Ninja BN750EU Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 83

Poista laitteesta kaikki

pakkausmateriaalit� Teräkokoonpanoja

käsitellessä täytyy noudattaa

varovaisuutta, sillä terät ovat teräviä�

Monitasoteräyksikkö

ole lukittuna

paikalleen kannuun� Käsittele

monitasoteräyksikköä tarttumalla

varren yläosaan�

Pro Extractor Blades -teräyksikköä

käsitellään tarttumalla siihen sen

kantaosan ulkoreunoista�

Astiat, kannet ja teräkokoonpanot

täytyy pestä lämpimässä

saippuavedessä varrellisella tiskiharjalla,

jotta suora kosketus teriin vältettäisiin�

Teräkokoonpanoja käsitellessä täytyy

noudattaa varovaisuutta, sillä terät

ovat teräviä�

Kaikki osat täytyy huuhdella huolellisesti

ja jättää ne kuivumaan�

Pyyhi ohjauspaneeli pehmeällä

liinalla� Anna sen kuivua täysin ennen

laitteen käyttöä�

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

TÄRKEÄÄ:

Sivuilla 132-134 olevat

varoitukset on luettava ennen jatkamista.

TIESITKÖ TÄMÄN?

• Juomat voidaan ottaa mukaan

käyttämällä nokkakantta�

HUOMAUTUS:

Kiinnikkeet eivät sisällä

BPA:ta ja ne ovat konepesun kestäviä�

Astiat, kannet ja teräyksiköt suositellaan

pestäviksi astianpesukoneen

yläkorissa� Varmista, että teräyksiköt

ja kannet on irrotettu astioista ennen

astianpesukoneeseen laittamista�

Ole varovainen teräkokoonpanoja

käsitellessäsi�

OMINAISUUDET

BLEND

Tee juomia, joissa on tuoreita tai

pakastettuja hedelmiä, nesteitä ja jäätä,

tai sekoita dippejä, kastikkeita ja salsoja�

MAX BLEND

Ihanteellinen kovemmille aineksille, kuten

kuorille, siemenille ja varsille tai kun haluat

tasaisemman tuloksen�

CRUSH

Muunna jää ja pakastetut ainekset

sekoitetuiksi jäisiksi juomiksi ja jäädykkeiksi�

AUTO-IQ®-OHJELMAT

Käynnistä tai sammuta laite virtapainikkeesta�

AUTO-IQ®-OHJELMAT

Älykkäissä valmiiksi asetetuissa ohjelmissa yhdistyvät sekoitukset ja tauot, jotka tekevät

työn puolestasi� Kun esiasetettu ohjelma valitaan, se käynnistyy välittömästi ja pysähtyy

automaattisesti, kun sekoittaminen on valmis� Jos haluat lopettaa sekoittamisen ennen

ohjelman päättymistä, paina aktivoituna olevaa painiketta uudelleen�

HUOMAUTUS:

Laite tunnistaa, mikä astia moottorijalustaan on asennettu� Vain tietylle

astialle käytettävissä olevien toimintojen merkkivalot syttyvät ohjauspaneelissa�

MANUAALISET OHJELMAT

LOW, MEDIUM ja HIGH

Kun jokin näistä nopeuksista on valittuna,

toiminto jatkuu, kunnes se sammutetaan

painamalla painiketta uudelleen� Näitä

toimintoja ei voi käyttää yhdessä minkään

Auto-iQ®-ohjelman kanssa�

PULSE

Pulssauksen ja sekoituksen käyttö on

hallitumpaa tällä painikkeella� Toimii vain

PULSE-painikkeen ollessa painettuna� Käytä

lyhyitä painalluksia lyhyisiin sykäyksiin ja

pitkiä pitkiin sykäyksiin�

SUOMI

137

ninjakitchen.eu

136

ninjakitchen.eu

Содержание BN750EU

Страница 1: ...EN 1 AVEC AUTO IQ FRULLATORE 2 IN 1 CON AUTO IQ 2 IN 1 BLENDER MET AUTO IQ 2 I 1 MIKSER MED AUTO IQ 2 IN 1 AUTO IQ TEHOSEKOITIN 2 I 1 MIXER MED AUTO IQ FRULLATORE 2 IN 1 2 I 1 MIXER MED AUTO IQ BN750...

Страница 2: ...finde model og serienumre p m rkaten med QR koden p bagsiden af apparatet ved siden af str mkablet GEM DENNE INFORMATION Modelnummer Serienummer K bsdato Gem kvittering Butik REGISTRER DIT K B ninjaki...

Страница 3: ...apparatet blive trukket v k af bordet 17 Lad IKKE apparatet eller ledningen komme i kontakt med varme overflader eksempelvis komfurer eller andre varmeapparater 18 Brug ALTID apparatet p en t r og j v...

Страница 4: ...enheden fra portionsb geret efter blendning Opbevar IKKE ingredienser i b geret f r eller efter blendning n r knivenheden er p monteret Nogle f devarer indeholder aktive ingredienser eller afgiver ga...

Страница 5: ...NKTIONER BLEND Tilbered drikke med frisk eller frossen frugt v sker og is eller blend dip dressinger og salsaer MAX BLEND Ideel til mere faste ingredienser herunder skr ller fr og st ngler eller n r d...

Страница 6: ...v lge det program der passer bedst til din opskrift Det forudindstillede program stopper automatisk apparatet n r programmet slutter Du kan n r som helst stoppe apparatet ved at trykke p den aktuelt...

Страница 7: ...ift Det forudindstillede program stopper automatisk n r programmet slutter Du kan n r som helst stoppe apparatet ved at trykke p det aktuelt aktive program igen 5b Hvis du bruger et manuelt program sk...

Страница 8: ...p t nd sluk knappen for at t nde apparatet hvorefter de tilg ngelige programmer vil lyse hvilket angiver at apparatet er klar til brug Displayet viser Er Hvis displayet viser Er skal enheden tages ud...

Страница 9: ...registrerer din garanti kan du v lge at modtage vores nyhedsbrev med tips r d og konkurrencer F de seneste nyheder om ny Ninja teknologi og lanceringer Registreres garantien online f r du straks bekr...

Страница 10: ...r ts neben dem Netzkabel BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN GUT AUF Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Beleg aufbewahren Gesch ft IHREN KAUF REGISTRIEREN ninjakitchen eu Scannen Sie den QR Code...

Страница 11: ...d ebenen Oberfl che 19 Erlauben Sie Kindern NICHT das Ger t zu bedienen damit zu spielen oder es als Spielzeug zu benutzen Falls irgendwelche Ger te in der N he von Kindern betrieben werden m ssen die...

Страница 12: ...ach dem Mixen Zutaten im Becher auf solange die Klingeneinheit angebracht ist Einige Lebensmittel enthalten aktive Inhaltsstoffe oder entlassen Gase die sich ausdehnen da sie in einem verschlossenen B...

Страница 13: ...n Geschirrsp ler gelegt werden Vorsicht beim Umgang mit den Klingeneinheiten FUNKTIONEN MIXEN Machen Sie Getr nke mit frischem oder gefrorenem Obst Fl ssigkeiten und Eis oder mixen Sie Dips Dressings...

Страница 14: ...en dann w hlen Sie zun chst das Programm aus das am besten zu Ihrem Rezept passt Die vorprogrammierte Funktion stoppt das Ger t am Ende des Programms automatisch Um das Ger t jederzeit zu stoppen dr c...

Страница 15: ...Ihr Rezept am besten ist Die vorprogrammierte Funktion stoppt das Ger t am Ende des Programms automatisch Um das Ger t jederzeit zu stoppen dr cken Sie erneut das momentan aktive Programm 6 Um den Bec...

Страница 16: ...er im Uhrzeigersinn bis er einrastet Dr cken Sie die Netztaste um das Ger t einzuschalten und die verf gbaren Programme leuchten auf um anzuzeigen dass das Ger t betriebsbereit ist Anzeige zeigt Er an...

Страница 17: ...Sie Ihre Garantie registrieren k nnen Sie auch unseren Newsletter mit Tipps Ratschl gen und Gewinnspielen abonnieren ber den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Prod...

Страница 18: ...find the model and serial numbers on the QR code label on the back of the unit by the power cord RECORD THIS INFORMATION Model Number Serial Number Date of Purchase Keep receipt Store of Purchase REGI...

Страница 19: ...6 DO NOT allow the cord to hang over the edges of tables or worktops The cord may become snagged and pull the appliance off the work surface 17 DO NOT allow the unit or the cord to contact hot surface...

Страница 20: ...n completion of processing ensure the blade assembly is removed BEFORE emptying container s contents Remove the blade assembly by carefully grasping the top of the shaft and lifting it from the contai...

Страница 21: ...dishwasher Exercise care when handling blade assemblies FEATURES BLEND Make drinks containing fresh or frozen fruit liquids and ice or blend together dips dressings and salsas MAX BLEND Ideal for tou...

Страница 22: ...l and lock the lid 6a If using an Auto iQ program first select the program that best suits your recipe The preset feature will automatically stop at the end of the program To stop the unit at any time...

Страница 23: ...ts your recipe The preset feature will automatically stop at the end of the program To stop the unit at any time press the currently active program again 5b If using a manual program select your desir...

Страница 24: ...rotate it clockwise until container clicks into place Press the Power button to turn unit on and the available programs will illuminate indicating the unit is ready for use Display reads Er If the di...

Страница 25: ...ing my guarantee When you register your guarantee you can choose to receive our newsletter containing tips advice and competitions Hear the latest news about new Ninja technology and launches If you r...

Страница 26: ...digo QR que se encuentra en la parte trasera del aparato junto al cable de alimentaci n INDIQUE LOS SIGUIENTES DATOS N mero del modelo N mero de serie Fecha de compra Guarde el recibo Establecimiento...

Страница 27: ...ede suspendido desde bordes de mesas o encimeras El cable puede engancharse y hacer que la m quina se caiga de la superficie de trabajo 17 EVITE que el cable entre en contacto con superficies caliente...

Страница 28: ...espu s de batirlos dentro del vaso sin desmontar el conjunto de cuchillas Algunos alimentos pueden contener ingredientes activos o liberar gases que se expandir n si los deja dentro de un recipiente c...

Страница 29: ...STICAS BLEND batir Prepare bebidas con frutas frescas o congeladas l quidos y hielo o bata aderezos y salsas MAX BLEND batido m ximo Ideal para ingredientes m s duros como pieles semillas y tallos o c...

Страница 30: ...y fijar la tapa en su sitio 6a Si utiliza un programa Auto iQ seleccione primero el programa que mejor se adapte a su receta La opci n predefinida detendr la unidad autom ticamente al finalizar el pro...

Страница 31: ...eta La opci n predefinida detendr la unidad autom ticamente al finalizar el programa Para detener la unidad en cualquier momento vuelva a pulsar el programa activo actualmente 5b Si utiliza un program...

Страница 32: ...ecipiente en el cuerpo motor y g relo hacia la derecha hasta que se enganche Pulse el bot n de encendido para encender la unidad y los programas disponibles se iluminar n indicando que la unidad est l...

Страница 33: ...bo de compra v lido la garant a quedar invalidada Cu les son los beneficios de registrar mi garant a Si registra la garant a podr elegir si desea recibir nuestro bolet n donde se ofrecen consejos reco...

Страница 34: ...es num ros de mod le et de s rie sur l tiquette du code QR situ e l arri re de l appareil au niveau du c ble d alimentation NOTEZ CES INFORMATIONS Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat Conserv...

Страница 35: ...tact avec des surfaces chaudes notamment les plaques de cuisson et d autres appareils de chauffage 18 Utilisez TOUJOURS l appareil sur une surface s che et plane 19 NE laissez PAS les enfants utiliser...

Страница 36: ...individuel NE conservez PAS les ingr dients avant ou apr s les avoir m lang s dans le gobelet avec le jeu de lames mont Certains aliments peuvent contenir des ingr dients actifs ou d gager des gaz qu...

Страница 37: ...x de lames CARACT RISTIQUES BLEND M LANGE Pr parez des boissons contenant des fruits frais ou congel s des liquides et de la glace ou m langez des sauces et vinaigrettes MAX BLEND M LANGE MAX Id al po...

Страница 38: ...n place vous ne pourrez pas installer et verrouiller le couvercle 6a Si vous utilisez un programme Auto iQ s lectionnez d abord le programme le mieux adapt votre recette L appareil s arr tera automati...

Страница 39: ...mieux adapt votre recette L appareil s arr tera automatiquement la fin du programme Pour arr ter l appareil tout moment appuyez nouveau sur le programme s lectionn 5b Si vous utilisez un programme ma...

Страница 40: ...ournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu entendre un clic Appuyez sur le bouton marche arr t pour allumer l appareil les programmes disponibles s allument pour indiquer que l appareil e...

Страница 41: ...sque vous enregistrez votre garantie vous pouvez choisir de recevoir notre newsletter contenant des astuces conseils et concours Restez inform e sur les nouvelles technologies et les nouveaux produits...

Страница 42: ...hetta del codice QR sul retro dell unit accanto al cavo di alimentazione ANNOTARE QUESTI DATI Numero del modello Numero di serie Data di acquisto Conservare lo scontrino fiscale Negozio di acquisto de...

Страница 43: ...tatto con superfici calde compresi fornelli e altri apparecchi riscaldanti 18 Utilizzare SEMPRE il dispositivo su una superficie piana e asciutta 19 NON permettere ai bambini di azionare questo dispos...

Страница 44: ...schier di ferirsi 43 Per evitare il rischio di lesioni quando si utilizza il beccuccio versatore della caraffa tenere il coperchio in posizione sul contenitore o assicurarsi che il fermo del coperchio...

Страница 45: ...attenzione CARATTERISTICHE BLEND FRULLA Permette di preparare bevande contenenti frutta fresca o congelata liquidi e ghiaccio o frullare intingoli condimenti e salse MAX BLEND FRULLA MAX Ideale per i...

Страница 46: ...e inserito non sar possibile installare e bloccare il coperchio 6a Se si utilizza un programma Auto iQ per prima cosa selezionare il programma pi adatto alla ricetta Grazie all impostazione predefinit...

Страница 47: ...rima cosa selezionare il programma pi adatto alla ricetta Grazie all impostazione predefinita l unit si arrester al termine del programma Per arrestare l unit in qualsiasi momento premere nuovamente i...

Страница 48: ...ne per accendere l unit fatto ci i programmi disponibili si illuminano indicando che l unit pronta per l uso Il display visualizza Er Se il display indica Er scollegare l unit dalla presa e lasciarla...

Страница 49: ...e della garanzia puoi scegliere se ricevere la nostra newsletter con suggerimenti consigli e concorsi e conoscere le ultime novit riguardanti la nuova tecnologia Ninja e i lanci di prodotti Se registr...

Страница 50: ...TIP U vindt het model en serienummer op het label met de QR code aan de achterkant van het apparaat bij de voedingskabel HOUD DEZE INFORMATIE BIJ Modelnummer Serienummer Datum van aankoop Bewaar bon W...

Страница 51: ...e apparaten 18 Gebruik het apparaat ALTIJD op een droog en vlak oppervlak 19 Dit apparaat NIET laten bedienen door jonge kinderen of hen ermee laten spelen Er is nauwlettend toezicht nodig als een app...

Страница 52: ...n in de beker indien de messenset is bevestigd Sommige voedingsmiddelen kunnen actieve ingredi nten bevatten of er kunnen gassen vrijkomen indien deze in een afgedichte container blijven zitten wat er...

Страница 53: ...n de messensets EIGENSCHAPPEN BLEND Maak drankjes met vers of bevroren fruit vloeistoffen en ijs of meng dips dressings en sauzen MAX BLEND Ideaal voor lastigere ingredi nten zoals schillen zaden en s...

Страница 54: ...t het programma dat het best bij uw recept past De vooraf ingestelde functie zal aan het einde van het programma automatisch stoppen Om het apparaat op elk gewenst moment te stoppen drukt u nogmaals o...

Страница 55: ...past De vooraf ingestelde functie zal aan het einde van het programma automatisch stoppen Om het apparaat op elk gewenst moment te stoppen drukt u nogmaals op het op dat moment actieve programma 6 Dra...

Страница 56: ...oet en draai rechtsom totdat de container vastklikt Druk op de aan uitknop om het apparaat in te schakelen en de beschikbare programma s zullen oplichten om aan te geven dat het apparaat klaar is voor...

Страница 57: ...ie registreert kunt u ervoor kiezen onze nieuwsbrief met tips advies en mededelingen te ontvangen Ontvang het laatste nieuws over nieuwe Ninja technologie en introducties Als u uw garantie online regi...

Страница 58: ...modell og serienummer p etiketten til QR koden p baksiden av enheten ved siden av str mledningen TA VARE P DENNE INFORMASJONEN Modellnummer Serienummer Kj psdato Ta vare p kvitteringen Butikken du kj...

Страница 59: ...me i kontakt med noen form for v ske 16 IKKE la ledningen henge over kanten p bord eller arbeidsbenker Ledningen kan fanges og dra apparatet av arbeidsbenken 17 IKKE la enheten eller ledningen komme i...

Страница 60: ...e til skade 42 N r behandlingen er fullf rt m du sikre at knivenheten er fjernet F R du t mmer ut beholderens innhold Fjern knivenheten ved gripe forsiktig tak i toppen av skaftet og l fte den ut av b...

Страница 61: ...BLAND Lag drikke med fersk eller frossen frukt v ske og is eller bland sammen dipper dressinger og salsa MAKSIMAL BLANDING Ideell for hardere ingredienser inkludert skall fr og stengler eller n r du n...

Страница 62: ...unne installere og l se lokket 6a Hvis du bruker et Auto iQ program velg f rst programmet som passer best til oppskriften din Den forh ndsinnstilte funksjonen stopper automatisk ved slutten av program...

Страница 63: ...f rst programmet som passer best til oppskriften Den forh ndsinnstilte funksjonen stopper automatisk ved slutten av programmet For stoppe enheten n r som helst trykk p det aktive programmet p nytt 5b...

Страница 64: ...r p plass Trykk av p knappen for sl p enheten De tilgjengelige programmene vil lyse opp og indikerer at enheten er klar til bruk Skjermen viser Er Hvis skjermen viser Er kobler du fra enheten fra kont...

Страница 65: ...du velge motta v rt nyhetsbrev med tips r d og konkurranser F med deg siste nytt om Ninja teknologi og lanseringer Hvis du registrerer garantien p nettet f r du umiddelbart bekreftelse p at vi har mot...

Страница 66: ...I Malli ja sarjanumero l ytyv t laitteen takana virtajohdon vieress olevasta QR koodimerkinn st S ILYT N M TIEDOT Mallinumero Sarjanumero Ostop iv m r S ilyt kuitti Ostopaikka REKISTER I OSTOKSESI nin...

Страница 67: ...a 17 Laite tai johto EIV T SAA p st kosketuksiin kuumien pintojen kuten uunien ja muiden l mmityslaitteiden kanssa 18 Laitetta t ytyy AINA k ytt kuivalla ja tasaisella alustalla 19 L anna lasten k ytt...

Страница 68: ...a se astiasta Ter kokoonpanon irrottamatta j tt minen ennen astian tyhjent mist voi aiheuttaa viiltohaavoja 43 Jos k yt t kannun kaatonokkaa pid kansi paikallaan astiassa tai varmista ett kannen lukko...

Страница 69: ...i OMINAISUUDET BLEND Tee juomia joissa on tuoreita tai pakastettuja hedelmi nesteit ja j t tai sekoita dippej kastikkeita ja salsoja MAX BLEND Ihanteellinen kovemmille aineksille kuten kuorille siemen...

Страница 70: ...voida asentaa ja lukita paikoilleen 6a Jos k yt t Auto IQ ohjelmaa valitse ensin ohjelma joka sopii parhaiten reseptiisi Esiasetettu toiminto p ttyy automaattisesti ohjelman lopussa Voit pys ytt lait...

Страница 71: ...llesi Esiasetettu toiminto p ttyy automaattisesti ohjelman lopussa Voit pys ytt laitteen milloin tahansa painamalla aktivoituna olevaa ohjelmaa uudelleen 5b Jos k yt t manuaalista ohjelmaa valitse hal...

Страница 72: ...seen Aseta s ili alustalle ja kierr sit my t p iv n kunnes astia napsahtaa paikalleen Kytke laite p lle painamalla virtapaininta ja k ytett viss olevien ohjelmien merkkivalot syttyv t merkiksi siit et...

Страница 73: ...rekister it takuun voit valita haluatko vastaanottaa vinkkej neuvoja ja kilpailuita sis lt v n uutiskirjeemme Kuulet my s viimeisimm t uutiset Ninjan tekniikoista ja tuotelanseerauksista Rekister ide...

Страница 74: ...fekt 1200 Watt TIPS Modell och serienummer anges p QR kodetiketten som sitter p baksidan intill elsladden NOTERA DENNA INFORMATION Modellnummer Serienummer Ink psdatum Spara kvittot Ink psbutik REGIST...

Страница 75: ...aten eller sladden komma i kontakt med heta ytor som t ex spisar och andra v rmealstrande apparater 18 Anv nd ALLTID apparaten p en torr plan yta 19 L t INTE sm barn anv nda apparaten eller ha den som...

Страница 76: ...att f rsiktigt fatta tag upptill p axeln och lyfta det ur beh llaren Underl tenhet att ta bort knivsetet innan du t mmer beh llaren medf r risk f r sk rskada 43 Om tillbringarens h llpip anv nds ska...

Страница 77: ...ntering av knivset FUNKTIONER MIXA Blanda drinkar som inneh ller f rsk eller fryst frukt v tskor och is eller blanda dip dressing och salsa MAXIMAL MIX Perfekt f r h rdare ingredienser som skal fr n o...

Страница 78: ...ket 6a Om du anv nder ett Auto iQ program v ljer du f rst det program som b st passar ditt recept Den f rinst llda funktionen kommer automatiskt att stanna vid programmets slut Tryck p den f r tillf l...

Страница 79: ...recept Den f rinst llda funktionen kommer automatiskt att stanna vid programmets slut F r att stoppa enheten n r som helst trycker du p det f r tillf llet aktiva programmet igen 5b Om du anv nder ett...

Страница 80: ...Tryck p str mknappen f r att sl p enheten d de tillg ngliga programmen t nds f r att visa att enheten r klar f r anv ndning Displayen visar Er Om displayen visar Er ska du koppla ur enheten fr n uttag...

Страница 81: ...ti kan du v lja att f v rt nyhetsbrev med tips r d och t vlingar F senaste nytt om Ninja teknik och lanseringar Om du registrerar din garanti online f r du genast information om att vi har tagit emot...

Страница 82: ...NOTES NOTES 163 ninjakitchen eu 162 ninjakitchen eu...

Страница 83: ...efore the specifications contained herein are subject to change without notice AUTO IQ NINJA and TOTAL CRUSHING are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC 2020 SharkNinja Operating LLC PRIN...

Результаты поиска

Содержание BN750EU

Отзывы:

Похожие инструкции для BN750EU

Бренды по названию

Популярные бренды

Ninja BN750EU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BN750EU

Отзывы:

Похожие инструкции для BN750EU

Бренды по названию

Популярные бренды