Ninja CF082 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 64

Ninja CF082 Скачать руководство пользователя страница 29

28

F

ra

n

ç

a

is

www.ninjacoffeebar.com

Panneau de commande

1

Horloge numérique programmable

2

Bouton des heures et bouton des minutes

3

Bouton « Delay Brew » pour l’infusion différée

4

Bouton de réchaud « Stay Warm »

5

Cadran de sélection des formats multiples

  a Tasse
  b  Tasse de voyage
  c Demi-verseuse
  d  Verseuse entière

6

Types d’infusion

  a  Bouton « Classic Brew » pour l’infusion classique
  b  Bouton « Rich Brew » pour l’infusion corsée
  c  Bouton « Over Ice Brew » pour l’infusion sur glaçons
  d   Bouton « Specialty Brew » pour l’infusion de boissons

de spécialité

7

Bouton / témoin du cycle de nettoyage intelligent

8

Témoin de l’activation du dispositif antigouttes

1

3

5b

5a

5c

5d

2

4

6d

6a

6b

6c

7

8

AM

PM

H

M

DELAY BREW

CLASSIC BREW

RICH BREW

OVER ICE BREW

SPECIALTY BREW

(CONCENTRATED COFFEE)

TRAVEL

HALF

CUP

FULL

STAY WARM

CLEAN

DRIP STOP

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание CF082

Страница 1: ...CF082 COFFEE BAR www ninjacoffeebar com 1 877 646 5288 OWNER S GUIDE MANUEL DU PROPRI TAIRE GU A DEL USUARIO...

Страница 2: ...plug or after the appliance malfunctions has been dropped or damaged in any manner 7 Do not let the power cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces such as the stove 8 Extensi...

Страница 3: ...r is in use Glass Carafe 17 The carafe is designed for use with this appliance It must never be used on a range top 18 Do not set a hot carafe on a wet or cold surface 19 Do not use a cracked or scrat...

Страница 4: ...le cordon tra ner sur le dessus d une table ou d un comptoir Ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes comme la cuisini re 8 Il n est pas recommand d utiliser des rallonges lectri...

Страница 5: ...lisez jamais sur le dessus de la cuisini re 18 Ne d posez pas une verseuse chaude sur une surface humide ou froide 19 N utilisez pas la verseuse si elle est fissur e ou gratign e ou si sa poign e est...

Страница 6: ...el enchufe est n da ados o luego de una falla o si ha sufrido cualquier tipo de da o 7 No permita que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mesada o que toque superficies calientes como la estufa...

Страница 7: ...uso Jarra de vidrio 17 La jara est dise ada para usarla con este artefacto Nunca debe usarse en el quemador de una estufa 18 No apoye la jarra caliente sobre una superficie mojada o fr a 19 No use un...

Страница 8: ...uipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or...

Страница 9: ...ion ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil on encourage l utilisateur essayer de corriger ces interf rences par l un des moyens suivants a R orienter l antenne r ceptrice ou la...

Страница 10: ...llegara a causar interferencia perjudicial para la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se recomienda que el usuario trate de corregir la interf...

Страница 11: ...10 www ninjacoffeebar com...

Страница 12: ...Know Your Ninja Coffee Bar a Flip Top Water Reservoir Lid b Removable Water Reservoir c Brewer d Control Panel e Permanent Filter f Removable Brew Basket g Drip Stop Toggle h Brew Through Carafe Lid i...

Страница 13: ...Carafe d Full Carafe 6 Brew Types a Classic Brew Button b Rich Brew Button c Over Ice Brew Button d Specialty Brew Button 7 Intelligent Clean Cycle Indicator Button 8 Drip Stop Indicator Control Pane...

Страница 14: ...Function It illuminates when your NinjaCoffee Bar senses that there is hard water calcium build up in your brewer which can affect the flavor of your coffee When it illuminates follow the cleaning in...

Страница 15: ...N USING THE APPLIANCE CAUTION APPLIANCE CREATES HOT LIQUID HANDLE WITH CARE CAUTION DO NOT remove the vessel while the appliance is running without the Drip Stop in the closed position Return the vess...

Страница 16: ...nce the proper time has been set select the size of the vessel that you would like to brew 4 Select the Brew Type that you desire from the 4 flashing buttons The selected brew type will be lit Fig 3 5...

Страница 17: ...e until a click indicates it is locked in place Fig 4 Fig 6 Fig 5 3 Slide brew basket out and angle up slightly to remove it from the brewer Fig 5 To reinsert align the brew basket with the rails and...

Страница 18: ...Once all parts are securely in place press the Clean button to thoroughly clean the machine before first use Fig 9 9 Discard the water in the carafe and repeat beginning with step 2 with one more cle...

Страница 19: ...basket Fig 12 NOTE After removing the water reservoir there may be a small amount of water in the reservoir valve This can be easily removed with a dry cloth HOW MUCH COFFEE DO YOU GET IN YOUR CUP Ea...

Страница 20: ...ow 1 Open the brew basket by sliding the brew basket out of the brewer Fig 13 NOTE The brew basket can be removed from the brewer by lifting the brew basket at a slight upward angle similar to a cabin...

Страница 21: ...te set the Drip Stop to the closed position to stop dripping from the brew basket NOTE While the Drip Stop is closed the Drip Stop indicator will light up in the bottom right hand corner of the contro...

Страница 22: ...rocess is used to evenly saturate your coffee grounds NOTE For a hotter coffee rinse the coffee cup mug or glass carafe with hot water prior to brewing CAUTION Ensure the carafe is completely empty be...

Страница 23: ...the flavor for a rich freshly brewed smooth iced coffee without becoming watered down Be sure your vessel is filled with ice before brewing CAUTION DO NOT USE GLASSWARE 1 After filling the water rese...

Страница 24: ...e brewer Repeat steps above and the clean light will automatically shut off when it senses your Ninja Coffee Bar is clean and free of calcium build up Please call customer service if any servicing nee...

Страница 25: ...fee is not hot enough To keep your coffee hotter longer preheat your mug or carafe by rinsing it with hot water from the tap If using a microwave safe mug with cream or milk try preheating the cream o...

Страница 26: ...nimum fill lines that indicate if there is enough water for the proper brew size in the reservoir for any brew style in that size but all brew styles use different amounts of water to create the prope...

Страница 27: ...he Brew Through Carafe Lid Optimize coffee temperature Allow you to brew both hot and iced coffee Coffee Brew Volume What impacts coffee brew volume When you make hot coffee coffee grounds will absorb...

Страница 28: ...es bascule h Couvercle de verseuse avec orifice pour l infusion i Verseuse en verre j Plateforme formats multiples pour gobelets k Plaque chauffante intelligente l Cuill re mesurer double mesure pour...

Страница 29: ...re 6 Types d infusion a Bouton Classic Brew pour l infusion classique b Bouton Rich Brew pour l infusion cors e c Bouton Over Ice Brew pour l infusion sur gla ons d Bouton Specialty Brew pour l infus...

Страница 30: ...etien de ce manuel ou les instructions derri re votre appareil d infusion Bouton de r chaud Stay Warm La plaque chauffante s allume automatiquement apr s l infusion d une verseuse de caf et s teindra...

Страница 31: ...RIT IMPORTANTES LORSQUE VOUS UTILISEZ L APPAREIL MISE EN GARDE CET APPAREIL PR PARE DES LIQUIDES CHAUDS MANIPULEZ LE AVEC SOIN MISE EN GARDE Lorsque l appareil est en marche n enlevez PAS le r cipient...

Страница 32: ...nez le format du r cipient qui sera utilis lors de l infusion 4 S lectionnez le r glage du type d infusion parmi les quatre boutons clignotants Le bouton du type d infusion s lectionn s allumera Fig 3...

Страница 33: ...ourner le r servoir dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un clic indiquant qu il est verrouill en place Fig 4 Fig 6 Fig 5 3 Pour le retirer de l appareil faites glisser...

Страница 34: ...usion dans une prise lectrique 8 Une fois toutes les pi ces solidement fix es enfoncez le bouton Clean pour nettoyer l appareil en profondeur avant la premi re utilisation Fig 9 9 Videz la verseuse de...

Страница 35: ...voir pourrait contenir un peu d eau apr s le retrait du r servoir Il suffit d essuyer la soupape avec un chiffon sec pour enlever l eau Fig 10 AM PM H M DELAY BREW CLASSIC BREW RICH BREW OVER ICE BREW...

Страница 36: ...ez adapter les quantit s en fonction de vos pr f rences Fig 15 Si vous souhaitez moudre des grains de caf entiers nous vous sugg rons de choisir une mouture moyenne Portion individuelle Cuill re Ninja...

Страница 37: ...ATTENDRE LES DERNI RES GOUTTES Lorsque le cycle d infusion est termin d placez le dispositif antigouttes la position ferm e afin d arr ter l coulement du liquide se trouvant dans le panier filtre REM...

Страница 38: ...tasse d au moins 12 oz pour le r glage de tasse et une tasse de voyage de 16 oz pour le r glage de tasse de voyage Pr paratifs pour l utilisation suite CLASSIC BREW RICH BREW OVER ICE BREW AM PM H M D...

Страница 39: ...a ons un caf chaud intense velout et fra chement infus dont la saveur n est pas dilu e Assurez vous que le r cipient est rempli de gla ons avant de commencer l infusion MISE EN GARDE NE PAS utiliser d...

Страница 40: ...ts calcaires Veuillez appeler le Service la client le au 1 877 646 5288 si la cafeti re n cessite une r paration ou un entretien Fig 22 AM PM H M DELAY BREW CLASSIC BREW RICH BREW OVER ICE BREW SPECIA...

Страница 41: ...chaud plus longtemps pr chauffez votre tasse ou votre verseuse en la rin ant avec de l eau chaude du robinet Si vous utilisez une tasse qui est r sistante au four micro ondes pr parez celle ci en y aj...

Страница 42: ...e volume et le style d infusion mais tous les styles d infusion requi rent de diff rentes quantit s d eau pour cr er la saveur et la concentration d sir es Vous pouvez infuser plusieurs tasses de caf...

Страница 43: ...cle Quels en sont les avantages La forme et la conception uniques de notre carafe vous apportent les avantages suivants Conception prise facile vous permet de verser le caf sans gouttements M lange bi...

Страница 44: ...ble g Llave antigoteo h Tapa de la jarra i Jarra de vidrio j Plataforma para taza k Base calefactora inteligente l Cuchara de dos lados Lado para jarra y lado para taza m Cable de alimentaci n y ganch...

Страница 45: ...iaje c Half media jarra d Full jarra llena 6 Tipos de caf a Bot n Classic Brew caf com n b Bot n Rich Brew caf fuerte c Bot n Over Ice Brew caf con hielo d Bot n Specialty Brew caf especial 7 Bot n in...

Страница 46: ...ra evitar que gotee una vez que haya terminado el ciclo de preparaci n Funci n de limpieza Se enciende cuando su Ninja Coffee BarMR detecta que hay acumulaci n de calcio de agua dura en su interior lo...

Страница 47: ...era vez TENGA EN CUENTA ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR EL ARTEFACTO CUIDADO EL ARTEFACTO GENERA L QUIDO CALIENTE TR TELO CON CUIDADO CUIDADO NO remueva el recipiente cuando el artefacto est fu...

Страница 48: ...aya ajustado el tiempo deseado seleccione el tama o del recipiente que quiere preparar 4 Seleccione el tipo de caf que desea con uno de los 4 botones parpadeantes Se encender el tipo de caf selecciona...

Страница 49: ...3 Deslice la canasta hacia afuera e incl nela levemente hacia arriba para removerla de la cafetera Fig 5 Para volver a insertarla alinee la canasta con los rieles y desl cela nuevamente dentro de la c...

Страница 50: ...tes est n bien colocadas en su lugar presione el bot n Clean para limpiar bien la m quina antes de usarla por primera vez Fig 9 9 Deseche el agua de la jarra y repita estos pasos desde el punto 2 para...

Страница 51: ...trado debajo de la canasta Fig 12 NOTA Luego de remover el tanque de agua puede quedar algo de agua en la v lvula del tanque Se puede remover f cilmente con un trapo seco Fig 10 AM PM H M DELAY BREW C...

Страница 52: ...Le sugerimos usar un molido mediano si muele granos enteros Una porci n Cuchara Ninja lado individual Cucharadas Taza 2 3 cucharadas 2 3 cucharadas Taza de viaje 3 4 cucharadas 3 4 cucharadas Jarra C...

Страница 53: ...terminar el ciclo de preparaci n cierre la llave antigoteo para evitar que la canasta siga goteando NOTA Mientras la llave antigoteo est cerrada se encender el indicador Drip Stop en el extremo inferi...

Страница 54: ...seg rese de usar una taza de por lo menos 12 oz para el tama o de taza y una taza de viaje de 16 oz para el tama o de taza de viaje CLASSIC BREW RICH BREW OVER ICE BREW AM PM H M DELAY BREW SPECIALTY...

Страница 55: ...ara hacer caf caliente sobre hielo para atrapar el sabor de un caf helado sabroso fresco y suave sin que salga aguado Aseg rese de que se recipiente est lleno de hielo antes de preparar el caf AVISO I...

Страница 56: ...om ticamente cuando detecte que su Ninja Coffee BarMR est limpia y que no tenga acumulaciones de calcio Llame a nuestro servicio al cliente si necesita cualquier reparaci n de la cafetera a 1 877 646...

Страница 57: ...ientemente caliente Para mantener su caf caliente por m s tiempo precaliente su taza o la jarra enjuag ndola con agua caliente del grifo Si usa una taza apta para microondas con crema o leche pruebe p...

Страница 58: ...pos de caf usan cantidades distintas de agua para lograr la concentraci n y el sabor adecuados Puede preparar varias tazas antes de volver a llenar el tanque Se pueden usar cartuchos de caf Esta cafet...

Страница 59: ...stra jarra tiene los siguientes beneficios Dise o f cil de agarrar facilitando el servir el caf sin derramarlo Mezcla completamente su caf desde la primera gota hasta la ltima gracias a la tapa especi...

Страница 60: ...59 1 877 646 5288 Notes Remarques Notas...

Страница 61: ...o operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period return the complete appliance and accessories freight prepaid For assistance with warranty service options...

Страница 62: ...ilisation domestique normales et ce pendant la p riode de garantie vous pouvez retourner l appareil et les accessoires avec la preuve et la date d achat port pay Pour le Service la client le ou pour p...

Страница 63: ...o condiciones dom sticas normales dentro del per odo de garant a devuelva el artefacto completo y los accesorios pagando el env o Por asistencia con opciones del servicio de garant a o para soporte al...

Страница 64: ...rca registrada de Euro Pro Operating LLC Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Illustrations may differ from actual product We are constantly striving to improve our products therefore the...

Отзывы:

Нет отзывов