite pliez un filtre en papier conique no 4 le long des coutures...

Страница 36: ...utes l infusion sera annul e IMPOSSIBLE D ATTENDRE LES DERNI RES GOUTTES Lorsque le cycle d infusion est termin r glez l arr t d gouttement en position ferm e pour emp cher l coulement partir du panie...

Страница 37: ...er infusion ou le contenant pendant l infusion 4 Le NinjaCoffee BarMC mettra un bip pour indiquer que l infusion est termin e REMARQUE L infusion riche utilisera un peu moins d eau et produira un peu...

Страница 38: ...iser la bonne taille de tasse pour emp cher que le caf d borde de la tasse INFUSIONS NINJA L infusion sp cialit et l infusion Caf Fort produisent une quantit sp cifique de caf concentr pour obtenir un...

Страница 39: ...ste sous la surface du lait Ainsi de l air peut entrer dans le lait pour un maximum de mousse Fig 24 4 Gardez enfonc le bouton Mousser pendant 30 45 secondes Fig 25 5 Vous pouvez facilement retirer le...

Страница 40: ...vez la carafe et le couvercle en laissant passer l infusion avec de l eau ti de savonneuse Utilisez une brosse bouteille ou un chiffon pour laver l int rieur de la carafe REMARQUE Le couvercle laissan...

Страница 41: ...il s arr tera pour une demi heure et l cran de l horloge affichera un compte rebours de 30 minutes Le Ninja Coffee Bar produira un peu plus de solution nettoyante et fera une autre pause d une demi he...

Страница 42: ...uffez votre tasse ou votre carafe en la rin ant avec de l eau chaude du robinet Si vous utilisez une tasse allant au four micro ondes avec de la cr me ou du lait essayez de r chauffer la cr me ou le l...

Страница 43: ...usion s lectionn s Apr s une infusion vous pourriez remarquer qu il reste de l eau dans votre r servoir d eau apr s un remplissage la ligne de remplissage minimum de la taille s lectionn e Les marques...

Страница 44: ...iques de notre carafe offrent les avantages suivants Gr ce sa conception prise facile vous pouvez ais ment verser du caf sans gouttement Elle m lange enti rement votre caf de la premi re la derni re g...

Страница 45: ...44 ninjakitchen com Fran ais Remarques...

Страница 46: ...45 1 877 646 5288 Remarques...

Страница 47: ...a p riode de garantie veuillez le retourner au complet avec ses accessoires port pay d avance Pour obtenir de l assistance avec les options du service de la garantie ou du soutien client veuillez appe...

Страница 48: ...et Thermal Flavour Extraction sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC Printed in China Imprim en Chine Illustrations may differ from actual product We are constantly striving to impr...

Отзывы: