Nilox DOC KART Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 92

FIXATION

SUR

DOC

Une fois les sangles insérées dans les logements appropriés, il est possible à ce niveau

d'assembler ce que vous avez obtenu avec votre DOC.

Poser le demi-châssis sur DOC et faire

passer les sangles dessous

Avec la clé allen fournie, régler la largeur

du support en fonction du DOC utilisé.

Faire passer les sangles de sorte qu’elles

soient bien tendues et que DOC adhère

parfaitement à la structure.

POUR EVITER QUE LA SANGLE PUISSE

TRAINER PAR TERRE, NOUS VOUS

CONSEILLONS D'ENROULER LA PARTIE

EXCEDENTAIRE VERS LE HAUT, EN LA

SERRANT DANS LA BORNE

SI VOUS UTILISEZ DES SANGLES EN

VELCRO, IL SUFFIRA DE FAIRE

PASSER LES SANGLES DANS LES

SUPPORTS PUIS DE LE FAIRE

ADHERER.

ATTENTION : RÉGLER LA LARGEUR

DE MANIÈRE SYMÉTRIQUE ET

VÉRIFIER QUE LA PARTIE DES

LEVIERS DE COMMANDE RETOMBE

AU MILIEU DE LA PLANCHE

Содержание DOC KART

Страница 1: ...DOC KART...

Страница 2: ...RAME 6 INSERTING THE BELTS IN THE SEAT FRAME 7 FIXING THE FRAME TO THE DOC 8 FIXING THE WHEEL FRAME 9 DRIVING INSTRUCTIONS 10 FORWARD REVERSE AND BRAKE 10 STEERING 11 DOC RECALIBRATION 11 WARNINGS FOR...

Страница 3: ...THAT ALL PARTS OF THE DOC KART ARE PROPERLY TIGHTENED RECKLESS VEHICLE USE CAN BE HAZARDOUS LOSS OF CONTROL COLLISION OR FALLING COULD RESULT IN INJURY EVEN SERIOUS INJURY TO THE USER AND OR OTHER PEO...

Страница 4: ...iver s seat Always learn and observe local laws and regulations applicable where the KART is used Always keep away from car and engine powered vehicle traffic and only use it where permitted and cauti...

Страница 5: ...ension supports 4 Fixing screws 2 Locking clamps Various assembly accessories 1 Manual THESE PARTS MAY BESUPPLIED SEPARATELY OR ALREADY ASSEMBLED WITH OTHER PARTS ASSEMBLING DOC KART ASSEMBLING THE SE...

Страница 6: ...5 EN When you have completed the first part of the assembly process the product will appear as shown in fig 4...

Страница 7: ...6 EN POSITIONING THE SEAT ON THE SEAT FRAME Using the screws contained in the package fix the seat to the frame assembled in the previous step The result will be as shown in figure 3...

Страница 8: ...you now need to pass the belts that will hold the structure thus obtained to DOC Use the Allen wrench to slacken the retainer shown by the arrow in fig 1 Pass the belt through as shown in fig 2 and fi...

Страница 9: ...support to suit the DOC used Pass the belts so that they are tight and the DOC adheres perfectly to the structure To prevent the strap from dragging on the ground we suggest you turn the extra part of...

Страница 10: ...mble the locking clamps and insert the second part of the frame with the front wheel which will fit telescopically into the first part which you have already assembled Adjust frame length as required...

Страница 11: ...TIONS Drive your KART like a bob sled The 2 control levers permit complete control FORWARD REVERSE AND BRAKE Move both levers down to accelerate Move them the opposite way to break the KART instantly...

Страница 12: ...S PRIOR TO PROLONGED USE DOC RECALIBRATION When taking apart the frame of the KART recalibrate the DOC before using it in the usual way again lf your DOC or DOC seems to pull to the left or right you...

Страница 13: ...DOC level hold the power button down DOC will make the normal power on tone wait 3 seconds and then you will hear a single beep Front LEDs will begin flashing 5 times quickly Release the power button...

Страница 14: ...used is essential to maintaining control We recommend wearing comfortable clothes during use KART was designed to transport a single individual Use by several individuals simultaneously is prohibited...

Страница 15: ...NLY WHERE NORMAL ROAD SAFETY RULES DO NOT APPLY IN PARTICULAR IN SOME COUNTRIES NATIONS OR CITIES AND TOWNS BOARDS AND OTHER POWERED SPORTS VEHICLES SKATES HOVERBOARDS SCOOTERS ETC CANNOT BE USED ON R...

Страница 16: ...h normal urban waste and must be sent to separate collection see introduction Read the user s manual carefully Wear appropriate safety equipment such as knee pads elbow pads and wrist bands Use a well...

Страница 17: ...E 6 INSERIMENTO CINGHIE AL TELAIO SEDILE 7 FISSAGGIO AL DOC 8 FISSAGGIO DEL TELAIO RUOTA 9 ISTRUZIONI DI GUIDA 10 MARCIA AVANTI RETROMARCIA E FRENATA 10 STERZARE 11 RICALIBRAZIONE DEL DOC 11 AVVERTENZ...

Страница 18: ...R GARANTIRE LA VOSTRA SICUREZZA SEGUIRE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E VERIFICARE COSTANTEMENTE IL CORRETTO SERRAGGIO DI TUTTE LE PARTI CHE COMPONGONO DOC KART L UTILIZZO IMPRUDENTE DEL MEZZO PU ESSERE...

Страница 19: ...KART vivamente sconsigliato l utilizzo a chiunque non riesca a posizionarsi comodamente sul sedile di guida Informarsi e rispettare sempre le leggi e le normative locali applicabili nei luoghi in cui...

Страница 20: ...orti ammortizzanti 4 Viti di fissaggio 2 Morsetti di bloccaggio Accessori vari di montaggio 1 Manuale TALI PARTI POSSONO ESSERE SEPARATE O GI MONTATE CON ALTRI PEZZI ASSEMBLAGGIO DOC KART MONTAGGIO TE...

Страница 21: ...5 IT Terminata la prima parte del montaggio otterrete un manufatto come in fig 4...

Страница 22: ...6 IT POSIZIONAMENTO DEL SEDILE AL TELAIO SEDILE Utilizzando le viti contenute nella confezione fissare il sedile al telaio assemblato nel passaggio precedente Otterremo un risultato come in figura 3...

Страница 23: ...sare le cinghie che dovranno fissare la struttura ottenuta a DOC Allentare con la chiave a brugola il fermo indicato nella freccia della fig 1 Far passare la cinghia come indicato in fig 2 e fig 3 Far...

Страница 24: ...lizzato Far passare le cinghie in modo che risultino ben tese e DOC aderisca perfettamente alla struttura Al fine di evitare che la cinghia possa strisciare per terra consigliamo di rivoltare la parte...

Страница 25: ...aggio ed inserire la seconda parte del telaio con la ruota anteriore che entrer in modo telescopico nella prima parte che avrete assemblato Regolare in funzione delle vostre esigenze la lunghezza del...

Страница 26: ...2 leve di comando garantiscono il suo controllo totale MARCIA AVANTI RETROMARCIA E FRENATA Portare entrambe le leve di comando verso il basso per accelerare L azione contraria produrr un immediato ef...

Страница 27: ...CON I COMANDI PRIMA DEL SUO UTILIZZO PROLUNGATO RICALIBRAZIONE DEL DOC Quando si smonta la struttura del KART per tornare al consueto utilizzo del DOC si consiglia di effettuare una ricalibrazione di...

Страница 28: ...ale tenere premuto il pulsante di accensione spegnimento DOC emetter il normale suono di accensione e dopo tre secondi si sentir un singolo bip I LED frontali inizieranno a lampeggiare velocemente per...

Страница 29: ...attenzione agli oggetti intorno Mantenere una buona visuale dello spazio in cui si sta utilizzando fondamentale per mantenerne il controllo Si consiglia di indossare abiti comodi durante il suo utiliz...

Страница 30: ...i accade nel primo mese NORME DI UTILIZZO E CODICE STRADALE IN ALCUNI PAESI KART PU CIRCOLARE ESCLUSIVAMENTE IN AREE PRIVATE DOVE NON TROVINO APPLICAZIONE LE NORME DEL CODICE DELLA STRADA IN PARTICOLA...

Страница 31: ...ma deve essere inviato alla raccolta differenziata vedi introduzione Leggere attentamente il manuale d istruzioni Indossare un appropriato equipaggiamento di sicurezza come ginocchiere gomitiere e po...

Страница 32: ...TO 6 INSERCI N DE LAS CORREAS EN EL BASTIDOR ASIENTO 7 FIJACI N AL DOC 8 FIJACI N DEL BASTIDOR RUEDA 9 INSTRUCCIONES PARA LA CONDUCCI N 10 MARCHA ADELANTE MARCHA ATR S Y FRENADO10 GIRAR 11 DOC CALIBRA...

Страница 33: ...SO PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD SIGA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y COMPRUEBE CONSTANTEMENTE QUE TODAS LAS PIEZAS QUE COMPONEN DOC KART EST N BIEN APRETADAS UN USO IMPRUDENTE DEL VEH CULO PUEDE SER PE...

Страница 34: ...ir que utilicen el KART Se desaconseja encarecidamente el uso del veh culo por parte de quien no logre sentarse c modamente en el asiento del conductor Inf rmese y aj stese siempre a las leyes y norma...

Страница 35: ...iguadores 4 tornillos de fijaci n 2 abrazaderas de bloqueo Accesorios de montaje 1 manual DICHAS PIEZAS PUEDEN IR POR SEPARADO O YA MONTADAS CON OTRAS PIEZAS MONTAJE DE DOC KART MONTAJE DEL BASTIDOR A...

Страница 36: ...5 ES Una vez finalizada la primera parte del montaje obtendr un modelo como el de la fig 4...

Страница 37: ...ES POSICIONAMIENTO DEL ASIENTO EN EL BASTIDOR ASIENTO Con los tornillos incluidos en el embalaje fijar el asiento al bastidor ensamblado en el paso anterior Obtendr un resultado como el de la figura...

Страница 38: ...KART ser necesario pasar las correas que fijar n al DOC la estructura obtenida Aflojar con la llave Allen el tope indicado por la flecha en la fig 1 Pasar la correa como se indica en las fig 2 y 3 In...

Страница 39: ...zado Pasar las correas de modo que queden bien tensas y el DOC quede perfectamente unido a la estructura CON VISTAS A EVITAR QUE LA CORREA FROTE EL SUELO ACONSEJAMOS DAR LA VUELTA HACIA ARRIBA A LA PA...

Страница 40: ...zaderas de bloqueo e insertar la segunda parte del bastidor con la rueda anterior que entrar de forma telesc pica en la primera parte que ha ensamblado Regular seg n sus necesidades la longitud del ba...

Страница 41: ...e conduce como un bob Las 2 palancas de mando garantizan su control total MARCHA ADELANTE MARCHA ATR S Y FRENADO Bajar las dos palancas de mando para acelerar La acci n contraria provocar una frenada...

Страница 42: ...TES DE SU USO PROLONGADO DOC CALIBRACI N Al desmontar la estructura del KART para volver al uso acostumbrado del DOC se aconseja efectuar una recalibraci n del DOC Si DOC o DOC se le va hacia la izqui...

Страница 43: ...nivelado mantenga presionado el bot n de encendido El DOC emitir el tono de encendido normal Espere 3 segundos y escuchar un solo pitido Los LEDs frontales destellar n 5 veces r pidamente Suelte el b...

Страница 44: ...ulo para no perder su control Se aconseja llevar prendas c modas cuando se utiliza el veh culo El KART ha sido construido para transportar una sola persona Se proh be su uso por parte de varias person...

Страница 45: ...IRCULACI N EN ALGUNOS PA SES EL KART PUEDE CIRCULAR EXCLUSIVAMENTE EN REAS PRIVADAS DONDE NO SE APLIQUEN LAS NORMAS DEL C DIGO DE CIRCULACI N EN PARTICULAR EN ALGUNOS PA SES O CIUDADES LAS TABLAS U OT...

Страница 46: ...que entregarlo a recogida selectiva v ase la presentaci n Lea atentamente el manual de instrucciones Ponerse un equipamiento de seguridad adecuado como rodilleras coderas y mu equeras Utilizar un casc...

Страница 47: ...BANCO 6 INTRODU O DAS CORREIAS AO CHASSIS BANCO 7 FIXA O AO DOC 8 FIXA O DO CHASSIS RODA 9 INSTRU ES DE CONDU O 10 MARCHA FRENTE MARCHA ATR S E TRAVAGEM 10 VIRAR 11 CALIBRA O DO DOC 11 AVISOS DE UTIL...

Страница 48: ...S DE MONTAGEM E VERIFIQUE CONSTANTEMENTE O APERTO CORRETO DE TODAS AS PE AS QUE COMP EM O DOC KART O USO IMPRUDENTE DO APARELHO PODE SER PERIGOSO A PERDA DE CONTROLO UM CHOQUE OU UMA QUEDA PODER O COM...

Страница 49: ...ado o uso por parte de quem n o consiga posicionar se facilmente no banco Informar se e respeitar sempre as leis e as normas locais aplic veis nos locais em que o KART utilizado Manter se sempre longe...

Страница 50: ...s amortecedores 4 Parafusos de fixa o 2 Terminais de bloqueio Acess rios v rios de montagem 1 Manual ESTAS PE AS PODEM SER SEPARADAS OU J MONTADAS COM OUTRAS PE AS MONTAGEM DO DOC KART MONTAGEM CHASSI...

Страница 51: ...5 PT Ap s terminar a primeira parte da montagem obter um produto como ilustrado na fig 4...

Страница 52: ...6 PT POSICIONAMENTO DO BANCO AO CHASSIS BANCO Utilizando os parafusos inclu dos na embalagem fixe o banco ao chassis montado na fase anterior Ir obter um resultado como na figura 3...

Страница 53: ...DOC KART dever fazer passar as correias que devem fixar a estrutura obtida em DOC Afrouxe com a chave Allen o anel de reten o indicado na seta da fig I Passe a correia como indicado na fig 2 e fig 3 E...

Страница 54: ...DOC usado Passe as correias de forma a ficarem bem esticadas e de forma a que o DOC adira perfeitamente estrutura PARA EVITAR QUE A CORREIA POSSA ARRASTAR PELO CH O ACONSELHAMOS DOBRAR A PARTE RESTAN...

Страница 55: ...erminais de bloqueio e insira a segunda parte do chassis com a roda dianteira que entrar em modo telesc pico na primeira parte que ter montado Regule o comprimento do chassis em fun o das suas exig nc...

Страница 56: ...bob As 2 alavancas de comando garantem o seu controlo total MARCHA FRENTE MARCHA ATR S E TRAVAGEM Posicione ambas as alavancas de comando para baixo e acelere A a o contr ria produzir um efeito imedi...

Страница 57: ...NFIAN A COM OS COMANDOS ANTES DA SUA UTILIZA O PROLONGADA CALIBRA O DO DOC Quando se desmonta a estrutura do KART para voltar utiliza o habitual do DOC aconselha se efetuar uma calibra o do mesmo Se D...

Страница 58: ...os e nivele em rela o ao ch o o melhor poss vel 4 Mantendo o DOC nivelado carregue agora no bot o de liga o O DOC emitir o som normal de liga o aguarde 3 segundos e ent o ouvir um bip Os leds frontais...

Страница 59: ...aos objetos ao redor Manter uma boa visualiza o do espa o em que se est a usar o produto fundamental para manter o seu controlo Recomenda se a utiliza o de vestu rio confort vel durante o seu uso O K...

Страница 60: ...entes graves ocorre no primeiro m s NORMAS DE UTILIZA O E C DIGO DA ESTRADA EM ALGUNS PA SES O DOC KART S PODE CIRCULAR EM ZONAS PRIVADAS NAS QUAIS N O SE APLICAM AS NORMAS DO C DIGO DA ESTRADA EM PAR...

Страница 61: ...mas deve ser enviado para a recolha seletiva ver introdu o Leia atentamente o manual de instru es Use um equipamento adequado de seguran a como joelheiras cotoveleiras e pulseiras Use um capacete bem...

Страница 62: ...SANGLES SUR LE CH SSIS SI GE 7 FIXATION SUR LE DOC 8 FIXATION DU CH SSIS ROUE 9 INSTRUCTIONS DE CONDUITE 10 MARCHE AVANT MARCHE ARRI RE ET FREINAGE 10 BRAQUAGE 11 DOC CALIBRATION 11 AVERTISSEMENTS D U...

Страница 63: ...E S CURIT SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET V RIFIER CONSTAMMENT LE SERRAGE CORRECT DE TOUTES LES PI CES QUI COMPOSENT DOC KART L UTILISATION IMPRUDENTE DE L APPAREIL PEUT TRE DANGEREUSE SA PERTE...

Страница 64: ...l est vivement d conseill d utiliser l appareil aux personnes qui ne r ussissent pas se placer commod ment sur le si ge de conduite S informer et respecter toujours les lois et les normes locales appl...

Страница 65: ...upports amortisseurs 4 Vis de fixation 2 Bornes de blocage Accessoires divers de montage 1 Manuel CES PI CES PEUVENT TRE S PAR ES OU D J MONT ES AVEC LES AUTRES PI CES ASSEMBLAGE DOC KART MONTAGE CH S...

Страница 66: ...5 FR Une fois la premi re partie du montage termin e vous obtiendrez un produit comme le montre la figure 4...

Страница 67: ...PLACEMENT DU SI GE SUR LE CH SSIS SI GE En utilisant les vis contenues dans l emballage fixer le si ge sur le ch ssis assembl dans le passage pr c dent On obtiendra un r sultat comme le montre la figu...

Страница 68: ...faire passer les sangles qui devront fixer la structure obtenue sur DOC Desserrer avec la cl allen l arr t indiqu par la fl che de la fig 1 Faire passer la sangle comme indiqu sur la fig 2 et fig 3 Fa...

Страница 69: ...Faire passer les sangles de sorte qu elles soient bien tendues et que DOC adh re parfaitement la structure POUR EVITER QUE LA SANGLE PUISSE TRAINER PAR TERRE NOUS VOUS CONSEILLONS D ENROULER LA PARTIE...

Страница 70: ...locage et ins rer la deuxi me partie du ch ssis avec la roue ant rieure qui entrera de mani re t lescopique dans la premi re partie que vous aurez assembl e R gler en fonction de vos exigences la long...

Страница 71: ...n bob Les 2 leviers de commande g rent son contr le total MARCHE AVANT MARCHE ARRI RE ET FREINAGE Placer les deux leviers de commande vers le bas pour acc l rer L action contraire produira un effet de...

Страница 72: ...IANCE AVEC LES COMMANDES AVANT UNE UTILISATION PROLONG E DOC CALIBRATION Si votre DOC ou votre DOC semble tirer vers la droite ou vers la gauche vous avez peut tre besoin d talonner nouveau ses capteu...

Страница 73: ...t en maintenant le DOC niveau enfoncez le bouton d allumage Le DOC mettra la tonalit normale d allumage apr s 3 secondes vous entendrez un bip Les LED en fa ade clignoteront 5 fois rapidement L chez l...

Страница 74: ...pas d objets pendant l utilisation Pendant la conduite faites attention aux objets alentour Il est essentiel d avoir une bonne visibilit sur l espace o il est utilis pour en garder le contr le Nous v...

Страница 75: ...uisent pendant le premier mois d utilisation NORMES D UTILISATION ET CODE DE LA ROUTE DANS CERTAINS PAYS KART NE PEUT CIRCULER QUE DANS DES ZONES PRIV ES O AUCUNE NORME DU CODE DE LA ROUTE N EST APPLI...

Страница 76: ...n centre de tri voir introduction Lire attentivement le manuel d instructions Portez un quipement de s curit appropri par exemple des genouill res des coudi res et des prot ge poignets Utiliser un cas...

Страница 77: ...RAHMEN 6 EINF GEN DER GURTE AM SITZRAHMEN 7 BEFESTIGUNG AM DOC 8 BEFESTIGUNG DES RADRAHMENS 9 FAHRANLEITUNG 10 VORW RTSGANG R CKW RTSGANG UND BREMSEN 10 LENKEN 11 DOC KALIBRIERUNG 11 WARN UND SICHERHE...

Страница 78: ...ahmen entnehmen Sie bitte diesem Handbuch sowie den Handb chern der DOC Modelle die mit DOC KART kombiniert werden VORSICHTSHINWEISE F R DEN GEBRAUCH ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT BEACHTEN SIE BITTE DIE...

Страница 79: ...reiem Zustand befindet Verwenden Sie KART nur wenn Sie sich in einem einwandfreien Zustand der k rperlichen und geistigen Gesundheit befinden Personen mit k rperlichen oder geistigen Beeintr chtigunge...

Страница 80: ...e Halterungen 4 Befestigungsschra uben 2 Befestigungskle mmen Verschiedenes Befestigungszu beh r 1 Handbuch DIESE TEILE K NNEN ZERLEGT ODER MIT ANDEREN TEILEN FERTIG MONTIERT SEIN ZUSAMMENBAU VON DOC...

Страница 81: ...5 DE Nach Abschluss des ersten Teils der Montage sieht das Produkt wie in Abb 4 dargestellt aus...

Страница 82: ...6 DE ANORDNUNG DES SITZES AUF DEM SITZRAHMEN Den Sitz mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben am zuvor montierten Rahmen befestigen Sie erhalten das in Abb 3 dargestellte Ergebnis...

Страница 83: ...eingef delt werden um die erhaltene Struktur am DOC zu befestigen Mit einem Inbusschl ssel die in Abb 1 mit dem Pfeil dargestellte Befestigung l sen Den Gurt wie in Abb 2 und 3 dargestellt einf deln...

Страница 84: ...der Gurte darauf achten dass diese gut gespannt sind und das DOC perfekt an der Struktur haftet UM ZU VERMEIDEN DASS DER GURT AM BODEN SCHLEIFT EMPFEHLEN WIR DEN BERSCH SSIGEN ABSCHNITT NACH OBEN ZU B...

Страница 85: ...en und den zweiten Teil des Rahmens mit dem Vorderreifen einsetzen der sich teleskopartig in den zuvor zusammengebauten ersten Teil einf gt Die L nge des Rahmens entsprechend Ihren Anforderungen einst...

Страница 86: ...e 2 Steuerhebel gew hrleisten die volle Kontrolle VORW RTSGANG R CKW RTSGANG UND BREMSEN Beide Steuerhebel nach unten dr cken um zu beschleunigen Die entgegengesetzte Bet tigung f hrt zur sofortigen B...

Страница 87: ...DEM FALL MIT DEN STEUERUNGEN VERTRAUT MACHEN BEVOR SIE EINEN L NGEREN EINSATZ PLANEN DOC KALIBRIERUNG Wenn das KART Gestell demontiert wird um den DOC wieder auf die bliche Weise zu verwenden empfiehl...

Страница 88: ...einstimmt und m glichst ebenm ig ist 4 DOC in der Waage halten und den Einschaltknopf dr cken Es ert nt das bliche Einschaltsignal nach etwa 3 Sekunden ert nt ein einziger Beep Die Vorder Leds beginne...

Страница 89: ...hten Siew hrend der Fahrt auf die unmittelbare Umgebung Die Fahrumgebung im Blick zu haben ist von wesentlicher Bedeutung um die Kontrolle ber das Transportmittel zu behalten Wir empfehlen Ihnen das T...

Страница 90: ...reignen sich im ersten Monat VORSCHRIFTEN ZUR BENUTZUNG UND STRASSENVERKEHRSORDNUNG IN EINIGEN L NDERN DARF KART AUSSCHLIESSLICH AUF PRIVATGEL NDE FAHREN WO DIE REGELN DER STRASSENVERKEHRSORDNUNG KEIN...

Страница 91: ...er entsprechenden Sammelstelle zugef hrt werden siehe Einleitung Betriebsanleitung aufmerksam lesen Geeignete Schutzausr stung wie Knie Ellbogen und Handgelenkschutz tragen F r den Kopfschutz einen gu...

Страница 92: ...Distributed by Made in China Produced and Imported by Hellatron S p A Legal Via A Mario 65 20149 Milano Italy...

Результаты поиска

Содержание DOC KART

Отзывы:

Похожие инструкции для DOC KART

Бренды по названию

Популярные бренды

Nilox DOC KART, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DOC KART

Отзывы:

Похожие инструкции для DOC KART

Бренды по названию

Популярные бренды