Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA Скачать руководство пользователя страница 4

2

1)

 Options / model variants

Original instructions

NEPTUNE 4 FA

1  Important safety instructions

Symbols used to mark 
instructions

Before using the 
h i g h - p r e s s u r e -
cleaner, be sure to 
also read the en-
closed operating in-
structions and keep 

them within reach at all times.

For your own safety

The appliance must 
• 

only be used by persons, 
who have been instructed  
in its  correct usage and ex-
plicitly commisioned with the 
task of operating it.

• 

only be operated under su-
pervision.

• 

not be used by children.

• 

not be used by mentally or 
physically disabled persons

Warning 

• 

Ensure that any exhaust 
emissions are not in the vi-
cinity of air intakes.

• 

This machine shall only be 
used with cleaning chemicals 
supplied or recommended 
by Nilfi sk-ALTO. The use of 
other cleaning chemicals 
may adversely affect the 
safety of the machine.

• 

Risk of explosion – Do not 
use the cleaner to spray with 
flammable liquids.

General

Use of the high-pressure cleaner 

is subject to the applicable local 
regulations.
Besides the operating instruc-
tions and the binding accident 
prevention regulations valid in the 
country of use, observe recog-
nized regulations for safety and 
proper use.

Do not use any unsafe work 
techniques.

Do not tie the trigger handle 
open.

Transport

Transport of the high-pressure 
cleaner is easy on its large 
wheels. 

For safe transport in and on ve-
hicles we recommend preventing 
the equipment from sliding and 
tilting. Secure it with tie-downs 
and apply the parking brake on 
the castor wheel.

For transport at temperatures 
around or below freezing 0°C 
(32°F), anti-freeze should be 
drawn into the pump beforehand 
(see chapter 6). 

Before starting the cleaner

If your 3-phase cleaner was sup-

plied without a plug, have it fi tted 
with a suitable 3-phase plug with 
ground, by a qualifi ed electrician.

Before use, check that the high-
pressure cleaner is safe and in 
proper condition. 

Regularly check whether the 
power cord is damaged or shows 
signs of ageing. 

Use the high-pressure cleaner 
only when the power cord is in 
a safe condition. (risk of electric 
shock using damaged cord!).

Check the rated voltage of the 
high-pressure cleaner before 
connecting it to the mains power 
supply. Ensure that the voltage 
shown on the rating plate cor-
responds to the voltage of the 
power supply.

We strongly recommend that the 
power supply to the high pres-
sure cleaner be connected via a 
residual current circuit breaker. 
This device stops the supply of 
electricity if the leakage current 
to the ground exceeds 30 mA for 
30 ms or it has an ground tester 
circuit.

Please observe the regulations 
and provisions applicable in your 

Safety instruc-
tions in these op-
erating instruc-
tions which must 
be observed to 
prevent risks to 

persons are marked with this 
danger symbol.

This symbol is used 

to mark safety in-
structions that must 
be observed to pre-
vent damage to the 
machine and its per-

formance.

This indicates 
tips and instruc-
tions to simplify 
work and to en-

sure safe operation.

Operations marked 
with this symbol 
should only be car-
ried out by Nilfisk-
ALTO Service Tech-
nicians.

Содержание NEPTUNE 4 FA

Страница 1: ...107140469 D NEPTUNE 4 FA Operating Instructions ...

Страница 2: ...NEPTUNE 4 FA ...

Страница 3: ...one 6 3 7 Antiscale 7 3 8 Fill up fuel tank 7 3 9 Connecting the high pressure hose 7 3 10 Connecting the water supply 8 3 11 Electrical connection 8 3 12 Antifreeze before first use 8 4 1 Connections 9 4 2 Switching on the cleaner 9 4 3 Pressure regulation Tornado Lance 1 10 4 4 Pressure regulation VarioPress Gun 1 10 4 5 Using cleaning agents 10 5 1 Techniques 10 5 2 Some typical cleaning tasks ...

Страница 4: ... with tie downs and apply the parking brake on the castor wheel For transport at temperatures around or below freezing 0 C 32 F anti freeze should be drawn into the pump beforehand see chapter 6 Before starting the cleaner If your 3 phase cleaner was sup plied without a plug have it fitted with a suitable 3 phase plug with ground by a qualified electrician Before use check that the high pressure c...

Страница 5: ...ed from your dealer The length of the hose between the backflow preventer and the high pressure washer must be at least 12 metres min diameter 3 4 inch to absorb pos sible pressure peaks Operation by suction for example from a rainwater vessel is carried out without backflow preventer Contact your dealer for suction set recommendations As soon as water has flown through the BA valve this water is ...

Страница 6: ...t be subjected to a safety examination in accord ance with the Accident Preven tion Regulations for Working with Liquid Spray Jet Devices as required but at least every 12 months by an authorised inspector After all repairs or modifica tions to electrical equipment the protective conductor resist ance the insulation resistance and the leakage current must be measured Furthermore a visual inspectio...

Страница 7: ...e pends upon a proper mix of fuel and air by weight for proper combustion Therefore some adjustment of the air regulation to the burner may be necessary to take account of altitude and the resulting air pressure This is true whether your fuel is Nat ural gas Propane or Diesel Your Nilfisk ALTO hot water pressure washer was thor oughly tested and adjusted for optimum performance before it left our ...

Страница 8: ... Nilfisk ALTO Anti Stone Order the refill pack in good time Order no 8466 6 x 1 l 3 5 Fill up detergent tank1 1 Fill up detergent tank with prediluted detergent Capacity see chapter 9 4 Tech nical Data 3 3 Install Crank handle for high pressure hose reel1 1 Pull cap of crank in arrow di rection 2 Align tabs on crank with slot in axle 3 Put crank on axle of high pressure hose reel 4 Fix crank by pu...

Страница 9: ...ure hose 3 9 1 Machines with high pressure hose reel 1 Put the quick connector of the high pressure hose onto the nipple on the axle 3 9 2 Machines without high pressure hose reel 1 Put the quick connector of the high pressure hose onto the nipple on the cleaner 3 7 Antiscale The Nilfisk Alto Antiscale dosing system is set by the factory To adjust the water hardness we recommend that the inlet wat...

Страница 10: ...on Otherwise the electrical devices of the machine can be destroyed CAUTION When using cable reels 1 Due to the risk of overheat ing and fire always unwind the power supply cord fully The cleaner may only be con nected to a correctly installed electrical installation 1 Observe safety instructions in chapter 1 2 Put the plug into the electrical socket In the case of poor water quality sand etc we r...

Страница 11: ...rts lights up 2 Move main switch into posi tion Hot Water B and se lect the temperature 3 Unlock the spray gun and ac tuate it The burner switches on In case of interruptions in work Also be sure to insert the safety catch even during short inter ruptions in work see Fig in sec tion 6 1 IMPORTANT In the case of appliances with a hose reel In hot water mode unwind the high pressure hose fully from ...

Страница 12: ... concentra tion of cleansing agent at the cleansing agent dosing facil ity 2 Spray the object to be cleaned 3 Allow the cleaning agent to work depending on the de gree of soiling Then rinse off with the high pressure spray jet 4 4 Pressure regulation VarioPress Gun 1 For safety reasons never tie back or wedge open the trigger of the spray gun in open position during operation The trigger must be f...

Страница 13: ...tary effect that cuts through dirt 5 1 5 High Water Flow or High Pressure High pressure is not always the best solution and high pressure may damage surfaces The cleaning effect also depends upon water flow Pressure levels of around 100 bar may be sufficient for vehicle cleaning in association with hot water Higher flow levels give the possibility to rinse and flush away large amounts of dirt easi...

Страница 14: ... Clean fragile areas such as motors rubber at lower pressure levels to avoid damage 4 Apply a liquid wax using the pressure washer in order to protect the bodywork from pollution Task Accessories Method General surfaces Metallic equipment Foam injectors Stand ard lance Curved lances Tank cleaning head Detergents Intensive J25 Multi Combi Active Alkafoam Disinfectant DES 3000 1 Apply thick foam ove...

Страница 15: ...torage 4 Switch off the cleaner 5 Remove the water hose from the cleaner 6 Pull out the plug from the electrical socket 6 4 Storing the cleaner below 0 C Store the cleaner in a dry room without danger of frost or protect as below 1 Remove the water inlet hose from the cleaner 2 Remove the spray lance 3 Switch on the cleaner with the main switch in position Cold Water 4 Operate the spray gun 5 Grad...

Страница 16: ...k coupling 2 Remove filter with tool and clean it Weekly After the first 50 operating hours Every six months or 500 operating hours As required 7 2 1 Water filters 7 2 2 Oil filter 7 2 3 Checking the pump oil quality 7 2 4 Changing the pump oil 7 2 5 Emptying the fuel oil tank 7 2 2 Maintenance of fuel filter 1 Open hose clips 2 Replace fuel filter 3 Close hose clips 4 Dispose the cleaning solu ti...

Страница 17: ...with oil and close the oil filler plug Oil grade and capacity see chapter 9 4 Technical Data 7 2 3 Checking the pump oil quality 1 Check colour of pump oil If the oil has a grey or white shade change the oil see chapter 7 2 4 2 Top up cold pump with fresh oil if necessary Oil type see chapter 9 4 Technical Data 7 2 5 Flame sensor1 1 Remove the sensor and clean with a soft cloth 2 Ensure that the s...

Страница 18: ...tage Top up fuel Cold water operation is possible Flashing light Nifisk ALTO AntiStone short age Top up Nilfisk ALTO AntiStone Constant light Service interval has expired Flashing light Service interval due in 20 hours Contact Nilfisk ALTO Service Contact Nilfisk ALTO Service Constant light Pump oil low Top up pump oil Flashing light simultaneously Leakage or inadmissible op erating condition by s...

Страница 19: ...lve Remove lance from gun Operate spray gun and let machine run until air in pump is gone and the machine is running normally calm again No detergents drawn in Detergent tank empty Top up detergent tank Dirt in detergent tank Clean detergent tank Suction valve at cleaning agent inlet soiled Remove suction valve and clean or replace Burner soots fuel contamination Contact Alto Service Burner sooted...

Страница 20: ...technical advances The guarantee is invalidated if the machine is not operated in ac cordance with these instructions or otherwise abused The guaran tee is invalidated if the machine is not serviced as described 9 3 EU Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity Product High Pressure Cleaner Type NEPTUNE 4 Description 230 V 1 50 Hz 400 V 3 50 Hz IP X5 The design of the unit corresponds ...

Страница 21: ...70 170 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Volume flow max l h 565 670 720 820 860 910 910 960 960 960 1010 1010 760 Volume flow QIEC l h 525 630 670 760 800 830 830 900 900 900 960 960 700 High pressure nozzle 0340 0450 0450 0450 0450 0500 0500 0500 0500 0550 0500 0550 0400 Temperature tmax hotwater C 90 Temperature tmax steam C 150 Max water inlet temperature C 40 Max water inlet pressure ba...

Страница 22: ...vance 1 Stokes Place St Stephen s Green Dublin 2 Tel 35 3 12 94 38 38 ITALY Nilfisk Advance SpA Strada Comunale della Braglia 18 26862 Guardamiglio LO Tel 39 0377 41 40 46 E mail mercato italia nilfisk advance it JAPAN Nilfisk Advance Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Tel 81 45 548 2571 KOREA Nilfisk Advance Kumwon B D 3F 471 4 Gunja Dong Gwangjin Ku Tel 82 2497 8636 MALAYSI...

Отзывы: