Ninja BN495 Скачать руководство пользователя

Страница: 60 / 73

117

118

ninjakitchen.eu

118

Lue kaikki ohjeet ennen

NINJA

-SEKOITTIMESI KÄYTTÖÄ

Sähkölaitetta käytettäessä on noudatettava aina tavanomaisia

turvallisuusohjeita mukaan lukien seuraavat:

VAROITUS

Tulipalon, sähköiskun, vakavan

vamman, kuoleman tai muun vahingon

riskin vähentämiseksi tätä laitetta

käytettäessä täytyy noudattaa seuraavia

turvallisuuden perusvarotoimia.

Yleiset varotoimet
31

Pidä kädet, hiukset, vaatteet

sekä keittiövälineet poissa astiasta

käsittelyn tai sekoittamisen

aikana välttääksesi vakavien

henkilövahinkojen vaaran tai

laitteen vaurioitumisen. Kaavinta

saa käyttää vain silloin, kun laite

ei ole toiminnassa.

Laitetta ei saa

KOSKAAN

käyttää

ilman, että kannet ja korkit ovat

paikoillaan. Lukitusmekanismia

EI SAA

yrittää ohittaa. Astian ja

kannen oikeanlainen asennus on

varmistettava ennen laitteen käyttöä.

Astioita ja lisävarusteita

EI SAA

altistaa suurille lämpötilan

muutoksille. Ne saattavat vaurioitua.

Laitetta ei saa

KOSKAAN

jättää

ilman valvontaa käytön aikana.

ÄLÄ

sekoita kuumia nesteitä.

Sellainen saattaa aiheuttaa

paineen kerääntymisen sekä

laitteen altistumisen höyrylle,

mikä puolestaan saattaa aiheuttaa

palovammoja käyttäjälle.

ÄLÄ

irrota kuppia moottorijalustasta

laitteen ollessa käynnissä.

Irrota Pro Extractor Blades

-teräyksikkö yhden annoksen

kupista sekoittamisen jälkeen.

Kupissa

EI SAA

säilyttää

aineksia ennen sekoittamista tai

sekoittamisen jälkeen teräyksikön

ollessa kiinnitettynä. Jotkin

elintarvikkeet saattavat sisältää

aktiivisia ainesosia tai vapauttaa

kaasuja, jotka laajenevat suljetussa

astiassa. Liiallinen paineen

muodostuminen voi aiheuttaa

henkilövahinkojen vaaran.

Jos haluat säilyttää aineksia

kupissa, sulje kuppi ainoastaan

nokkakannella.

Tämän laitteen enimmäisteholuokitus

perustuu Pro Extractor Blades

-teräyksikön ja yhden annoksen

kupin kokoonpanoon. Muut

kokoonpanot saattavat vaatia

vähemmän tehoa tai virtaa.

LAITETTA SAA

käyttää

KORKEINTAAN

yhden minuutin

ajan 900 W:n teholla. Jos laite

ylikuumenee, lämpösuojakytkin

laukeaa ja sammuttaa moottorin.

Lämpösuojakytkin palautetaan

irrottamalla laite verkkovirrasta

ja antamalla sen jäähtyä noin

30 minuutin ajan, ennen kuin

sitä käytetään uudelleen.

ÄLÄ

käsittele kuivia aineksia

lisäämättä vettä kuppiin. Yhden

annoksen kuppia ei ole tarkoitettu

kuivasekoitukseen.

Moottorijalustaa

EI SAA

upottaa

veteen tai muuhun nesteeseen.

Tällainen aiheuttaa sähköiskun vaaran.

ÄLÄ

suihkuta moottorijalustaa

nesteillä. Sammuta laite ja

irrota moottorijalustan pistoke

pistorasiasta ennen laitteen

puhdistamista.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN • LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

SUOMI

Содержание BN495

Страница 1: ...5EU BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER OHJEET ANVISNINGAR BLENDER BLENDER BLENDER BATIDORA BLENDER FRULLATORE BLENDER MIKSE...

Страница 2: ...blet GEM DENNE INFORMATION Modelnummer Serienummer K bsdato Gem kvittering Butik REGISTRER DIT K B ninjakitchen eu Scan QR koden med en mobilenhed INDHOLDSFORTEGNELSE TAK FORDI DU HAR K BT EN Ninja Bl...

Страница 3: ...tte apparat m IKKE benyttes sammen med forl ngerledninger 14 Lad IKKE sm b rn anvende apparatet lege med det eller bruge det som leget j Hold apparatet og dets ledning uden for b rns r kkevidde 15 Det...

Страница 4: ...heden er p monteret Nogle f devarer indeholder aktive ingredienser eller afgiver gasser der udvides hvis de efterlades i en forseglet beholder hvilket kan resultere i et for h jt tryk der kan medf re...

Страница 5: ...s i h nden BEM RK Du skal h ndtere Pro Extractor Blades enheden ved at gribe fat i kanten af knivenhedens base 1 Fjern al emballage og m rkater fra apparatet Udvis forsigtighed n r du pakker knivenhed...

Страница 6: ...ratet n r du er f rdig For at l fte motorenheden skal du placere h nderne under begge sider af det og tr kke apparatet forsigtigt opad og hen mod dig Se afsnittet Pleje og vedligeholdelse for opbevari...

Страница 7: ...som blokerer knivenheden VIGTIGT S rg for at maksimumkapaciteterne ikke overskrides Dette er den hyppigste rsag til overbelastning af apparater Apparatet t nder ikke S rg for at apparatets stik er sat...

Страница 8: ...trerer din garanti kan du v lge at modtage vores nyhedsbrev med tips r d og konkurrencer F de seneste nyheder om ny Ninja teknologi og lanceringer Registreres garantien online f r du straks bekr ftels...

Страница 9: ...ummer Seriennummer Kaufdatum Beleg aufbewahren Gesch ft IHREN KAUF REGISTRIEREN ninjakitchen eu Scannen Sie den QR Code mit einem Mobilger t INHALTSVERZEICHNIS HERZLICHEN DANK F R DEN KAUF Ihres Ninja...

Страница 10: ...m Benutzer zu wartenden Teile Wenden Sie sich bei Besch digungen an den Kundendienst von SharkNinja 12 Benutzen Sie KEINESFALLS das Netzkabel auf andere Weise Tragen Sie das Ger t nie am Netzkabel und...

Страница 11: ...igkeiten Dies k nnte dazu f hren dass sich im Beh lter Druck aufbaut und hei er Dampf entweicht was eine Gefahr von Verbrennungen am Benutzer darstellen kann 36 Nehmen Sie NIEMALS bei laufendem Ger t...

Страница 12: ...xtractor Blades Klingeneinheit NUR am Rand des unteren Teils der Klingeneinheit an 1 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Ger t Vorsicht beim Auspacken der Klingeneinheiten Die Klingen si...

Страница 13: ...rennen Sie das Ger t vom Strom wenn Sie fertig sind Um das Antriebsteil anzuheben legen Sie Ihre H nde auf beiden Seiten darunter heben Sie es vorsichtig an und ziehen Sie es zu sich Lesen Sie f r Hin...

Страница 14: ...dass keine Zutaten die Klingeneinheit blockieren WICHTIG Achten Sie darauf dass das maximale F llvolumen nicht berschritten wird Dies ist der h ufigste Grund f r eine berlastung des Ger tes Ger t sch...

Страница 15: ...hre Garantie registrieren k nnen Sie auch unseren Newsletter mit Tipps Ratschl gen und Gewinnspielen abonnieren ber den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten...

Страница 16: ...wer cord RECORD THIS INFORMATION Model Number Serial Number Date of Purchase Keep receipt Store of Purchase REGISTER YOUR PURCHASE ninjakitchen eu Scan QR code using mobile device CONTENTS THANK YOU F...

Страница 17: ...4 DO NOT allow children to operate this appliance to play with it or use as a toy Keep the appliance and its cord out of reach of children 15 This appliance is NOT intended to be used by people includ...

Страница 18: ...ding DO NOT store ingredients before or after blending them in the cup with the blade assembly attached Some foods may contain active ingredients or release gases that will expand if left in a sealed...

Страница 19: ...the Pro Extractor Blades Assembly by grasping around the perimeter of the blade assembly base 1 Remove all packaging materials from the appliance Exercise care when unpacking blade assemblies All bla...

Страница 20: ...t when finished To lift the motor base place your hands underneath both sides of it and gently pull the unit up and toward you Refer to the Care Maintenance section for storing instructions 6 When ble...

Страница 21: ...d ensure no ingredients are jamming the blade assemblies IMPORTANT Ensure that maximum capacities are not exceeded This is the most typical cause of appliance overload Unit doesn t turn on Make sure u...

Страница 22: ...ntee What are the benefits of registering my guarantee When you register your guarantee you can choose to receive our newsletter containing tips advice and competitions Hear the latest news about new...

Страница 23: ...de alimentaci n INDIQUE LOS SIGUIENTES DATOS N mero del modelo N mero de serie Fecha de compra Guarde el recibo Establecimiento de compra REGISTRE SU PRODUCTO ninjakitchen eu Escanee el c digo QR util...

Страница 24: ...s p ngase en contacto con SharkNinja para su reparaci n o mantenimiento 12 NO maltrate el cable Nunca lleve el aparato colgando del cable de alimentaci n ni tire de l para desconectarlo de la toma de...

Страница 25: ...o en el usuario 36 NO quite el recipiente bol procesador jarra etc del cuerpo motor con el aparato en marcha 37 Cuando termine de batir quite el conjunto Pro Extractor Blades del vaso de un solo uso N...

Страница 26: ...hillas Pro Extractor Blades tomando la zona de la base del grupo de cuchillas 1 Retire el material de embalaje y las etiquetas de la m quina Desembale las cuchillas con cuidado Las cuchillas est n muy...

Страница 27: ...el reloj para sellar 8 Desenchufe la unidad cuando haya terminado Para separar el cuerpo motor suj telo por ambos lados desde abajo y tire suavemente hacia arriba y hacia s mismo Consulte la secci n C...

Страница 28: ...e y aseg rese de que no queden ingredientes entre las cuchillas IMPORTANTE Aseg rese de no exceder la capacidad m xima Este es el principal motivo de sobrecarga de la m quina La unidad no se enciende...

Страница 29: ...e compra v lido la garant a quedar invalidada Cu les son los beneficios de registrar mi garant a Si registra la garant a podr elegir si desea recibir nuestro bolet n donde se ofrecen consejos recomend...

Страница 30: ...le d alimentation NOTEZ CES INFORMATIONS Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat Conserver le re u Boutique d achat ENREGISTREZ VOTRE ACHAT ninjakitchen eu Scannez le code QR avec un appareil mo...

Страница 31: ...entretien 12 N ab mez PAS le cordon d alimentation N utilisez jamais le cordon d alimentation pour transporter l appareil ou ne le tirez pas pour le d brancher de la prise lectrique saisissez plut t...

Страница 32: ...accumulation de pression et une exposition la vapeur susceptibles de pr senter un risque de br lure pour l utilisateur 36 NE retirez PAS le gobelet du bloc moteur lorsque l appareil est en marche 37 l...

Страница 33: ...s Pro Extractor Blades en saisissant le pourtour du socle du jeu de lames 1 Retirez tous les emballages de l appareil Faites preuve de prudence en d ballant les jeux de lames Tous les jeux de lames so...

Страница 34: ...illes d une montre pour le fermer 8 D branchez l appareil lorsque vous avez termin Pour soulever le bloc moteur passez les doigts sous le bloc moteur de chaque c t et tirez d licatement l appareil ver...

Страница 35: ...lames IMPORTANT Assurez vous que les capacit s maximales ne sont pas d pass es C est la cause de surcharge la plus commune L appareil ne s allume pas V rifiez que l appareil est branch Placez le gobe...

Страница 36: ...ie Lorsque vous enregistrez votre garantie vous pouvez choisir de recevoir notre newsletter contenant des astuces conseils et concours Restez inform e sur les nouvelles technologies et les nouveaux pr...

Страница 37: ...UESTI DATI Numero del modello Numero di serie Data di acquisto Conservare lo scontrino fiscale Negozio di acquisto del prodotto REGISTRARE IL PROPRIO ACQUISTO ninjakitchen eu Leggere il codice QR con...

Страница 38: ...rlo per scollegarlo dalla presa elettrica ma afferrare la spina e tirare per scollegare l apparecchio 13 Con questo dispositivo NON possibile usare cavi di prolunga 14 NON permettere ai bambini di azi...

Страница 39: ...gruppo lame Pro Extractor Blades dalla tazza monodose una volta terminato di frullare NON conservare gli ingredienti prima o dopo la miscelazione nella tazza con il gruppo lame applicato Alcuni alime...

Страница 40: ...afferrandolo dal perimetro della base del gruppo lame 1 Rimuovere il materiale di imballaggio dell elettrodomestico Durante l estrazione dalla confezione maneggiare i gruppi lame con attenzione Tutti...

Страница 41: ...sso terminato scollegare l unit Per sollevare la base motore infilare le mani sotto entrambi i lati e tirare delicatamente l unit verso l alto e verso di s Per istruzioni sulla conservazione consultar...

Страница 42: ...e IMPORTANTE assicurarsi di non superare le capacit massime L eccessivo riempimento rappresenta la causa pi comune di sovraccarico del dispositivo L unit non si accende Assicurarsi che l unit sia coll...

Страница 43: ...one della garanzia puoi scegliere se ricevere la nostra newsletter con suggerimenti consigli e concorsi e conoscere le ultime novit riguardanti la nuova tecnologia Ninja e i lanci di prodotti Se regis...

Страница 44: ...oedingskabel HOUD DEZE INFORMATIE BIJ Modelnummer Serienummer Datum van aankoop Bewaar bon Winkel van aankoop REGISTREER UW AANKOOP ninjakitchen eu Scan de QR code met een mobiel apparaat INHOUD BEDAN...

Страница 45: ...kt Dit apparaat heeft geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden Indien beschadigd dient u contact op te nemen met SharkNinja voor onderhoud 12 De voedingskabel NIET verkeerd gebr...

Страница 46: ...otstelling aan stoom wat kan leiden tot brandwonden bij de gebruiker 36 Verwijder de beker NIET van de motorvoet terwijl het apparaat nog werkt 37 Verwijder de Pro Extractor Blades set van de beker vo...

Страница 47: ...de hand worden gewassen OPMERKING Pak de Pro Extractor Blades set vast aan de buitenrand van de voet van de messenset 1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat Wees voorzichtig tijdens...

Страница 48: ...r bent Om de motorvoet op te tillen dient u uw beide handen onder de zijkanten te plaatsen en het apparaat voorzichtig omhoog en naar u toe te tillen Raadpleeg het hoofdstuk Verzorging en onderhoud vo...

Страница 49: ...nten vastzitten in de messensets BELANGRIJK Zorg ervoor dat de maximale hoeveelheden niet worden overschreden Dit is de hoofdoorzaak van overbelasting van het apparaat Apparaat gaat niet aan Zorg erv...

Страница 50: ...jn garantie Wanneer u uw garantie registreert kunt u ervoor kiezen onze nieuwsbrief met tips advies en mededelingen te ontvangen Ontvang het laatste nieuws over nieuwe Ninja technologie en introductie...

Страница 51: ...str mledningen TA VARE P DENNE INFORMASJONEN Modellnummer Serienummer Kj psdato Ta vare p kvitteringen Butikken du kj pte den i REGISTRER KJ PET DITT ninjakitchen eu Skann QR koden med en mobilenhet I...

Страница 52: ...k i st pselet og trekk det ut for koble fra 13 Skj teledninger b r IKKE brukes med dette apparatet 14 IKKE la sm barn bruke apparatet leke med det eller bruke som et leket y Hold apparatet og ledninge...

Страница 53: ...ler etter at de er blandet i koppen med knivenheten festet Noen matvarer kan inneholde aktive ingredienser eller avgi gasser som vil utvide seg hvis de oppbevares i en lukket beholder noe som resulter...

Страница 54: ...Overflytreservoar skal kun vaskes for h nd MERK Grip rundt basen n r du h ndterer Pro Extractor Blades enheten 1 Fjern all emballasje fra apparatet Utvis forsiktighet n r du pakker ut knivenheter All...

Страница 55: ...Koble fra enheten n r den er ferdig For l fte motorbasen plasser hendene under begge sidene og dra enheten forsiktig opp og mot deg Se avsnittet Stell og vedlikehold for instruksjoner om oppbevaring...

Страница 56: ...IKTIG Pass p at maksimale kapasiteter ikke overskrides Dette er den mest vanlige rsaken til overbelastning av apparatet Enheten sl r seg ikke p Kontroller at enheten er koblet til Plasser koppen p bas...

Страница 57: ...u registrerer garantien din kan du velge motta v rt nyhetsbrev med tips r d og konkurranser F med deg siste nytt om Ninja teknologi og lanseringer Hvis du registrerer garantien p nettet f r du umiddel...

Страница 58: ...inn st S ILYT N M TIEDOT Mallinumero Sarjanumero Ostop iv m r S ilyt kuitti Ostopaikka REKISTER I OSTOKSESI ninjakitchen eu Skannaa QR koodi mobiililaitteella SIS LT KIITOS ETT OLET HANKKINUT Ninja se...

Страница 59: ...s hk johdosta tai ved s hk johdosta laitteen irrottamiseksi pistorasiasta Kun haluat irrottaa laitteen pistorasiasta ota kiinni pistokkeesta ja ved 13 T m n laitteen kanssa EI tule k ytt jatkojohtoja...

Страница 60: ...en ollessa k ynniss 37 Irrota Pro Extractor Blades ter yksikk yhden annoksen kupista sekoittamisen j lkeen Kupissa EI SAA s ilytt aineksia ennen sekoittamista tai sekoittamisen j lkeen ter yksik n oll...

Страница 61: ...kantaosan reunojen ymp rilt 1 Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit Ter kokoonpanoja purettaessa pakkauksesta on noudatettava varovaisuutta Ter kokoonpanot ovat ter vi 2 Astiat kannet ja ter kok...

Страница 62: ...et valmis Nosta moottorijalusta irti laittamalla k det moottorijalustan kylkien alle ja vet m ll laitetta varovasti yl sp in itse si kohti Katso s ilytysohjeet Puhdistus ja huolto osiosta 6 Kun sekoit...

Страница 63: ...tteen j hty noin 30 minuutin ajan 3 Irrota astian kansi ja ter yksikk Tyhjenn astia ja varmista ettei ter yksik ihin ole j nyt aineksia kiinni T RKE Enimm isvetoisuuksia ei saa ylitt T m on yleisin la...

Страница 64: ...rekister it takuun voit valita haluatko vastaanottaa vinkkej neuvoja ja kilpailuita sis lt v n uutiskirjeemme Kuulet my s viimeisimm t uutiset Ninjan tekniikoista ja tuotelanseerauksista Rekister ide...

Страница 65: ...ll elsladden NOTERA DENNA INFORMATION Modellnummer Serienummer Ink psdatum Spara kvittot Ink psbutik REGISTRERA DITT K P ninjakitchen eu Skanna QR kod med mobilenhet INNEH LL TACK F R ATT DU HAR K PT...

Страница 66: ...arvsladdar f r INTE anv ndas till denna apparat 14 L t INTE sm barn anv nda apparaten leka med den eller ha den som en leksak F rvara apparaten och dess n tsladd o tkomligt f r barn 15 Apparaten r INT...

Страница 67: ...f re eller efter mixning i sk len med knivarna monterade Vissa livsmedel kan inneh lla aktiva ingredienser eller sl ppa ut gaser som kommer att expandera om de l mnas i en sluten beh llare vilket resu...

Страница 68: ...knivsetet Pro Extractor Blades genom att h lla kring ytterkanten p dess nedre del 1 Ta bort allt f rpackningsmaterial fr n apparaten Var f rsiktig vid uppackning av knivseten Alla knivset r vassa 2 D...

Страница 69: ...oppla ur enheten n r den r klar F r att lyfta motorenheten placera dina h nder p undersidan av b da sidorna p den och dra f rsiktigt enheten upp t och mot dig Se avsnittet Sk tsel och underh ll f r an...

Страница 70: ...dienser f r knivseten att fastna VIKTIGT Se till att de maximala kapacitetsgr nserna inte verskrids Detta r den vanligaste orsaken till verbelastning av apparater Enheten startar inte Kontrollera att...

Страница 71: ...kan du v lja att f v rt nyhetsbrev med tips r d och t vlingar F senaste nytt om Ninja teknik och lanseringar Om du registrerar din garanti online f r du genast information om att vi har tagit emot din...

Страница 72: ...141 142 ninjakitchen eu NOTES NOTES...

Страница 73: ...ve our products therefore the specifications contained herein are subject to change without notice AUTO IQ and NINJA are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC 2020 SharkNinja Operating LLC...

Результаты поиска

Содержание BN495

Отзывы:

Похожие инструкции для BN495

Бренды по названию

Популярные бренды

Ninja BN495, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BN495

Отзывы:

Похожие инструкции для BN495

Бренды по названию

Популярные бренды