Nilfisk-ALTO C 100.2 Скачать руководство пользователя страница 2

3

EN

Index

  1  Safety precautions and warnings 

 ........................................3

 2  Description 

 

 ........................................4

  3  Before you start using your pressure washer ...........................5 

 

  4  Operating your pressure washer 

 ........................................6

  5  Fields of Application and Working Methods .............................8
  6  After using your pressure washer   ......................................10
 7  Maintenance 

 

 ......................................11

 8  Trouble Shooting 

 

 ......................................13

 9  Further information 

 

 ......................................14

 10  EC Declaration of Conformity   

 ......................................16

1  Safety Precautions and Warnings

Before starting 
up your high-
pressure washer 
for the fi rst time, 
this instruction 

manual must be read through 
carefully. Save the instructions 
for later use.

Safety instructions 
marked with this 
symbol must be 
observed to pre-

vent danger to persons.

This symbol is 

used to mark safety 

instructions that 

must be ob-

served to prevent 

damage to the ma-

chine and its performance.

This symbol 
indicates tips 
and instructions 

to simplify work and to ensure a 
safe operation.

Do not let children or people 
who have not read the instruc-
tion manual ope rate the ma-
chine.

Before starting up your machine 
please check it carefully for 
any defects. If you fi nd any, do 
not start up your machine and 
contact your Nilfi sk-ALTO dis-
tributor.

Especially check:

 The insulation of the electric 

cable should be faultless and 
without any cracks. If the 
electric cable is damaged, 
an authorized Nilfi sk-ALTO 
di stributor should replace it.

WARNING!

   High pressure jets can be 

dangerous. Never direct the 
water jet at  clean clothes or 
footwear on yourself or other 
persons.

  Hold the spray lance fi rmly 

with both hands. The spray 
lance is affected by a thrust 
of up to 26.5 Nm during ope-
ration.

 The operator and anyone in 

the immediate vicinity of the 
site of cleaning should take 
action to protect themselves 
from being struck by debris 
dislodged during operation. 
Wear goggles during opera-
tion.

  Never use the machine in 

an environment where there 
could be a danger of explo-

sion. If any doubt arises, 
please contact the local 
 authorities.

  It is not allowed to clean as-

bestos- containing surfaces 
with high pressure.

 

This high pressure washer 
must not be used at tempera-
tures below 0°C.

WARNING!

Inadequate extension cables 
can be dangerous. Cables on 
drums should always be com-
pletely unwinded to prevent the 
cable from overheating.
Extension cables should be of 
a watertight construction and 
comply with the below-men-
tioned requirements for length 
and cable dimensions.

Symbols used to mark in-
structions

Содержание C 100.2

Страница 1: ...Nilfisk ALTO C 100 2 Instruction manual 3 16 Gebruikershandleiding 17 30 Manual de Instrucciones 31 44 Manual de Instruções 45 58 Instrukcja obsługi 59 72 EN NL ES PT PL 27 01 2005 ...

Страница 2: ...sk ALTO dis tributor Especially check The insulation of the electric cable should be faultless and without any cracks If the electric cable is damaged an authorized Nilfisk ALTO distributor should replace it WARNING High pressure jets can be dangerous Never direct the water jet at clean clothes or footwear on yourself or other persons Hold the spray lance firmly with both hands The spray lance is ...

Страница 3: ...l is activated the spray gun cannot be operated Thermal sensor A thermal sensor protects the motor against overloading The machine will restart after a few minutes when the thermal sen sor has cooled 2 Description This high pressure washer has been developed for domestic use within Car Motorbike boat cara van trailer patio drive flags tones woodwork brickwork barbecue garden furniture lawn mower S...

Страница 4: ...e label on top of machine 2 Place the trolley handle 12 into the machine 3 Secure the handle by tighte ning the 4 screws 3 3 Mounting of quick coupling 1 Screw the quick coupling tight on to the water inlet 2 Note The inlet filter must al ways be fitted in the water inlet pipe to filter out sand limestone and other impurities as these will damage the pump valves Caution Failure to fit the filter w...

Страница 5: ...w it on Note The spray lance 6 has a built in low pres sure nozzle that can be used for flushing away dirt 2 Attach the nozzle Warning When attaching the Click Clean nozzles the pawl on the side of the spray lance 6 should come out again Note The Tornado PR nozzle 8 and the foam sprayer 10 feature a swivel lock which must be positioned in the hole in the Click Clean spray lance 6 Press the pawl to...

Страница 6: ...ss the start stop switch Off 1 2 Disconnect the electrical plug from the socket 3 Shut off the water supply and activate the trigger to relieve the machine of pressure 4 Lock the spray gun 7a When releasing the trigger of the spray gun the machine automatically stops The ma chine will start again when you re activate the spray gun IMPORTANT Only use wa ter without any impurities If there is a risk...

Страница 7: ...faces so that the chemical product is in direct contact with the dirt Detergents are applied from bottom to top for example on a car bodywork in order to avoid super clean areas where the detergent collects in higher concentration and streams downwards Let the detergent work for several minutes before rinsing but never let it dry on the surface being cleaned Note It is important that the detergent...

Страница 8: ...th moss or algae you may start by applying Stone Wood Cleaner with the foam sprayer Wash before the soap dries Another more effective and quicker method is to use the Patio Cleaner Thus you will also avoid splashes Garden furniture wood Wood Cleaner Garden brush Apply Wood Cleaner and wash before the soap dries NOTE Use the garden brush to clean off the dirt Brickwork Wood work Powerspeed nozzle S...

Страница 9: ...e washer The machine should be sto red in a frost free room Pump hose and accessories should always be emptied of water prior to storing as follows 1 Stop the machine press the start stop switch Off 1 and detach water hose and ac cessory 2 Restart the machine and activate the trigger Let the machine run until no more water runs through the spray gun 3 Stop the machine unplug and wind up hose and c...

Страница 10: ... sure that no sand or dirt is blocking the movement of the pawl on the Click Clean spray lance Rinse ac cording to requirement Rinse the detergent spraying attachment after use Clean the nozzles Any repair should always be made in an authorized work shop with original spare parts 6 3 Storage of accessories The standard accessories noz zles a spray gun b spray lance c foam sprayer d can be stored o...

Страница 11: ... pass freely through the ma chine vents 7 4 Greasing of couplings To ensure an easy connec tion and that o rings do not dry up the couplings should be greased regularly 7 1 Cleaning of water inlet filter Carefully loosen the filter with a screwdriver and clean it Check that it is intact before re mount ing it The inlet filter must always be fitted inside the water inlet pipe to filter out sand lim...

Страница 12: ...an the nozzle see section 7 2 Fuse blows Fuse too small Change to an installation higher than the amp consumption of the machine You may try without the extension cable Machine pulsating Air in inlet hose pump Allow machine to run with open trigger until regular working pressure resumes Inadequate supply of Check that the water supply corresponds to mains water specifications required see model ta...

Страница 13: ...been thoroughly observed that repair has not been car ried out or attempted by oth er than Nilfisk ALTO trained service staff that only original accessories have been applied that the product has not been exposed to abuse such as knocks bumps or frost that only water without any impurities has been used that the high pressure wash er has not been used for rental nor used commercially in any other ...

Страница 14: ...s Click Clean Brushes For cars and other surfaces Available in more shapes Extension hose 7 m extension hose increasing the working range Underchassis spray lance Special spray lance for washing your car underneath Drain Tube cleaner 15 m long tube cleaner for the cleaning of tubes and drains Water sand blasting equip ment For removal of paint and rust Sand available from do it your self shops Pat...

Страница 15: ... Europe Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance A S Industrivej 1 DK 9560 Hadsund Hadsund 01 11 2004 Detergents Stone Wood Cleaner For flagstones brick and woodwork Suitable for moss and algae Plastic Cleaner For plastic and synthetic materials such as garden furniture Metal Cleaner For cleaning of metal such as garden tools Car Combi Cleaner For cars etc With rinsing wax Alu Cleaner For surfaces...

Страница 16: ... A 99 99 8 8 3ER IAL NO ...

Страница 17: ...LTO Division of Nilfisk Advance A S Industrivej 1 DK 9560 Hadsund Tel 45 7218 2100 www nilfisk alto com 126527948 a ALTO high pressure washer RECEIPT xx xx 2004 Total Printed in China Copyright 2005 Nilfisk ALTO ...

Отзывы: