Nilfisk-Advance STEAMTEC 5 IH Скачать руководство пользователя страница 14

 

                Prohlášení o shodě s předpisy ES

Nil

fi

 sk-Advance A/S

Sognevej 25
DK-2605 Brøndby

Výrobek:

Typ:

Popis:

Konstrukce přístroje odpovídá 
následujícím příslušným předpisům:

Aplikované harmonizované normy:

Aplikované národní normy a technické 
specifikace:

Anton Sørensen, General Manager, 
Technical Operations EAPC 

Parní čistič

STEAMTEC 5 IH

220/240 V ;  50/60 Hz

Sm

ě

rnice ES pro nízké nap

ě

tí 

2006/95/

/EG

Sm

ě

rnice ES pro 

elektromotorické nap

ě

tí    

2004/108/EG

Sm

ě

rnice RoHS  

2011/65/EU

EN 60335-2-54:2008, EN 60335-1 :2002+A1 
:2004+A11 :2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008 
EN 55014-1 (2206), EN 55014-2 (2001), EN 
61000-3-2 (2006)

DIN EN 60335-2-54

 Hadsund, 

25.11.2013

       Deklaracja zgodności WE

Nil

fi

 sk-Advance A/S

Sognevej 25
DK-2605 Brøndby

Wyrób:

Typ:

Opis:

Konstrukcja urządzenia odpowiada 
następującym odnośnym przepisom:

Stosowane normy zharmonizowane:

Stosowane normy zharmonizowane:

Anton Sørensen, General Manager, 
Technical Operations EAPC 

Steam Cleaner

STEAMTEC 5 IH

220/240 V ;  50/60 Hz

Dyrektywa niskonapięciowa UE 

  

2006/95/EC

Dyrektywa o zgodności 
 elektromagnetycznej EMV UE 

  

2004/108/EC

Dyrektywa RoHS

  

2011/65/EU

EN 60335-2-54:2008, EN 60335-1 :2002+A1 
:2004+A11 :2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008 
EN 55014-1 (2206), EN 55014-2 (2001), EN 
61000-3-2 (2006)

DIN EN 60335-2-54

 Hadsund, 

25.11.2013

               EG megfelelési nyilatkozat  

Nil

fi

 sk-Advance A/S

Sognevej 25
DK-2605 Brøndby

Termék:

Típus:

Leírás:

A készülék telepítése megfelel az 
alábbi idevonatkozó határozatoknak:

Alkalmazott idevonatkozó 
szabványok:

Alkalmazott, országon belüli 
szabványok és specifikációk:

Anton Sørensen, General Manager, 
Technical Operations EAPC 

Steam Cleaner

STEAMTEC 5 IH

220/240 V ;  50/60 Hz

 EC kisfeszültségű irányelvek 

 

2006/95/EC

 

 Elektromotorokra vonatkozó
   EU-előírások 

 

2004/108/EC

RoHS direktivi 

2011/65/EU

EN 60335-2-54:2008, EN 60335-1 :2002+A1 
:2004+A11 :2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008 
EN 55014-1 (2206), EN 55014-2 (2001), EN 
61000-3-2 (2006)

DIN EN 60335-2-54

 Hadsund, 

25.11.2013

 

             Declaración de conformidad CE

Nil

fi

 sk-Advance A/S

Sognevej 25
DK-2605 Brøndby

Producto:

Tipo:

Descripción:

El tipo de construcción del aparato 
se corresponde con las siguientes 
disposiciones:

Normas armonizadas aplicadas:

Normas nacionales aplicadas y 
especificaciones técnicas:

Anton Sørensen, General Manager, 
Technical Operations EAPC 

Maquina de limpieza a presión de vapor

STEAMTEC 5 IH

220/240 V ;  50/60 Hz

Directrices de baja tensión CE 

 

2006/95/EC

Directrices CE CEM 

 

2004/108/EC

Directiva RoHS 

2011/65/EC

EN 60335-2-54:2008, EN 60335-1 :2002+A1 
:2004+A11 :2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008 
EN 55014-1 (2206), EN 55014-2 (2001), EN 
61000-3-2 (2006)

DIN EN 60335-2-54

 Hadsund, 

25.11.2013

 

              Declaração de conformidade CE

Nil

fi

 sk-Advance A/S

Sognevej 25
DK-2605 Brøndby

Produto:

Tipo:

Descrição:

O tipo de construção do aparelho 
cumpre as seguintes disposições 
aplicáveis:

Normas harmonizadas aplicadas:

Normas e especificações técnicas 
nacionais aplicadas:

Anton Sørensen, General Manager, 
Technical Operations EAPC 

Maquina de limpieza a presión de vapor

STEAMTEC 5 IH

220/240 V ;  50/60 Hz

Directiva sobre baixa tensão da CE

 

2006/95/EC

Directiva sobre compatibilidade 
  electromagnética da

 

CE 

 

2004/108/EC

Directiva RoHS   

2011/65/EC

EN 60335-2-54:2008, EN 60335-1 :2002+A1 
:2004+A11 :2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008 
EN 55014-1 (2206), EN 55014-2 (2001), EN 
61000-3-2 (2006)

DIN EN 60335-2-54

 Hadsund, 

25.11.2013

Заявление

 

о

 

соответствии

 

европейским

 

стандартам

Nil

fi

 sk-Advance A/S

Sognevej 25
DK-2605 Brøndby

Продукт

:

Тип

:

Описание

:

Конструкция

 

устройства

 

соответствует

 

следующим

 

техническим

 

нормам

:

:

Применяемые

 

согласованные

 

стандарты

:

:

Применяемые

 

международным

 

стандарты

 

и

 

технические

 

стандарты

:  

Anton Sørensen, General Manager, 
Technical Operations EAPC 

O

чиститель

 

паром

STEAMTEC 5 IH

220/240 V ;  50/60 Hz

EC 

Низковольтная

 

Директива

  

2006/95/EC

EC 

ЭМС

 

директивой

    

 2004/108/EC

RoHS 

директивой

    

2011/65/EU

EN 60335-2-54:2008, EN 60335-1 :2002+A1 
:2004+A11 :2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008 
EN 55014-1 (2206), EN 55014-2 (2001), EN 
61000-3-2 (2006)

DIN EN 60335-2-54

 Hadsund, 

25.11.2013

Содержание STEAMTEC 5 IH

Страница 1: ...bruiksaanwijzing Istruzioni sull uso Driftsinstruks Bruksanvisning Driftsvejledning K ytt ohje Navodila za uporabo Uputstvo za rad Prev dzkov n vod Provozn n vod Instrukcja obs ugi Kezel si utas t s I...

Страница 2: ...1 66 norsk 16 18 61 66 svensk 19 21 61 66 dansk 22 24 61 66 suomi 25 27 61 66 slovens i 28 30 61 66 hrvatski 31 33 61 66 slovensk 34 36 61 66 esk 37 39 61 66 polski 40 42 61 66 magyar 43 45 61 66 46 4...

Страница 3: ...en Beh lter oder das Waschbecken und bet tigen Sie den Dampfkontrollhebel an der Dampfpistole Nach Reinigung der D se k nnen Sie zum nor malen Gebrauch bergehen VORSICHT Asbesthaltige und andere Mate...

Страница 4: ...festgelegten Zubeh rteile ver wenden Ausschlie lich Original Ersatzteile verwenden Die Ver wendung anderer Teile kann die Sicherheit beeintr chtigen Maschine der Wiederverwer tung zuf hren Das ausgedi...

Страница 5: ...s oder vor und zur ck um in alle oberfl chlichen Schichten des Stoffes einzudringen Schlie en Sie die Behandlung ab indem Sie in eine Richtung b rsten um dem Stoff ein gleichm iges Aussehen zu verleih...

Страница 6: ...elementen Toebehoren Organi di comando Accessori Betjeningselementer Tilbeh r Man verelement Tillbeh r Betjeningselementer Tilbeh r Hallintalaitteet Tarvikkeet Elementi upravljanja Pribor Elementi pos...

Страница 7: ...Toestel samenbou wen Montaggio dell apparecchio Montere maskinen Hopmontering av apparaten Samling af apparatet Laitteen kokoaminen Sestavitev naprave Sagraditi ure aj Zmontova spotrebi Mont spot ebi...

Страница 8: ...inf llen Remplir d eau Water ingieten Riempimento con acqua Fylle p vann P fyllning av vatten P fyldning af vand Veden t ytt s ili n Polnjenje vode Napuniti vode Naplni vodu Pln n vodou Nape nianie wo...

Страница 9: ...n Inkoppling av apparat reglering av ngm ngd Opstart af apparatet regulering af dampm ngde Laitteen k ynnist minen h yrym r n s tely Vklop naprave reguliranje koli ine pare Uklju iti ure aj regulirati...

Страница 10: ...etel Rabbocco della caldaia Fylle opp kjelen P fyllning av vattenbeh llare Genopfyldning af kedelen S ili n t ytt uudelleen Ponovno polnjenje kotla Ponovno punjenje kotla Nov naplnenia z sobn ka Op tn...

Страница 11: ...askinen oppbevaring St nga av och f rvara apparat Slukning af apparatet og opbevaring Laitteen sammuttaminen ja s ilytys Izklop naprave in hranjenje Isklju iti i pohraniti ure aj Nov naplnenia z sobn...

Страница 12: ...4 1 2206 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2006 DIN EN 60335 2 54 Hadsund 25 11 2013 EG conformiteitsverklaring Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Br ndby Product Type Beschrijving De constructie van...

Страница 13: ...2006 A2 2006 A13 2008 EN 55014 1 2206 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2006 DIN EN 60335 2 54 Hadsund 25 11 2013 Izjava ES o skladnosti Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Br ndby Izdelek Tip Opis Na...

Страница 14: ...2011 65 EU EN 60335 2 54 2008 EN 60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 EN 55014 1 2206 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2006 DIN EN 60335 2 54 Hadsund 25 11 2013 Declaraci n de conformi...

Страница 15: ...n Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Br ndby r n Tipi Tan m Bu r n n tasar m a a da belir tilen ilgili y netmeliklere uygundur Ge erli harmonize standartlar Teknik belgeleri derlemekle yetkili ki...

Страница 16: ...c 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Website www nilfisk com MALAYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd Sd 14 Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Website www...

Отзывы: