Nilfisk-ALTO Duo Booster Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 31

Содержание Duo Booster

Страница 1: ...107309141 b Operating instructions UNO DUO BOOSTER BASIC...

Страница 2: ...Instruction manual 3 25 Betriebsanleitung 26 48 Manuel d Instructions 49 71 Gebruikershandleiding 72 94 Manual de instrucciones 95 117 Manuale di istruzioni 118 140 141 163...

Страница 3: ...t point 12 4 1 3 Spray handle accessories 13 4 1 4 Selection of spray lance 13 4 1 5 Application of detergents external injector 14 4 1 6 Application of detergents internal 15 4 2 Starting up 15 4 3 O...

Страница 4: ...licable regulations in your country IMPORTANT Only use water without impurities Before each use of your high pressure washer check the most important visual parts High pressure jets can be dangerous i...

Страница 5: ...ystem relieved of pressure by activating the trigger of the spray handle Repair and Maintenance Only carry through the maintenance operations described in the operating instructions Only use original...

Страница 6: ...Starter switch 4 Stop switch 5 Pressure gauge 6 Connection of high pressure hose 7 Electric cable Only use the high pressure washer for purposes described in this manual The safety precautions must be...

Страница 7: ...that part of the line which is exposed to frost The maximum ambient temperature for the machine is 40 C In consideration of the cooling system of the machine and the accessibility of service there mus...

Страница 8: ...ection can be made to a water supply network or an internal water supply A shut off cock should be mounted on the water supply network in the immediate vicini ty of the machine Max water pressure 10 b...

Страница 9: ...the model tag of the machine MPORTANT When connecting to a pipeline always use a flexible hose connection from the outlet of the machine pos 7 order no 6300843 Contact your Nilfisk ALTO distributor f...

Страница 10: ...igh pressure hose directly to the machine the system should be vented by starting the pump and activating the trigger of the spray handle without having attached the spray lance DUO BOOSTER In the cas...

Страница 11: ...re hose directly to the machine activate the trigger of the spray handle without having attached the spray lance Let the water run until all air has escaped from the pump even water flow 3 Vent the pi...

Страница 12: ...ck 1 by the quick coupling 2 Upon attachment turn the handle of the high pressure cock 3 to open position Danger of scalding Never dismount high pressure hoses at water temperatures above 50 C IMPORTA...

Страница 13: ...spray lances with a type 06 nozzle The max pressure of the machine can be reduced by using nozzles with a wider diameter See diagram P Nozzle pressure Q Water volume C Colour code N No of pumps 2 only...

Страница 14: ...cock To be used for dosing of low foaming detergents or disinfectants Dosage 1 8 Outlet point with detachable foam injector To be attached to the quick coupling of the high pressure cock To be used i...

Страница 15: ...BOOSTER 1 Turn the main switch 2 to position 1 2 Push the green starter button 3 Check on the pressure gauge 5 that a pressure is being built up in the system If a pressure is not being built up vent...

Страница 16: ...rrow 4 4 Double spray lance pressure regulation 1 4 3 Operation automatic start stop 1 The spray lance features 2 nozzles a high pressure nozzle and a low pressure nozzle High pressure mode When the p...

Страница 17: ...oor outlet points it should be possible to empty that part of the line which is exposed to frost IMPORTANT For safety reasons hoses spray lances and other accessories should always be thawed prior to...

Страница 18: ...tergent injector If you want to use detergents or disinfectants these should be dosed through an external injector see section 4 1 5 or internally through the pump see section 4 1 6 The most efficient...

Страница 19: ...ier also the rules concerning safety clothing and drainage facilities Detergents which are not exactly prescribed for use in conjunction with high pressure cleaning must only be used upon a previous a...

Страница 20: ...all surfaces under high pressure 4 Rinse afterwards if necessary To make sure that residual impurities are removed from the surface In connection with the working process the optimum cleaning will be...

Страница 21: ...machine will automatically shut down In the case of repeated low oil level oil waste please contact a Nilfisk ALTO service technician PROTECT THE ENVIRONMENT Waste oil and oil sludge must be removed...

Страница 22: ...ssure is still too high repeat items 1 3 6 4 Disposable waste This high pressure washer consists of parts which can affect the invironment when thrown away Parts that can pollute are as follows Oil pa...

Страница 23: ...oo high Lower the temperature of the inlet water to max 70 C By pass 80 C Fuses blow Installation does not Change to an installation correspond to the ampere corresponding to the ampere consumption of...

Страница 24: ...see section 3 7 Water inlet filter clogged up Clean filter see sect 6 2 No working pressure Nozzle clogged up Clean nozzle see sect 6 3 No inlet water Check that the shut off cock of the water inlet i...

Страница 25: ...ISO 11202 DISTANCE 1m FULL LOAD 79 dB A Data stated at 12 C hot inlet water We reserve the right to make alterations 9 Warranty that only original accessories have been applied that the product has no...

Страница 26: ...nager Technical Operations EAPC Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Br ndby Ort und Datum der Erkl rung Hadsund 02 04 2013 D claration de fonformit CE Produit Nettoyeur haute pression Type UNO BOO...

Страница 27: ...anager Technical Operations EAPC Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Br ndby Identit e firma della persona autorizzata a redigere la dichiar azione per conto del costruttore Anton S rensen General...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...ww nilfisk advance co jp KOREA Nilfisk Advance Korea Co Ltd 3F Duksoo B D 90 Seongsui ro Seongdong gu Seoul Korea www nilfisk co kr MALAYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd SD 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustr...