Nilox DOC LONGBOARD Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 75

background image

5

IT

TELECOMANDO

DOC LONGBOARD è governato completamente mediante un telecomando.

1)   Led di stato batteria
2)   On/Off
3)   Pulsante di accoppiamento (binding)
4)   Pulsante di direzione avanti e indietro
5)   Segnale di accoppiamento
     telecomando-skate
6)   Acceleratore/Freno

7) Cambio velocità
8) Ingresso USB per ricarica

UTILIZZO

DI

DOC

LONGBOARD

DOC LONGBOARD è uno skateboard elettrico ad auto-bilanciamento.
Facile da usare e divertente, ma soprattutto con un occhio di riguardo all’ambiente.

PRINCIPIO

DI

FUNZIONAMENTO

DOC LONGBOARD sfrutta una tecnologia avanzata per il mantenimento dell’equilibrio.
Grazie ad un giroscopio, ad un accellerometro ed un algoritmo per il loro uso combinato, DOC
LONGBOARD offre una idea di “galleggiamento” sulla superficie.
DOC LONGBOARD può raggiungere una velocità massima di circa 30 chilometri all'ora,

DURANTE LE

CURVE RALLENTARE SENSIBILMENTE PER EVITARE CHE LA FORZA CENTRIFUGA VI PROIETTI FUORI
DALLA PEDANA.

PRIMI

PASSI

Accendere DOC LONGBOARD e il suo telecomando.
Appoggiate dapprima un piede e verificate il vostro corretto bilanciamento sullo SKATE, a seguire il
secondo piede e mediante lo stick di controllo far partire lo SKATE.

•

DOC LONGBOARD è molto più sensibile in modalità Speed.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание DOC LONGBOARD

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ... to the penalties foreseen by the laws in force in the country where the product is disposed of Moreover we suggest adoption of additional measures favourable to the environment recycling the inner and outer packaging and disposing of any used batteries correctly With your help we can reduce the amount of natural resources used in the manufacture of electrical and electronic equipment minimize use...

Страница 4: ...44 EU BRIEF DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with European Parliament and European Commission Directive 2014 53 EU concerning radio equipment and peripheral devices for telecommunications and their mutual recognition The complete declaration of conformity is available on line at ftp ftp hellatron it user name declaration hellatron password hellatron This device can thus be used in al...

Страница 5: ...ies or DOC LONGBOARD and or third party damages caused by this type of conduct Never drive DOC LONGBOARD with several people on the board this could cause you to lose control of the vehicle Never let unattended children near DOC LONGBOARD this could be a hazard Do not store the batteries near heat sources they could explode Do not leave the charger in damp or wet places and do not use it if damage...

Страница 6: ...4 EN DOC LONGBOARD PARTS AND FRAME SKATE 1 Front swivelling wheels 2 Board 3 Battery 4 Power on 5 Battery status led 6 Rear drive wheels 7 Power inlet ...

Страница 7: ...LE DOC LONGBOARD uses advanced technology to maintain balance Thanks to a gyroscope an accelerometer and an algorithm for their combined use DOC LONGBOARD offers an impression of floating on the surface DOC LONGBOARD can reach a maximum speed of approximately 30 kilometres an hour WHEN GOING ROUND CURVES SLOW DOWN CONSIDERABLY TO AVOID BEING THROWN OFF THE BOARD BY CENTRIFUGAL FORCE FIRST STEPS Sw...

Страница 8: ...ereas it decreases if moving uphill Weight the user s weight will influence the feasible distance Temperature of use cold temperatures decrease the battery s efficiency Maintenance if DOC LONGBOARD is charged correctly the duration of the battery will increase considerably Speed and driving style driving at a moderate constant speed increases the feasible distance Stopping starting accelerating an...

Страница 9: ...vision is required for use by minors under 16 Pregnant women and people with disabilities should not use this vehicle Do not use DOC LONGBOARD under the influence of alcohol drugs or other substances that could alter the user s reflexes Do not transport objects during use Pay attention to surrounding objects when driving Keeping a good view of the space used is essential to maintaining control Whe...

Страница 10: ...r of the vehicle and pay attention to yourself and to other people MAKE SURE THE BATTERY IS FULLY CHARGED BEFORE USE DOC LONGBOARD IS EQUIPPED WITH ELECTRONIC COMPONENTS UNDER ITS BOARD PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW TO AVOID DAMAGING THEM UPHILL Do not use the skateboard uphill in the start up phase as this will reduce the battery life and may cause an explosion and accidents The skateboard...

Страница 11: ...from the battery Do not allow children or animals to touch the battery DOC LONGBOARD cannot be used when charging Batteries contain hazardous substances Do not open the battery and do not insert anything inside it Only use the supplied battery charger If over charged lithium batteries may explode Do not throw in fires TRANSPORT If you intend to transport DOC LONGBOARD including the battery by plan...

Страница 12: ...ON THE PACKAGING The product meets European safety directive requirements The product contains a battery At the end of the battery working life in the product it must be separately discarded from generic waste see introduction The product contains electric and electronic equipment At the end of the product working life it cannot be discarded with normal urban waste and must be sent to separate col...

Страница 13: ...onsible for checking what safety rules apply in the country where they intend to use the DOC LONGBOARD Check the possibilities of driving in private areas or if driving on public ground is allowed and the driving rules that apply Do not use DOC LONGBOARD under the influence of alcohol drugs or other substances that could alter the user s reflexes ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ltimento del prodotto in modo diverso da quanto sopra descritto sarà passibile delle sanzioni previste dalla normativa nazionale vigente nel paese dove il prodotto viene smaltito Vi raccomandiamo inoltre di adottare altri provvedimenti favorevoli all ambiente riciclare l imballo interno ed esterno con cui il prodotto è fornito e smaltire in modo adeguato le batterie usate solo se contenute nel pro...

Страница 16: ...l prodotto interventi tecnici effettuati da personale non autorizzato Quanto sopra fa riferimento ai principi in tema di garanzie dei beni di consumo di cui alla direttiva 1999 44 UE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA SINTETICA Questo dispositivo è conforme alla direttiva 2014 53 UE del parlamento Europeo e della Commissione Europea a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni...

Страница 17: ... la guida in tali ambienti Il rivenditore distributore importatore e produttore non sono responsabili per lesioni al conducente o danni a DOC LONGBOARD e o a terzi che possano essere causati da questo tipo di condotta Non guidare mai DOC LONGBOARD con più persone sulla pedana questo potrebbe causare la perdita di controllo del mezzo Non lasciare mai bambini senza sorveglianza nelle vicinanze di DO...

Страница 18: ...cinetti a sfera delle ruote fatta eccezione per le ruote motrice Nel caso la tavola dovesse presentare bordi acuti o schegge creati dall utilizzo provvedere a rimuovere gli stessi con carta abrasiva PARTI E STRUTTURA DI DOC LONGBOARD SKATE 1 Ruote anteriori a movimento libero 2 Pianale 3 Batteria 4 Accensione 5 Led di stato batteria 6 Ruote posteriori motrici 7 Attacco alimentazione ...

Страница 19: ... DOC LONGBOARD sfrutta una tecnologia avanzata per il mantenimento dell equilibrio Grazie ad un giroscopio ad un accellerometro ed un algoritmo per il loro uso combinato DOC LONGBOARD offre una idea di galleggiamento sulla superficie DOC LONGBOARD può raggiungere una velocità massima di circa 30 chilometri all ora DURANTE LE CURVE RALLENTARE SENSIBILMENTE PER EVITARE CHE LA FORZA CENTRIFUGA VI PRO...

Страница 20: ...ce e pianeggianti la distanza percorribile aumenterà strade in salita viceversa ne diminuiranno la durata Peso il peso del guidatore influenzerà la distanza percorribile Temperatura di utilizzo una temperatura rigida diminuirà l efficienza della batteria Manutenzione se DOC LONGBOARD viene caricato correttamente la durata della batteria aumenterà sensibilmente Velocità e stile di guida mantenere u...

Страница 21: ...Si consiglia l utilizzo di un casco da skate ben allacciato che fornisca protezione per la zona cranica Non utilizzare senza una formazione adeguata si prega di consultare il manuale prima del suo utilizzo In caso contrario si potrebbe perdere il controllo del mezzo e cadere Il suo uso è vietato ai minori di 16 anni Per età inferiori è necessaria la supervisione di un adulto Sconsigliato a donne i...

Страница 22: ...a cadere Le lesioni più gravi dovute alle tavole a rotelle sono le fratture ossee quindi imparare prima a cadere rotolando se possibile senza tavole a rotelle I principianti nell utilizzo delle tavole a rotelle dovrebbero provare con un amico o un genitore La maggior parte degli incidenti gravi accade nel primo mese Prima di scendere da DOC LONGBOARD verificare dove si può finire perché si potrebb...

Страница 23: ...a della batteria dipende da vari fattori di tipo ambientale d immagazzinamento e di uso Non utilizzare la batteria nei seguenti casi odori anomali e o calore eccessivo Perdita di liquido da essa Non toccare alcuna sostanza fuoriuscita dalla batteria Non lasciare che i bambini e gli animali tocchino la batteria Durante la fase di ricarica DOC LONGBOARD non può essere utilizzato Le batterie contengo...

Страница 24: ...requisiti di sicurezza previsti dalle direttive europee Il prodotto contiene una batteria A fine vita della batteria contenuta nel prodotto questa deve essere smaltita separatamente dai rifiuti generici vedi introduzione Il prodotto contiene apparecchiature elettriche ed elettroniche A fine vita il prodotto non deve smaltito tra i normali rifiuti urbani ma deve essere inviato alla raccolta differe...

Страница 25: ... sulla circolazione stradale relative al paese in cui DOC LONGBOARD sarà utilizzato Verificare la possibilità di poter circolare esclusivamente in aree private o anche la possibilità e di conseguenza le norme di circolazione sul suolo pubblico Non utilizzare DOC LONGBOARD sotto l effetto di alcool droghe o di altre sostanze che possano alterare i riflessi dell utente ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ando o bien si las medidas no superan los 25 cm los AEE Aparatos Eléctricos y Electrónicos se pueden entregar sin obligación de comprar un producto equivalente La eliminación del producto de un modo diferente al descrito anteriormente será sancionable con arreglo a la normativa nacional vigente en el país donde se elimine el producto Le recomendamos también que tome todas las otras medidas a favor...

Страница 28: ...as en las especificaciones técnicas del producto mantenimiento no correcto defectos debidos a un uso diferente del previsto y a todos aquellos elementos no diseñados para ser utilizados con el producto actuaciones técnicas efectuadas por personal no autorizado Cuanto precede se refiere a los principios en tema de garantías de los bienes de consumo con arreglo a la Directiva 1999 44 EU DECLARACIÓN ...

Страница 29: ...endedor el distribuidor el importador y el fabricante no son responsables frente a lesiones sufridas por el conductor o daños al DOC LONGBOARD y o a terceros que puedan ser causados por conductas de este tipo Nunca conduzca el DOC LONGBOARD con varias personas sobre la plataforma esto podría causar la pérdida de control del vehículo Nunca deje a niños no vigilados cerca del DOC LONGBOARD esto podr...

Страница 30: ...s cojinetes de bolas de las ruedas excepto de la rueda motriz Si la tabla presenta aristas agudas o astillas creadas por el uso retirarlas con papel de lija PARTES Y ESTRUCTURA DEL DOC LONGBOARD MONOPATÍN 1 Ruedas delanteras de movimiento libre 2 Base 3 Batería 4 Encendido 5 Led de estado de la batería 6 Ruedas motrices traseras 7 Conexión de alimentación ...

Страница 31: ...MIENTO DOC LONGBOARD cuenta con tecnología avanzada para el mantenimiento del equilibrio Gracias a un giroscopio a un acelerómetro y un algoritmo para su uso combinado el DOC LONGBOARD ofrece la idea de flotar sobre la superficie El DOC LONGBOARD puede alcanzar una velocidad máxima de aproximadamente 30 kilómetros por hora AL RECORRER CURVAS ES NECESARIO RALENTIZAR MUCHO PARA EVITAR QUE LA FUERZA ...

Страница 32: ...grafía en las calles lisas y llanas la distancia que puede recorrerse aumentará Por el contrario en calles cuesta arriba disminuirá su duración Peso el peso del usuario influirá en la distancia que se puede recorrer Una temperatura extrema disminuirá la eficiencia de la batería Mantenimiento si DOC LONGBOARD se carga correctamente la duración de la batería aumenta sensiblemente Velocidad y estilo ...

Страница 33: ...ar un casco de skate bien abrochado que proteja la cabeza No utilice el vehículo sin una formación adecuada antes de usarlo consulte el manual De lo contrario se podría perder el control del vehículo y caer Prohibido el uso a los menores de 16 años Para edades inferiores es necesaria la supervisión de un adulto Se desaconseja para mujeres embarazadas y personas con alguna discapacidad No utilice e...

Страница 34: ...ves en monopatín son las fracturas óseas así que conviene aprender antes a caer rodando si es posible sin monopatín Conviene que los principiantes en el uso de monopatines prueben primero con un amigo o con los padres La mayor parte de los accidentes graves sucede durante el primer mes Antes de bajarse de DOC LONGBOARD compruebe hasta dónde puede rodar solo puesto que podría golpear o herir a pers...

Страница 35: ...La vida útil de la batería depende de varios factores de tipo ambiental de almacenamiento y de uso No utilice la batería en los siguientes casos Olor anómalo o calor excesivo Fuga de líquido No toque la sustancia que haya salido de la batería No deje que los niños ni los animales toquen la batería Durante la fase de recarga no se puede utilizar el DOC LONGBOARD Las baterías contienen sustancias pe...

Страница 36: ...le los requisitos de seguridad previstos por las Directivas europeas El producto contiene una batería Al final de su vida útil la batería contenida en el producto se debe eliminar por separado con respecto a los residuos genéricos véase la presentación El producto contiene aparatos eléctricos y electrónicos Al final de su vida útil el producto no se debe eliminar como basura urbana normal hay que ...

Страница 37: ...se sobre las normas de circulación vigentes en el país donde utilizará el DOC LONGBOARD Comprobar si existe la posibilidad de que solo se pueda circular por áreas privadas o la posibilidad y por tanto las normas de circulación por la vía pública No utilice el DOC LONGBOARD bajo el efecto de alcohol drogas ni otras sustancias que puedan alterar los reflejos del usuario ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...s ne dépassent pas 25 cm les AEE Appareils Électriques et Électroniques peuvent être rendus sans obligation d achat du produit équivalent Une élimination du produit non conforme aux consignes indiquées ci dessus sera passible des sanctions prévues par la norme nationale en vigueur dans le pays où le produit est éliminé De plus nous vous recommandons d adopter d autres mesures pour le respect de l ...

Страница 40: ...ns ne résultant pas des spécifications techniques du produit entretien incorrect défauts dérivant d utilisation différente et tous les éléments non conçus pour être utilisés avec le produit interventions techniques effectuées par du personnel non autorisé Les indications ci dessus se réfèrent aux principes en termes de garanties des biens de consommation conformes à la directive 1999 44 EU SYNTHÈS...

Страница 41: ...OARD n a pas été conçu pour être utilisé dans ces environnements Le revendeur distributeur importateur et producteur ne sont pas responsables des lésions au conducteur et des dommages sur le DOC LONGBOARD et ou à des tiers qui peuvent être causés par ce type d utilisation Ne jamais utiliser DOC LONGBOARD avec plusieurs personnes sur le marche pied cela pourrait entraîner la perte de contrôle de l ...

Страница 42: ... d autres conditions dangereuses Lubrifier régulièrement les roulements à billes des roues à l exception de la roue motrice Si la planche devait présenter des bords coupants ou des éclats comme résultat de l utilisation les retirer avec du papier abrasif PIÈCES ET STRUCTURE DE DOC LONGBOARD SKATE 1 Roues antérieures à mouvement libre 2 Planche 3 Batterie 4 Allumage 5 Led d état de la batterie 6 Ro...

Страница 43: ...ARD utilise une technologie avancée pour le maintien de l équilibre Grâce à un gyroscope à un accéléromètre et un algorithme pour leur utilisation combiné DOC LONGBOARD offre une idée de flottement sur la surface DOC LONGBOARD peut atteindre une vitesse maximale d environ 30 kilomètres heure PENDANT LES VIRAGES RALENTIR POUR ÉVITER QUE LA FORCE CENTRIFUGE NE VOUS PROJETTE HORS DE LA PLANCHE PREMIE...

Страница 44: ...eront la durée Poids le poids du conducteur influencera la distance à parcourir Température d utilisation une température rigide diminuera l efficacité de la batterie Entretien si DOC LONGBOARD est correctement chargé la durée de la batterie augmentera sensiblement Vitesse et style de conduite maintenir une vitesse modérée et constante augmente la distance à parcourir Des départs des arrêts des ac...

Страница 45: ...sulter le manuel avant de l utiliser En cas contraire vous risquez de perdre le contrôle du véhicule et de tomber Utilisation interdite aux enfants de moins de 16 ans Pour des utilisateurs de jeune âge la supervision d un adulte est nécessaire L appareil est déconseillé aux femmes enceintes et aux personnes à la mobilité réduite N utilisez pas DOC LONGBOARD sous l effet de l alcool de drogues ou d...

Страница 46: ...tes sont les fractures osseuses apprendre donc à tomber si possible en s enroulent sans planche à roulettes Les débutants dans l utilisation des planches à roulettes devraient essayer en présence d un ami ou d un parent La plupart des incidents graves se produisent pendant le premier mois d utilisation Avant de descendre de DOC LONGBOARD vérifier le point d arrêt pour éviter de frapper ou de bless...

Страница 47: ...d de différents facteurs de type environnemental de stockage et d utilisation N utilisez pas la batterie dans les cas suivants odeurs anormales et ou chaleur excessive fuite de liquide hors de la batterie Ne touchez aucune substance sortie de la batterie Ne laissez pas les enfants et les animaux toucher la batterie Pendant la phase de recharge DOC LONGBOARD ne peut pas être utilisé Les batteries c...

Страница 48: ...e aux critères de sécurité prévus par les directives européennes Le produit contient une batterie En fin de vie de la batterie contenue dans le produit celle ci doit être éliminée séparément par les déchets génériques voir introduction Le produit contient des appareils électriques et électroniques En fin de vie le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets normaux urbains mais doit être env...

Страница 49: ...culation routière relatives au pays où DOC LONGBOARD sera utilisé Il doit en outre vérifier s il ne peut circuler que dans des zones privées ou s il peut circuler sur le sol public et dans ce cas s informer des modes de circulation sur le sol public N utilisez pas DOC LONGBOARD sous l effet de l alcool de drogues ou d autres substances susceptibles d altérer les réflexes de l utilisateur ...

Страница 50: ......

Страница 51: ... zurückzugeben vorausgesetzt es entspricht dem gleichen Typ und hat die gleichen Funktionen erfüllt wie das erworbene Produkt AEE Elektrische und elektronische Geräte mit Maßen bis 25 cm können ohne Verpflichtung zum Erwerb eines gleichwertigen Produkts ebenfalls zurückgegeben werden Eine Entsorgung des Produkts auf andere als die oben beschriebene Weise unterliegt den von den geltenden Bestimmung...

Страница 52: ...der technischen Produktspezifikationen unsachgemäße Instandhaltung Defekte durch anderweitigen Gebrauch und durch Einsatz von Komponenten die nicht für die Verwendung mit dem Produkt ausgelegt sind technische Maßnahmen die durch nicht autorisiertes Personal vorgenommen wurden Obiges bezieht sich auf die Grundsätze der Richtlinie 1999 44 EU in Bezug auf die Garantien für Verbrauchsgüter ZUSAMMENFAS...

Страница 53: ...für den Einsatz auf glatten und trockenen Flächen ausgelegt Fahren Sie niemals in der Nähe von Abgründen oder Abhängen DOC LONGBOARD ist für Fahrten in genannten Umgebungen nicht ausgelegt Händler Importeur und Hersteller haften nicht für Verletzungen bzw Schäden die dem Fahrer bzw DOC LONGBOARD und oder Dritten durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen Fahren Sie nur alleine DOC LON...

Страница 54: ...omponenten und die Fahrkomponenten beschädigt oder andere gefährliche Bedingungen hervorgerufen werden könnten Kugellager der Rollen mit Ausnahme der Antriebsrolle regelmäßig schmieren Durch Benutzung entstandene scharfe Kanten oder Splitter sind mit Hilfe von Schleifpapier zu entfernen KOMPONENTEN UND AUFBAU DES LONGBOARD SKATEBOARD 1 Vordere Freilaufrollen 2 Deck Board 3 Akku 4 Einschalten 5 Akk...

Страница 55: ...it der das Gleichgewicht gehalten wird Dank Gyroskop Beschleunigungsmesser und Algorithmus für eine kombinierte Benutzung bietet DOC LONGBOARD ein Gefühl von einem Gleiten auf der Fläche DOC LONGBOARD kann eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 30 Stundenkilometern erreichen IN DEN KURVEN MÜSSEN SIE ERHEBLICH LANGSAMER FAHREN UM ZU VERMEIDEN DASS SIE DURCH DIE ZENTRIFUGALKRAFT VOM DECK GESCHLEUDERT W...

Страница 56: ...ch die zurücklegbare Entfernung an Steigungen indessen verringert sie sich Gewicht Das Gewicht des Fahrers hat einen Einfluss auf die zurücklegbare Entfernung Einsatztemperatur Niedrige Temperaturen führen zu einer geringeren Akkuleistung Wartung Wird DOC LONGBOARD richtig geladen erhöht sich die Lebensdauer des Akkus deutlich Geschwindigkeit und Fahrstil Durch eine moderate und konstante Geschwin...

Страница 57: ...n Schutzhelm und Sicherheitsausrüstung wie Knie Ellbogen und Handgelenkschutz Wir empfehlen das Tragen eines gut sitzenden Skate Helms zum Schutz des Kopfbereichs Nicht ohne entsprechende Unterweisung verwenden Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung durch Andernfalls könnten Sie die Kontrolle über das Transportmittel verlieren und stürzen Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren ist d...

Страница 58: ...ten besteht Lernen Sie das Fahren auf dem Board langsam Dies gilt auch für neue Fahrkünste Bei Verlust des Gleichgewichts sofort absteigen und erneut aufsteigen Am Anfang nur an leichten Steigungen absteigen Anschließend an Steigungen mit einer Geschwindigkeit absteigen die ein sicheres Absteigen vom Deck ohne Herunterfallen ermöglicht Knochenbrüche gehören zu den schwersten Verletzungen aufgrund ...

Страница 59: ...thilfe des im Lieferumfang enthaltenen Kabels und Ladegeräts an eine Steckdose an Die LED am Ladegerät zeigt den Ladezustand des Akkus an Ist der Akku vollständig geladen leuchtet die LED dauerhaft Grün DOC LONGBOARD vom Ladegerät trennen Eine zu lange Ladezeit 4 Stunden kann den Akku beschädigen und seine Lebensdauer verringern Um die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen bewahren Sie DOC LONGBOARD vo...

Страница 60: ...BOARD Gewicht Ca 6 5 kg Abmessungen 920x240x140mm Mindestgewicht des Benutzers 20 kg Höchstgewicht des Benutzers 100 kg Höchstgeschwindigkeit 30 km h bei einem Fahrer mit einem Körpergewicht von ca 80 kg Zurücklegbare Entfernung bei vollständigem Ladezyklus Etwa 15 20 km abhängig von verschiedenen Faktoren wie Temperatur Gewicht Gefälle usw Max Gefälle 15 Akku Li lon 36V DC 4 4Ah Motor In den Räde...

Страница 61: ...t dafür ausgelegt ausschließlich von einer Person benutzt zu werden Fahren Sie das Board nur alleine und niemals zu zweit oder mit mehreren Personen Der Benutzer ist gehalten vor Gebrauch die in dem Land in dem DOC LONGBOARD zum Einsatz kommt geltenden Verkehrsregeln zu überprüfen Der Benutzer muss überprüfen ob er ausschließlich auf Privatgelände fahren oder das Skateboard auch auf öffentlichen S...

Страница 62: ......

Страница 63: ...1 PT ...

Страница 64: ...2 PT ...

Страница 65: ...3 PT ...

Страница 66: ...4 PT ...

Страница 67: ...5 PT ...

Страница 68: ...6 PT ...

Страница 69: ...7 PT ...

Страница 70: ...8 PT ...

Страница 71: ...9 PT ...

Страница 72: ...10 PT ...

Страница 73: ...11 PT ...

Страница 74: ......

Страница 75: ...Distributed by Made in China Produced and Imported by Hellatron S p A Legal Via Monte Rosa 21 20149 Milano Italy ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DOC LONGBOARD

Бренд: Oxybul Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды