background image

Original instruction

6

1

 

Important safety instructions

1.2 

Instructions for use 

Besides the operating instructions and the binding accident prevention regulations valid in 

the country of use, observe recognised regulations for safety and proper use.

1.3 

Purpose and intended use

This machine is for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, 

shops and offices other than normal residential housekeeping purposes. Accidents due to 

misuse can only be prevented by those using the machine. 

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. 

This machine is suitable for picking up dry, non-flammable dust.

Any other use is considered as improper use. The manufacturer accepts no liability for any 

damage resulting from such use. The risk for such use is borne solely by the user. Proper 

use also includes proper operation, servicing and repairs as specified by the manufacturer. 

WARNING

Danger that can lead to serious injuries or even death.

DANGER

Danger that leads directly to serious or irreversible inju-
ries, or even death.

CAUTION

Danger that can lead to minor injuries and damage.

1.1 

Symbols used to mark instructions

1.4 Important 

warnings 

Before starting up your vacuum cleaner for the first time, this instruction manual 

must be read through carefully. Save the instructions for later use.

WARNING

•  To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, please 

read and follow all safety instructions and caution markings 
before use. This vacuum cleaner is designed to be safe 
when used for cleaning functions as specified. Should dam-
age occur to electrical or mechanical parts, the cleaner and 
/ or accessory should be repaired by a competent service 
station or the manufacturer before use in order to avoid fur-
ther damage to the machine or physical injury to the user.

•  To reduce the risk of electric shock – Do not use outdoor or 

on wet surfaces.

•  This machine is for indoor use only.
•  This machine shall only be stored indoors.
•  Only use outlet socket for its intended use.
•  Do not leave the machine when it is plugged in. Unplug 

Содержание VP600

Страница 1: ...VP600 Instructions for use 107407797 D 04 2016 ...

Страница 2: ...de funcionamiento 63 Instruções de Funcionamento 69 Οδηγίες λειτουργίες 76 Kullanma Talimatları 83 Navodila za delovanje 90 Upute za uporabu 96 Návod na obsluhu 102 Návod k obsluze 108 Instrukcje dotyczące obsługi 114 Használati útmutató 121 Instrucţiuni de utilizare 127 Указания за експлоатация 133 Руководство по эксплуатации 140 Tööjuhised 147 Norādījumi par ekspluatāciju 153 Naudojimo instrukci...

Страница 3: ...3 1 To open 3 Hose connection 3 Hose connection 2 Dust bag 2 Dust bag 4 Cord storage 5 Tools 6 Filter change Setup and operation ...

Страница 4: ...4 11 Combi nozzle crevice adjustment 10 Cord rewind 8 Start stop 9 Boost function 7 Cable module change ...

Страница 5: ...5 12 Warning ...

Страница 6: ... serious injuries or even death DANGER Danger that leads directly to serious or irreversible inju ries or even death CAUTION Danger that can lead to minor injuries and damage 1 1 Symbols used to mark instructions 1 4 Important warnings Before starting up your vacuum cleaner for the first time this instruction manual must be read through carefully Save the instructions for later use WARNING To redu...

Страница 7: ...dust Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge Children shall be supervised to...

Страница 8: ...7 Hazardous materials CAUTION Use only as described in this manual and only with the manufacturer s recommended attachments BEFORE YOU PLUG IN YOUR CLEANER check the rat ing plate at the cleaner to see if the rated voltage agrees within 10 of the voltage available This appliance is provided with double insulation Use only identical replacement parts See instructions for servicing double insulated ...

Страница 9: ...amount of spray polish For details of after sales service contact Nilfisk directly 1 9 Warranty Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee Unauthorised modifications to the appliance the use of incorrect brushes in addition to us ing the appliance in a way other than for the intended purpose exempt the manufacturer from any liability for the resulting damage As ...

Страница 10: ... 480 480 480 480 480 Height mm 270 270 270 270 270 Weight kg 7 7 7 7 7 Filter 2 2 2 2 2 Filter HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 VP600 STD2 US VP600 STD2 CN VP600 STD3 EU VP600 STD3 UK VP 600 STD3 JP VP600 STD3 Aus Nz Voltage V 120 220 240 220 240 220 240 100 220 240 Mains frequency Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Power consumption IEC W 350 800 800 350 350 800 350 800 350 800 35...

Страница 11: ... 1 DK 2605 Broendby DENMARK Hereby solely declare that the product Product VAC Commercial Dry Description 220 240V 50 60 Hz IPX0 Type VP600 Are in compliance with the following standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 69 2012 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 EN 60312 1 2013 Following the provision...

Страница 12: ...4021 www nilfisk it JAPAN Nilfisk Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Tel 81 45548 2571 www nilfisk com MALAYSIA Nilfisk Sdn Bhd Sd 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel 60 3603 627 43 120 www nilfisk com MEXICO Nilfisk de Mexico S de R L de C V Pirineos 515 Int 60 70 Microparque Industrial WSantiago 76120 Queretaro Tel 52 442 427 77 00 w...

Отзывы: