Nilfisk-Advance Micromax 17B Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 60

background image

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

14

Micromax™ 17B–20B / 20DC–20DD —

909 5426 000(2)2005-03

MISE EN DECHARGE

Effectuer la mise en décharge de la machine auprès d'un
démolisseur qualifié.
Avant la mise à la décharge de la machine, il est nécessaire
de déposer les éléments suivants :
–

Batteries

–

Brosse

–

Disque

–

Moteurs électriques

–

Cartes électroniques

AVERTISSEMENT !
Les éléments déposés doivent être envoyés
aux collectes sélectives, conformément aux
normes d’hygiène de l’environnement en
vigueur.

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание Micromax 17B

Страница 1: ...020 908 7046 020 INSTRUCTIONS D UTILISATION Mod le ADVANCE 908 7043 020 908 7044 020 908 7045 020 908 7046 020 INSTRUCCIONES DE USO Modelo ADVANCE 908 7043 020 908 7044 020 908 7045 020 908 7046 020 I...

Страница 2: ...Micromax 17B 20B 20DC 20DD 909 5426 000 2 2005 03 B C S310178 D S310048 E S310159...

Страница 3: ...6 USE 7 BATTERY CHECK SETTING ON A NEW MACHINE 7 BATTERY INSTALLATION AND BATTERY TYPE SETTING WET OR GEL 7 DECK INSTALLATION REPLACEMENT 8 STARTING AND STOPPING THE MACHINE 8 MACHINE OPERATION 9 TAN...

Страница 4: ...changes and improvements at its discretion without being obliged to apply such benefits to the machines that were previously sold Any modifications and or addition of accessory must be approved and p...

Страница 5: ...of the presence of toxic harmful materials battery acid oil etc which are subject to standards that require disposal in special centers see the Scrapping chapter If the machine is used according to t...

Страница 6: ...water tank 5 Solution tank 6 Recovery water suction hole 7 Suction cage with automatic float cut off 8 Recovery water draining hole 9 Seal housing 10 Suction cage retainers 11 Float 12 Seal junction...

Страница 7: ...6 gal 36 liters Solution flow adjustment 0 to 0 46 gal 0 to 1 75 liters per minute Front wheels diameter 6 7 in 170 mm Front wheels ground specific pressure Less than 0 5 N mm2 Rear wheels diameter 3...

Страница 8: ...the motor it is necessary to eliminate the cause of the overload which can be the brush is too much pressed on the floor the brush is blocked by floor roughness or by a foreign body the brush rotatio...

Страница 9: ...ty of sulfuric acid is indicated in the Battery Instruction Manual 5 To avoid damaging the floor dry with a cloth both acid and water on the top of the batteries after charge 6 Let the batteries rest...

Страница 10: ...ll its length touches the floor and that the front blade 13 is slightly detached from the floor Adjustments 13 Using the handles 3 adjust the handlebar 2 Fig C to reach a comfortable position Solution...

Страница 11: ...brushes deck only 8 Stop the machine with the related brush and suction switches 5 and 6 Fig B 9 With the cylindrical brushes deck 25 Fig J lowered remove the debris container 29 pulling it laterally...

Страница 12: ...at the front 3 and rear blades 4 are integral and free from cuts and lacerations otherwise replace them see the procedure in the following paragraph 7 Install in the reverse order of removal WARNING T...

Страница 13: ...brushes deck remove the debris container 29 Fig J pulling it laterally with the handle 30 Empty and wash the debris container then reinstall it engaging the inner retainers TANK AND SUCTION CAGE WITH...

Страница 14: ...g J 4 Carefully lift the tank assembly 2 Fig J with the handlebar 2 Fig C 5 20DD versions only loosen the screws 10 Fig E and remove the cover 11 6 20DD 20DC versions only check replace the fuses Driv...

Страница 15: ...ary remove the connector with the red handle TROUBLESHOOTING 20DD 20DC versions only For further information consult the Service Manual at the Advance Service Center NOTE On Micromax 20DD from serial...

Страница 16: ...03 SCRAPPING Have the machine scrapped by a qualified scrapper Before scrapping the machine remove the following components Batteries Brush Pad Electrical motors Electronic boards CAUTION The removed...

Страница 17: ...TERIES ET ETABLISSEMENT DU TYPE DE BATTERIE WET OU GEL 7 INSTALLATION REMPLACEMENT DE LA TETE 8 MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE 8 FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE 9 VIDANGE RESERVOIRS 9 APRES L UTIL...

Страница 18: ...Advance en sp cifiant toujours le mod le et le num ro de s rie MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS Notre entreprise vise un constant perfectionnement de ses produits et se r serve le droit d effectuer des...

Страница 19: ...ntraire demander l intervention de personnel autoris ou du Service apr s vente En cas de remplacement de pi ces demander les pi ces de rechange D ORIGINE un concessionnaire ou revendeur autoris Afin d...

Страница 20: ...es cylindriques 33 Spoiler avant t te porte brosses cylindriques 34 Rouleaux anti choc Vue sous couvercle des r servoirs Voir Fig G 1 Couvercle r servoirs ouvert 2 Joint d tanch it couvercle r servoir...

Страница 21: ...ux de la solution de 0 1 75 litres de 0 0 46 gal par minute Diam tre roues avant 170 mm 6 7 in Pression sp cifique au sol roues avant Inf rieure 0 5 N mm2 Diam tre roues arri re 80 mm 3 1 in Poids net...

Страница 22: ...e de la surcharge qui peut tre la brosse est trop press e sur le sol la brosse est bloqu e par la rugosit du sol ou par un corps tranger la rotation de la brosse est ralentie par la salet des cordes o...

Страница 23: ...e sulfurique ins rer est indiqu e dans le manuel d emploi des batteries 5 Afin d viter d endommager le sol nettoyer s cher avec un chiffon l eau et l acide qui se trouvent sur la partie sup rieure des...

Страница 24: ...ouchure 12 Au moyen du bouton 12 Fig C r gler l embouchure de fa on que la lamelle en caoutchouc arri re 14 touche le sol sur toute sa longueur et que la lamelle en caoutchouc avant 13 se trouve l g r...

Страница 25: ...du conteneur d chets des brosses cylindriques seulement pour t te porte brosses cylindriques 8 Arr ter la machine au moyen des interrupteurs de brosses et d aspiration sp cifiques 5 et 6 Fig B 9 La t...

Страница 26: ...ou de lac rations en cas contraire les remplacer voir la proc dure au paragraphe suivant 7 Pour la repose proc der dans l ordre inverse de la d pose ATTENTION Les op rations doivent tre effectu es av...

Страница 27: ...contraire remplacer les brosses 4 Sur la t te porte brosses cylindriques d poser le conteneur d chets 29 Fig J en le tirant lat ralement l aide de la poign e 30 Vider et laver le conteneur d chets pui...

Страница 28: ...le groupe r servoirs 2 Fig J 5 seulement pour mod les 20DD desserrer les vis 10 Fig E et enlever le couvercle 11 6 seulement pour mod les 20DD 20DC contr ler remplacer les fusibles Fusible de traction...

Страница 29: ...vente Advance REMARQUE Sur le mod le Micromax 20DD partir du num ro de s rie 1812290 ou sur le mod le Micromax 20DC partir du num ro de s rie 1812178 il est possible d installer une t te porte brosses...

Страница 30: ...achine aupr s d un d molisseur qualifi Avant la mise la d charge de la machine il est n cessaire de d poser les l ments suivants Batteries Brosse Disque Moteurs lectriques Cartes lectroniques AVERTISS...

Страница 31: ...E LAS BATER AS Y REGULACI N DEL TIPO DE BATER A WET O GEL 7 INSTALACI N SUSTITUCI N DEL CABEZAL 8 PUESTA EN MARCHA Y PARADA DE LA M QUINA 8 FUNCIONAMIENTO DE LA M QUINA 9 VACIADO DE LOS DEP SITOS 9 DE...

Страница 32: ...a Advance especificando siempre el modelo y el n mero de serie de la m quina MODIFICACIONES Y MEJORAS Nuestra empresa est constantemente mejorando sus productos y se reserva el derecho de realizar mod...

Страница 33: ...iezas de repuesto ORIGINALES a un concesionario o revendedor autorizado Para asegurar condiciones de funcionamiento correcto y seguro el personal autorizado o el Centro de asistencia autorizado debe l...

Страница 34: ...ero del cabezal portacepillo cil ndrico 34 Rodillos antichoque Partes bajo la tapa de los dep sitos V ase Fig G 1 Tapa de los dep sitos abierta 2 Guarnici n de la tapa de los dep sitos 3 Orificio de c...

Страница 35: ...el flujo del detergente de 0 a 1 75 litros de 0 a 0 46 gal por minuto Di metro de la ruedas delanteras 170 mm 6 7 in Presi n al suelo de las ruedas delanteras Inferior a 0 5 N mm2 Di metro de las rued...

Страница 36: ...ara reactivar el motor es necesario eliminar la causa que ha producido la sobrecarga que puede ser el cepillo est demasiado presionado contra el suelo el cepillo est bloqueado por causa de la aspereza...

Страница 37: ...manual de la bater a En el manual est especificada la correcta cantidad de cido de poner en la bater a 5 Para evitar de da ar los suelos secar mediante un trapo el agua y el cido que se encuentran en...

Страница 38: ...ntero 13 est ligeramente desprendido del suelo Ajustes 13 Ajustar el manillar 2 Fig C mediante las empu aduras 3 para obtener la posici n m s confortable para el operador Llenado del dep sito del dete...

Страница 39: ...co 8 Parar la m quina mediante los interruptores del cepillo y de la aspiraci n 5 y 6 Fig B 9 Con el cabezal portacepillo cil ndrico 25 Fig J bajado quitar el contenedor de residuos 29 tir ndolo later...

Страница 40: ...s o desgarrados de lo contrario sustituirlos v ase el procedimiento en el p rrafo siguiente 7 Instalar en el orden contrario a la remoci n ATENCI N Las operaciones deben efectuarse con la m quina apag...

Страница 41: ...cabezal portacepillo cil ndrico quitar el contenedor de residuos 29 Fig J tir ndolo lateralmente mediante la manilla 30 Vaciar y limpiar el contenedor de residuos luego instalarlo enganchando los rete...

Страница 42: ...on cuidado el conjunto de los dep sitos 2 Fig J mediante el manillar 2 Fig C 5 s lo versiones 20DD aflojar los tornillos 10 Fig E y quitar la tapa 11 6 s lo versiones 20DD 20DC controlar sustituir los...

Страница 43: ...tencia cerca de los Centros de asistencia Advance NOTA Las Micromax 20DD con n mero de serie a partir de 1812290 o las Micromax 20DC con n mero de serie a partir de 1812178 se pueden equipar de cabeza...

Страница 44: ...quina cerca de un demoledor calificado Antes de eliminar la m quina es necesario quitar los siguientes componentes Bater as Cepillo Fieltro Motores el ctricos Tarjetas electr nicas ADVERTENCIA Recoge...

Страница 45: ...UMA M QUINA NOVA 7 INSTALA O E DEFINI O DE TIPO DE BATERIA WET OU GEL 7 INSTALA O SUBSTITUI O DA CABE A 8 PARTIDA E PARADA DA M QUINA 8 OPERA O DA M QUINA 9 ESVAZIAMENTO DE TANQUE 9 AP S O USO DA M QU...

Страница 46: ...reposi o e acess rios entre em contato com a Nilfisk Advance especificando sempre o modelo e o n mero de s rie da m quina MODIFICA ES E MELHORIAS A nossa empresa est em constante processo de aperfei...

Страница 47: ...Servi o de Assist ncia T cnica autorizado No caso da substitui o de pe as solicite as pe as de reposi o ORIGINAIS a um concession rio ou revendedor autorizado Para assegurar condi es seguras e adequad...

Страница 48: ...ovas cil ndricas 33 Aerof lio dianteiro para o compartimento das escovas cil ndricas 34 Rolos antichoque Vis o geral da tampa sob o tanque Veja Fig G 1 Tampa tanque aberta 2 Veda o da tampa do tanque...

Страница 49: ...juste do fluxo do detergente De 0 a 1 75 litros por minuto de 0 a 0 46 gal es por minuto Di metro das rodas dianteiras 170 mm 6 7 pol Press o espec fica das rodas dianteiras no piso Inferior a 0 5 N m...

Страница 50: ...segundos o motor de escovas p ra Para ligar o motor de novo preciso eliminar o motivo da sobrecarga que pode ser a escova est muito pressionada contra o piso a escova est bloqueada pela aspereza do pi...

Страница 51: ...Bateria A quantidade correta de cido sulf rico est indicada no Manual de Instru es da Bateria 5 Para evitar danos aos pisos seque com um pano a gua e cido sulf rico restantes na parte superior das bat...

Страница 52: ...em toda sua extens o e a borracha dianteira 13 esteja ligeiramente elevada do piso Ajustes 13 Usando as al as 3 ajuste a barra de dire o 2 Fig C para obter uma posi o confort vel Abastecimento do tan...

Страница 53: ...timento das escovas cil ndricas 8 Pare a m quina usando os interruptores de escova e aspira o 5 e 6 Fig B 9 Com o compartimento das escovas cil ndrias 25 Fig J abaixado remova o recipiente de detritos...

Страница 54: ...eira 4 veja se est o em bom estado sem cortes ou lacera es substitua as se necess rio veja o procedimento descrito no par grafo seguinte 7 Instale na ordem inversa da remo o ATEN O As opera es devem s...

Страница 55: ...as escovas cil ndricas remova o recipiente de detritos 29 fig J puxando o lateralmente com o pegador 30 Esvazie e lave o recipiente de detritos em seguida reinstale o e encaixe os retendores internos...

Страница 56: ...rra de dire o 2 Fig C e levante com cuidado o conjunto de tanques 2 Fig J 5 somente vers es 20DD solte os parafusos 10 Fig E e remova a tampa 11 6 somente vers es 20DD 20DC verifique troque os fus vei...

Страница 57: ...ador vermelho LOCALIZA O DE DEFEITOS Somente vers es 20DD 20DC Para mais informa es consulte o Manual de Assist ncia T cnica em qualquer Servi o de Assist ncia T cnica Advance NOTA No modelo Micromax...

Страница 58: ...TE O sucateamento da m quina deve ser feito por servi o qualificado Antes de descartar a m quina remova os seguintes componentes Baterias Escova Feltro Motores el tricos Placas eletr nicas ADVERT NCIA...

Страница 59: ...Micromax 17B 20B 20DC 20DD 909 5426 000 2 2005 03 F S310180 G S310159 H S310274 I S310275 J S310181...

Страница 60: ...Micromax 17B 20B 20DC 20DD 909 5426 000 2 2005 03 K S310182 L S310183...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Micromax 17B

Бренд: sescom Страницы: 5

Бренд: Ice Страницы: 34

Бренд: American-Lincoln Страницы: 91

Бренд: American-Lincoln Страницы: 108

Бренд: Holzstar Страницы: 18

Nautilus MX3-1200JP

Бренд: Hydro-Force Страницы: 57

Бренд: FAST CLEAN Страницы: 9

Clean Track NANOscrub Evo 50 cbt

Бренд: Lavorwash Страницы: 284

Port A Scrub 14

Бренд: Minuteman Страницы: 48

Бренд: Festool Страницы: 118

Бренд: Windsor Страницы: 97

M18 HAMMERVAC 2912-DE

Бренд: Milwaukee Страницы: 20

Бренд: Krüger Technology Страницы: 54

Бренд: Cleaning Machines Страницы: 88

Бренд: AVLink Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды