Nilfisk-ALTO TRUCK BOOSTER Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 31

TRUCK BOOSTER

Original Instructions

10 EC Declaration of Conformity

EC Declaration of Conformity

Product:

High Pressure Washer

Type:

TRUCK BOOSTER

The design of the unit corre-
sponds to the following pertinent
regulations:

EC Machine Directive 2006/42/EC
EC Low-voltage Directive

2006/95/EC

EC EMC Directive

2004/108/EC

EC RoHS Direktivet

2011/65/EC

EC PED Direktivet

97/23/EC

Applied harmonised standards:

EN 60335-2-79 (2006), EN 55014-1 (2006),
EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006)

Applied national standards and
technical specifi cations:

DS EN 60335-2-79

Name and address of the person
autho rised to compile the technical
fi le:

Anton Sørensen
General Manager, Technical Operations EAPC

Nilfi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby

Identity and signature of the person
empowered to draw up the declara-
tion on behalf of the manufacturer:

Anton Sørensen
General Manager, Technical Operations EAPC

Nilfi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby

Place and date of the declaration

Hadsund, 19.02.2013

Содержание TRUCK BOOSTER

Страница 1: ...107319140 j TRUCK BOOSTER Operating instructions...

Страница 2: ...English 3 29 Deutsch 30 56 Fran ais 57 83 Nederlands 84 110 Espa ol 111 137 Italiano 139 165 Pycc 166 192 Polski 193 220 Magyar 221 248...

Страница 3: ...l 15 4 2 Running the TRUCK BOOSTER 15 4 2 1 Starting up 15 4 2 2 Automatic start stop 16 4 2 3 Running with hot water 16 4 2 4 Double spray lance pressure regulation 17 4 2 5 Stop 17 4 2 6 Automatic s...

Страница 4: ...of accidents also the approved rules for safe working must be observed Any method of use endangering the safety of persons or equip ment is forbidden Before use Before starting up your high pressure h...

Страница 5: ...r to any service inter ference in the machine it should be disconnected and the system relieved of pres sure by activating the trigger of the spray handle Repair and Maintenance Only carry through the...

Страница 6: ...es 2 2 Operation elements See foldout at the end of these operating instructions 1 High pressure outlet quick coupling male 2 Main switch 3 Stop push button red 4 Start push button green 5 Heating ON...

Страница 7: ...hine on a plane floor Bolt the machine to the founda tion through the 3 holes 12 mm in the bottom plate Before fastening the machine must be leveled Shape of foundation see fold out at the end of this...

Страница 8: ...the water does not contain particles such as floating sand Min water inlet pressure 1 bar at the required flow rate of the machine see data plate Max water pressure 10 bar Max water inlet temp 30 C A...

Страница 9: ...t dimensioned main supply Make sure that the cable is properly guided and relieved between the fixed installation and the machine and that the cable is without any damage to the insulation Also see no...

Страница 10: ...ted 4 Let the water run until all air has escaped from the pump even water flow 5 In the case of a recently installed piping system or if the pipeline and the pump have been emptied in any other way t...

Страница 11: ...hose b see figure Please observe that in some countries only the one string system is approved The fuel hose for the external fuel supply can be lead in 1 Through the bottom plate to the oil pump 2 Th...

Страница 12: ...f the spray handle to relieve the high pressure hose of pressure 4 1 2 High pressure hose to outlet point In the case of a pipeline with fixed outlet points the high pres sure hose with imprinted work...

Страница 13: ...forward the spray lance or any other accessory to ensure correct mounting before starting the machine NOTE Clean nipple of any impurities each time the spray lance has been dismount ed 4 1 4 Selectio...

Страница 14: ...c tors Outlet point with detachable injector To be attached to the quick cou pling of the high pressure cock To be used for dosing of low foaming detergents or disinfec tants Dosage 1 8 Outlet point w...

Страница 15: ...r PH value an external injector should be used see section 4 1 5 4 2 Operation 4 2 1 Starting up The shut off cock on the water inlet should be open and the spray handle on the high pres sure hose sho...

Страница 16: ...it to heat the water The diesel unit can be switched on or off at convenience by pushing the white Heating push button 5 Pushing the button once will turn on the light in the button and switch ON the...

Страница 17: ...e A both spray lances are used low pressure mode possibility of dosing detergents The pressure can be regulated between these positions 4 2 5 Stop Danger of scalding Never detach high pressure hoses a...

Страница 18: ...tric box On delivery the adjustment has been set at 5 C This set ting must not be lowered NB The frost protection does NOT function if the machine has been turned off on the main switch IMPORTANT For...

Страница 19: ...or the cleaning of surfaces pressure which cannnot stand a too powerful jet i e soft surfaces 5 3 Temperature Hot water significantly increases the efficiency of the cleaning process especially grease...

Страница 20: ...foam cleaning you will have to attach a special foam equip ment Insert the suction hose of the injector into the foam detergent Attach the foam lance on the spray handle and now you are ready for foa...

Страница 21: ...ng Clean all surfaces under high pressure 4 Rinse afterwards if neces sary To make sure that resi dual impurities are removed from the surface In connection with the working process the optimum cleani...

Страница 22: ...detergent to vehicle or equipment surfaces in order to soften up dirt and grime Apply from bottom to top In cases of particularly dirty ve hicles pre spray with a product such as Allosil in order to...

Страница 23: ...r dam aged surfaces prior to treatment Wet sand blasting equip ment 1 Connect the sand blasting lance to the pressure washer and place the suction tube in the sand 2 Always wear protective equipment d...

Страница 24: ...sk ALTO service technician as soon as possible to disclose the cause of the oil loss PROTECT THE ENVIRON MENT Waste oil and oil sludge must be removed as laid down in the instructions 3 52 4 2 0 05 0...

Страница 25: ...ched 3 Flush the spray lance back wards with water 4 If the pressure is still too high repeat items 1 3 6 5 Fuel filter Open the door to gain access to the fuel pump Clean filter 1 Unscrew filter cap...

Страница 26: ...ion does not Change to an installation correspond to the ampere corresponding to the ampere consumption of the machine consumption of the machine at a minimum Change the fuse Working pressure too low...

Страница 27: ...ALTO service technician Error Message red STOP light flashing Reason Action Illegal sensor comb Lack of water Check your water supply open sufficient pressure Check and clean inlet filter section 6 3...

Страница 28: ...r Nilfisk ALTO product is guaranteed for 12 months from date of purchase purchase receipt must be presented on the following conditions that defects are attributable to flaws or defects in materials o...

Страница 29: ...d standards EN 60335 2 79 2006 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2006 Applied national standards and technical specifications DS EN 60335 2 79 Name and address of the person authorised to c...

Страница 30: ...A B B OK ESC MIT SUB ISHI DCINP UT A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B B 5 4 3 9 2 6 7 10 11 1 12 14 13 8 9 15...

Страница 31: ...bardia I 26862 www nilfisk it JAPAN Nilfisk Advance Inc 1 6 6 Kita Shinyokohama Kouhoku Ku Yokohama 223 0059 www nilfisk advance co jp KOREA NIlfisk Advance Korea 471 4 Kumwon B D 2F Gunja Dong Gwangj...

Результаты поиска

Содержание TRUCK BOOSTER

Отзывы:

Похожие инструкции для TRUCK BOOSTER

Бренды по названию

Популярные бренды

Nilfisk-ALTO TRUCK BOOSTER, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TRUCK BOOSTER

Отзывы:

Похожие инструкции для TRUCK BOOSTER

Бренды по названию

Популярные бренды