Ninebot PH0801 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 23

Step 4

Ninebot indicators for electric kickscooters with three types of fixing
bracket (which for D/F Series, G Series and E Series) respectively, are
designed for Ninebot KickScooters. Please read the instructions in this
manual and keep it for future reference.

The pictures shown are for illustrations purposes only.

The actual product may vary.

Welcome

Fail to charge

1. Check if the type-c cable is connected to the USB
port properly.
2. The charging ambient temperature is lower than
0°C (32°F) or higher than 45°C (113°F).

Possible causes and solution

Common failures

The battery indicator
on the front/rear
direction indicator
displays red and
flashes three times, then
abnormally powers off.

The front/rear direction indicator malfunctions.
Contact the after-sales service for repairs.

Battery undervoltage.
Connect to a power adapter and plug into a wall
outlet for charging.

The front/rear
direction indicator
does not function. The
left/right turn signal
indicator flashes
abnormally.

6 Common Failures

7 Certifications

8 Trademark and Legal Statement

9 Warranty

Ninebot is the trademark of Ninebot (Beijing) Tech. Co., Ltd; The
respective owners reserve the rights of their trademarks referred to in this
manual. We have attempted to include description and instructions for all
the functions of the Ninebot Indicators for Electric Kickscooters at the time of
printing.
However, due to constant improvement of product features and changes of design,
the product may differ slightly from the one shown in this document.

Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European
Directive 2006/66/EC and amendment 2013/56/EU concerning batteries and
accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines
the framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as
applicable throughout the European Union. This label is applied to various
batteries to indicate that the battery is not to be thrown away, but rather
reclaimed upon end of life per this Directive.

"All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment
(WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted
household waste. Instead, you should protect human health and the environment
by handing over your waste equipment to a designated collection point for the
recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the
government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent
potential negative consequences to the environment and human health. Please
contact the installer or local authorities for more information about the location
as well as terms and conditions of such collection points".

In accordance with the European Directive 2006/66/EC and amendment
2013/56/EU, batteries and accumulators are labeled to indicate that they are to
be collected separately and recycled at end of life. The label on the battery may
also include a chemical symbol for the metal concerned in the battery (Pb for
lead, Hg for mercury, and Cd for cadmium). Users of batteries and accumulators
must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste, but
use the collection framework available to customers for the return, recycling, and
treatment of batteries and accumulators. Customer participation is important to
minimize any potential

eﬀects

of batteries and accumulators on the environment

and human health due to the potential presence of hazardous substances.

Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection
stream or in waste collection facilities, the end user of equipment containing
baeries and/or accumulators must remove those baeries and accumulators for
separate collection.

European Union Compliance Statement
Battery recycling information for the European Union

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

1 Packing List

Ninebot Indicators for

Electric KickScooters

* Part is sold separately.

6
8

Front direction indicator installation

For D/F and G series

Rear direction indicator installation

Charging

The direction indicators are fully charged when the battery indicator
changes from yellow (charging) to green.

* The indicators are not available when charging.

Step 2

Step 3

Step 1

Charging Cable

Standby Time
Continuous Operating
time
Duration of Charging

Type

Battery

Function

Built-in

Rated Capacity

Rated Voltage

Green: Sufficient battery.
Flashing red: Low battery, please charge.
Breathing yellow: Charging.
Solid green: Fully charged.

Charging Ambient
Temperature
Battery Management
System

Battery Indicator

0 to 45°C (32 to 113°F )

Short circuit, over-current,
over-discharge and over-charge protection

Type-C

Approx. 20 days

Approx. 2 hours

Approx. 5.2 hours

Built-in

2400 mAh

3.6 V

5 Specifications

Net Weight

Rated Power

Length × Width
× Height

223 × 144 × 46 mm
(8.8 × 5.7 × 1.8 inch)

Item

Rear direction indicator

Rated Voltage

1.5 W

Flashing Frequency

IP Rating

Suitable For

Operating
Temperature

Product

360 × 66 × 27 mm
(14.2 × 2.6 × 1.1 inch)

Approx. 306 g

Approx. 273 g

Front direction indicator

Model

PH0801

2.5 W

IPX5

-20 to 50°C (-4 to 122°F)

90 30 times per minute

Ninebot KickScooter all series include but not limited to:
G series: G30/G30E II/G30D/G30D II/G30LE/
G30LE II/G30LD;

F series: F20D/F25E/F30D/F30E/F40D/F40E;

D series: D18E/D28D/D28E/D38D/D38E;

E series: E22D/E22E/E25D/E25E/E45D/E45E/

ES1LD/ES1//ES2/ES2L/ES4.

12 V

9 V

This Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. product, with included parts (cables,
cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the

Segway-Ninebot Europe
Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands.
This device meets the EU requirements on the limitation of exposure of the
general public to electromagnetic fields by way of health protection. Hereby,
Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd, declares that the radio equipment type is in
compliance with Directive 2014/53/EU.

restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment ( “RoHS recast” or “RoHS 2” ).

Radio Equipment Directive

Step 5

Step 4

Step 1

For E Series (Bracket Model: PH1303)

Front direction indicator

2 Diagram

For E Series

Rear direction indicator

Front direction

indicator

For D/F, G and E Series

We offer 180 days warranty service for Ninebot Indicators for Electric
Kickscooters purchased directly from Segway official website and authorized
channels. In each case, the warranty period is measured starting on the date of
purchase by the original consumer purchaser. The sales receipt from the first
consumer purchase, is required in order to establish the start date of the
warranty period. Please visit our official website at https://www.segway.com/in-
ternational to find more about the Limited Warranty and Dispute Resolution
Agreement.

Customer Services

Segway’s online services are available at https://www.segway.com/international.
For product issues, please contact Segway customer service at
[email protected], Segway’s technical support personnel are available to
assist you.

Rear direction indicator

For D/F and G Series (Bracket Model: PH1302/

PH1301)

For D/F, G and

E series

2 Diagramma

Per serie E

Indicatore di direzione posteriore

Indicatore di

direzione anteriore

Indicatore di direzione posteriore

Per serie D/F e G (modello staffa: PH1302/

PH1301)

Per le serie D/F,

G ed E

3 Installation

For D/F and G series

Rear direction indicator

Front direction

indicator

Front direction indicator installation

For E series

Step 1

Step 3

Step 2

3 Installazione

Per serie D/F e G

Indicatore di direzione posteriore

Indicatore di

direzione anteriore

Installazione indicatore di direzione anteriore

Per serie E

Passo 1

Installazione indicatore di direzione anteriore

Per le serie D/F ed G

Installazione indicatori di direzione posteriori

Step 2

Step 3

Step 5

Step 1

Per le serie D/F, G ed E

2 Diagramme

Pour la série E

Indicateur de direction arrière

Indicateur de

direction avant

Indicateur de direction arrière

*
*

2
3

Pour les séries D/F et G (modèle de support :

PH1302/PH1301)

Pour les séries

D/F, G et E

3 Mise en place

Pour les séries D/F et G

Indicateur de direction arrière

Indicateur de

direction avant

Installation de l'indicateur de direction avant

Pour la séries E

Step 1

Step 3

Step 2

Installation de l'indicateur de direction avant

Pour la séries D/F et G

Installation des clignotants arrière

Step 2

Step 3

Step 1

Step 5

Step 1

Pour les séries D/F, G et E

4 How to Use

Left/Right button

Power button

Power on

Use

Press the Power button on the rear direction indicator, then

press the Power button on the front direction indicator.

* The left and right direction indicators will flash twice respectively

when powered on.

When turning left/right, press the Left/Right button on the front

direction indicator.

* The left/right direction indicators will flash and automatically

turns off after 30 seconds.

Power off

Press and hold the Power button on the front direction indicator

for three seconds.

* The left and right direction indicators will flash once respectively and

automatically turns off.

Power button

USB port

Battery indicator

Step 2

Step 3

4 Come usare

Pulsante Sinistra/
Destra

Pulsante di

accensione

Accensione

Utilizzo

Premere il pulsante di alimentazione sull'indicatore di direzione poster

iore, quindi premere il pulsante di alimentazione sull'indicatore di

direzione anteriore.

* Gli indicatori di direzione sinistro e destro lampeggeranno

rispettivamente due volte all'accensione.

Quando si gira a sinistra/destra, premere il pulsante sinistro/destro

sull'indicatore di direzione anteriore.

* Gli indicatori di direzione sinistra/destra lampeggeranno e si

spegneranno automaticamente dopo 30 secondi.

Spegni

Tenere premuto il pulsante di accensione sull'indicatore di direzione

anteriore per tre secondi.

* Gli indicatori di direzione sinistro e destro lampeggiano

rispettivamente una volta e si spengono automaticamente.

Pulsante di accensione

Indicatore della batteria

porta USB

Step 2

Step 3

Impossibile caricare

1. Controllare se il cavo di tipo c è collegato
correttamente alla porta USB.
2. La temperatura ambiente di carica è inferiore a
0°C (32°F) o superiore a 45°C (113°F).

Possibili cause e soluzioni

Errori comuni

L'indicatore della
batteria sull'indicatore
di direzione anteriore/
posteriore è rosso e
lampeggia tre volte,
quindi si spegne in
modo anomalo.

L'indicatore di direzione anteriore/posteriore non
funziona correttamente. Contattare il servizio
post vendita per le riparazioni.

Sottotensione batteria.
Collegare ad un alimentatore e collegare ad una
presa a muro per la ricarica.

L'indicatore di direzione
anteriore/posteriore
non funziona. Il segnale
dell'indicatore di
direzione sinistro/
destro lampeggia
in modo anomalo.

6 Errori comuni

Ricarica

Gli indicatori di direzione sono completamente carichi quando

l'indicatore della batteria cambia da giallo (in carica) a verde.

* Gli indicatori non sono disponibili durante la ricarica.

Cavo di ricarica

Tempo di standby

Tempo di funzionamento
continuo

Durata della Ricarica

Tipo

Battery

Funzione

Incorporato

Capacità nominale
Tensione nominale
Temperatura ambiente
di ricarica
Sistema di gestione
batteria

Indicatore della batteria

Verde: batteria sufficiente.
Rosso lampeggiante: batteria scarica,
caricare.Giallo respiratorio: in carica.
Verde fisso: completamente carico.

0 to 45°C (32 to 113°F )

Scarico,cortocircuito, sovracorrente e
sovraccarica

tipo c

Circa 20 Tage

Circa 2 h

Circa 5.2 h

Incorporato
2400 mAh
3.6 V

5 Dati tecnici

Peso netto

Potenza nominale

Lunghezza ×
Larghezza × Altezza

223 × 144 × 46 mm
(8.8 × 5.7 × 1.8 inch)

Articolo

Modello

PH0801

Indicatore di
direzione posteriore

Tensione nominale

1.5W

Frequenza
lampeggiante

Classe IP

Adatto a

Temperatura di
funzionamento

Prodotto

360 × 66 × 27 mm
(14.2 × 2.6 × 1.1 inch)

Circa 306 g

Circa 273 g

Indicatore di
direzione anteriore

2.5 W

IPX5

da -20 a 50°C (da -4 a 122°F)

90 30 times per minute

Ninebot KickScooter tutte le serie include ma non limitato a:
le serie G: G30/G30E II/G30D/G30D II/G30LE/
G30LE II/G30LD,

le serie F: F20D/F25E/F30D/F30E/F40D/F40E,

le serie D: D18E/D28D/D28E/D38D/D38E,

e serie E: E22D/E22E/E25D/E25E/E45D/E45E/

ES1LD/ES1//ES2/ES2L/ES4.

12 V

9 V

4 Comment utiliser

Bouton gauche
/droite

Bouton d'alimentation

Allumer

Utiliser

Appuyez sur le bouton d'alimentation sur l'indicateur de

direction arrière, puis appuyez sur le bouton d'alimentation

sur l'indicateur de direction avant.

* Les indicateurs de direction gauche et droit clignotent

respectivement deux fois lorsqu'ils sont allumés.

Lorsque vous tournez à gauche/droite, appuyez sur le bouton

gauche/droite du clignotant avant.

* Les indicateurs de direction gauche/droit clignotent et s'éteignent

automatiquement après 30 secondes.

Éteindre

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation sur

l'indicateur de direction avant pendant trois secondes.

* Les indicateurs de direction gauche et droit clignotent

respectivement une fois et s'éteignent automatiquement.

Bouton d'alimentation

Port USB

Step 2

Step 3

Échec de la charge

1. Vérifiez si le câble de type c est correctement
connecté au port USB.
2. La température ambiante de charge est inférieure
à 0°C (32°F) ou supérieure à 45°C (113°F).

Causes possibles et solution

Échecs courants

L'indicateur de batterie
sur l'indicateur de
direction avant/arrière
s'affiche en rouge et
clignote trois fois,
puis s'éteint
anormalement.

L'indicateur de direction avant/arrière fonctionne
mal. Contacter le service après-vente pour
les réparations.

Sous-tension de la batterie.
Connectez-vous à un adaptateur secteur et
branchez-le sur une prise murale pour le chargement.

L'indicateur de direction
avant/arrière ne
fonctionne pas.

6 Échecs courants

Mise en charge

Les indicateurs de direction sont complètement chargés lorsque

l'indicateur de batterie passe du jaune (charge) au vert.

* Les indicateurs ne sont pas disponibles lors de la charge.

Câble de charge
Temps d'attente
Temps de
fonctionnement continu
Durée de chargement
Type

Batterie

Fonction

Intégré

Capacité nominale
Tension nominale
Température ambiante
de charge
Système de gestion
de la batterie

0 to 45°C (32 to 113°F )

Court-circuit, décharge excessive,
surintensité et protection de surintensité

Indicateur de batterie

Vert : batterie suffisante.
Rouge clignotant : batterie faible, veuillez charger.
Respiration jaune : chargement.
Vert continu : entièrement chargé.

type c
Env. 20 jours

Env. 2 h

Env. 5.2 h
Intégré

2400 mAh

3.6 V

5 Spéciﬁcations

Poids net

Puissance nominale

Longueur × Largeur
× Hauteur

223 × 144 × 46 mm
(8.8 × 5.7 × 1.8 inch)

Modèle

Tension nominale

1.5W

Fréquence de
clignotement

Indice IP

Convient à

Température
d'opération

Produit

360 × 66 × 27 mm
(14.2 × 2.6 × 1.1 inch)

Env. 306 g

Env. 273 g

PH0801

Article

Indicateur de
direction arrière

Indicateur de
direction avant

2.5W

IPX5

-20 à + 50°C (-4 à + 122°F)

90 30 times per minute

Ninebot KickScooter toutes les séries Inclure, mais sans s'y limiter :
les séries G: G30/G30E II/G30D/G30D II/G30LE/
G30LE II/G30LD,

les séries F: F20D/F25E/F30D/F30E/F40D/F40E,

les séries D: D18E/D28D/D28E/D38D/D38E,

les séries E: E22D/E22E/E25D/E25E/E45D/E45E/

ES1LD/ES1//ES2/ES2L/ES4.

12 V

9 V

7 Certiﬁcazioni

8 Marchio commerciale e dichiarazione legale

9 Garanzia

Ninebot è il marchio registrato di Ninebot (Beijing) Tech. Co., Ltd. I rispettivi
proprietari si riservano i diritti dei loro marchi citati in questo manuale.
Al momento della stampa, abbiamo tentato di includere descrizioni e istruzioni per
tutte le funzionalità di Indicatori Ninebot per monopattini elettrici. Tuttavia, a causa
del costante miglioramento delle caratteristiche del prodotto e dei cambiamenti di
progettazione, il tuo indicatori potrebbe differire leggermente da quello descritto in
questo documento.

Le batterie o il loro imballaggio sono etichettati conformemente alla direttiva
europea 2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e
accumulatori. La direttiva stabilisce il quadro per la restituzione e il riciclaggio
delle batterie e degli accumulatori usati applicabile in tutta l'Unione europea.
Questa etichetta si applica a varie batterie per indicare che la batteria non deve
essere buttata via, ma piuttosto recuperata al termine della sua vita utile come da
istruzioni contenute in questa direttiva.

“Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non
devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non ditterenziati. Al contrario, è
necessario proteggere l’ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un
punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali.
Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze
potenzialmente negative per l’ambiente e la salute umana. Contattare
l’installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini
e condizioni di tali punti di raccolta”.

Conformemente alla direttiva europea 2006/66/CE, le batterie e gli accumulatori
vengono etichettati in modo da indicare che devono essere raccolti separata-
mente e riciclati al termine della loro vita utile. L'etichetta sulla batteria può inoltre
includere un simbolo chimico per il metallo utilizzato per la batteria (Pb per il
piombo, Hg per il mercurio e Cd per il cadmio). Gli utenti di batterie e accumulato-
ri non devono smaltire batterie e accumulatori tra i rifiuti indtterenziati, ma
utilizzare il quadro di raccolta disponibile ai clienti per il reso, il riciclaggio e il
trattamento di batterie e accumulatori. La partecipazione del cliente è importante
per ridurre al minimo i potenziali ettetti di batterie e accumulatori sull'ambiente e
sulla salute umana dovuti alla potenziale presenza di sostanze pericolose.

Prima di smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) tramite la
raccolta rifiuti o in strutture di raccolta rifiuti, l’utente finale di apparecchiature
che contengono batterie e/o accumulatori deve rimuovere le batterie e gli
accumulatori suddetti, per la raccolta ditterenziata.

Dichiarazione di conformità per l'Unione europea
Informazioni sul riciclaggio delle batterie per l'Unione europea

Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Direttiva sulla restrizione dell’uso di sostanze pericolose (RoHS)

Questo prodotto di Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. e le parti incluse (cavi, fili

Segway-Ninebot Europe
Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands.
Questo dispositivo è conforme ai requisiti dell’UE relativi alla limitazione
dell’esposizione del pubblico ai campi elettromagnetici come misura per la
protezione della salute.
Con la presente, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.] dichiara che l'attrezzatura
radio di tipo [PH0801] è conforme con la Direttiva 2014/53/UE.

e così via) sono conformi ai requisiti della direttiva 2011/65/UE sulla restrizione
dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche ("RoHS riveduta" o "RoHS 2").

Direttiva RED sulla messa a disposizione
sul mercato di apparecchiature radio

Offriamo un servizio di garanzia di 180 giorni per gli indicatori Ninebot per
Kickscooter elettrici acquistati direttamente dal sito Web ufficiale di Segway e dai
canali autorizzati. In ogni caso, il periodo di garanzia viene misurato a partire dalla
data di acquisto da parte dell'acquirente consumatore originario. La ricevuta di
vendita del primo acquisto da parte del consumatore è necessaria per stabilire la
data di inizio del periodo di garanzia. Per ulteriori informazioni sulla garanzia
limitata e sull'accordo di risoluzione delle controversie, visitare il nostro sito Web
ufficiale all'indirizzo https://www.segway.com/international.

Servizio Clienti

I servizi online di Segway sono disponibili all'indirizzo https://ww-
w.segway.com/international. Per problemi con i prodotti, contatta il servizio
clienti Segway all'indirizzo [email protected], il personale del supporto
tecnico di Segway è a tua disposizione.

7 Certiﬁcations

8 Marque commerciale et déclaration légale

9 Garantie

Ninebot est la marque de Ninebot (Beijing) Tech. Co., Ltd. Les propriétaires respectifs
se réservent les droits de leurs marques commerciales mentionnées dans ce manuel.
Nous avons tenté d’ inclure des descriptions et des instructions pour toutes les
fonctions du les indicateurs Ninebot pour trottinettes électriques au moment de
l’impression. Cependant, en raison de l'amélioration constante des fonctionnalités de
l'appareil et des modifications de conception, votre indicateurs peut différer
légèrement de celui présenté dans ce document.

Les batteries et l’emballage pour les batteries sont étiquetés conformément à la

directive européenne 2006/66/CE relative aux batteries et accumulateurs, ainsi que

les batteries et les accumulateurs usagés. La directive détermine le cadre pour le

retour et le recyclage des batteries et accumulateurs usagés, applicable pour toute

l’Union européenne. Cette étiquette est appliquée sur diﬀérentes batteries pour

indiquer qu’elles ne doivent pas être jetées, mais qu’elles doivent être recyclées au

terme de sa durée de vie utile selon cette directive.

« Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE dans la directive 2012/19/EU) qui ne doivent
pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Au lieu de cela, il vous
incombe de contribuer à la protection de l’environnement et de la santé humaine
en apportant l’équipement usagé à un point de collecte dédié à des fins de
recyclage de l’équipement électronique, ce point de collecte étant agréé par le
gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriées
permettront d’éviter tout impact potentiellement négatif sur l’environnement et la
santé humaine. Contactez l’installateur ou les autorités locales pour
obtenir plus d’informations concernant l’emplacement ainsi que les conditions
d’utilisation de ce type de point de collecte. »

Conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les batteries et les

accumulateurs sont étiquetés pour indiquer qu’ils doivent être collectés séparément

et recyclés au terme de leur durée de vie utile. L’étiquette de la batterie peut

également comprendre un symbole chimique pour le métal concerné dans la

fabrication de la batterie (Pb pour le plomb, Hg pour le mercure et Cd pour le

cadmium). Les utilisateurs de batteries et d’accumulateurs ne doivent pas les jeter

comme des déchets ménagers non triés, mais doivent utiliser la structure disponible

pour le renvoi, le recyclage, et le traitement des batteries et des accumulateurs. La

participation du client est indispensable pour réduire au minimum les eﬀets des

batteries et des accumulateurs sur l’environnement et la santé humaine en raison de

la présence éventuelle de produits dangereux.

Avant de déposer les équipements électriques et électroniques (EEE) dans les
installations de collecte des déchets, l'utilisateur final d’équipements
comprenant des batteries et/ou des accumulateurs doit retirer ces derniers pour
une collecte séparée.

Déclaration de conformité de l'Union européenne
Informations sur le recyclage des batteries pour l'Union européenne

Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

Directive relative à la limitation de l’utilisation de substances dangereuses (RoHS)

Segway-Ninebot Europe
Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands.
Pays-Bas Cet équipement répond aux exigences sur la limitation de l’exposition
du grand public aux champs électromagnétiques dans le cadre de la protection de
la santé.
Par la présente, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.] déclare que les types
d’équipement radio suivants sont conformes à la Directive européenne
2014/53/EU: [PH0801].

Ce produit Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. avec ses pièces incluses (câbles,
etc.) répond aux exigences de la directive 2011/65/EU relative à la limitation de
l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques (« Refonte de la directive RoHS » ou « RoHS 2 »)

Directive relative aux équipements radio

Nous offrons un service de garantie de 180 jours pour les indicateurs Ninebot
pour trottinettes électriques achetés directement sur le site officiel de Segway et
les canaux autorisés. Dans chaque cas, la période de garantie est mesurée à
partir de la date d'achat par l'acheteur consommateur d'origine. Le ticket de
caisse du premier achat du consommateur est nécessaire pour établir la date de
début de la période de garantie. Veuillez visiter notre site Web officiel à l'adresse
https://www.segway.com/international pour en savoir plus sur la garantie limitée
et l'accord de résolution des litiges.

Service client

Les services en ligne de Segway sont disponibles sur https://ww-
w.segway.com/international. Pour les problèmes de produit, veuillez contacter le
service client de Segway à [email protected], le personnel d'assistance
technique de Segway est disponible pour vous aider.

1 Lista di imballaggio

* La parte è venduta separatamente.

6
8

Per serie E (modello staffa: PH1303)

Indicatore di direzione anteriore

Gli indicatori Ninebot per monopattini elettrici con tre tipi di staffa di
fissaggio (rispettivamente per Serie D/F, Serie G e Serie E), sono
progettati per i monopattini Ninebot. Leggere le istruzioni in questo
manuale e conservarlo per riferimento futuro.

Benvenuto

1 liste de colisage

* La pièce est vendue séparément.

6
8

Pour la série E (modèle de support : PH1303)

Indicateur de direction avant

Les indicateurs Ninebot pour trottinettes électriques avec trois types
de support de fixation (pour les séries D/F, G et E) respectivement,
sont conçus pour les trottinettes Ninebot. Veuillez lire les instructions
de ce manuel et le conserver pour référence future.

Bienvenue

Passo 2

Passo 3

Passo 1

Passo 2

Passo 3

Passo 4

Passo 5

Passo 2

Passo 3

Étape 1

Étape 2