Ninja CE200 Series Скачать руководство пользователя страница 16

30

31

ninjakitchen.com

20

  

SIEMPRE

 coloca un recipiente debajo 

de la canasta de filtrado para recibir la 

infusión de café. 

21

  Si se abre la canasta de filtrado durante 

un ciclo de preparación o de limpieza, 

puedes sufrir quemaduras. 

22

  

NO 

llenes el depósito de agua con nada 

que no sea agua, ya que otros líquidos 

pueden dañar la cafetera.

23

  

NO 

llenes el depósito de agua en exceso. 

Llena con agua solo hasta la línea de 

llenado máximo.

24

  

NO

 utilices el electrodoméstico sin agua.

25

  Exceder la capacidad máxima de 

la canasta de filtrado puede causar 

desbordes. 

NO

 uses café molido fino 

ni expreso.

Jarra de vidrio

26

  La jarra está diseñada para usarse solo 

con este electrodoméstico. 

NO

 coloques 

la jarra sobre un quemador eléctrico o 

de gas que esté caliente, o cerca de uno, 

ni adentro de un horno caliente.

27

  

NO

 coloques la jarra caliente sobre una 

superficie mojada o fría.

28

  

NO

 utilices una jarra con grietas o rayada, 

ni que tenga el mango suelto o débil.

29

  

NO

 limpies la jarra con limpiadores 

abrasivos, almohadillas de lana de acero 

u otros materiales abrasivos.

30

  

NO

 coloques la jarra en el microondas.

31

  

NO

 expongas la jarra a cambios extremos 

de temperatura.

32

  

NO

 bebas directamente de la jarra. 

Es posible que el líquido de la jarra esté 

muy caliente.

33

  

NO

 utilices la jarra para almacenar 

alimentos cuando no la utilices.

34

  Asegúrate de que la jarra esté 

completamente vacía antes de comenzar 

un ciclo de limpieza o preparación. Iniciar 

un ciclo con agua, café o té en la jarra 

causará un desborde. 

Cuidado y mantenimiento

35

  Deja que el electrodoméstico se 

enfríe antes de sacar cualquier pieza  

y de limpiarlo. 

36

  Para evitar enfermedades debido 

al crecimiento bacteriano en el 

electrodoméstico, sigue todas las 

instrucciones de limpieza que se 

indican en la sección de Cuidado y 

mantenimiento de esta Guía del usuario.

37

  Limpia el sistema semanalmente.

38

 

 

Si el producto no funciona 

correctamente, visita ninjakitchen.

com o comunícate con SharkNinja 

Operating LLC para realizar una 

revisión, una reparación o un ajuste. 

Todo mantenimiento debe realizarlo 

un proveedor de servicios autorizado.

39

  Los niños no deben llevar a cabo la 

limpieza ni el mantenimiento.

Declaración acerca del cable

40

  Se proporciona un cable de alimentación 

corto para reducir los riesgos derivados 

de enredarse o tropezarse con un cable 

más largo.

41

  

NO 

utilices cables de extensión con 

este producto.

MEDIDAS DE SEGURIDAD 

IMPORTANTES

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • SOLO USO DOMÉSTICO
Lee todas las instrucciones antes de utilizar la CAFETERA DE FILTRO NINJA®.
Cuando se utilicen electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones 

de seguridad básicas, que se muestran a continuación:

  ADVERTENCIA 

Para reducir el riesgo de incendios, descarga 

eléctrica, lesiones graves, muerte o daños 

durante el uso de este electrodoméstico, 

sigue estas precauciones de seguridad 

básicas.

Precauciones generales

1

  Este electrodoméstico lo pueden utilizar 

niños desde los 8 años y personas 

con capacidades físicas, sensoriales 

o mentales disminuidas, o que carecen 

de experiencia y conocimientos si 

han recibido la supervisión o las 

instrucciones relacionadas con el uso 

del electrodoméstico de forma segura,  

y si comprenden los peligros asociados.

2

  Para reducir el riesgo de descarga 

eléctrica, este electrodoméstico tiene 

un enchufe polarizado (una patilla es 

más ancha que la otra). Como función 

de seguridad, este enchufe entra en la 

toma de corriente polarizada de una sola 

forma. Si el enchufe no entra en la toma 

de corriente completamente, invierte el 

enchufe. Si de todas formas no encaja, 

comunícate con un electricista calificado. 

NO

 lo fuerces en la toma de corriente ni 

intentes modificarlo para que encaje. 

3

  Mantén este electrodoméstico y el cable 

fuera del alcance de los niños menores de 

8 años. 

4

  Para eliminar el riesgo de asfixia de los 

niños pequeños, saca y desecha la cubierta 

protectora que está colocada en el enchufe 

de alimentación de este electrodoméstico. 

5

  Los niños no deben jugar con el 

electrodoméstico.

6

  Para evitar incendios, descargas eléctricas 

y lesiones a personas, 

NO

 sumerjas el 

cable, los enchufes ni el cuerpo de la 

máquina en agua u otros líquidos.

7

  

NUNCA

 traslades el electrodoméstico 

sujetándolo del cable de alimentación 

ni tires de este para desconectarlo de la 

toma de corriente. En lugar de eso, toma el 

enchufe y tira de este para desconectarlo.

8

  

NO

 hagas funcionar ningún electrodom-

éstico cuyo cable o enchufe estén 

dañados, ni después de que el aparato 

haya tenido fallas, se haya caído o se haya 

dañado de alguna manera. Comunícate 

con SharkNinja Operating LLC para 

el servicio.

9

  Solo para uso doméstico y sobre una 

encimera. 

NO

 dejes que el cable cuelgue 

del borde ni toque superficies calientes 

como la cocina.

10

  

NUNCA

 utilices el enchufe debajo  

de la encimera.

11

  Para evitar riesgos de incendio, descarga 

eléctrica o dañar la unidad, 

NO

 guardes ni 

utilices la unidad en un depósito o debajo 

de un armario de pared. 

12

  Desenchufe el aparato de la toma de 

corriente cuando el aparato o el reloj 

de la pantalla no esté en uso y antes de 

limpiarlo.

13

  Apaga el electrodoméstico y deja que se 

enfríe antes de colocar o retirar piezas, 

y de limpiarlo.

Aviso sobre el funcionamiento

Para desconectar, gire cualquier control a la 

posición "OFF" (apagado) y, luego, retire el 

enchufe de la toma de corriente.

14

  El uso de accesorios no recomendados 

por el fabricante puede generar una 

condición de desborde y riesgo de sufrir 

quemaduras, o provocar incendios, 

descargas eléctricas o lesiones personales.

15

  

SIEMPRE

 utiliza el electrodoméstico 

sobre una superficie limpia, seca y plana.

16

  

NO

 lo coloques sobre un quemador 

eléctrico o de gas que esté caliente, 

o cerca de uno, ni dentro de un 

horno caliente.

17

  

NO

 utilices este electrodoméstico para 

nada que no sea su uso previsto. 

18

  

NO

 lo utilices al aire libre.

19

  

NO

 toques las superficies calientes. Utiliza 

las manijas o las perillas.

ESTE MANUAL ABARCA LOS 

NÚMEROS DE MODELO: 

CE200, CE201, CE250 y 
CE251

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje: 

120 V, 60 Hz

Potencia: 1100 vatios

LEE Y GUARDA ESTAS

 INSTRUCCIONES

Indica que deben leerse y revisarse 

las instrucciones para conocer el 

funcionamiento y el uso del producto.

Indica la presencia de un peligro que 

podría causar lesiones, la muerte 

o daños materiales considerables  

si se ignora la advertencia incluida 

con este símbolo.

Indica el riesgo de incendio o descarga 

eléctrica, la presencia de piezas 

energizadas o el voltaje peligroso.

Ten cuidado para evitar el contacto con 

una superficie caliente. Siempre utiliza 

protección para las manos a fin de 

evitar quemaduras.

Únicamente para uso doméstico 

y en interiores.

ADVERTENCIA:

Riesgo de incendio o  

descarga eléctrica. No quites  

la cubierta inferior.

1-877-646-5288 

ESP

AÑOL

Содержание CE200 Series

Страница 1: ...BREWER CAFETI RE CAFETERA ninjakitchen com CE200 Series S rie Serie OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO...

Страница 2: ...educed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the h...

Страница 3: ...Plate 10 Care Maintenance 11 Cleaning After a Brew 11 To Clean and Descale Your Ninja Coffee Brewer 11 Troubleshooting Guide 12 Product Registration 14 Replacement Parts 14 Warranty 15 WHAT S IN THE...

Страница 4: ...late will activate during the brew and will automatically shut off after 2 hours by default You can program the warming plate to stay on for more or less time by pressing and holding STAY WARM 1 Remov...

Страница 5: ...off 6 cups 6 Ninja Scoops or 6 tbsp 6 cup line 8 cups 8 Ninja Scoops or 8 tbsp 8 cup line 10 cups 10 Ninja Scoops or 10 tbsp 10 cup line 12 cups 12 Ninja Scoops or 12 tbsp 12 cup line COFFEE MEASUREME...

Страница 6: ...dishwasher If you want to clean the carafe more thoroughly we recommend using a soft foam brush DO NOT use a wire brush 4 After the coffee maker has cooled wipe down the main unit showerhead and water...

Страница 7: ...e coffee maker call Customer Service at 1 877 646 5288 Brew will not start Ensure the unit is powered on and the display is illuminated If there are no lights the machine is not getting power Try a di...

Страница 8: ...use abuse negligent handling failure to perform required maintenance e g failure to keep the well of the motor base clear of food spills and other debris or damage due to mishandling in transit 4 Cons...

Страница 9: ...ne broche est plus large que l autre Par mesure de s curit cette fiche s ins rera dans une prise polaris e dans un seul sens Si la fiche refuse de s ins rer fond dans la prise essayez dans l autre sen...

Страница 10: ...et maintenance 25 Nettoyage apr s une infusion 25 Pour nettoyer et d tartrer votre machine caf Ninja 25 Guide de d pannage 26 Enregistrement du produit 28 Pi ces de rechange 28 Garantie 29 1 877 646...

Страница 11: ...t au bout de 2 heures par d faut Vous pouvez programmer la plaque chauffante pour qu elle reste en place pendant plus ou moins de temps en appuyant sur la touche et en maintenant la touche STAY WARM C...

Страница 12: ...ourte p riode puis se poursuit Ce processus permet de saturer uniform ment la mouture de caf REMARQUE N ajoutez pas plus de tasses d eau que le caf que vous voulez infuser car l appareil utilisera la...

Страница 13: ...manent lavez le soigneusement avec du savon et de l eau chaude ou placez le sur le panier sup rieur du lave vaisselle 2 Videz le r servoir d eau et lavez le la main ou placez le dans le lave vaisselle...

Страница 14: ...client le au 1 877 646 5288 REMARQUE N UTILISEZ PAS de filtre en papier en m me temps qu un filtre permanent car l eau ou le caf pourraient s accumuler ou remonter dans le panier du filtre 1 877 646 5...

Страница 15: ...antie ne s applique pas aux appareils utilis s de fa on abusive ou des fins commerciales 3 Les dommages caus s par une mauvaise utilisation un abus une n gligence lors de la manipulation un manquement...

Страница 16: ...ga el ctrica este electrodom stico tiene un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Como funci n de seguridad este enchufe entra en la toma de corriente polarizada de una sola forma Si...

Страница 17: ...a despu s de una preparaci n de caf 39 Para limpiar y descalcificar la Cafetera de filtro Ninja 39 Gu a de soluci n de problemas 40 Registro del producto 42 Piezas de repuesto 42 Garant a 43 1 877 646...

Страница 18: ...eparaci n y se apagar autom ticamente despu s de 2 horas de forma predeterminada Puede programar la placa de calentamiento para que permanezca encendida durante m s o menos tiempo Para ello mantenga p...

Страница 19: ...continuar Este ciclo de preinfusi n se utiliza para saturar uniformemente los granos de caf NOTA No agregues m s tazas de agua que el caf que deseas preparar ya que la unidad utilizar la cantidad tot...

Страница 20: ...rior del lavavajillas 2 Vac a el dep sito de agua y l valo a mano o col calo en el lavavajillas con la abertura hacia abajo Recomendamos lavar bien el dep sito de agua semanalmente NOTA Para obtener m...

Страница 21: ...a al servicio al cliente al 1 877 646 5288 NOTA NO utilices un filtro de papel junto con el filtro permanente ya que esto podr a provocar que el agua o el caf obstruyan la cesta de filtrado o regresen...

Страница 22: ...accessories com 2 Cualquier unidad que haya sido manipulada o utilizada con fines comerciales 3 Da os causados por mal uso abuso manejo negligente no realizar el mantenimiento requerido por ejemplo no...

Страница 23: ...r sent document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis NINJA et THERMAL FLAVOR EXTRACTION sont des marques d pos es de SharkNinja Operating LLC Ce produit peut tre prot g par un ou plusieurs b...

Отзывы: