Nilox EVO 4KS+ Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 130

•

No, Sí

NOTA: AL EFECTUAR EL RESET EL MENÚ DE LA CÁMARA SE MUESTRA EN
INGLÉS.

VERSIÓN

Muestra la versión del firmware presente en la cámara.
Seleccionar el elemento

Versión

Confirmar con el botón

Seleccionar con el botón

y confirmar con el botón

VISUALIZACIÓN

FOTOS

VÍDEOS

Pulsar repetidas veces el botón

hasta que en la pantalla se muestre

El símbolo superior permite ver los vídeos grabados, el símbolo inferior permite ver las fotos.

CONECTIVIDAD

CONEXIÓN

ORDENADOR

La cámara EVO 4KS+ dispone de 1 salida microUSB.
Mediante dicho puerto se puede conectar la cámara al ordenador para recargar su batería y para
bajar las fotos y los vídeos guardados en la tarjeta de memoria.

El ordenador ve la tarjeta interna de la EVO 4KS+ como disco externo.

Содержание EVO 4KS+

Страница 1: ...1 USER MANUAL...

Страница 2: ...F USE AND SYMBOLS 7 VIDEO MODE 7 PHOTO MODE 7 BURST MODE 8 TIME LAPSE MODE 8 PARAMETER SETTINGS CAM 9 VIDEO RESOLUTION 9 LOOP VIDEO 9 DISPLAY DATE 9 EXPOSURE 10 RESOLUTION 10 TIME LAPSE 10 CONTINUOUS...

Страница 3: ...IONS 16 BATTERY LEVEL 16 RESOLUTION 16 REMAINING VIDEO RECORDING SHOTS 17 WHITE BALANCE 17 PARAMETERS SETTING 17 FREQUENCY 17 UPSIDE DOWN 17 VIEW PHOTOS AND VIDEOS 17 SHOOT BUTTON 17 CURRENT MODE AND...

Страница 4: ...or to sunlight directly Keep the memory card away from electromagnetic sources such as TVs speakers or magnets Do not put it in any place with potential static as the data stored may be lost If the d...

Страница 5: ...resolution 16M 12M 8M 5M 4M Video resolution 4k 25fps 2 7k 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 120fps External memory TF card Maximum 32GB File format JPEG MOV H 264 MOV MJPEG for 4K e 2 7K USB Port On...

Страница 6: ...GING Turn on the video camera and check battery status if low charge it Either a computer USB port of power adapter not included can be used to charge it Generally it takes 2 4 hours to complete the c...

Страница 7: ...DE This is the default mode when the EVO 4KS is turned on These are the indications that appear on the cam display The resolution parameters are set in the settings menu 1 Battery charge level 2 Video...

Страница 8: ...1 Battery charge level 2 Photo resolution 3 Current mode 4 Shots taken 5 Remaining photos With reference to the set resolution TIME LAPSE MODE Lets you take a series of shots with settable time sequen...

Страница 9: ...cording Go to Video resolution Press to confirm Select with and confirm with The choices for the video resolution are the following 4k 25 fps 2 7k 30 fps 1080p 60 fps 1080p 30 fps 720p 120 fps LOOP VI...

Страница 10: ...th and confirm with Possible choices are 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 RESOLUTION It lets you set photo resolution Go to Resolution Press key to confirm Select with and confirm wit...

Страница 11: ...g Press key to confirm Select with and confirm with Possible choices are On Off FREQUENCY Lets you define the transmission frequency to an external device Go to Frequency Press key to confirm Select w...

Страница 12: ...ound Press key to confirm Select one of the various options with and confirm with Possible choices are Shutter On Off Start On Off Bip On Off Volume 0 1 2 3 ROTATE SCREEN Rotates the screen 180 degree...

Страница 13: ...Off 1 3 5 minutes FORMAT Lets you format the microSD card in the action cam Go to Format Press key to confirm Select with and confirm with Possible choices are No Yes Note Formatting the MicroSD will...

Страница 14: ...PHOTOS AND VIDEOS Repeatedly press until is displayed The top symbol lets you view recorded videos the bottom symbol lets you view images CONNECTIVITY COMPUTER CONNECTION The EVO 4KS camera has 1 USB...

Страница 15: ...s may not play fluidly or break up Please note that these issues are not video camera defects but a technical conditions tied to the resolution and size of the video played WI FI CONNECTION Thanks to...

Страница 16: ...to video recording button 9 Current mode BATTERY LEVEL Shows the remaining charge NOTE How long the battery lasts depends on the video resolution the Wi Fi connection and the stability of the signal A...

Страница 17: ...4KS FREQUENCY Lets you define the transmission frequency to an external device Possible choices are 50 HZ 60 HZ UPSIDE DOWN Lets you invert the video and photo view on the cam This function is especia...

Страница 18: ...atically displayed Regarding Android instead If you touch the icon with the squares at the bottom left you can select photos and videos and download them to your smartphone or delete them The eye s sy...

Страница 19: ...to ensure proper contact between the foam tape and the surface Before using the 3M dual side foam tape clean the surface and heat the foam tape using for instance an electric blower especially in a pl...

Страница 20: ...oduct without its waterproof case into water PERSONAL SAFETY Do not disassemble repair alter or modify any part of the product Do not touch the product with metal objects or chemicals Any failure to c...

Страница 21: ...gest adoption of the following measures to protect the environment recycling the inner and outer packaging supplied with the product and disposing of used batteries if contained in the product correct...

Страница 22: ...personnel The above refers to consumer goods warranty principles pursuant to Directive 1999 44 EC Short declaration of conformity This device complies with European Parliament and European Commission...

Страница 23: ...1 MANUALE UTENTE...

Страница 24: ...LIT VIDEO 7 MODALIT FOTO 7 MODALIT SCATTO CONTINUO BURST MODE 8 MODALIT TIME LAPSE 8 IMPOSTAZIONE PARAMETRI CAM 9 RISOLUZIONE VIDEO 9 LOOP VIDEO 9 VISUALIZZA DATA 9 ESPOSIZIONE 10 RISOLUZIONE 10 TIME...

Страница 25: ...BATTERIA 16 RISOLUZIONE 16 RESIDUO REGISTRAZIONE VIDEO SCATTI FOTO 17 BILANCIAMENTO BIANCO 17 IMPOSTAZIONE PARAMETRI 17 FREQUENZA 17 CAPOVOLGI 17 VISUALIZZAZIONE FOTO E VIDEO 17 PULSANTE DI SCATTO 17...

Страница 26: ...enere la scheda di memoria lontano da fonti elettromagnetiche quali TV casse o calamite Non riporla in alcun luogo con carica statica per evitare il rischio di perdita dei dati Se l apparecchio dovess...

Страница 27: ...luzione foto 16 12M 8M 5M 4M Risoluzione video 4k 25fps 2 7k 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 120fps Memoria esterna TF card Massimo 32GB Formato file JPEG MOV H 264 MOV MJPEG per formato 4K e 2 7K...

Страница 28: ...SO CARICA Accendere la videocamera e controllare lo stato della batteria se il livello basso va caricata Per il caricamento pu essere utilizzata o una porta USB del computer o un adattatore da rete el...

Страница 29: ...l display MODALIT VIDEO E la modalit che si propone all avvio della EVO 4KS Queste le indicazioni che compaiono sul display della cam I parametri di risoluzione vengono impostati dal men di impostazio...

Страница 30: ...eria 2 Risoluzione foto 3 Modalit in uso 4 Scatti effettuati 5 Scatti residui Facendo riferimento alla risoluzione impostata MODALIT TIME LAPSE Consente di eseguire una serie di scatti con sequenza te...

Страница 31: ...are l ingresso con il tasto Effettuare la scelta con i tasti e confermare con il tasto Le scelte per la risoluzione video sono le seguenti 4k 25 fps 2 7k 30 fps 1080p 60 fps 1080p 30 fps 720p 120 fps...

Страница 32: ...ibili sono 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 RISOLUZIONE Permette di impostare la risoluzione delle immagini Raggiungere la voce Risoluzione Confermare l ingresso con il tasto Effettua...

Страница 33: ...tasto Le scelte possibili sono On Off FREQUENZA Consente di definire la frequenza di trasmissione verso un apparato esterno Raggiungere la voce Frequenza Confermare l ingresso con il tasto Effettuare...

Страница 34: ...celta fra le varie opzioni col tasto e confermare con il tasto Le scelte possibili sono Otturatore On Off Avvio On Off Bip On Off Volume 0 1 2 3 RUOTA SCHERMO Consente di ruotare lo schermo di 180 gra...

Страница 35: ...e la scheda microSD interna alla action cam Raggiungere la voce Formattare Confermare l ingresso con il tasto Effettuare la scelta col tasto e confermare con il tasto Le scelte possibili sono No Si No...

Страница 36: ...avere a display Il simbolo superiore consentir la visualizzazione dei filmati registrati il simbolo inferiore quello delle immagini CONNETTIVITA CONNESSIONE AL COMPUTER La fotocamera EVO 4KS dispone...

Страница 37: ...sultare poco fluida o a scatti Si prega di prendere nota che tali evenienze non costituiscono un difetto della videocamera ma una condizione tecnica legata alla risoluzione ed alla dimensione dei vide...

Страница 38: ...ideo 8 Pulsante di scatto registrazione video 9 Modalit in uso LIVELLO BATTERIA Visualizza lo stato di carica della batteria della cam NOTA La durata della batteria in funzione della risoluzione video...

Страница 39: ...sente di definire la frequenza di trasmissione verso un apparato esterno Le scelte possibili sono 50 HZ 60 HZ CAPOVOLGI Consente di invertire la visualizzazione dei video e delle foto sulla cam Tale f...

Страница 40: ...sso a sinistra sar possibile poi selezionare foto o filmati ed a seguire eseguire il download sullo smartphone o la loro cancellazione Per sistemi iOS il simbolo di un occhio indicher una foto mentre...

Страница 41: ...i applicare il nastro 3M biadesivo pulire la superficie e riscaldare il nastro usando ad esempio un elettro soffiatore soprattutto se la temperatura inferiore a 0 C Si prega di leggere attentamente le...

Страница 42: ...rodotto ed in questa pagina ricorda la necessit di smaltire adeguatamente il prodotto al termine della sua vita In tal modo possibile evitare che un trattamento non specifico delle sostanze contenute...

Страница 43: ...ro variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti VALIDITA DELLA GARANZIA Un anno se il prodotto acquistato dalla persona fisica o giuridica che agisce nell esercizio della propria...

Страница 44: ...password hellatron Questa apparecchiatura pu essere utilizzata in tutti i paesi della Comunit Economica Europea ed in tutti i paesi dove viene applicata la Direttiva 2014 53 CE senza restrizioni ecce...

Страница 45: ...1 MANUAL PARA EL USUARIO...

Страница 46: ...ODO V DEO 7 MODO FOTO 7 MODO R FAGA BURST MODE 8 MODO TIME LAPSE 8 CONFIGURACI N DE LOS PAR METROS CAM 9 RESOLUCI N V DEO 9 LOOP V DEO 9 VER DATOS 9 EXPOSICI N 10 RESOLUCI N 10 TIME LAPSE 10 CAPTURA C...

Страница 47: ...SOLUCI N 16 GRABACI N V DEO O FOTOS RESTANTES 18 BALANCE DE BLANCOS 18 CONFIGURACI N DE PAR METROS 18 FRECUENCIA 18 VOLTEO HORIZONTAL 18 VISUALIZACI N DE FOTOS Y V DEOS 18 BOT N DE DISPARO 18 MODO UTI...

Страница 48: ...aturas ni a la luz directa del sol Mantenga la tarjeta de memoria alejada de fuentes electromagn ticas como televisores altavoces o imanes No las guarde en sitios con cargas electrost ticas a fin de p...

Страница 49: ...5 mm Pantalla LCD 2 0 Resoluci n foto 16 12M 8M 5M 4M Resoluci n v deo 4k 25fps 2 7k 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 120fps Memoria externa TF card M ximo 32GB Formado de fichero JPEG MOV H 264 Pu...

Страница 50: ...N PARA EL USO CARGA Encienda la videoc mara y compruebe el estado de la bater a si el nivel es bajo hay que recargarla Para recargarla se puede utilizar un puerto USB del ordenador o bien un adaptador...

Страница 51: ...antalla MODO V DEO Es el modo propuesto al encender la EVO 4KS Estas son las indicaciones que aparecen en la pantalla de la c mara Los par metros de resoluci n se ajustan en el men de configuraci n 1...

Страница 52: ...2 Resoluci n foto 3 Modo utilizado 4 Fotos hechas 5 Fotos restantes Con referencia a la resoluci n seleccionada MODO TIME LAPSE Permite hacer una serie de fotos con arreglo a una secuencia temporal p...

Страница 53: ...nto Resoluci n v deo Confirmar con el bot n Seleccionar con el bot n y confirmar con el bot n Las selecciones para la resoluci n v deo son las siguientes 4k 25 fps 2 7k 30 fps 1080p 60 fps 1080p 30 fp...

Страница 54: ...1 0 0 7 0 3 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 RESOLUCI N Permite configurar la resoluci n de las im genes Seleccionar el elemento Resoluci n Confirmar con el bot n Seleccionar con el bot n y confirmar con el...

Страница 55: ...confirmar con el bot n Las selecciones posibles son On Off FRECUENCIA Permite definir la frecuencia de transmisi n a un aparato externo Seleccionar el elemento Frecuencia Confirmar con el bot n Selec...

Страница 56: ...scoger entre las diferentes opciones por medio del bot n y confirmar con el bot n Las selecciones posibles son Obturador On Off Activaci n On Off Bip On Off Volumen 0 1 2 3 GIRAR PANTALLA Permite gira...

Страница 57: ...formatear la tarjeta microSD interna de la actioncam Seleccionar el elemento Formatear Confirmar con el bot n Seleccionar con el bot n y confirmar con el bot n Las selecciones posibles son No S Nota A...

Страница 58: ...S Pulsar repetidas veces el bot n hasta que en la pantalla se muestre El s mbolo superior permite ver los v deos grabados el s mbolo inferior permite ver las fotos CONECTIVIDAD CONEXI N AL ORDENADOR L...

Страница 59: ...4k podr a ser poco fluida o presentar saltos Se ruega tomar nota que estas incidencias no constituyen un defecto de la videoc mara sino una condici n t cnica vinculada a la resoluci n y al tama o de...

Страница 60: ...o o filmar un v deo 9 Modo utilizado NIVEL DE LA BATER A Se visualiza el estado de carga de la bater a de la c mara NOTA La duraci n de la bater a depende de la resoluci n de v deo adoptada de la cone...

Страница 61: ...17...

Страница 62: ...de EVO 4KS FRECUENCIA Permite definir la frecuencia de transmisi n a un aparato externo Las selecciones posibles son 50 HZ 60 HZ VOLTEO HORIZONTAL Permite invertir la visualizaci n de los v deos y de...

Страница 63: ...ccionar fotos y videos y descargarlos a su tel fono inteligente o eliminarlos El s mbolo del ojo indica una foto en el sistema iOS mientras que un peque o icono que indica dos peque as monta as aparec...

Страница 64: ...nta 3M de doble cara limpie la superficie y caliente la cinta utilizando por ejemplo un electrosoplador sobre todo si la temperatura es inferior a 0 C Le rogamos que lea detenidamente las siguientes i...

Страница 65: ...ones presentadas a continuaci n No sumerja el aparato en el agua sin la carcasa submarina SEGURIDAD PERSONAL No abra repare forcejee ni modifique la junta t rica del aparato Evite tocar el aparato con...

Страница 66: ...minaci n del producto de un modo diferente al descrito anteriormente ser sancionable con arreglo a la normativa nacional vigente en el pa s donde se elimine el producto Le recomendamos tambi n que tom...

Страница 67: ...ecificaciones t cnicas del producto mantenimiento no correcto defectos debidos al uso de un software diferente de aqu l suministrado y de todos aquellos elementos hardware y software no dise ados para...

Страница 68: ...1 MANUAL DO UTILIZADOR...

Страница 69: ...O DE FOTOGRAFIA 7 MODALIDADE DE DISPAROS CONT NUOS BURST MODE 7 MODALIDADE TIME LAPSE 7 CONFIGURA O DOS PAR METROS C MARA 8 RESOLU O DE V DEO 8 LOOP V DEO 8 VISUALIZA O DA DATA 8 EXPOSI O 9 RESOLU O 9...

Страница 70: ...RIA 15 RESOLU O 15 RES DUO DE GRAVA O DE V DEO OU FOTOGRAFIAS 16 EQUIL BRIO DE BRANCOS 16 CONFIGURA O DE PAR METROS 16 FREQU NCIA 16 INVERTER 16 VISUALIZA O DE FOTOGRAFIAS E V DEO 16 BOT O DE DISPARO...

Страница 71: ...Mantenha o cart o de mem ria longe de fontes electromagn ticas como a TV caixas magn ticas ou manes N o o coloque em locais com carga est tica para evitar o risco de perda de dados Se o aparelho sobr...

Страница 72: ...a c mara alternadamente do estado de grava o ao estado disparo da fotografia e ao estado de configura o dos par metros setup 2 Led de carregamento acende se quando a c mara posta a recarregar 3 Led de...

Страница 73: ...ogr fica tem 5 modalidades de utiliza o imediata selecionadas pressionando em sequ ncia quando se acende o bot o Modo de grava o de v deo Modo de fotografia Modalidade de disparos cont nuos burst mode...

Страница 74: ...essionando novamente o bot o na modalidade foto Estas s o as indica es que aparecem no visor da c mara Os par metros de resolu o s o definidos no menu de configura o 1 Estado da bateria 2 Resolu o fot...

Страница 75: ...ntrada com o bot o Efectue a selec o com os bot es e confirme com o bot o As op es para a resolu o de v deo s o as seguintes 4k 25 fps 2 7k 30 fps 1080p 60 fps 1080p 30 fps 720p 120 fps LOOP V DEO Per...

Страница 76: ...is s o 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 RESOLU O Permite configurar a resolu o das imagens Alcance o item Resolu o Confirme a entrada com o bot o Efectue a selec o com o bot o e confi...

Страница 77: ...e com o bot o As selec es poss veis s o Ligado Desligado FREQU NCIA Permite definir a frequ ncia de transmiss o para um aparelho externo Alcance o item Frequ ncia Confirme a entrada com o bot o Efectu...

Страница 78: ...ot o Efetue a sele o entre as v rias op es com o bot o e confirme com o bot o As selec es poss veis s o Obturador On Off In cio On Off Bip On Off Volume 0 1 2 3 RODAR O ECR Permite rodar o ecr de 180...

Страница 79: ...AR Permite formatar o cart o microSD interno da action cam Alcance o item Formatar Confirme a entrada com o bot o Efectue a selec o com o bot o e confirme com o bot o As selec es poss veis s o N o Sim...

Страница 80: ...te o bot o at aparecer no ecr O s mbolo superior permitir a visualiza o dos v deos gravados o s mbolo inferior o das imagens CONECTIVIDADE LIGA O AO COMPUTADOR A c mara fotogr fica EVO 4KS disp e de 1...

Страница 81: ...pada a reprodu o dos filmes em 4k poder ser pouco fluida ou aos solu os Por favor tenha em considera o que essas situa es n o s o um defeito da videoc mara mas uma condi o t cnica ligada resolu o e di...

Страница 82: ...liza o de fotografias e v deo 8 Bot o de foto grava o v deo 9 Modalidade em utiliza o ESTADO DA BATERIA Visualiza o estado de carga da bateria da c mara NOTA A dura o da bateria depende da resolu o v...

Страница 83: ...QU NCIA Permite definir a frequ ncia de transmiss o para um aparelho externo As selec es poss veis s o 50 HZ 60 HZ INVERTER Permite inverter a visualiza o dos v deos e das fotos na c mara Essa fun o m...

Страница 84: ...smartphones Android no entanto ao tocar o cone com os quadrados inferiores esquerdos voc pode selecionar fotos ou filmes e em seguida fazer o download ou excluir o smartphone Para sistemas iOS um s m...

Страница 85: ...ecto entre a fita e a superf cie Antes de aplicar a fita biadesiva limpe a superf cie e aque a a fita utilizando por exemplo um soprador el ctrico principalmente se a temperatura for inferior a 0 C Le...

Страница 86: ...uado O s mbolo do caixote do lixo barrado disposto no produto e nesta p gina recorda a necessidade de eliminar adequadamente o produto no final da sua vida De tal modo poss vel evitar que um tratament...

Страница 87: ...ios ilustrados neste manual poder o variar em fun o do Pa s no qual s o distribu dos os produtos VALIDADE DA GARANTIA Um ano se o produto for adquirido pela pessoa f sica ou jur dica que actua no exer...

Страница 88: ...name declaration hellatron pwd hellatron Este aparelho pode ser usado em todos os pa ses da Comunidade Econ mica Europeia e em todos os pa ses em que for aplicada a Directiva 2014 53 CE sem restri es...

Страница 89: ...1 BENUTZERHANDBUCH...

Страница 90: ...US 7 FOTO MODUS 7 SERIENAUFNAHME MODUS BURST MODE 8 ZEITRAFFER MODUS 8 PARAMETEREINSTELLUNG CAM 9 VIDEOAUFL SUNG 9 VIDEO LOOP 9 DATUM U UHRZEIT 9 BELICHTUNG 10 AUFL SUNG 10 TIME LAPSE 10 SERIENAUSL SU...

Страница 91: ...UFL SUNG 16 RESTLICHE ZEIT VIDEOAUFZEICHNUNGEN UND FOTOAUFNAHMEN 17 WEISSABGLEICH 17 PARAMETEREINSTELLUNG 17 FREQUENZ 17 OBEN UNTEN UMKEHRUNG 17 BILD VIDEOANZEIGE 17 AUSL SE TASTE 17 AKTUELLER MODUS U...

Страница 92: ...r Sonneneinstrahlung aussetzen Die Speicherkarte von elektromagnetischen Quellen wie Fernsehger ten Lautsprecherboxen oder Magneten fernhalten Nicht an Orten mit statischer Ladung aufbewahren um die G...

Страница 93: ...Bildaufl sung 16M 12M 8M 5M 4M Videoaufl sung 4k 25fps 2 7k 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 120fps Externer Speicher TF Speicherkarte max 32 GB Dateiformate JPEG MOV H 264 MOV MJPEG for 4K e 2 7K...

Страница 94: ...UNG Die Videokamera einschalten und die Akku Ladung berpr fen ist der Ladestand niedrig muss der Akku aufgeladen werden Verwenden Sie zum Aufladen entweder einen USB Port des Computers oder einen im L...

Страница 95: ...IDEO MODUS In diesem Modus befindet sich die EVO 4KS beim Einschalten des Ger ts Auf dem Display der Kamera werden die folgenden Angaben angezeigt Die Parameter f r die Aufl sung werden ber das Einste...

Страница 96: ...nd des Akkus 2 Bildaufl sung 3 Aktueller Modus 4 Vorgenommene Aufnahmen 5 Verbleibende Fotos Bezogen auf die eingestellte Aufl sung ZEITRAFFER MODUS Gestattet die Vornahme einer Reihe von Aufnahmen mi...

Страница 97: ...e best tigen Die Auswahl mit den Tasten vornehmen und mit der Taste best tigen Die Auswahlen f r die Videoaufl sung sind folgende 4k 25 fps 2 7k 30 fps 1080p 60 fps 1080p 30 fps 720p 120 fps VIDEO LOO...

Страница 98: ...n Verf gbare Optionen 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 AUFL SUNG Einstellung der Bildaufl sung Gehen Sie zum Men punkt Aufl sung Die Eingabe mit der Taste best tigen Den gew nschten M...

Страница 99: ...mit der Taste ausw hlen und mit der Taste best tigen Verf gbare Optionen On Off FREQUENZ Erm glicht die Einstellung der bertragungsfrequenz zu einem externen Ger t Gehen Sie zum Men punkt Frequenz Die...

Страница 100: ...O 4KS Gehen Sie zum Men punkt T ne Die Eingabe mit der Taste best tigen Die Auswahl unter den verschiedenen Optionen mit der Taste vornehmen und mit der Taste best tigen Verf gbare Optionen Kameravers...

Страница 101: ...t der Taste best tigen Den gew nschten Men punkt mit der Taste ausw hlen und mit der Taste best tigen Verf gbare Optionen Aus 1 3 5 Minuten FORMATIEREN Gestattet die Formatierung der MicroSD Karte im...

Страница 102: ...abe mit der Taste best tigen Den gew nschten Men punkt mit der Taste ausw hlen und mit der Taste best tigen ANZEIGE VON FOTOS UND FILMEN Mehrmals die Taste dr cken bis auf dem Display erscheint Das ob...

Страница 103: ...en HDMI Ausgang der Kamera nicht fl ssig sein oder ruckeln Bitte beachten dass es sich bei diesem Verhalten nicht um eine St rung der Kamera handelt sondern um eine technische Beschr nkung aufgrund de...

Страница 104: ...leich 6 Parametereinstellung 7 Foto und Videoanzeige 8 Ausl seknopf f r Aufnahmen Videoaufzeichnungen 9 Aktueller Modus AKKU LADESTATUS Zeigt den Ladestatus des Akkus der Cam an HINWEIS Die Akkudauer...

Страница 105: ...KS FREQUENZ Erm glicht die Einstellung der bertragungsfrequenz zu einem externen Ger t Verf gbare Optionen 50 HZ 60 HZ OBEN UNTEN UMKEHRUNG Gestattet die Umkehrung der Anzeige der Videos und Fotos auf...

Страница 106: ...r iOS Systeme Wenn Sie ein einzelnes Foto oder Video ausw hlen wird es automatisch angezeigt In Bezug auf Android stattdessen wenn Sie das Symbol mit den Quadraten unten links ber hren k nnen Sie Fot...

Страница 107: ...en Vor dem Anbringen des doppelseitigen Klebebands 3M eine geeignete Oberfl che ausw hlen um einen korrekten Kontakt zwischen dem Klebeband und der Oberfl che zu gew hrleisten Vor dem Anbringen des do...

Страница 108: ...rwassergeh use in Wasser tauchen PERS NLICHE SICHERHEIT Die Dichtung an keiner Stelle des Produkts reparieren besch digen oder ver ndern Vermeiden das Produkt mit Metallteilen oder Chemikalien in Ber...

Страница 109: ...messung gr er als 25 cm sind k nnen ohne Verpflichtung zum Kauf eines neuen Elektro oder Elektronikger tes vom gleichen Typ zur ckgegeben werden Eine Entsorgung des Produkts auf andere als die oben be...

Страница 110: ...e durch unsachgem en Gebrauch unzul ssige nderungen an Hard Software Ma nahmen oder Archivierungen au erhalb der technischen Produktspezifikationen unsachgem e Instandhaltung Defekte durch Verwendung...

Страница 111: ...1 MANUEL UTILISATEUR...

Страница 112: ...O 6 MODALITE PHOTO 7 MODALIT PRISE DE VUE EN CONTINUE BURST MODE 7 MODALIT TIME LAPSE 7 PROGRAMMATION PARAM TRES CAM 8 RESOLUTION VIDEO 8 LOOP VIDEO 8 VISUALISATION DONN ES 8 EXPOSITION 9 R SOLUTION 9...

Страница 113: ...15 RESOLUTION 15 RESIDU ENREGISTREMENT VIDEO ET PHOTOS 16 BALANCE BLANC 16 PROGRAMMATION DES PARAMETRES 16 FREQUENCE 16 RETOURNEMENT DE LA CAMERA 16 VISUALISATION PHOTO ET VIDEO 16 BOUTON DE PRISE DE...

Страница 114: ...ecte du soleil Tenir la carte de m moire loin de sources lectromagn tiques telles que des t l viseurs des haut parleurs ou des aimants Ne pas la stocker dans un endroit avec charge statique pour viter...

Страница 115: ...s param tres setup 2 LED de chargement elle s claire quand la cam ra est en charge 3 LED d tat elle s claire pendant l enregistrement vid o 4 Touche de d marrage et d arr t des reprise vid o et des pr...

Страница 116: ...ouche Modalit d enregistrement vid o Modalit photo Modalit prise de vue en continue burst mode Modalit time lapse Programmation des param tres La pression de la touche La touche plac e sur le c t droi...

Страница 117: ...la touche de la modalit photo Voici les indications qui s affichent sur l cran de la cam ra Les param tres de r solution sont r gl s depuis le menu de r glage 1 tat de la batterie 2 R solution photo...

Страница 118: ...nfirmer l entr e avec la touche Effectuer votre choix avec les touches et confirmer avec la touche Les choix pour la r solution vid o sont les suivants 4k 25 fps 2 7k 30 fps 1080p 60 fps 1080p 30 fps...

Страница 119: ...er avec la touche Les choix possibles sont les suivantes 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 R SOLUTION Permet de r gler la r solution des images Atteindre l entr e R solution Confirmer...

Страница 120: ...et confirmer avec la touche Les choix possibles sont les suivantes On Off FR QUENCE Elle permet de d finir la fr quence de transmission vers un appareil externe Atteindre l entr e Fr quence Confirmer...

Страница 121: ...la EVO 4KS Atteindre l entr e Sons Confirmer l entr e avec la touche Effectuer le choix entres les diff rentes options avec la touche et confirmer avec la touche Les choix possibles sont les suivantes...

Страница 122: ...otre choix avec la touche et confirmer avec la touche Les choix possibles sont les suivantes Off 1 3 5 minutes FORMATER Permet de formater la carte microSD interne l action cam Atteindre l entr e Form...

Страница 123: ...touche et confirmer avec la touche VISUALISATION PHOTO ET VID OS Appuyer de mani re r p t e sur la touche jusqu ce que apparaisse sur l cran Le symbole sup rieur permettra de visualiser des films enr...

Страница 124: ...er la sortie HDMI dont est quip le cam scope la reproduction des films en 4k pourrait s av rer peu fluide ou par coups Noter que ces ventualit s ne constituent pas un d faut du cam scope mais une cond...

Страница 125: ...de prise de vue enregistrement vid o 9 Actuellement utilis NIVEAU BATTERIE Permet de visualiser l tat de charge de la batterie de la cam ra REMARQUE La dur e de la batterie d pend de la r solution vi...

Страница 126: ...et de d finir la fr quence de transmission vers un appareil externe Les choix possibles sont les suivantes 50 HZ 60 HZ RETOURNEMENT DE LA CAMERA Permet d inverser la visualisation des vid os et des ph...

Страница 127: ...avec les carr s inf rieurs de gauche vous pouvez s lectionner des photos ou des films puis les t l charger ou supprimer avec le smartphone Pour les syst mes iOS un symbole d oeil indiquera une photo t...

Страница 128: ...menter c est tout fait normal La superficie de la cam ra peut chauffer apr s une utilisation prolong e En cas de non utilisation durant de longues p riodes il est conseill d extraire les batteries et...

Страница 129: ...e le produit arrive en fin de vie contacter votre distributeur pour des informations concernant les modalit s de ramassage Au moment de l achat de ce produit votre distributeur vous informera aussi su...

Страница 130: ...us d informations voir le site www nilox com LIMITES DE GARANTIE L acheteur perd son droit de garantie dans les cas suivants Absence de preuve d achat facture ou ticket de caisse Manipulation et for a...

Результаты поиска

Содержание EVO 4KS+

Отзывы:

Похожие инструкции для EVO 4KS+

Бренды по названию

Популярные бренды

Nilox EVO 4KS+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EVO 4KS+

Отзывы:

Похожие инструкции для EVO 4KS+

Бренды по названию

Популярные бренды