background image

27 

                                                                                                                           

KTB/03/15.01.2020 

 

 

4.

 

Design and Specification 

a)

 

Device Visual and Parts 

                         

 

Key Specifications 

Key 

Function 

MEASUREMENT 

Turn On Device and Measurement 

MEM 

Memory Mode 
Change Setup Parameters 

MODE  

Change Measurement Mode 
Change Parameters of Setting Menu 

 

Turn On/Off Voice 
Setup Menu  

 

 

Sensor 

Lcd Screen 

Voice On/Off 

 

 

Change 

Measurement 

Mode 

Memory Display 

On/ Measurement 

Battery 

Lid 

Содержание HNK-TB-01

Страница 1: ...HNK TB 01 Temass z Ate l er Infrared Thermometer Kullan m K lavuzu User Manual H nkar Ecza ve Medikal San Tic Ltd ti...

Страница 2: ...m S n rlar n n A lmas 9 8 l m Haf zas n G r nt leme 9 9 Pil De i tirme 10 10 Bak m ve pu lar 11 11 Kontrendikasyonlar ve Endikasyonlar 12 12 Uyar lar 12 13 Saklama ve Ta ma 14 14 Sorun Giderme 15 15 G...

Страница 3: ...in cihaz n s cakl k sens r n aln n ortas na 3 5 cm uzaktan ortalayacak ekilde tutup l m tu una basmak yeterli olmaktad r Cihaz her ya tan hastan n kullan m i in uygundur HNK TB 01 ayr ca kullan m kol...

Страница 4: ...0 0 ile 100 0 C aras nda 1 0 C S cakl k Birimi C F Tekrar Edilebilirlik Oran 0 2 C l m Zaman 0 8 sn Rakamsal Ekran z n rl 0 1 l m Mesafesi 3 5 cm Otomatik Kapanma S resi 10 sn Haf za 99 adet Saklama v...

Страница 5: ...L M Cihaz a ma ve l m yapma MEM Haf za l mlerini g r nt leme Ayarlar men s nde parametre de i tirme MODE l m modunu de i tirme Ayarlar men s nde parametre de i tirme Sesi a ma kapatma Ayarlar Men s n...

Страница 6: ...u lar do ru olacak ekilde yerle tirin Piller do ru olarak yerle tirildikten sonra tetik tu una basarak cihaz s cakl k l m almaya ba layacakt r D k Pil G stergesi Y zey S cakl l m Sembol V cut S cakl...

Страница 7: ...nemli l m al nan v cut y zeyinde sa ter makyaj rt ya da apka olmad ndan emin olunuz l m yapmak i in Cihaz n l m tu una bir kere basarak a n z Cihaz n v cut s cakl l m modunda oldu undan emin olunuz E...

Страница 8: ...yd nlatmas kullanmaktad r l m s ras nda l m n bitti ini belirten uyar sesi gelmeden cihaz l m al nan b lgeden uzakla t rmay n z Sesli uyar a k ise Y zey veya s v s cakl l erken cihaz n Surface modunda...

Страница 9: ...y K rm z arka plan ayd nlatmas yla birlikte Di Dit eklinde sesli uyar r Cisim s cakl l m l len de er 0 0 C den k k ise ekranda Lo ibaresi g r nt lenir l len de er 100 0 C den b y k ise ekran arka pla...

Страница 10: ...k yada piller bitmi ise cihaz n ekran nda sembol g r nt lenir Bu sembol g r nt lendi inde l tfen pilleri de i tirin Pil yerle tirme ve al t rma Cihaz n arkas nda bulunan pil koruma kapa n a n ve 2 ad...

Страница 11: ...edilen mesafeden ya da tam cisme odaklanmadan yap l r ise l m sonu lar do ru kmayabilir Bu nedenle l m birden fazla kere tekrarlamak tavsiye edilir nemli l m yapmadan nce cihaz l m yap lacak ortamda...

Страница 12: ...tizmal hastal klar kollajen doku hastal klar inflamatuavar ba rsak hastal klar Zat rre menenjit t berk loz gibi enfeksiyonlar ve kanser l semi gibi nemli hastal klar Dehidratasyon susuz kalma a reaksi...

Страница 13: ...s cakl n l meyin Y zey l m modunda d k emisyonlu s t gibi nesnelerin s cakl n l erken biraz daha d k l m sonu lar olu abilir Cihaz ortam s cakl n n 10 0 C den k k oldu u durumlarda ve 40 0 C den b y k...

Страница 14: ...erden koruyunuz aretlenen y ne g re yerle tiriniz Kutu eri i o Bir adet HNK TB 01 Temass z Ate l er o Kullan m k lavuzu o 2 Adet AAA pil o Garanti belgesi Aksesuarlar Cihaz n herhangi bir aksesuar yok...

Страница 15: ...n s nde olmad ndan emin olunuz Sesli uyar k s k k yor yada hi km yor ise Sesli uyar n n a k oldu undan emin olunuz Pilleriniz zay flam olabilir de i tiriniz LCD ekranda Err kodu g r n yor Cihaz uygun...

Страница 16: ...k nda daha fazla bilgi edinmek i in a a daki tablolara bak n z K lavuz ve imalat n n bildirimi elektromanyetik emisyonlar Bu cihaz a a da belirtilen elektromanyetik ortamda kullan lmak amac yla tasarl...

Страница 17: ...il ebeke g c kalitesi tipik ticari veya hastane ortam kalitesinde olmal d r Hat Hat Aras Bo alma IEC 61000 4 5 0 5 kV 1 kV Uygulanabilir De il ebeke g c kalitesi tipik ticari veya hastane ortam kalite...

Страница 18: ...abilir Not 1 80 MHz ve 800 MHz de daha y ksek olan frekans aral ge erlidir Not 2 Bu y nergeler her ko ulda ge erli olmayabilir Elektromanyetik yay lma binalar nesneler ve insanlar taraf ndan emilim ve...

Страница 19: ...100 12 20 00 35 70 Yukar daki listede yer almayan maksimum k g c l len vericiler i in vericinin frekans na uygun denklem kullan larak nerilen ay rma mesafesi metre m cinsinden hesaplanabilir burada v...

Страница 20: ...11 b g n RFID 2450 LTE Bant 7 Darbe Mod lasyonu b 217 Hz 2 0 3 28 5240 5100 5800 WLAN 802 11 a n Darbe Mod lasyonu b 217 Hz 0 2 0 3 9 5500 5785 Not BA I IKLIK TEST SEV YES N elde etmek gerekli ise ve...

Страница 21: ...ri retim Tarihi B tipi uygulanabilir par alar Kullan m k lavuzu okuyunuz LOT numaras IP00 IP kodlu cihaz Cihaz kat ve s v cisimlere kar korumas zd r r n katalog numaras r n seri numaras 2002 96 EC ele...

Страница 22: ...af zada Tutma zelli i Renkli Ekran Ve Sesli Y ksek Ate Uyar zelli i Renkli Arka Plan Ekran Ayd nlatma zelli i Cihaz l m Yap lacak B lgeye 3 5 cm Mesafeden Tutarak l m Yap n z Saklama ve Ta ma Ortam S...

Страница 23: ...EC uygundur ve ge erli sa l k g venlik ve evre gereksinimlerini kar lar arete bir say e lik ediyorsa uygunluk belirtilen onaylanm kurulu taraf ndan do rulan r 20 retici ve Teknik Servis Bilgisi H nkar...

Страница 24: ...surement Memory 31 9 Battery Replacement 32 10 Maintenance and Clues 32 11 Contraindications and Indications 33 12 Warnings 34 13 Keeping and Transportation 35 14 Failure Recovery 36 15 Warranty Condi...

Страница 25: ...at 5 14 m For measurement hold the temperature sensor 3 5 cm away from the middle of the forehead and push the measurement key Product is suitable for adults children and babies HNK TB 01 is a multifu...

Страница 26: ...ture Units C F Repeatability 0 2 C Measurement time 0 8 second Numerically Display Resolution 0 1 Measurement Distance 3 5 cm Automatic Shut Down Duration 10 second Memory 99 measurements capacitiy St...

Страница 27: ...ons Key Function MEASUREMENT Turn On Device and Measurement MEM Memory Mode Change Setup Parameters MODE Change Measurement Mode Change Parameters of Setting Menu Turn On Off Voice Setup Menu Sensor L...

Страница 28: ...he batteries in a right way push the trigger button for measurement Caution For true measurement the device should wait at least 20 minutes in the measurement environment Low Battery Indicator Body Te...

Страница 29: ...the measure key button to turn on the device For body temperature measuring the device should be in BODY mode If not push MODE key to change Hold the thermometer 3 5 cm away from middle of the forehe...

Страница 30: ...liquid temperature be sure the device is in Surface mode 6 Settings You can easily choose from device s setting menu celcius or Fahrenheit Identification of measurement type When device is On keep pr...

Страница 31: ...sult is higher than 90 0 C the symbol HI will appear on LCD screen Meanwhile the buzzer will release Di Di Di at the same time LCD screen color will become red Caution When the device is on human body...

Страница 32: ...emove batteries if you will not use the device for a long time Note Please apply to the authorities to reclyle the batteries Do not dispose the batteries in household trash 10 Maintenance and Clues Ca...

Страница 33: ...ed service Note Please do not attempt to calibrate or repair the device 11 Contraindications and Indications Contraindications There are cases where treatment is not appropriate Measurements should no...

Страница 34: ...patients with all ages However infants young children and persons which are requiring special care should use the device under adult supervision Never charge batteries keep them away from fire and ch...

Страница 35: ...dify or repair this device If an unexpected operation or event occurs please contact your authorized service facility 13 Keeping and Transportation Please storage the device in stated room condition w...

Страница 36: ...ge the batteries Be sure device is not in the setting mode Voice warning is quiet or it is not working at all Please control voice is on The batteries may low Please change the batteries ER code is sh...

Страница 37: ...MC The paper form of the Electromagnetic Compatibility EMC declarations is available free of charge within 7 days if requested Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions The dev...

Страница 38: ...es 1 kV 100 kHz repetition frequency N A Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surges Line to line IEC 61000 4 5 0 5 kV 1 kV N A Mains power quality should...

Страница 39: ...Note 1 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies Note 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structur...

Страница 40: ...8 6 32 1 10 2 21 100 12 20 00 35 70 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance in metres m can be estimated using the equation applicable to...

Страница 41: ...400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE Band 7 Pulse modulation b 217 Hz 2 0 3 28 5240 5100 5800 WLAN 802 11 a n Pulse modulation b 217 Hz 0 2 0 3 9 5500 5785 Note If necessary to achieve t...

Страница 42: ...Equipment per IEC 60601 1 Consult instructions for use LOT Number IP00 Device with IP code The device is not protected against solid and liquid objects Model Number Serial Number According to Disposa...

Страница 43: ...ing in his memory Coloured screen and high fever warning with voice Coloured backside screen lighting Keep the device 3 5 cm away from measurement area Storage and Handling Ambient Temperature Range 2...

Страница 44: ...and meets the applicable health safety and environmental requirements If the mark is accompanied by a number the eligibility is verified by the specified notified body 20 Manufacturer and Technical Se...

Отзывы: