Nilox Ernest Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 108

background image

1

ES

Muchas gracias por haber comprado ERNEST, tu monitor
personal.
Una simple pulsera te ayudará a mantener bajo control tu
actividad física.

Práctica  y  eficaz,  puedes  asociarla  a  tu  teléfono  o  a  tu
reproductor de música.
Una  aplicación  te  permitirá  comprobar  la  evolución  de  tu
actividad física.
Completamente  configurable;  podrás  configurar  umbrales  de
alarma si tu actividad física es escasa y predominen las ganas de
estar tumbado en el sofá.
Si lo utilizas junto con tu smartphone en la pantalla te mostrará:
llamadas, Sms, mensajes Facebook, Tweet y Whatsapp.
ERNEST se ocupará de ti, día y noche.
El  manual  en  formato  electrónico  de  ERNEST  se  puede
descargar del sitio web Nilox en la dirección www.nilox.com .
En el campo de búsqueda situado arriba a la derecha poner el
código de ERNEST: 13NXBBWP00001, buscar la ficha técnica y
seguidamente  descargar  el  manual  completo.  Este  mismo
manual, impreso, es el que figura en las páginas siguientes.

INFORMACIÓN AMBIENTAL

Este producto puede contener sustancias que pueden ser
perjudiciales para el medio ambiente y para la salud humana si

no es eliminado adecuadamente. Por lo tanto le
proporcionamos  la  siguiente  información  para
evitar  el  vertido  de  estas  sustancias  y  para
mejorar  el  uso  de  los  recursos  naturales.  Los
aparatos eléctricos y electrónicos no se tienen
que eliminar con las basuras urbanas normales,

se tienen que recoger selectivamente a fin de tratarlos

ES

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание Ernest

Страница 1: ...13NXBBWP00001...

Страница 2: ......

Страница 3: ...om Enter the ERNEST code in the search field at the top right 13NXBBWP00001 search for the technical sheet and download the complete manual This manual in hard copy format is also found in the followi...

Страница 4: ...functions are the same or if the dimensions do not exceed 25 cm EEE Electrical and Electronic Equipment can be returned without any equivalent product purchase obligation Any disposal of the product...

Страница 5: ...ional with VAT number Two years if fiscally described as sold to a private citizen This warranty is referred to in the event a conformity defect occurs referred to product features Product support and...

Страница 6: ...is available at our office and on line to the following link ftp ftp hellatron it user name declaration hellatron pwd hellatron This equipment may be used in all countries of the European Economic Co...

Страница 7: ...Sources of interference Microwave ovens Using your microwave oven near your computer or Bluetooth device may cause interference Direct Satellite Service DSS The coax cable and connectors used with cer...

Страница 8: ...hbors wireless devices and so on Home and office environment If possible avoid wireless barriers or change the placement of the Bluetooth devices for a clearer signal path The device s location within...

Страница 9: ...can also be used without a phone for example when running or on bike once neared to the smartphone ERNEST will automatically send saved data to the application LINKING THE APPLICATION WITH ERNEST The...

Страница 10: ...is not used most functions will not be available ERNEST CONNECTION Turn on ERNEST a number will appear on the display this number is your device s ID number Warning make sure symbol appears on the di...

Страница 11: ...set your daily pace goal SEDENTARY MEMO If set it lets you define a time interval within which ERNEST will warn you if you are living a sedentary life If the number of paces per hour does not increas...

Страница 12: ...g parameters in English units and of using pounds and miles instead of kilograms and meters This option works regardless of the language the app is set in AUTOMATIC PAUSE If enabled check that ERNEST...

Страница 13: ...nctions can be enabled Caller ID notice Message notice Facebook Twitter WhatsApp Skype UPDATE It lets you update the APP version or ERNEST for iOS only if new versions are available SPORT APPLICATION...

Страница 14: ...2 EN Number of paces Calories burnt Physical activity time Distance travelled The second page of the sport application indicates for the same settings with a bar chart the weekly or monthly chronology...

Страница 15: ...ation and the Camera application explained later Here to data displayed are for the day according to the provided settings and represents data collected over the last 24 hours more specifically Long p...

Страница 16: ...formation can as seen be synchronised with the specific APP but can also be directly viewed on ERNEST Data remains on the screen for about 10 seconds ERNEST enters stand by Swipe the device to re acti...

Страница 17: ...are automatically synchronized with the smartphone Swipe upwards to display the date When the time is displayed on ERNEST 2 different symbols can be found over the battery symbol indicates Bluetooth c...

Страница 18: ...sleeping moon symbol appears Touch the display to set pause The start pause time along with the moon will appear and ERNEST will switch to stand by after a few seconds To exit pause at wake up touch...

Страница 19: ...play to send a signal to the smartphone that will respond with a sound similar to a siren The function is essential for those individuals who never find their phone in their bag on their desk in their...

Страница 20: ...the icon with the pace symbols will be the first to appear in sport mode indicating the number of paces since the last update Swipe the display upward again to display the distance travelled Lastly th...

Страница 21: ...eet e Whatsapp ERNEST si prender cura di te giorno e notte Il manuale in forma elettronica di ERNEST pu essere scaricato dal sito Nilox all indirizzo www nilox com Inserire nel campo di ricerca in alt...

Страница 22: ...rtuni sistemi di raccolta e smaltimento delle apparecchiature stesse Alla fine della vita del prodotto rivolgetevi al vostro distributore per avere informazioni sulle modalit di raccolta Al momento de...

Страница 23: ...della batterie non eseguono la devono essere smaltite separatamente dai rifiuti generici indifferenziati Gettare negli appositi contenitori per lo smaltimento batterie La raccolta e il riciclaggio del...

Страница 24: ...re non progettati per essere utilizzati con il prodotto Quanto sopra scritto fa riferimento al decreto legislativo del 2 febbraio 2002 In attuazione della direttiva 1999 44 CE DICHIARAZIONE DI CONFORM...

Страница 25: ...t La marcatura CE e o il logo WEEE posti sull etichetta di prodotto potrebbero non rispettare le dimensioni minime stabilite dalla normativa o anche non essere presenti a causa delle ridotte dimension...

Страница 26: ...i elettriche esterne Telefoni cordless operanti in un range di 2 4 GHz Altoparlanti wireless che operano nella banda dei 2 4 GHz Alcuni monitor esterni e display LCD Questa interferenza pu manifestars...

Страница 27: ...7 IT Esterno ed aree pubbliche Centri commerciali aeroporti o ambienti ad alta densit di apparecchiature Wi Fi possono causare malfunzionamenti nelle apparecchiature Bluetooth...

Страница 28: ...lla sua App Pu per essere utilizzato anche senza telefono ad esempio andando a correre o in bicicletta una volta riavvicinato allo smartphone ERNEST passer automaticamente i dati registrati alla appli...

Страница 29: ...rasferite dalla APP ad ERNEST La pressione sulla icona porter sempre l APP dallo stato operativo allo stato di configurazione e viceversa MODALITA CONTAPASSI Consente di attivare il contapassi con le...

Страница 30: ...l accoppiamento ERNEST verr rilevato dal telefono in automatico I dati presenti su ERNEST passeranno automaticamente sulla APP ERNEST l orario verr sincronizzato con quello del telefono cos come pass...

Страница 31: ...ria che far vibrare ERNEST 24 ORE Consente di visualizzare sul ERNEST il formato dell orario nella modalit 12 o 24 ore UNIT DI MISURA UK Se attivata permette di impostare i parametri in unit di misura...

Страница 32: ...ifica di messaggi delle pi comuni applicazioni normalmente installate sugli smatphone Alla ricezione di una chiamata di un sms di un tweet o altro ERNEST notificher la avvenuta ricezione sul display L...

Страница 33: ...a pressione sulle frecce girevoli sulla destra permette di sincronizzare ERNEST con l applicazione La visualizzazione dei parametri intuitiva e rappresenta nella prima pagina i dati raccolti nella gio...

Страница 34: ...men sport l icona presente in alto a destra rende disponibile l applicazione Riposo e l applicazione Macchina Fotografica che vedremo dopo Anche in questo caso la visualizzazione dei dati relativa all...

Страница 35: ...ca USO DI ERNEST ERNEST registrer durante la giornata l attivit compiuta Tali informazioni possono essere come visto sincronizzate con l APP dedicata ma possono anche essere visualizzate direttamente...

Страница 36: ...ualizzarlo nuovamente spegnere e riaccendere ERNEST DATA ORA E SIMBOLOGIA CONNETTIVITA Il primo sfioramento dallo stato di stand by visualizzer l orario data e orario si sincronizzano in automatico co...

Страница 37: ...nto della connessione bluetooth e che in questo momento ERNEST gi connesso ad un dispositivo Attenzione se compare il simbolo d avvenuta connessione ERNEST non puo essere sincronizzato con altri appar...

Страница 38: ...orner nella sua funzione sport CERCA TELEFONO Dal men precedente di riposo sfiorare verso l alto comparir una piccola icona rappresentante un telefono ed una lente di ingrandimento Premendo il display...

Страница 39: ...arresto La riaccensione avverr nello stesso modo premendo al centro di ERNEST FUNZIONE SPORT Sfiorare il display l icona con il simboli dei passi sar la prima che comparir nell ambito sport indicando...

Страница 40: ...20 IT Per concludere avremo infine il numero di calorie consumate...

Страница 41: ...formato electr nico de ERNEST se puede descargar del sitio web Nilox en la direcci n www nilox com En el campo de b squeda situado arriba a la derecha poner el c digo de ERNEST 13NXBBWP00001 buscar la...

Страница 42: ...ormaci n acerca de las modalidades de recogida En el momento de comprar este producto su distribuidor le informar tambi n sobre la posibilidad de devolver gratis otro producto con vida finalizada siem...

Страница 43: ...gen ricas Tire las bater as en los correspondientes contenedores para que sean eliminadas correctamente La recogida y el reciclaje de las bater as contribuyen en proteger el medio ambiente y en la con...

Страница 44: ...correcto defectos debidos al uso de un software diferente de aqu l suministrado y de todos aquellos elementos hardware y software no dise ados para ser utilizados con el producto Cuanto escrito m s ar...

Страница 45: ...tricciones con la excepci n de Italia IT Este perif rico cumple con la Interfaz Radio Nacional italiana y cumple con los requisitos para la Asignaci n de Frecuencias en Italia El uso de este aparato f...

Страница 46: ...con su APP Tambi n se puede utilizar sin el tel fono por ejemplo si se va en bicicleta o si se corre y al acercarlo de nuevo al smartphone ERNEST pasa autom ticamente a la aplicaci n los datos grabado...

Страница 47: ...a APP a ERNEST Si se pulsa el icono se va siempre a la APP desde el estado operativo al estado de configuraci n y viceversa MODO CUENTAPASOS Permite activar el cuentapasos con las funciones fitness en...

Страница 48: ...detectar ERNEST autom ticamente Los datos presentes en ERNEST pasar n autom ticamente a la APP ERNEST se sincronizar el horario con aqu l del tel fono como tambi n los pasos las calor as y la distanci...

Страница 49: ...io de despertador o memor ndum que har vibrar ERNEST 24 HORAS Permite visualizar en ERNEST el formado de la hora en la modalidad 12 o 24 horas UNIDAD DE INGL S Al activarla permite configurar los par...

Страница 50: ...abilitar la notificaci n de mensajes de las aplicaciones m s habitualmente instaladas en los smartphone Al recibir una llamada un sms un tweet u otro ERNEST notifica en la pantalla los que ha recibido...

Страница 51: ...las flechas giratorias de la derecha se sincronizan ERNEST y aplicaci n La forma en que se presentan los par metros es intuitiva y representa en la primera p gina los datos recogidos ese mismo d a m...

Страница 52: ...men deporte el icono arriba a la derecha ofrece la aplicaci n Descanso y la aplicaci n C mara de fotos que veremos m s adelante Tambi n en este caso los datos mostrados se refieren a ese mismo d a en...

Страница 53: ...a c mara de fotos USO DE ERNEST ERNEST grabar durante el d a la actividad realizada Estas informaciones como visto anteriormente se pueden sincronizar con la APP dedicada y tambi n se pueden ver direc...

Страница 54: ...r a encender ERNEST FECHA HORA Y SIMBOLOG A DE CONECTIVIDAD Al primer roce estando en stand by se mostrar la hora fecha y hora se sincronizan autom ticamente con el smartphone Un roce hacia arriba pre...

Страница 55: ...conectado con un dispositivo Atenci n si aparece el s mbolo de conexi n efectuada no se puede sincronizar ERNEST con otros aparatos DESCANSO Rozar ERNEST hasta que aparezca el s mbolo de la luna que d...

Страница 56: ...NEST regresar a su funci n deporte BUSCAR TEL FONO En el men precedente de descanso rozar hacia arriba aparecer un icono peque o que representa un tel fono y una lupa Al pulsar la pantalla ERNEST env...

Страница 57: ...vo Para volver a encenderlo habr que pulsar el centro de ERNEST FUNCI N DEPORTE Rozar la pantalla el primer icono que aparecer en el mbito deporte ser aqu l con el s mbolo de los pasos para indicar pr...

Страница 58: ...18 ES Para terminar por ltimo tendremos el n mero de calor as consumidas...

Страница 59: ...k Nachrichten Tweets und Whatsapp Meldungen angezeigt ERNEST ist f r Sie da Tag und Nacht Das elektronische Handbuch f r ERNEST steht auf der Webseite von Nilox unter der Adresse www nilox com zum Dow...

Страница 60: ...n beigetragen Zu diesem Zweck organisieren die Hersteller und H ndler von elektrischen und elektronischen Ger te entsprechende Systeme zur Sammlung und Entsorgung dieser Ger te Wenden Sie sich am Ende...

Страница 61: ...n INSTALLATION UND ERSETZEN DES AKKUS Das Produkt enth lt einen Akku der im Laufe der Lebensdauer des Produkts eventuell ersetzt werden muss Am Ende der Lebensdauer des im Produkt enthaltenen Akkus mu...

Страница 62: ...en auf Hardware Teilen und Display gleich aus welchem Grund Anderen Defekten durch unsachgem en Gebrauch unzul ssige nderungen an Hard Software Ma nahmen oder Archivierungen au erhalb der technischen...

Страница 63: ...aher in allen L ndern der EWG und in allen L ndern verwendet werden in denen die Richtlinie 1999 5 EG ohne Einschr nkung verwendet werden mit Ausnahme von Italien IT Dieses Peripherieger t entspricht...

Страница 64: ...ren verwendet werden Sobald ERNEST dann wieder eine Verbindung zum Smartphone hat werden die aufgezeichneten automatisch an die App bertragen KOMBINATION APP ERNEST Zun chst muss die APP ERNEST herunt...

Страница 65: ...und umgekehrt SCHRITTZ HLER MODUS Erm glicht die Aktivierung des Schrittz hlers mit den Fitness Funktionen am ERNEST oder ber die App selbst direkt auf dem Smartphone Selbstverst ndlich steht ein Gro...

Страница 66: ...ERNEST vom Telefon automatisch erkannt Die auf dem ERNEST gespeicherten Daten werden automatisch an die ERNEST APP bertragen die Uhrzeit wird mit der des Telefons synchronisiert gleiches gilt f r Sch...

Страница 67: ...eine Erinnerung wobei ERNEST zu vibrieren beginnt 24 STUNDEN Erm glicht die Einstellung der Uhrzeit ERNEST im 12 oder 24 Stunden Modus ENGLISCHE EINHEIT Die Aktivierung erm glicht die Einstellung der...

Страница 68: ...itteilungen der g ngigsten auf Smartphones meist installierten Apps freischalten oder deaktivieren Eingehende Anrufe Sms Tweets oder sonstige Nachrichten werden von ERNEST auf dem Display angezeigt Fo...

Страница 69: ...er Drehtasten rechts erfolgt die Synchronisierung von ERNEST und APP Die angezeigten Parameter sind leicht verst ndlich und zeigen auf der ersten Seiten die im Laufe des Tages gesammelten Daten an Ins...

Страница 70: ...gt man ber das Symbol oben rechts zur Ruhe App und der Fotokamera App die wir sp ter n her betrachten Auch in diesem Fall handelt es bei den angezeigten Daten um Tageswerte je nach den eingegebenen Ei...

Страница 71: ...ernbedienung steuern VERWENDUNG DES ERNEST ARMBANDES Im Verlauf des Tages registriert ERNEST die ausge bte T tigkeit Diese Informationen k nnen wie beschrieben mit der zugeh rigen APP synchronisiert o...

Страница 72: ...t anzuzeigen muss ERNEST aus und wiedereingeschaltet werden DATUM UHRZEIT KONNEKTIVIT T Bei der ersten Ber hrung im Standby Modus wird die Uhrzeit angezeigt Datum und Uhrzeit werden automatisch mit de...

Страница 73: ...der vorhandenen Kombination von ERNEST mit einem Ger t Achtung erscheint das symbol f r hergestellte verbindung kann ERNEST nicht mit anderen ger ten synchronisiert werden RUHE MODUS So lange ber ERNE...

Страница 74: ...schaltet ERNEST wieder auf Sport Funktion TELEFON SUCHEN Im Men vor dem Ruhe Modus nach oben wischen es erscheinen ein kleines Telefonsymbol sowie ein Vergr erungsglas Bei Dr cken des Displays sendet...

Страница 75: ...ngezeigt Bei Dr cken des Displays wird ausgeschaltet Ebenso erfolgt das Wiedereinschalten ber hren Sie dazu das Armband mittig SPORT FUNKTION ber das Display wischen und im Sport Bereich erscheint als...

Страница 76: ...18 DE Durch ein weiteres Wischen nach oben wird die zur ckgelegte Strecke angezeigt Und abschlie end erhalten wir den Kalorienverbrauch...

Страница 77: ...complet d ERNEST peut tre t l charg sur le site Nilox l adresse www nilox com Saisir dans le champ de recherche en haut droite le code d ERNEST 13NXBBWP00001 chercher la fiche technique puis t l char...

Страница 78: ...t de rendre gratuitement un autre appareil en fin de vie condition qu il soit de m me type et qu il ait effectu les m mes fonctions que celles du produit achet ou si les dimensions ne d passent pas 25...

Страница 79: ...ns les conteneurs pr vus cet effet La r cup ration et le recyclage des batteries contribuent la protection de l environnement et la conservation des ressources mat rielles et permettent la r cup ratio...

Страница 80: ...cret l gislatif du 2 f vrier 2002 En ex cution de la directive 1999 44 CE D CLARATION DE CONFORMIT SYNTH TIQUE Cet appareil a t test et il s av re tre conforme a la directive 2011 65 CE et conforme a...

Страница 81: ...dans lesquels le propri taire op re n cessite une autorisation g n rale Pour plus d informations veuillez consulter www comunicazioni it Le marquage CE et ou le logo WEEE plac s sur l tiquette du prod...

Страница 82: ...nta de si de dia e de noite O manual completo de ERNEST pode ser descarregado no site Nilox no endere o www nilox com Inserir o c digo de ERNEST no campo de pesquisa em cima direita 13NXBBWP00001 proc...

Страница 83: ...idades de recolha No momento da compra deste produto o seu distribuidor inform lo tamb m acerca da possibilidade de entregar gratuitamente um outro aparelho em final de vida desde que seja de tipo equ...

Страница 84: ...rias contribuem para a protec o do ambiente e para a conserva o dos recursos materiais e permitem a recupera o de materiais preciosos Informa es sobre garantia Um ano se facturado a uma empresa ou pro...

Страница 85: ...a es t cnicas do produto manuten o incorrecta defeitos derivados da utiliza o de software diferente do fornecido e de todos os elementos hardware e software n o concebidos para serem utilizados com o...

Страница 86: ...excepto em It lia IT Este perif rico est em conformidade com a Interfaccia Radio Nazionale e respeita os requisitos relativos Atribui o de Frequ ncias O uso deste aparelho longe dos ambientes em que o...

Страница 87: ...ebooku twitteru a whatsappu N ramok ERNEST sa o V s bude stara denne aj v noci Kompletn n vod na pou itie n ramku ERNEST si m ete stiahnu na str nke Nilox na adrese www nilox com Do po a vyh ad vania...

Страница 88: ...dpadu Pri n kupe tohto produktu V m tie predajca m e poskytn podrobnosti oh adom mo nosti vr ti zadarmo in elektronick zariadenia ktor dosl ili za podmienok e ide o zariadenie rovnak ho typu ako ste n...

Страница 89: ...uje v nasleduj cich pr padoch Ch ba d kaz o n kupe napr Fakt ra alebo tenka Po kodenie a kody na hardv re a displeji pr stroja sp soben z ak hoko vek d vodu Ostatn po kodenia nespr vne pou itie neaut...

Страница 90: ...je dostupn v na ej kancel rii alebo on line na nasleduj com odkaze ftp ftp hellatron it U vate sk meno declaration hellatron heslo hellatron Toto vybavenie m e by pou van vo v etk ch krajin ch Eur ps...

Страница 91: ...z facebooku twitteru a whatsappu N ramek ERNEST se o V s postar denn i v noci Kompletn n vod na pou it n ramku ERNEST si m ete st hnout na str nce Nilox na adrese www nilox com Do pole vyhled v n vpra...

Страница 92: ...dpadu P i n kupu tohoto produktu V m tak prodejce m e ci podrobnosti ohledn mo nosti vr tit zdarma jin elektronick za zen kter doslou ilo za podm nky e jde o za zen stejn ho typu jako bylo nakoupeno P...

Страница 93: ...ch Chyb d kaz n kupu nap faktura nebo tenka Po kozen a kody na hardware a displeji p stroje zp soben z jak hokoliv d vodu Ostatn po kozen nespr vn pou it neautorizovan zm ny v hardware software nakl d...

Страница 94: ...l i nebo on line na n sleduj c m odkazu ftp ftp hellatron it u ivatelsk jm no declaration hellatron password hellatron Toto vybaven m e b t pou v no ve v ech zem ch Evropsk ho hospod sk ho prostoru a...

Страница 95: ...1 GR ERNEST trainer smartphone sms facebook tweet whatsapp ERNEST ERNEST Nilox www nilox com ERNEST 13NXBBWP00001...

Страница 96: ...2 GR...

Страница 97: ...3 GR 103 619 25 154 2002 96 CE 22 2005 WEEE www nilox com...

Страница 98: ...4 GR www nilox com...

Страница 99: ...5 GR Nilox 2 2002 1999 44 EC 2011 65 CE 1999 5 EC on line link ftp ftp hellatron it user name declaration hellatron pwd hellatron 1999 5 EC NO 20 NyAlesund...

Страница 100: ...6 GR IT www comunicazioni it...

Страница 101: ...1 HE www nilox com 13NXBBWP00001...

Страница 102: ...2 HE 52 www nilox com...

Страница 103: ...3 HE Nilox 5 5005 1999 1944 CE 2011 65 EC 1999 5 EC ftp ftp hellatron it hellatron pwd hellatron...

Страница 104: ...4 HE 911152 EC IT www comunicazioni it...

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ...interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful int...

Страница 108: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ernest

Бренд: TanGO Страницы: 49

Бренд: Huawei Страницы: 156

Бренд: Huawei Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды