Ninja BL642EU Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 72

background image

74

75

IT

ALIANO

www.ninjakitchen.eu

IL PRESENTE MANUALE SI RIFERISCE AI MODELLI NUMERO:

BL642EU 30

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione:

220-240V~, 50/60Hz.

Potenza:

1500 W

Capacità della caraffa:

2,1 L

Capacità massima liquidi:

2 L

Capacità della tazza Nutri Ninja

®

: 500ml

650ml

900ml

Sommario

Grazie per avere
acquistato
Nutri Ninja

®

|

Ninja

®

Blender

con Tecnologia
Auto-iQ

®

.

Presentazione di Nutri Ninja | Ninja Blender con Tecnologia Auto-iQ .................................................... 76

Prima del primo utilizzo ................................................................................................................... 78

Montaggio e utilizzo per il frullatore Ninja .......................................................................................... 79

Montaggio e utilizzo per le tazze Nutri Ninja

...................................................................................... 81

Programmi, impostazioni della velocità e utilizzi per la caraffa ............................................................ 83

Programmi, impostazioni della velocità e utilizzi per le tazze

Nutri Ninja ............................................... 83

Cura e manutenzione ...................................................................................................................... 84

Guida alla risoluzione dei guasti ....................................................................................................... 85

Questo elettrodomestico è conforme alla Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE).

Questa marcatura indica che in tutta la UE il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri
rifiuti domestici. Per prevenire potenziali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti
dallo smaltimento non controllato dei rifiuti, riciclarlo responsabilmente per promuovere il riutilizzo
sostenibile delle fonti di materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione
e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. Il prodotto potrà
essere preso in consegna e destinato a un riciclaggio rispettoso dell'ambiente.

Questo elettrodomestico è conforme alla Direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica (CEM) 2014/30/
UE e successive revisioni e alla Direttiva Bassa Tensione (LVD) 2014/35/UE e successive revisioni.

Garanzia: Questo prodotto è garantito incondizionatamente per due anni contro tutti i difetti di fabbricazione
e materiali. Questa garanzia non influisce sui vostri diritti di legge. Qualora questo prodotto si dimostri
insoddisfacente, vi preghiamo di contattare il vostro rivenditore locale o visitare il sito www.ninjakitchen.eu

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание BL642EU

Страница 1: ...IENUNGSANLEITUNG 16 BRUGERVEJLEDNING 2 MANUAL DE USUARIO 44 OWNER S GUIDE 30 NOTICE D UTILISATION 58 BL642EU OMISTAJAN OPAS 114 MANUALE D USO 72 BRUKERGUIDE 100 BRUKSANVISNING 128 BEDIENINGSHANDLEIDIN...

Страница 2: ...i stikket og tr k det ud af stikkontakten 12 M IKKE bruges hvis stikket eller netledningen er beskadiget For at undg farer skal netledningen eller stikket udskiftes af producenten producentens service...

Страница 3: ...lektrisk og elektronisk udstyr WEEE Dette m rke angiver at produktet i EU ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald For at forhindre skader p milj et eller menneskers sundhed der skyldes...

Страница 4: ...auser og g r arbejdet for dig F gode resultater hver gang uden noget g tv rk S rg for at l se anvisninger i brugervejledningen grundigt igennem inden apparatet tages i brug for at opn de bedste result...

Страница 5: ...p siden af glasset BEM RK Under blendning af alle typer v sker s som drikke eller smoothies m MAX LIQUID markeringen 2 L p kanden ikke overskrides BEM RK bn l get p h ldetuden og tilf j ingredienser...

Страница 6: ...egge sider af motorenheden som forsigtigt tr kkes opad Fig 11 Fig 8 BRUG FJERNELSE Fig 6 Fig 9 Fig 7 Fig 10 Fig 11 Samling og brug af Nutri Ninja b gre ADVARSEL H ndter Pro Extractor Blades enheden fo...

Страница 7: ...liter Nutri beholderen 15 S rg for at motorenhedens stik er taget ud af stikkontakten n r den ikke bruges 16 For at l sne motorenhedens base fra k kkenbordet eller bordet placeres h nderne under begge...

Страница 8: ...f re sk reskader 3 T r motorenheden ren med en fugtig klud Hvis der er behov for servicering af apparatet kontaktes kundeservice p 0800 862 0453 Fejlfinding PROBLEMER MULIGE RSAGER OG L SNINGER Motore...

Страница 9: ...KEINESFALLS das Ger t mit einem besch digten Netzkabel oder Stecker Wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt sind m ssen sie vom Hersteller oder von einer empfohlenen Kundendienststelle bzw von...

Страница 10: ...nde Markierung zeigt an dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Indem Sie sicherstellen dass dieses Ger t korrekt entsorgt wird helfen Sie mit potentiel...

Страница 11: ...Bedienung ist sehr einfach und Sie erzielen immer beste Erfolge Bitte lesen Sie unbedingt die ganzen Anweisungen in diesem Handbuch durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen nur so k nnen Sie beste...

Страница 12: ...IS Beim Mixen von Fl ssigkeiten wie Mischgetr nken oder Smoothies darf die Markierung MAX LIQUID Maximale Fl ssigkeitsh he 2 Liter am Mixkrug nicht berschritten werden HINWEIS Wenn das Ger t bereits v...

Страница 13: ...oder von einem Tisch l sen zu k nnen setzen Sie bitte Ihre H nde unter die beiden Seiten der Motorbasis heben Sie diese vorsichtig an und ziehen Sie die Basis vorsichtig zu Ihnen her Abb 11 Abb 8 BEN...

Страница 14: ...it 1 4 Liter Fassungsverm gen geeignet 15 Stellen Sie sicher dass die Motorbasis nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist also der Stecker aus der Steckdose gezogen ist wenn Sie das Ger t nicht...

Страница 15: ...ie Klingen sind sehr scharf Der Kontakt mit den scharfen Kanten der Klingen kann zu Schnittwunden f hren 3 Wischen Sie die Motorbasis mit einem etwas feuchten Tuch ab Wenn das Ger t eine Wartung ben t...

Страница 16: ...hat move while in use and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the electrical outlet Never pull from the power cord 11 DO NOT abuse the power cord Never carry the appliance by the po...

Страница 17: ...ing indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycl...

Страница 18: ...pausing patterns that do the work for you Get great results every time with no guesswork required For best results be sure to carefully read all the instructions contained in the manual before using t...

Страница 19: ...ch as mixtures of any drinks or smoothies do not exceed the MAX LIQUID mark 2 L on the pitcher NOTE If you need to add additional ingredients while the appliance is processing open the pour spout cap...

Страница 20: ...e top place your hands underneath both sides of the motor base and gently pull the unit up and towards you Fig 11 Fig 8 USE REMOVAL Fig 6 Fig 9 Fig 7 Fig 10 Fig 11 Assembly and Use for the Nutri Ninja...

Страница 21: ...th the XL Multi serve 1 4 L Ninja Jar 15 Make sure that the motor base is unplugged when not in use 16 To release the motor base from the counter or table top place your hands underneath both sides of...

Страница 22: ...blies with care when washing as the blades are sharp Contact with the blades edges can result in laceration 3 Wipe the motor base clean with a damp cloth Please call customer service if any servicing...

Страница 23: ...se da an para evitar riesgos deben ser reemplazados por el fabricante por un centro de asistencia o por un servicio t cnico de cualificaci n similar 13 NO utilice la m quina si no funciona correctame...

Страница 24: ...EE 2012 19 UE 2012 19 UE sobre residuos de dispositivos el ctricos y electr nicos Este s mbolo indica que el producto no debe desecharse junto con los residuos dom sticos Para proteger el medio ambien...

Страница 25: ...siempre excelentes con un manejo seguro e intuitivo Para sacar el mayor provecho de su m quina lea atentamente este manual antes de utilizarla Caracter sticas de Nutri Ninja Blender Ninja con tecnolo...

Страница 26: ...othies no supere la marca M X L QUIDO 2 L practicada en la jarra NOTA Si desea a adir ingredientes con la m quina en marcha destape el pico vertedor y eche los ingredientes a trav s de la abertura 9 S...

Страница 27: ...Fig 10 Fig 11 Montaje y uso de los vasos Nutri Ninja ADVERTENCIA Manipule la cuchilla Pro Extractor Blades con cuidado ya que est muy afilada ADVERTENCIA Quite los utensilios del recipiente antes de...

Страница 28: ...ebe utilizar con la jarra Ninja XL Multi serve 1 4 L 15 Desenchufe la m quina despu s de cada uso 16 Para separar el cuerpo motor de la superficie de apoyo suj telo por ambos lados desde abajo y tire...

Страница 29: ...ERTENCIA Las cuchillas est n muy afiladas preste atenci n al lavarlas El contacto con los filos de las cuchillas puede causar lesiones 3 Limpie el cuerpo motor con un pa o h medo Si la m quina necesit...

Страница 30: ...d accidents 13 NE PAS UTILISER l appareil s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb s il est endommag s il est rest l ext rieur ou s il a t plong dans l eau 14 PI CES NON R PARABLES Toute err...

Страница 31: ...agers sur tout le territoire de l Union europ enne En effet les produits lectriques et lectroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets n fastes sur l environnement ou la sant hu...

Страница 32: ...votre place Vos recettes sont toujours r ussies sans risques d erreurs Pour de meilleurs r sultats lisez attentivement toutes les instructions contenues dans cette notice avant d utiliser cet apparei...

Страница 33: ...ls ne d passent pas le rep re sup rieur du r cipient REMARQUE Lors du m lange de liquides par exemple des m langes pour boissons ou Frapp s ne pas remplir au dessus du rep re MAX LIQUID 2 L sur le pic...

Страница 34: ...les doigts sous le bloc moteur de chaque c t et tirer d licatement l appareil vers soi Fig 11 Fig 8 UTILISATION D MONTAGE Fig 6 Fig 9 Fig 7 Fig 10 Fig 11 Assemblage et utilisation des bols Nutri Ninja...

Страница 35: ...pas con u pour etre utilis sur le r cipient XL Multi serve 1 4 L Ninja 15 Toujours d brancher bloc moteur lorsqu il n est pas utilis 16 Pour d coller le bloc moteur du comptoir ou du plan de travail e...

Страница 36: ...gereux et peut entra ner des blessures 3 Essuyer le bloc moteur avec un chiffon humide Si l appareil doit tre r par appeler le Service client le au 0800 862 0453 Guide de d pannage PROBL MES CAUSES PO...

Страница 37: ...staccare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica Per staccare la spina afferrare la spina e tirare estraendola dalla presa elettrica Non tirare mai afferrando il cavo di alimentazione 11 NON us...

Страница 38: ...a che in tutta la UE il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici Per prevenire potenziali danni all ambiente o alla salute delle persone derivanti dallo smaltimento non con...

Страница 39: ...al vostro posto Ogni volta risultati eccezionali senza andare per tentativi Per ottenere risultati ottimali prima di mettere in funzione questo elettrodomestico leggere con attenzione tutte le istruz...

Страница 40: ...si tipo per esempio miscele di bevande o frullati non superare l indicazione del livello massimo di liquidi MAX LIQUID 2 L riportata sulla caraffa NOTA Se si devono aggiungere altri ingredienti mentre...

Страница 41: ...accare la base motore dal piano di lavoro o dal piano del tavolo infilare le mani sotto ai due lati della base motore e tirare delicatamente l unit verso l alto e verso di s Fig 11 Fig 8 UTILIZZO RIMO...

Страница 42: ...nato all uso con il contenitore Ninja multi dose XL da 1 4 L 15 Assicurarsi che la spina della base motore sia disinserita dalla presa quando non in uso 16 Per staccare la base motore dal piano di lav...

Страница 43: ...i bordi delle lame pu essere causa di ferite 3 Per pulire la base motore passarla con un panno umido Se l elettrodomestico necessita di riparazioni contattare il servizio assistenza clienti al numero...

Страница 44: ...of lichamelijk letsel aan personen veroorzaken als het apparaat wordt gebruikt Neem contact op met de Klantenservice of een Onderhoudscentrum voor de reparatie of vervanging volgens de garantie overee...

Страница 45: ...ronische apparatuur WEEE Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet bij het overige huisvuil gegooid mag worden Om schade aan het milieu of de gezondheid van de mens te voorkomen door onge...

Страница 46: ...en en voor u het werk doen Telkens geweldige resultaten zonder er bij na te denken Voor de beste resultaten dient u zorgvuldig alle instructies te lezen die in deze handleiding staan voordat u dit app...

Страница 47: ...eker OPMERKING Als u vloeistoffen mengt bijv drankjes of smoothies mag de MAX LIQUID markering 2 l op de mengbeker niet overschreden worden OPMERKING Als u extra ingredi nten wilt toevoegen terwijl he...

Страница 48: ...19 Om de motorvoet van het werkblad of het tafelblad los te maken dient u uw beide handen onder de zijkant van de motorvoet te plaatsen en het apparaat voorzichtig omhoog te tillen en naar u toe te ka...

Страница 49: ...eld voor gebruik met de XL Multi serve 1 4 L Ninja beker 15 Controleer of de motorvoet niet meer op het stopcontact is aangesloten als de voet niet meer wordt gebruikt 16 Om de motorvoet van het werkb...

Страница 50: ...Contact met de randen van de messen kan tot letsel leiden 3 Veeg de motorvoet schoon met een vochtige doek Neem contact op met onze klantenservice onder 0800 862 0453 als er onderhoud aan uw apparaat...

Страница 51: ...det m den det skiftes ut av produsenten et servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer for unng fare 13 IKKE BRUK apparatet hvis det ikke fungerer har blitt mistet mistet i vann skadet eller...

Страница 52: ...isk og elektronisk utstyr WEEE Dette merket indikerer at produktet ikke skal kasseres sammen med annet husholdningsavfall i EU For forhindre potensiell skade av milj et eller menneskelig helse fra uko...

Страница 53: ...g pausem nstre som gj r arbeidet for deg F flotte resultater hver gang uten at noe er p slump For beste resultater les alle instruksjonene i bruksanvisningen n ye f r du bruker dette apparatet Nutri N...

Страница 54: ...v sker som for eksempel drikkeblandinger eller smoothier overskrid ikke MAX LIQUID merket 2 L p muggen MERK Hvis du trenger flere ingredienser n r apparatet bearbeider pne helletut hetten og hell ing...

Страница 55: ...idene p motorbasen og dra forsiktig apparatet opp og mot deg Fig 11 Fig 8 BRUK FJERNING Fig 6 Fig 9 Fig 7 Fig 10 Fig 11 Montering og bruk av Nutri Ninja kopper ADVARSEL H ndter Pro Extractor Blades fo...

Страница 56: ...Kontroller at st pselet til motorbasen ikke er satt inn i kontakten n r den ikke er i bruk 16 For l se ut motorbasen fra disken eller bordplaten plasser hendene under begge sidene p motorbasen og dra...

Страница 57: ...rpe Kontakt med bladkantene kan resultere i kuttskader 3 Rengj r motorbasen med en fuktig klut Ring kundeservice hvis du trenger service p apparatet p 0800 862 0453 Feils kingsveiledning PROBLEMER MUL...

Страница 58: ...pistoke vaurioituu sen vaihto on annettava valmistajan huoltoliikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen henkil n teht v ksi vaarojen v ltt miseksi 13 L K YT laitetta jos se ei toimi kunnolla jos se pudon...

Страница 59: ...arkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt yhdess kotitalousj tteiden kanssa miss n Euroopan yhteis n alueella Voit auttaa est m n ymp rist lle tai ihmisen terveydelle aiheutuvia mahdollisia haittoja kierr...

Страница 60: ...isella k ytt kerralla ilman arvailuja Parhaat lopputulokset saat kun luet tarkasti kaikki k ytt oppaan sis lt m t ohjeet ennen laitteen k ytt Nutri Ninja Ninja Blender Auto iQ monitoimikoneen ominaisu...

Страница 61: ...viivaa HUOM Kun sekoitat mit tahansa nesteit esimerkiksi juoma tai smoothiesekoituksia l ylit kannuun merkitty MAX merkki 2 litraa HUOM Jos haluat lis t aineksia laitteen toiminnan aikana avaa kaaton...

Страница 62: ...lustan kylkien alle ja vet m ll laitetta varovasti yl sp in itse si kohti Kuva 11 Kuva 8 K YTT IRROTTAMINEN Kuva 6 Kuva 9 Kuva 7 Kuva 10 Kuva 11 Nutri Ninja kuppien kokoaminen ja k ytt VAROITUS K sitt...

Страница 63: ...kun laite ei ole k yt ss 16 Irrota moottorijalusta ty tason tai p yd n pinnasta laittamalla k det moottorijalustan kylkien alle ja vet m ll laitetta varovasti yl sp in itse si kohti K YTT IRROTTAMINE...

Страница 64: ...i moottorijalusta kostealla liinalla Jos laite tarvitsee huoltoa soita asiakaspalveluun puh 0800 862 0453 Vianm ritys ONGELMAT MAHDOLLISET SYYT JA RATKAISUT Moottori ei k ynnisty tai ter yksikk ei py...

Страница 65: ...ar eller personskador n r apparaten anv nds Kontakta kundservice eller servicecenter f r reparationer eller f r att ers tta delar enligt garantin 15 Anv nd alltid apparaten p en torr j mn yta 16 H ll...

Страница 66: ...r ffande avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning WEEE Denna m rkning anger att produkten inte ska kasseras med annat hush llsavfall inom EU F r att undvika skador p milj n eller m nni...

Страница 67: ...er som g r jobbet t dig F fantastiska resultat varje g ng utan gissningslekar F r b sta resultat l s alla instruktioner i manualen noggrant innan du anv nder apparaten Nutri Ninja Ninja Blender with A...

Страница 68: ...lvis blandningar av drinkar eller smoothies verskrid inte m rket f r MAX V TSKA 2 l p tillbringaren OBS Om du beh ver tills tta ytterligare ingredienser medan apparaten arbetar ppna locket p h llpipen...

Страница 69: ...torenheten och dra f rsiktigt enheten upp t och mot dig Fig 11 Fig 8 ANV NDNING DEMONTERING Fig 6 Fig 9 Fig 7 Fig 10 Fig 11 Montering och anv ndning av Nutri Ninja b gare VARNING Hantera Pro Extractor...

Страница 70: ...burk 15 S kerst ll att motorenheten r urkopplad n r den inte anv nds 16 F r att ta bort motorenheten fr n b nken eller bordsskivan placera dina h nder p undersidan av b da sidorna p motorenheten och...

Страница 71: ...rsom knivarna r vassa Ber ring av knivbladens egg kan ge sk rs r 3 Torka av motorenheten med en fuktig trasa Ring kundtj nst p 0800 862 0453 om n gon service beh ver utf ras Fels kningsguide PROBLEM M...

Страница 72: ...es d pos es de Euro Pro Europe Limited Pro Extractor Blades est une marque commerciale de Euro Pro Europe Limited Imprim en Chine Les illustrations peuvent tre diff rentes du produit Italia Auto iQ Nu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BL642EU

Бренд: Magenta Страницы: 4

Бренд: Team Kalorik Страницы: 50

Crispin ST-FP9076

Бренд: Saturn Страницы: 11

Бренд: UltraView Страницы: 19

Бренд: Gastronoma Страницы: 57

Бренд: NEW SYSTEMS INSTRUMENTS Страницы: 5

DVDO-Xtend-Pair3.0E

Бренд: DVDO Страницы: 14

Бренд: F'real Страницы: 2

Бренд: KYOWA Страницы: 3

Бренд: Farfisa Страницы: 24

Бренд: KING Страницы: 20

Kitchen Wizard DKM9801-DC

Бренд: Dome Страницы: 20

Бренд: KitchenAid Страницы: 32

Бренд: KitchenAid Страницы: 62

Бренд: KitchenAid Страницы: 18

Бренд: cecotec Страницы: 34

Бренд: cecotec Страницы: 36

Бренд: Moulinex Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды