GER
BEDIENUNGSANLEITUNG DER FERNBEDIENUNG
MAN372 Bedienungsanleitung der fernbedienung
PROGRAMMIERUNG MIT DEM CODE
1.
Suchen Sie den 4-stelligen Code in der Tabelle (die sich auf der Verpackungsrückseite befindet). Es gibt mehrere
Codes pro Hersteller. Probieren Sie den ersten Code aus, und falls dieser mit Ihrer Anlage nicht funktioniert,
versuchen Sie den zweiten, und verfahren Sie weiterhin so bis er funktioniert. Beispiel: FUJITSU kann 0127
benutzen, falls dieser Code nicht funktioniert, probieren Sie es mit 0137 und den restlichen bis er funktioniert.
2.
Schieben Sie die untere Abdeckung der Fernbedienung auf. Drücken Sie auf die Taste (SELECT) und das
Display schaltet sich ein. Geben Sie die Nummern der Tabelle ein, wobei Sie die Tasten betätigen (die Nummer ist
links unter den Tasten angegeben). Beispiel: “0127“. Betätigen Sie die Taste „0“ (sie erscheint in der unteren Hälfte
des Displays), hört diese auf zu blinken, während die anderen drei Nummern weiterblinken, dann betätigen Sie
die Taste „1“ und die anderen beiden Nummern blinken weiter, betätigen Sie die Taste „2“ und die letzte
Nummer blinkt weiter, und betätigen Sie schließlich die Taste „7“ und alle Zahlen hören auf zu blinken (Sie
können mit OK betätigen), womit die Nummer komplett eingegeben ist. Die Fernbedienung bestätigt den Code
automatisch, und falls dieser Code richtig ist, können Sie damit beginnen, Ihre Klimaanlage zu benutzen.
3.
Sobald die Klimaanlage eingeschaltet ist, probieren Sie die anderen Tasten, und falls diese nicht einwandfrei
funktionieren, versuchen Sie bitte den nächsten Code der Tabelle und so weiter bis er einwandfrei funktioniert.
Die Fernbedienung verfügt über 1999 verschieden Codes, höhere Nummern können nicht eingegeben werden.
Falls Sie den Code für den Hersteller nicht finden, gibt es die automatische Suchfunktion.
ACHTUNG
• Falls sie die Fernbedienung während eines längeren Zeitraums nicht benutzen,
nehmen Sie die Batterien heraus, um zu vermeiden, dass sie auslaufen und die Fer-
nbedienung beschädigen. Tauschen Sie die Batterien, sobald das Display nur noch
schwach erleuchtet ist (mischen Sie keine neuen und alten Batterien). Nach dem
Tausch der Batterien ist es nicht notwendig, nochmal den Code zu suchen.
• Normalerweise wird auf dem Display die Uhrzeit angezeigt; wenn Sie die Abdec-
kung aufschieben und „Enter“ drücken, wird der programmierte Code der Tabelle
angezeigt. Nach 5 Sekunden erscheint wieder die Uhrzeit.
TECHNISCHE DATEN
Kontrolldistanz: über 8 Meter.
Stromversorgung: DC 3V.
Batterien: 2 R3 (AAA) Batterien
Gewicht: ca.100 (ohne Batterien)
Abmessungen: 165mm x 55mm x 25mm
BEDIENUNGSANLEITUNG DER FERNBEDIENUNG FÜR DIE KLIMAANLAGE MAN372
Großes Display mit Uhr und Temperaturanzeige, helles Display. Zeitschalter An-Aus, “intelligent cool”-Funktion
(schnelles Kühlen), “intelligent heat” (schnelles Heizen), Umwandlung von Celsiusgraden in Fahrenheit.
Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung bevor Sie die Fernbedienung benutzen, sie wird Ihnen helfen.
Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf und legen Sie 2 R3 (AAA)-Batterien mit der angezeigten Polarität ein.
AUTOMATISCHE SUCHFUNKTION
Falls Ihnen der Hersteller Ihrer Klimaanlage nicht bekannt ist oder Ihr Hersteller nicht in der Liste ist, gehen Sie
wie folgt vor:
1.
Halten Sie die Fernbedienung vor Ihre Klimaanlage, schieben Sie die untere Abdeckung auf, und betätigen Sie die
Taste (SELECT) und geben Sie den Code 0001 ein (um mit dem ersten Code zu beginnen), drücken Sie OK
zur Bestätigung. Anschließend halten Sie die Taste (SELECT) 5 Sekunden lang gedrückt – danach können Sie
sie loslassen – und die Fernbedienung beginnt mit der automatischen Suche. Für jeden Code gibt sie ein Signal,
der Code blinkt und geht höher. Sobald bei der Klimaanlage ein akustisches Signal ertönt, betätigen Sie irgendeine
Taste, um den Code zu speichern (falls Sie dafür keine Zeit hatten, geben Sie den Code bitte per Hand ein, so
wie im vorherigen Abschnitt erklärt wurde).
2.
Probieren Sie alle Tasten aus, und falls es nicht funktionert, führen Sie die automatische Suche weiter (geben Sie
die letzte Nummer ein, bestätigen Sie mit OK, um nicht wieder vom Anfang aus zu starten).
“INTELLIGENT COOL” (i.COOL) SCHNELLES KÜHLEN “INTELLIGENT HEAT” (i.HEAT) SCHNELLES HEIZEN.
Im Sommer brauchen Sie nur zu betätigen und die Klimaanlage kühlt sofort. Im Winter brauchen Sie nur zu
betätigen und die Klimaanlage heizt sofort. In beiden Betriebsarten kühlt und heizt die Klimaanlage automatisch bis
zu einer angenehmen Temperatur und der Ventilator setzt sich automatisch in Betrieb. Die Temperatur kann auch
mit den Tasten / eingestellt werden. Es handelt sich um intelligente Tasten, die für ältere Personen und Kinder
sehr geeignet sind.
EINSTELLEN DER UHR
1.
Schieben Sie die untere Abdeckung auf, betätigen Sie , und die Uhrzeit blinkt auf dem Display.
2.
Halten Sie die Taste / gedrückt, um die Uhrzeit auf dem Display einzustellen.
3.
Betätigen Sie , um die Uhrzeit zu setzen. (Wenn Sie die Taste 5 Sekunden nicht betätigen endet die
Uhreinstellung automatisch).
ZEITUHR AN
Diese Funktion können sie nur benützen, wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist.
1.
Schieben Sie die untere Abdeckung auf, betätigen sie , damit die Uhrzeit auf dem Display blinkt.
2.
Drücken Sie die Tasten / , um die Uhrzeit einzustellen, zu der sich das Gerät automatisch einschaltet.
3.
Falls Sie die Tasten 15 Sekunden lang nicht betätigen, bleibt die Uhrzeit stehen und ist damit zum gewünschten
Einschalten festgelegt.
4.
Falls Sie die Einstellung anullieren wollen, drücken Sie die Taste zweimal.
ZEITUHR AUS
Diese Funktion können sie nur benützen, wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist.
1.
Schieben Sie die untere Abdeckung auf, betätigen sie , damit die Uhrzeit auf dem Display blinkt.
2.
Drücken Sie die Tasten / , um die Uhrzeit einzustellen, zu der sich das Gerät automatisch ausschaltet.
3.
Falls Sie die Tasten 15 Sekunden lang nicht betätigen, bleibt die Uhrzeit stehen und ist damit zum gewünschten
Ausschalten festgelegt.
4.
Falls Sie die Einstellung anullieren wollen, drücken Sie die Taste zweimal.
ANMERKUNGEN
Wenn sie „TIMER“-Einstellungen vornehmen, müssen Sie die Fernbedienung auf die Klimaanlage richten, damit sie
das Signal zum Ein- und Ausschalten abgeben kann. Andernfalls wird es nicht funktionieren.
Falls Sie die programmierten Uhrzeiten sehen wollen, drücken Sie auf die Tasten oder .
UMWANDLUND VON CELSUISGRADEN IN FAHRENHEIT
Öffnen Sie die Abdeckung und drücken Sie auf die Taste , mit der Sie zwischen Celsiusgraden und Fahrenheit
wählen können.
SCHLAFFUNKTION
Betätigen Sie im Sommer die . Taste, wenn die Betriebsart „cool“ (kalt) aktiviert ist; damit steigt die Temperatur
um 1º pro Stunde während der ersten beiden Stunden und schaltet sich automatisch nach 8 Stunden aus.
Betätigen Sie im Winter die -Taste, wenn die Betriebsart „heat“ (heizen) aktiviert ist; damit sinkt die Temperatur
um 1º pro Stunde während der ersten beiden Stunden und schaltet sich automatisch nach 8 Stunden aus.
Wenn Sie SCHLAFFUNKTION-Einstellungen vornehmen, müssen Sie die Fernbedienung auf die Klimaanlage
richten, damit sie das Signal zum Ein- und Ausschalten abgeben kann. Andernfalls wird es nicht funktionieren.
