manualshive.com logo in svg

Nilox F60 Reloaded, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Nilox F60 Reloaded Скачать руководство пользователя страница 19

9 

 

Informazione agli utenti 

Prodotto conforme alla direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità in forma completa è disponibile presso 
Hellatron s.p.a Via E. Mattei 10 PoglianoM.se (MI) 
Tenere la confezione d’imballo per future referenze 

 

Informazioni sulla garanzia 

•

 

Un anno, se fatturato ad impresa o professionista (soggetto IVA).  

•

 

Due anni, se descritto fiscalmente come ceduto a privato.  

•

 

Tale garanzia e' riferita al caso in cui SI MANIFESTI UN DIFETTO DI CONFORMITÀ’, riferito alle caratteristiche 

del prodotto.  

•

 

Supporto al prodotto e garanzia.  Maggiori dettagli sono disponibili sul sito www.nilox.com 

Limitazioni di Garanzia: la suddetta garanzia non si applica in presenza di:  

•

 

mancanza della prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale).  

•

 

manomissione, forzature e danno, su parti hardware e display, creati per qualsiasi motivo  

•

 

altri difetti derivanti da: uso improprio; modifiche non autorizzate hardware/software; operazioni o archiviazioni al 

di fuori delle specifiche tecniche del prodotto; manutenzione non corretta, difetti derivanti da uso di software 

diverso da quello in dotazione e da tutti quegli elementi (hardware e software) non progettati per essere utilizzati 

con il prodotto.  

Quanto sopra scritto fa riferimento al decreto legislativo del 2 febbraio 2002. In attuazione della direttiva 1999/44/CE.  

 

Dichiarazione di Conformità Sintetica 

Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 2011/65/CE e 1999/5/CE 
del parlamento Europeo e della Commissione Europea, a proposito di apparecchiature radio e 
periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento. La dichiarazione di conformità è 

disponibile presso la nostra sede Questa apparecchiatura può pertanto essere utilizzata in tutti i paesi della Comunità 
Economica Europea ed in tutti i paesi dove viene applicata la Direttiva 1999/5/CE, senza restrizioni eccezion fatta per: 

Norvegia (NO):

 apparecchiatura da non utilizzare in un area geografica di 20 km di raggio nei pressi di Ny Alesund. 

Italia (IT):

 Questa periferica è conforme con l’Interfaccia Radio Nazionale e rispetta i requisiti sull’Assegnazione delle 

Frequenze. L’utilizzo di questa apparecchiatura al di fuori di ambienti in cui opera il proprietario, richiede 
un’autorizzazione generale. Per ulteriori informazioni si prega di consultare: www.comunicazioni.it. 
 

 

 

Содержание F60 Reloaded

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 USER MANUAL...

Страница 3: ...ions 3 Structure of receiver with display 4 Structure of transmitter 4 Transmitter Assembly 5 Pairing Screen transmitter 5 Charging 5 Battery status 6 Connecting transmitter receiver 6 Distant playing...

Страница 4: ...netic fields may cause damages to the video camera or failure to images and sounds Do not expose the screen to high temperatures or direct sunlight If overheating smell or smoke occurs during charging...

Страница 5: ...7 Stop Key 8 Shutter Key 9 Record Key 10 Frequency switching key 11 AV port 12 Usb port 13 Speaker 14 X1 for future use 15 X2 for future use 16 X3 for future use 17 X4 for future use STRUCTURE OF TRAN...

Страница 6: ...he pairing between the two devices is successful the photo camera gives two beep sounds Make sure that the WI FI display is powered ON before pairing CHARGING When the battery runs low Low Battery pro...

Страница 7: ...for 3 seconds and go out displaying the current frequency Running low Battery 60 or less the indicator CH1 turns on for 3 seconds and goes out displaying the current frequency CONNECTING TRANSMITTER...

Страница 8: ...p the camera away from articles with strong magnetic field such as magnets or electric motors or articles transmitting strong radio waves otherwise this may cause failure or loss of data 6 Do not expo...

Страница 9: ...of the need to dispose of properly the product at the end of its life In this way it is possible to prevent that a not specific treatment of the substances contained in these products or their improp...

Страница 10: ...specifications maintenance improperly defaults caused by different software from what is indicated and by hardware software that they are not created to be used with this product For more information...

Страница 11: ...1 MANUALE UTENTE...

Страница 12: ...tore con display 4 Struttura trasmettitore 4 Montaggio trasmettitore 5 Accoppiamento schermo e trasmettitore 5 Caricamento 5 Stato della batteria 6 Connessione trasmettitore ricevitore 6 Visualizzazio...

Страница 13: ...amenti alla videocamera o danni a immagini e suoni Non esporre lo schermo ad alte temperature o alla luce diretta del sole Se l apparecchio dovesse surriscaldarsi emettere fumo o odori durante la cari...

Страница 14: ...trazione 10 Pulsante cambio frequenza 11 Uscita AV 12 Porta Usb 13 Altoparlante 14 X1 disponibile per usi futuri 15 X2 disponibile per usi futuri 16 X3 disponibile per usi futuri 17 X4 disponibile per...

Страница 15: ...ul display Se l associazione fra i 2 dispositivi riuscita la fotocamera emette due bip Assicurarsi che il display WI FI sia acceso prima di eseguire la procedura CARICAMENTO Quando la batteria scarica...

Страница 16: ...per 3 secondi e si spengono visualizzando la frequenza utilizzata Batteria in fase di scaricamento 60 circa o meno L indicatore CH1 si accende per 3 secondi e si spegne visualizzando la frequenza uti...

Страница 17: ...mponenti al suo interno si danneggino 5 Tenere la fotocamera lontano da sorgenti di forti campi elettromagnetici quali magneti o motori o di forti onde radio onde evitare alla stessa danni o perdite d...

Страница 18: ...agina ricorda la necessit di smaltire adeguatamente il prodotto al termine della sua vita In tal modo possibile evitare che un trattamento non specifico delle sostanze contenute in questi prodotti od...

Страница 19: ...re diverso da quello in dotazione e da tutti quegli elementi hardware e software non progettati per essere utilizzati con il prodotto Quanto sopra scritto fa riferimento al decreto legislativo del 2 f...

Страница 20: ...1 MANUAL PARA EL USUARIO...

Страница 21: ...receptor con pantalla 4 Estructura del transmisor 4 Montaje del transmisor 5 Acoplamiento de la pantalla y el transmisor 5 Carga 5 Estado de la bater a 6 Conexi n del transmisor receptor 6 Visualizaci...

Страница 22: ...miento a la videoc mara o da os a las im genes y sonidos No exponga la pantalla a altas temperaturas ni a la luz directa del sol Si el aparato se recalentara produjera humo u olores durante la carga d...

Страница 23: ...n 10 Bot n de cambio de frecuencia 11 Salida AV 12 Puerto Usb 13 Altavoz 14 X1 disponible para un uso futuro 15 X2 disponible para un uso futuro 16 X3 disponible para un uso futuro 17 X4 disponible pa...

Страница 24: ...rabaci n REC de la pantalla Si la asociaci n de los 2 dispositivos es correcta la c mara fotogr fica emite dos bips Compruebe que la pantalla WI FI est encendida antes de ejecutar el procedimiento CAR...

Страница 25: ...se encienden durante 3 segundos y se apagan mostrando la frecuencia utilizada Bater a en fase de descarga un 60 o menos El indicador CH1 se enciende durante 3 segundos y se apaga mostrando la frecuenc...

Страница 26: ...itar que se da en los componentes que se encuentran en su interior 5 Mantenga la c mara fotogr fica alejada de fuertes campos electromagn ticos como imanes o motores o de fuertes ondas radioel ctricas...

Страница 27: ...sobre el producto y en esta p gina recuerda la necesidad de eliminar adecuadamente el producto al final de su vida De esta manera es posible evitar que un trato no espec fico de las sustancias conteni...

Страница 28: ...rdware e software que no hayan sido creadas para ser utilizadas con el producto Para m s detalles enviar una mail desde la p gina web www nilox com area SOPORTE Y DESCARGA o QUIENES SOMOS La informaci...

Страница 29: ...1 MANUAL DE UTILIZA O...

Страница 30: ...a receptor com visor 4 Estrutura transmissor 4 Montagem do transmissor 5 Acoplamento do ecr e do transmissor 5 Carregamento 5 Disparo da bateria 6 Liga o do transmissor receptor 6 Visualiza o dist nci...

Страница 31: ...mar ou danos em imagens e sons N o exponha o ecr a altas temperaturas ou luz directa do sol Se o aparelho sobreaquecer emitir fumo ou odores durante o carregamento desligue imediatamente a alimenta o...

Страница 32: ...Bot o de altera o de frequ ncia 11 Sa da AV 12 Porta Usb 13 Altifalante 14 X1 dispon vel para usos futuros 15 X2 dispon vel para usos futuros 16 X3 dispon vel para usos futuros 17 X4 dispon vel para...

Страница 33: ...entre os 2 dispositivos for bem sucedida a m quina fotogr fica emite dois bip Certifique se de que o display WI FI est aceso antes de realizar o procedimento CARREGAMENTO Quando a bateria estiver desc...

Страница 34: ...m se durante 3 segundos e desligam se visualizando a frequ ncia utilizada Bateria em fase de descarregamento cerca de 60 ou menos Os indicadores CH1 acende se durante 3 segundos e desliga se visualiza...

Страница 35: ...componentes internos fiquem danificados 5 Mantenha a m quina fotogr fica longe de fortes campos electromagn ticos como manes ou motores ou de fortes ondas de r dio de modo a evitar danos na m quina o...

Страница 36: ...de eliminar de modo adequado o produto quando chegar ao fim de vida Dessa forma poss vel evitar que um tratamento n o especifico das subst ncias contidas nesses produtos ou uma utiliza o inapropriada...

Страница 37: ...so com o produto Para mais informa es envie um e mail de do site www nilox com Suporte e downloads de rea ou QUEM SOMOS As informa es acima se refere a Directiva 1999 44 CE Declara o de Conformidade S...

Страница 38: ...1 BENUTZERHANDBUCH...

Страница 39: ...es Empf ngers mit Display 4 Aufbau Sender 4 Montage des Senders 5 Kopplung Monitor und Sender 5 Aufladen 5 Akku Ladezustand 6 Verbindung Sender Empf nger 6 Anzeige auf Distanz auf dem Bildschirm 7 Hin...

Страница 40: ...en zu Fehlfunktionen der Videokamera f hren und die Bild und Tondaten besch digen Setzen Sie den Monitor nicht hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus Sollte sich das Ger t w hrend des...

Страница 41: ...zwechsel 11 Ausgang AV 12 USB Port 13 Lautsprecher 14 X1 f r zuk nftige Anwendungen verf gbar 15 X2 f r zuk nftige Anwendungen verf gbar 16 X3 f r zuk nftige Anwendungen verf gbar 17 X4 f r zuk nftige...

Страница 42: ...dr ckt Wenn die Kupplung zwischen den beiden Ger ten gelungen ist gibt die Digitalkamera zwei Beeps ab Vergewissern Sie sich dass das WI FI Display eingeschaltet ist bevor Sie die Prozedur durchf hren...

Страница 43: ...sich 3 Sekunden lang ein und danach aus und zeigen dabei die verwendete Frequenz an Akku in Entleerungsphase circa 60 oder weniger Der Anzeiger CH1 schaltet sich 3 Sekunden lang ein und danach aus un...

Страница 44: ...ra fern von magnetischen und elektromagnetischen Feldern z B Magneten oder Elektromotoren sowie von starken Funkwellen um Sch den an der Kamera oder Datenverluste zu vermeiden 6 Setzen Sie das Ger t n...

Страница 45: ...er Seite erinnert an die Vorschrift dass das Produkt a m Ende seines Lebenszyklus ordnungsgem entsorgt werden muss Auf diese Weise kann verhindert werden dass eine ungeeignete Verwendung der in diesem...

Страница 46: ...den Sie bitte eine E Mail ber die Internetseite www nilox com Bereich SUPPORT DOWNLOAD oder BER UNS Die obigen Angaben beziehen sich auf die Gesetzesverordnung vom 2 Februar 2002 zur Umsetzung der Ric...

Страница 47: ...1 MANUEL UTILISATEUR...

Страница 48: ...ructure r cepteur avec cran 4 Structure transmetteur 4 Montage transmetteur 5 Couplage cran et transmetteur 5 Chargement 5 tat de la batterie 6 Connexion transmetteur r cepteur 6 Affichage distance su...

Страница 49: ...cam ra ou nuire l image et au son Ne pas exposer l cran des temp ratures lev es ou la lumi re directe du soleil Si l appareil devait surchauffer mettre de la fum e ou des odeurs lors de son chargement...

Страница 50: ...gement de fr quence 11 Sortie AV 12 Port USB 13 Haut parleur 14 X1 disponible pour utilisations futures 15 X2 disponible pour utilisations futures 16 X3 disponible pour utilisations futures 17 X4 disp...

Страница 51: ...cran Si l association entre les deux dispositifs a r ussi la cam ra met deux bip S assurer que l cran WI FI est allum avant d effectuer la proc dure CHARGEMENT Lorsque la batterie est d charg e l ind...

Страница 52: ...pendant 3 secondes et s teignent en indiquant la fr quence utilis e Batterie en phase de d chargement 60 environ ou moins L indicateur CH1 s allume pendant 3 secondes et s teignent en indiquant la fr...

Страница 53: ...s internes ne s abiment 5 Garder la cam ra loin de sources de forts champs lectromagn tiques tels que des aimants ou des moteurs ou de fortes ondes radio afin d viter son endommagent ou des pertes de...

Страница 54: ...e appos sur le produit et illustr ci contre indique la n cessit de proc der l limination particularis e du produit au terme de sa vie De la sorte il est possible d viter qu un traitement non appropri...

Страница 55: ...u software different de celui en dotation et tous les l ments hardware et software pas con u pour une utilisation avec le produit Pour de plus amples renseignements envoyez un e mail de l adresse www...

Страница 56: ...1...

Страница 57: ...2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8...

Страница 58: ...3 Nilox HAND SCREEN F 60 2 2 TFT 5 08cm 2 4Ghz 4 5 6 433 92 MHz 50 200 AV MiniUSB 5pin 4 5 USB MHz CH1 2414 CH2 2432 CH3 2450 CH4 2468 1800mAh...

Страница 59: ...4 20 C 60 C 10 C 50 C 15 85 RH 120g 80 x 54 x 24 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AV 12 Usb 13 14 X1 15 X2 16 X3 17 X4 1 2 3 4 5 6...

Страница 60: ...5 REC ON F 60 REC 3 STOP REC WI FI Low Battery USB USB USB...

Страница 61: ...6 3 100 CH1 CH2 CH3 CH4 3 80 100 CH1 CH2 CH3 3 60 80 CH1 CH2 3 60 CH1 3 F 60 4 CH 4...

Страница 62: ...7 RCA Scart AV 1 2 2 3 Stop X1 4 5 6 7 8 9 AV AV AV...

Страница 63: ...8 HAND SCREEN To reduce the risk of fire please avoid tampering falls contact with water or fire...

Страница 64: ...9 www nilox com Downloads e mail site www nilox com Downloads 1999 44 CE 2011 65 1999 5 1999 5 IT www comunicazioni it NO 20 km Ny Alesund...

Страница 65: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды