manualshive.com logo in svg

Ninja AF160EU, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ninja AF160EU Скачать руководство пользователя страница 66

SUOMI

129

130

ninjakitchen.eu

KIITOS, 

että hankit Ninja® Air Fryer

SISÄLTÖ

Tärkeitä varotoimia   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .131
Osat ja lisävarusteet   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 133
Air Fryer-friteerauskeittimeen tutustuminen .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 134 

Toimintonäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 
Käyttönäppäimet   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Ennen ensimmäistä käyttöä    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .134
Kypsennystoimintojen käyttö   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 135 

 

Max Crisp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

 

Air Fry   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 

 Roast   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 
 Bake  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 
 Reheat  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 
 Dehydrate  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Puhdistus ja huolto   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 141 

Air Fryer-friteerauskeittimen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Hyödyllisiä vinkkejä    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 141
Vianmääritysopas   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 142
Tuotteen rekisteröinti  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 143

TEKNISET TIEDOT

Jännite:   220-240V~, 50-60Hz 
Watit:  

1750W

VINKKI: 

Malli- ja sarjanumero löytyvät 

laitteen takana virtajohdon vieressä 
olevasta QR-koodimerkinnästä.

MERKITSE MUISTIIN  

SEURAAVAT TIEDOT

Mallinumero:  ��������������������
Sarjanumero:  �������������������
Ostopäivä:  ���������������������  

(säilytä kuitti)
Ostoliike:  �����������������������

REKISTERÖI LAITTEESI

 ninjakitchen.eu

 

Skannaa QR-koodi mobiililaitteella

Tämä merkintä kertoo, että laitetta 

ei tule hävittää kotitalousjätteen 

mukana missään EU:n alueella. 

Valvomattoman jätteiden 

hävittämisen aiheuttaman 

mahdollisen ympäristö- tai 

terveyshaitan välttämiseksi laite tulee 

kierrättää vastuullisesti kestävän 

materiaaliresurssien uudelleenkäytön 

edistämiseksi. Käytä käytettyä 

laitetta palauttaessasi palautus- ja 

keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä tämän 

tuotteen myyjään. Myyjä voi vastaanottaa 

tuotteen, jotta se kierr tetään ympäristölle 

turvallisella tavalla.

Содержание AF160EU

Страница 1: ...AIR FRYER MAX ninjakitchen eu AF160EU BRUGERVEJLEDNING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER OHJEET INSTRUKTIONER...

Страница 2: ...som sidder pa bagsiden af apparatet ved siden af stromkablet NOTER DISSE OPLYSNINGER Modelnummer Serienummer Kobsdato behold kvitteringen Forretning hvor apparatet er kobt REGISTRER DIT K B ninjakitc...

Страница 3: ...apparat skal du sorge for at der er god plads til alle sider sa luften kan cirkulere 18 Sorg ALTID for at kurven er lukket ordentligt for du tander 19 BRUG IKKE apparatet uden den aftagelige keramisk...

Страница 4: ...ug denne funktion nar din mad skal vare ekstra sprod og knasende uden ret meget olie ROAST Brug den som stegeovn til mort kod bagte lakkerier med mere BAKE Lav l kkert bagv rk og desserter REHEAT Giv...

Страница 5: ...en i panden Indsat panden i apparatet 5 Tryk pa START STOP for at satte den i gang 6 Nar maden er fardig bipper apparatet og kontrolpanelets display viser END 7 Fjern ingredienserne ved at halde dem u...

Страница 6: ...t risten er p plads efter behov Hvis du bruger en bageplade er der ikke behov for risten 2 Tryk pa BAKE knappen Standardtemperaturen vises Brug pilene op og ned for at justere temperaturen til det du...

Страница 7: ...SP ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST DEHYDRATE 1 Lag det forste lag ingredienser i bunden af panden Sat derefter risten ned i panden og lag det naste lag ingredienser pa den 2 Indsat panden i apparatet 3...

Страница 8: ...kan temperaturen ikke blive h jere Den maksimale temperatur er 240 C for Maksimal Spr dhed Den maksimale temperatur er 200 C for alle andre funktioner Hvor lang tid tager den om at blive varm og hvord...

Страница 9: ...egistrere min garanti Nar du registrerer din garanti kan du valge at modtage vores nyhedsbrev med tips rad og konkurrencer Fa de seneste nyheder om ny Ninja teknologi og lanceringer Registreres garant...

Страница 10: ...eite des Gerats neben dem Netzkabel BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN GUT AUF Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Beleg aufbewahren Geschaft REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF ninjakitchen eu Scannen...

Страница 11: ...icht von SharkNinja empfohlen oder verkauft werden kann zu Brand Stromschlag oder Verletzungen fuhren 17 Achten Sie bei der Verwendung dieses Gerats darauf dass oben und an allen Seiten genugend Platz...

Страница 12: ...se Funktion um Ihre Speisen mit wenig oder gar keinem Ol knusprig und knackig zu machen ROAST Verwenden Sie das Gerat als Ofen fur zartes Fleisch gebackene Leckereien und mehr BAKE Zaubern Sie leckere...

Страница 13: ...as Ger t 5 Dr cken Sie auf START STOP um den Garvorgang zu starten 6 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist piept das Gerat und auf dem Bedienfeld erscheint END 7 Kippen Sie die Zutaten aus der Pfanne...

Страница 14: ...KE 1 Stellen Sie bei Bedarf sicher dass die Crisper Platte richtig platziert ist Wenn Sie eine Backform verwenden wird die Crisper Platte nicht benotigt 2 Drucken Sie die BAKE Taste Die Standardtemper...

Страница 15: ...MAX CRISP ROAST DEHYDRATE 1 Verteilen Sie die erste Schicht Zutaten auf dem Boden der Pfanne Legen Sie anschliesend die Crisper Platte in die Pfanne und verteilen Sie eine zweite Schicht Zutaten auf...

Страница 16: ...llen anderen Funktionen liegt sie bei 200 C Wie lange dauert das Vorheizen und woher wei ich wann es beendet ist Wir empfehlen eine Vorheizzeit von 3 Minuten Zum Vorheizen w hlen Sie die gew nschte Fu...

Страница 17: ...elle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Ninja Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren erhalten Sie sofort eine Best tigung dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind Details zu unser...

Страница 18: ...and serial numbers on the QR code label located on the back of the unit by the power cord RECORD THIS INFORMATION Model Number Serial Number Date of Purchase Keep receipt Store of Purchase REGISTER YO...

Страница 19: ...convection oven or conventional oven or on a ceramic cooktop electric coil gas burner range or outdoor grill The use of accessory attachments not recommended by SharkNinja may cause fire electric shoc...

Страница 20: ...crispiness and crunch with little to no oil ROAST Use the unit as a roaster oven for tender meats vegetables and more BAKE Create tasty baked treats and desserts REHEAT Revive leftovers by gently warm...

Страница 21: ...Add ingredients to the pan Insert the pan in the unit 5 Press START STOP to begin cooking 6 When cooking is complete the unit will beep and End will appear on the control panel display 7 Remove ingre...

Страница 22: ...RISP ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST BAKE 1 Ensure the crisper plate is in place if needed If using a baking dish the crisper plate is not needed 2 Press the BAKE button The default temperature setting...

Страница 23: ...ISP ROAST DEHYDRATE 1 Place your first layer of ingredients in the bottom of the pan Then install the crisper plate inside the pan and set a second layer of ingredients on the crisper plate 2 Insert t...

Страница 24: ...ss the bread crumbs onto the food so they stick in place Loose coating may be blown off by the unit s powerful fan The unit is beeping Your food is done cooking The screen went black The unit is in st...

Страница 25: ...ntee What are the benefits of registering my guarantee When you register your guarantee you can choose to receive our newsletter containing tips advice and competitions Hear the latest news about new...

Страница 26: ...la unidad junto al cable de alimentaci n REGISTRE ESTA INFORMACI N C digo del modelo _____________ N mero de serie _______________ Fecha de compra ______________ guarde el comprobante Tienda de la co...

Страница 27: ...tilizar este aparato disponga de espacio adecuado por encima y alrededor de este para permitir la circulacion del aire 18 Aseg rese EN TODO MOMENTO de que la cesta est debidamente cerrada antes de pon...

Страница 28: ...funci n permite dotar a la comida de una textura crujiente con una cantidad de aceite m nima ROAST Utilice la unidad como horno asador para lograr una carne jugosa hornear y mucho m s BAKE Para horne...

Страница 29: ...enzar la cocci n 6 Cuando la coccion haya concluido la unidad emite un sonido en forma de bip y la palabra END terminado se visualiza en la pantalla del panel de control 7 Saque los ingredientes de la...

Страница 30: ...MAX CRISP ROAST BAKE 1 Aseg rese de que el plato est en su lugar si fuera necesario Si va a utilizar una fuente de horno el plato no sera necesario 2 Pulse el bot n BAKE El ajuste de temperatura pred...

Страница 31: ...IR FRY MAX CRISP ROAST DEHYDRATE 1 Coloque la primera capa de ingredientes en el fondo de la olla A continuaci n coloque el plato dentro de la olla y sobre este coloque la segunda de capa de ingredien...

Страница 32: ...240 C para Max Crisp La temperatura m xima es 200 C para el resto de las funciones Cu nto tiempo se tarda en precalentar y c mo se sabe cu ndo est hecha la comida Recomendamos tres minutos de precalen...

Страница 33: ...presentar una factura o un recibo de compra v lido la garant a quedar inv lidada Cu les son los beneficios de registrar mi garant a Si registra la garant a podr elegir si desea recibir nuestro bolet n...

Страница 34: ...e l arri re de l appareil au niveau du c ble d alimentation ENREGISTREZ CES INFORMATIONS Num ro de mod le Num ro de s rie Date de l achat garder un justificatif d achat Magasin d achat ENREGISTREZ VO...

Страница 35: ...une utilisation sur un plan de travail uniquement S assurer que la surface est plane propre et s che NE PAS d placer l appareil lorsqu il est en cours d utilisation 15 NE PAS placer l appareil au bor...

Страница 36: ...x aliments surgel s avec peu ou pas d huile AIR FRY Utilisez cette fonction pour donner du croustillant vos aliments avec peu ou pas d huile ROAST Utilisez cet appareil comme r tissoire pour des viand...

Страница 37: ...nts dans le panier Ins rez le panier dans l appareil 5 Appuyez sur START STOP pour commencer la cuisson 6 Lorsque la cuisson est termin e l appareil sonne et END apparait sur l cran du panneau de comm...

Страница 38: ...ST AIR FRY MAX CRISP ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST BAKE 1 Assurez vous que la grille de cuisson est bien en place si n cessaire Si vous utilisez un plat de cuisson la grille de cuisson n est pas n ces...

Страница 39: ...OAST AIR FRY MAX CRISP ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST DEHYDRATE 1 Placez votre premi re couche d ingr dients au fond du panier Installez ensuite la grille de cuisson dans le panier puis placez une seco...

Страница 40: ...ser la chapelure sur les aliments pour qu ils adh rent La mati re qui n adh re pas bien peut tre souffl e par le puissant ventilateur de l appareil L appareil sonne Vos aliments sont cuits L cran est...

Страница 41: ...e l enregistrement de ma garantie Lorsque vous enregistrez votre garantie vous pouvez choisir de recevoir notre newsletter contenant des astuces conseils et concours Restez inform e sur les nouvelles...

Страница 42: ...QR situata sul retro dell unit accanto al cavo di alimentazione REGISTRARE I SEGUENTI DATI Numero modello Numero di serie Data di acquisto conservare lo scontrino fiscale Negozio di acquisto del prodo...

Страница 43: ...barbecue all aperto L uso di accessori non raccomandati da SharkNinja pu provocare incendi scosse elettriche o lesioni 17 Durante l uso assicurarsi che vi sia spazio sufficiente sopra e su tutti i la...

Страница 44: ...pochissimo olio AIR FRY Utilizzare questa funzione per rendere il cibo croccante senza usare olio o usandone una quantit minima ROAST Utilizzare l unit come forno per arrostire carni tenere cuocere pr...

Страница 45: ...schetta Inserire la vaschetta nell unit 5 Premere START STOP per avviare la cottura 6 Una volta completata la cottura l unit emetter un segnale acustico e sul display del pannello di controllo verr vi...

Страница 46: ...AX CRISP ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST BAKE 1 Verificare che la piastra di frittura sia in posizione se necessario Se si utilizza un piatto da forno non e necessario inserire la piastra di frittura 2...

Страница 47: ...T AIR FRY MAX CRISP ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST DEHYDRATE 1 Collocare il primo strato di ingredienti sul fondo della vaschetta A questo punto installare la piastra di frittura all interno della vasc...

Страница 48: ...ia dalla potente ventola dell unit L unit emette un segnale acustico La cottura del cibo terminata Lo schermo diventato nero L unit si trova in modalit Standby Premere il pulsante di accensione per ri...

Страница 49: ...onale Al momento della registrazione della garanzia puoi scegliere se ricevere la nostra newsletter con suggerimenti consigli e concorsi e conoscere le ultime novit riguardanti la nuova tecnologia Nin...

Страница 50: ...die zich aan de achterkant van het apparaat bij de voedingskabel bevindt SCHRIJF DEZE INFORMATIE O Modelnummer Serienummer Aankoopdatum aankoopbewijs bewaren Winkel waar u het product hebt gekocht REG...

Страница 51: ...choon en droog oppervlak staat Verplaats het apparaat NIET terwijl het in gebruik is 15 Zet het apparaat terwijl het in gebruik is NIET in de buurt van de rand van het aanrecht 16 Maak GEEN gebruik va...

Страница 52: ...FRY Gebruik deze functie om uw voedsel krokant te maken met weinig of geen gebruik van olie ROAST Gebruik de eenheid als braadoven voor mals vlees gebak en meer BAKKEN Maak smakelijke gebakken lekkern...

Страница 53: ...ats de pan in het apparaat 5 Druk op START STOP om te beginnen met koken 6 Wanneer het koken is voltooid geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt er END op het display van het bedieningspaneel 7...

Страница 54: ...IR FRY MAX CRISP ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST BAKE 1 Zorg ervoor dat de crispplaat indien nodig op zijn plaats is Indien u een ovenschaal gebruikt is er geen crispplaat nodig 2 Druk op de knop BAKE D...

Страница 55: ...AIR FRY MAX CRISP ROAST DEHYDRATE 1 Plaats de eerste laag ingredienten op de bodem van de pan Plaats vervolgens de crispplaat in de pan en leg een tweede laag ingredienten op de crispplaat 2 Plaats d...

Страница 56: ...h hechten Een losse paneerlaag kan weggeblazen worden door de krachtige ventilator van de hoofdeenheid Het apparaat geeft een geluidssignaal Uw eten is gaar Het scherm is zwart geworden Het apparaat i...

Страница 57: ...mijn garantie Wanneer u uw garantie registreert kunt u ervoor kiezen onze nieuwsbrief met tips advies en mededelingen te ontvangen Ontvang het laatste nieuws over nieuwe Ninja technologie en introduct...

Страница 58: ...0Hz Watt 1750W TIPS Du finner modellnummr og serienummer p QR kodeetiketten p baksiden av enheten ved siden av str mledningen ARKIVER DENNE INFORMASJONEN Modellnummer Serienummer Kj psdato ta vare p k...

Страница 59: ...LLTID for at kurven er lukket skikkelig f r du skrur p enheten 19 Enheten M ALDRI brukes mens den uttakbare nen ikke sitter p plass 20 Enheten M IKKE bruk til frityrsteking med olje 21 Enheten M IKKE...

Страница 60: ...denne funksjonen for gj re maten spr med lite eller ingen olje ROAST Bruk enheten som stekeovn for m rt kj tt s t bakst og annet BAKE Lag velsmakende bakte godbiter og desserter REHEAT Varm opp rester...

Страница 61: ...ROAST 4 Legg ingrediensene i pannen Sett pannen inn i enheten 5 Trykk START STOP for begynne steke 6 N r stekingen er fullf rt piper enheten og viser END p displayet i kontrollpanelet 7 Ta ut ingredie...

Страница 62: ...P ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST BAKE 1 Sikre at stekeplaten er p plass hvis det er behov for det Du trenger ikke stekeplaten vis du bruker en ildfast form 2 Trykk knappen BAKE...

Страница 63: ...ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST DEHYDRATE 1 Legg det f rste laget med ingredienser i bunnen av pannen Deretter setter du stekeplaten p plass i pannen og enda et lag med ingredien...

Страница 64: ...knikk for p f ring av griljermel Det er viktig at maten dekkes av mel f r du p f rer egg og griljermel S rg for presse griljermelet p maten slik at det holder seg p plass L se smuler kan bl ses vekk a...

Страница 65: ...strerer garantien din kan du velge motta v rt nyhetsbrev med tips r d og konkurranser F med deg siste nytt om Ninja teknologi og lanseringer Hvis du registrerer garantien p nettet f r du umiddelbart b...

Страница 66: ...li ja sarjanumero l ytyv t laitteen takana virtajohdon vieress olevasta QR koodimerkinn st MERKITSE MUISTIIN SEURAAVAT TIEDOT Mallinumero Sarjanumero Ostop iv s ilyt kuitti Ostoliike REKISTER I LAITTE...

Страница 67: ...aitetta k ytt ess si riitt v tila ilmanvaihtoa varten laitteen yl puolelle ja kaikille sivuille 18 Varmista AINA ennen k ytt ett kori on suljettu asianmukaisesti 19 L k yt laitetta ellei irrotettava k...

Страница 68: ...olla saat ruuastasi rapeaa ja mureaa hyvin pienell ljym r tai kokonaan ilman ljy ROAST K yt yksikk paahtouunina murealle lihalle leivotuille herkuille jne PAISTO Luo maukkaita paistettuja herkkuja ja...

Страница 69: ...n Aseta pannu laitteen sis n 5 Aloita kypsennys painamalla START STOP painiketta 6 Kun kypsennys p ttyy laitteesta kuuluu piippaus ja k ytt paneelin n yt lle tulee teksti END loppu 7 Voit ottaa aineks...

Страница 70: ...AIR FRY MAX CRISP ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST BAKE 1 Varmista tarvittaessa ett grillilevy on paikallaan Jos k yt t paistoastiaa grillilevy ei tarvita 2 Paina BAKE painiketta N yt lle tulee oletusl...

Страница 71: ...ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST DEHYDRATE 1 Levit ensimm inen aineskerros pannun pohjalle Aseta sitten grillilevy pannun sis lle ja levit toinen kerros aineksia grillilevyn p ll...

Страница 72: ...la sitten kananmunalla ja lopuksi korppujauhoilla Paina korppujauhot kiinni ruokaan jotta ne eiv t varise Laitteen voimakas puhallin saattaa puhaltaa irtonaisen leivitekerroksen pois Laite piippaa Ruo...

Страница 73: ...a on takuun rekister innist Kun rekister it takuun voit valita haluatko vastaanottaa vinkkej neuvoja ja kilpailuita sis lt v n uutiskirjeemme Kuulet my s viimeisimm t uutiset Ninjan tekniikoista ja tu...

Страница 74: ...l och serienummer anges p QR kodetiketten som sitter p baksidan intill str mkabeln NOTERA DENNA INFORMATION Modellnummer Serienummer Ink psdatum beh ll kvittot Ink psst lle REGISTRERA DITT K P ninjaki...

Страница 75: ...nkskiva vid anv ndning 16 Anv nd inte tillbeh r som inte har rekommenderats eller s lts av SharkNinja Placera inte tillbeh r i en mikrov gsugn smorg sgrill konvektionsugn eller konventionell ugn eller...

Страница 76: ...ler ingen olja AIR FRY Anv nd den h r funktionen f r att g ra din mat krispig och knaprig med lite eller ingen olja ROAST Anv nd enheten som en stekugn f r m rt k tt ugnsstekta godsaker med mera BAKE...

Страница 77: ...ART STOP for att borja tillagningen 6 N r tillagningen r klar kommer enheten att pipa och END kommer att visas p kontrollpanelens display 7 Ta bort ingredienserna genom att t mma ut dem eller genom at...

Страница 78: ...IR FRY MAX CRISP ROAST BAKE 1 Se till att krispningsplattan r p plats om den beh vs Om du anv nder en bakform beh vs inte krispningsplattan 2 Tryck p BAKE knappen Standardtemperaturinst llningen komme...

Страница 79: ...CRISP ROAST AIR FRY MAX CRISP ROAST DEHYDRATE 1 Placera det f rsta lagret med ingredienser i botten av pannan Installera sedan krispningsplattan i pannan och placera ett andra lager med ingredienser...

Страница 80: ...bl sas bort av enhetens kraftiga fl kt Enheten piper Din mat r f rdiglagad Sk rmen blev svart Enheten r i standby l ge Tryck p str mknappen f r att s tta p den igen Ett E meddelande visas p sk rmen E...

Страница 81: ...aranti N r du registrerar din garanti kan du v lja att f v rt nyhetsbrev med tips r d och t vlingar F senaste nytt om Ninja teknik och lanseringar Om du registrerar din garanti online f r du genast in...

Страница 82: ...161 162 ninjakitchen eu...

Страница 83: ...JA est une marque d pos e d SharkNinja Operating LLC IMPRIM EN CHINE ITALIANO Le illustrazioni potrebbero differire dal prodotto effettivo Ci impegniamo costantemente al fine di migliorare i nostri pr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды