background image

NH92007 RTF – NH92008 ARF  GLIDER PRO 

  

                      

NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. 

Ctra. de l’Hospitalet 32 

08940 Cornella Barcelona  Spain 

CIF B-60307725   ·   www.nincoair.com

 

Material necesario: Destornillador de estrella y 8 baterías AA para la emisora.  

 

   

ESPAÑOL

 

 
ATENCIÓN

 
Los modelos de radio control no son juguetes y pueden lesionar seriamente a personas o dañar 

propiedades si no son usados de manera responsable. 
 
No está recomendado para niños menores de 14 años y siempre debe ser utilizado por usuarios 

experimentados, así como en lugares dedicados al vuelo de modelos de radio control. 
 

Lea atentamente las instrucciones antes de montar y volar el modelo. Busque ayuda si tiene alguna 
duda. El uso de este modelo es responsabilidad suya. 

 
CONTENIDO

 
Fuselaje – Varilla de refuerzo ala principal – Ala izquierda – Ala derecha – Estabilizador horizontal – 
Timón – Set hélice – Emisora – Cargador – Batería – Variador – Cola en V. 

 
 

1. FUNCIONAMIENTO DE LA EMISORA Y COMANDOS DE VUELO. 
 

La emisora requiere 8 baterías alcalinas tamaño AA (no incluidas). Colóquelas en 
el compartimiento trasero de la emisora. Preste atención a su correcta colocación 

según la polaridad. 

 

 

 

Comandos de vuelo en MODO 2: 

 

1. Control timón 

5. Palanca trim profundidad  9. Inversor sevos 

2. Control acelerador 

6. Control alabeo 

10. Botón ON/OFF 

3. Palanca trim timón 

7. Control profundidad 

11. Indicador batería 

4. Palanca trim acelerador  8. Palanca trim alabeo 

12. Indicador encendido 

 

 
 

Содержание NH92007 RTF

Страница 1: ...instrucciones antes de montar y volar el modelo Busque ayuda si tiene alguna duda El uso de este modelo es responsabilidad suya CONTENIDO Fuselaje Varilla de refuerzo ala principal Ala izquierda Ala d...

Страница 2: ...a bater a Si el LED deja de parpadear y permanece en verde indica carga completa 4 Para cargar una bater a totalmente descargada necesitar 60 minutos Cuando la bater a est cargada el LED cambiar de ro...

Страница 3: ...n de la cinta adhesiva de doble cara 2 Colocar el estabilizador horizontal Presentar la colocaci n del tim n colocar la solapa del tim n en el fuselaje y fijar todo con pegamento 3 Comprobar el balanc...

Страница 4: ...sionar para colocar las alas 6 INSTALACI N H LICE 1 Colocar la h lice sobre el eje del motor asegurar con la tuerca como se indica en la imagen 2 Fijar el cono con tornillos 2 6mm 7 VERIFICACIONES PAR...

Страница 5: ...que quede aproximadamente a media carga No almacenar una bater a totalmente descargada o totalmente cargada por un periodo largo 60min Con la bater a totalmente cargada Con la bater a sin carga sufici...

Страница 6: ...trol de la elevaci n y los giros una vez el avi n est entre 30 y 100m de altura Una vez supere los 100m ser posible intentar los loopings invertidos y planeos Parar de practicar por debajo de 30m La p...

Страница 7: ...to se podr volver a volar m s tiempo sin esperas Comprobar a menudo el LED indicador de carga durante el vuelo Cuando s lo est encendido el LED rojo aterrizar el avi n y cambiar las bater as inmediata...

Страница 8: ...las interferencias de la misma frecuencia Deber a evitarse volar el avi n cuando est n volando otros aviones con la misa frecuencia en el mismo lugar sino los aviones con esta frecuencia estar n fuera...

Страница 9: ...to assembling and before flying this model Seek advice should any information be unclear You assume all risk and responsibility when using this model CONTENT Fuselage Main wing reinforce stick Left w...

Страница 10: ...ng and remains in green it means the flight battery pack is fully charged 4 To charge a fully discharged battery will take about 60 minutes When the battery is fully charged the LED will turn from Red...

Страница 11: ...d tape 2 Hold horizontal stabilizer pin the bulge into the concave See attachment for rudder installation Insert the rudder from blade into the fuselage secure both with glue 3 Be sure to keep horizon...

Страница 12: ...secure with wrench 6 PROPELLER INSTALLATION 1 Install propeller on to motor shaft secure with nut see attached picture 2 Secure the spinner onto propeller adapter with 2mm x 6 mm screws 7 FLYING CHECK...

Страница 13: ...harge a li po battery till about half full Do not store a fully discharged or fully charged li po battery pack for a long time 60min With a battery fully charged With a battery not charged enough 9 TR...

Страница 14: ...ht of 30 100m Once it climbs up to 100m high you will get enough safe altitude for trying the loop invert and glide the plane Stop the practice when it is below 30m The elevator control stick is for c...

Страница 15: ...ht time Check the transmitter power LED indicator often during flight When only the red LED is lit land the plane at once and replace the battery immediately Otherwise the plane will soon be out of co...

Страница 16: ...w nincoair com 16 Avoid the same frequency interference You should avoid controlling your plane when any model with the same frequency in the same area or all the models with the same frequency will b...

Страница 17: ...benutzen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie das Modell fliegen Fragen Sie nach wenn Informationen unklar sind Sie sind f r alle Risiken und Sch den verantwortlich wenn Sie das Mode...

Страница 18: ...60min Wenn der Akku vollst ndig geladen ist ndert sich die Status LED von rot zu gr n Trennen Sie nach der Ladung alle Verbindungen vom Ladeger t Akku und Netzteil 5 Nach der vollst ndigen Ladung sol...

Страница 19: ...as H henleitwerk und stecken Sie die Pins in die daf r vorgesehenen Einbuchtungen Siehe Anhang f r Ruderinstallation Legen Sie das H henruder an den Rumpf an und befestigen dieses mit Klebstoff 3 Stel...

Страница 20: ...le und sichern diesen mit einer Schraube siehe Bild 2 Sichern Sie den Spinner mit einer 2x6mm Schraube direkt am Propelleradapter 7 FLUGVORBEREITUNGEN Schalten Sie den Sender ein und stellen Sie siche...

Страница 21: ...laden oder entladen Sie diesen bis er etwa halb voll ist Lagern Sie den Akku nicht wenn er vollst ndig ent oder geladen ist 60min Mit einem vollgeladenen Akku Mit einem leeren Akku 9 SENDER BEDIENUNG...

Страница 22: ...das Modell in die Waagerechte zu bringen Anf nger sollten an einem Windstillem Tag fliegen ben Sie die H henkontrolle wenn Sie eine H he von mind 30 100 Metern erreicht haben In dieser H he haben Sie...

Страница 23: ...t abgelaufen ist oder bevor der Motor aufh rt zu drehen Erwerben Sie zus tzliche Akkus um die Flugzeit zu verl ngern Achten Sie auf die Sender Power LED auch w hrend des Fluges Wenn die rote LED leuch...

Страница 24: ...n Stellen Sie sicher das niemand in Ihrer N he oder Ihrem Flugfeld die gleiche Frequenz benutzt um St rungen zu vermeiden Zus tzliche Information There exists vortex in the leeward of tall building or...

Страница 25: ...voler le mod le Demander conseil au cas o une information ne serait pas claire L utilisateur assume tous les risques et la responsabilit pour l utilisation de ce mod le CONTENU Fuselage b ton de renf...

Страница 26: ...gnifie que la batterie de vol est enti rement charg e 4 Pour recharger une batterie compl tement d charg e il faut compter environ 60 minutes Une fois la batterie compl tement charg e les LED passent...

Страница 27: ...saillante dans la partie concave Voir en pi ce jointe pour l installation de la d rive Ins rer la d rive dans le fuselage partir de la pale maintenir les deux avec de la colle 3 S assurer que le stabi...

Страница 28: ...arbre du moteur Fixer avec un crou voir photo ci jointe 2 Fixer le c ne sur l adaptateur de l h lice au moyen des vis 2mm x 6 mm 7 CONTR LE DU VOL Allumer l metteur s assurer que l acc l rateur est c...

Страница 29: ...qu elle soit moiti pleine Ne pas ranger une batterie Lipo compl tement d charg e ou compl tement charg e pendant une longue p riode 60min Avec une batterie compl tement charg e Avec une batterie pas a...

Страница 30: ...pousser la manette des ailerons vers la droite si l aile principale de gauche est plus basse Faire le contraire si l aile droite est plus basse Les d butants doivent s entra ner par temps calme N act...

Страница 31: ...re atterrir l avion avant que la dur e ne soit atteinte ou d s que possible quand le moteur cesse de tourner Emporter avec soi des piles de rechange pour rallonger la dur e de vol V rifier fr quemment...

Страница 32: ...ue du nez Eviter les interf rences de m me fr quence Il faut viter de contr ler son avion en pr sence d un mod le utilisant la m me fr quence dans la m me zone ou bien tous les mod les utilisant la m...

Страница 33: ...grafische vliegplekken Lees aandachtig alle instructies v r de montage en v r het vliegen met dit model Vraag om advies wanneer informatie onduidelijk is U aanvaardt alle risico s en verantwoordelijkh...

Страница 34: ...wordt Als het LED lampje ophoudt met knipperen en groen blijft betekent het dat de accu volledig is opgeladen 4 Het opladen van een volledig ontladen accu duurt ongeveer 60 minuten Als de accu volled...

Страница 35: ...ijdige plakband 2 Houd de stabilisator horizontaal klem de bolling in de opening Zie de bijlage voor de roerinstallatie Bevestig het roerblad in de romp maak beiden met lijm vast 3 De stabilisator moe...

Страница 36: ...st te maken met de sleutel 6 BEVESTIGING VAN PROPELLER 1 Bevestig de propeller op de motoras maak het vast met een moer zie foto 2 Maak de naafkap vast op de propeller adapter met 2 mm x 6 mm schroeve...

Страница 37: ...po accu tot ongeveer de helft Bewaar geen volledig ontladen of opgeladen Li po batterijenset voor een langere periode 60min Met een volledig geladen accu Met een niet voldoende geladen accu 9 ZENDERB...

Страница 38: ...vanuit de vliegtuigstaart positie de stuurhendel naar rechts als de linkerhoofdvleugel lager is en omgekeerd als de rechter lager is Beginners moeten het vliegen op een kalme dag oefenen Oefen de hoog...

Страница 39: ...is ongeveer 6 minuten Land het vliegtuig voordat de tijd verstreken is of zo spoedig mogelijk wanneer de motor stopt met draaien Breng extra batterijen mee voor een langere vliegtijd Controleer de ze...

Страница 40: ...EUS naar beneden gericht Vermijd dezelfde interferentie frequentie U moet voorkomen dat uw vliegtuig bestuurd wordt wanneer er een model met dezelfde frequentie in hetzelfde gebied aanwezig is anders...

Страница 41: ...ia atentamente as instru es antes de montar e voar o modelo Procure ajuda se tem alguma d vida O uso deste modelo responsabilidade sua CONTE DO Fuselagem Baioneta da asa Asa esquerda Asa directa Estab...

Страница 42: ...piscar e permanece verde indica carga completa 4 Para carregar uma bateria totalmente descarregada necessitar 60 minutos Quando a bateria est carregada o LED muda de vermelho a verde Desligar a fonte...

Страница 43: ...protec o da fita adesiva de dupla face 2 Colocar o estabilizador horizontal Come ar a coloca o da deriva colocar a aba da deriva na fuselagem e fixar tudo com cola 3 Verificar que os estabilizadores...

Страница 44: ...ra encaixar as asas totalmente 6 INSTALA O H LICE 1 Colocar o h lice sobre o eixo do motor prender com a porca como se indica na imagem 2 Fixar o cone com o parafuso 2 6mm 7 VERIFICA ES PARA O VOO Ao...

Страница 45: ...ue fique aproximadamente a meia carga N o armazenar uma bateria totalmente descarregada ou totalmente carregada por um periodo prolongado 60min Com a bater a totalmente carregada Com a bater a sem car...

Страница 46: ...querda est baixa e vice versa Os principiantes devem come ar a praticar un dia sem vento Praticar o controle de eleva o e voltas depois de o avi o estar entre os 30 e os 100m de altura Depois de passa...

Страница 47: ...or p ra Se tem outra bateria carregada m o pode continuar a voar imediatamente Verificar com frequ ncia o LED indicador de carga do emissor quando se apague o LED verde ficando aceso apenas o vermelho...

Страница 48: ...w nincoair com 48 Evitar as interferencias da mesma frequencia Verifique se h por perto outros avi es com a mesma frequencia se tentar voar ao mesmo tempo que outro avi o na mesma frequ ncia perder o...

Страница 49: ...n cessite des connaissances de base en m canique Le fait de ne pas utiliser ce produit d une mani re s curitaire et responsable peut provoquer des blessures ou des dommages au produit ou d autres bie...

Отзывы: