139
*)
Optional accessories / Option depending on model
Original instruction
12
Specifications
MH 3M-
140/580 PA
MH 3M-
100/600 PA
MH 3M-
160/770 PA
MH 4M-
100/680 PA
MH 4M-
100/680 PAX
1
EU
GB
EU
GB
GB
2
V/ph/Hz
230/1/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
230/1/50
3
A
C 16
C 13
C 16
C 13
C 13
4
kW
кВт
3,6
2,8
4,7
2,9
2,9
5
A
A
16
12,5
8
13
13
6
P
IEC
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
140
100
160
100
100
7
Q
IEC
l/min
л/мин
升/分钟
9,70
10,00
11,70
10,50
10,50
8
P
max
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
210
150
240
150
150
9
Q
MAX
l/min
9,70
10,00
12,80
11,30
11,30
10
NT 0370
NT 0450
NT 0400
NT 0475
NT 0475
11
°C (°F)
80/-
80/-
80/-
90/150
90/150
12
t
max
°C (°F)
40
13
p
max
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
10
14
mm
毫米
1010/700/980
15
kg
кг
114
114
133
138
141
16
L
PA
(IEC 60335-2-69)
dB(A)
дБ(A)
75
75
76
72
72
17
L
WA
(IEC 60335-2-69)
dB(A)
дБ(A)
91
91
92
88
88
18
a
h
(ISO 5349 a
h
)
m/s2
米/秒²
<1,5; +/-1
19
N
23,70
20,70
29,50
20,30
20,50
20
L
л
升
0,39 / SAE
80W-90
0,39 / SAE
80W-90
0,39 / SAE
80W-90
0,75 / Castrol
ALPHA
Syn 150
0,75 / Castrol
ALPHA
Syn 150
21
kW
кВт
42
42
55
70
70
22
L/л/升
15
23
L/л/升
B: 10 L (ext.) B: 10 L (ext.) B: 10 L (ext.) A: 10 L (int.)
+ B: (ext.)
A: 10 L (int.)
+ B: (ext.)
*)
Optional accessories / Option depending on model
Original instruction
13
Specifications
MH 4M-
210/1000 PAX
MH 4M-
130/720 FA
MH 4M-
180/860 FAL
MH 4M-
180/860 FA
MH 4M-
180/890 FA
1
EU
EU
EU
EU
JP
2
V/ph/Hz
400/3/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
200/3/50
3
A
C 16
C 16
C 16
C 16
C 20
4
kW
кВт
8,0
3,6
5,9
5,9
5,9
5
A
A
13,5
16
10
10
20
6
P
IEC
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
210
130
180
180
180
7
Q
IEC
l/min
л/мин
升/分钟
15,70
11,00
13,20
13,20
13,80
8
P
max
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
250
195
250
250
250
9
Q
MAX
l/min
16,70
12,00
14,30
14,30
14,80
10
NT 0475
NT 0435
NT 0435
NT 0435
NT 0475
11
°C (°F)
90/150
90/150
90/-
90/150
90/150
12
t
max
°C (°F)
40
13
p
max
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
10
14
mm
毫米
1010/700/980
15
kg
кг
149
141
133
133
133
16
L
PA
(IEC 60335-2-69)
dB(A)
дБ(A)
76
73
75
75
75
17
L
WA
(IEC 60335-2-69)
dB(A)
дБ(A)
92
89
91
91
91
18
a
h
(ISO 5349 a
h
)
m/s2
米/秒²
<1,5; +/-1
19
N
46,70
25,40
35,40
35,40
38,50
20
L
л
升
0,75 / Castrol
ALPHA
SP 220
0,75 / Castrol
ALPHA
Syn 150
0,75 / Castrol
ALPHA
SP 220
0,75 / Castrol
ALPHA
SP 220
0,75 / Castrol
ALPHA
SP 220
21
kW
кВт
70
55
70
70
70
22
L/л/升
15
23
L/л/升
A: 10 L (int.)
+ B: (ext.)
A: 10 L (int.)
+ B: (ext.)
B: 10 L (ext.) A: 10 L (int.)
+ B: (ext.)
A: 10 L (int.)
+ B: (ext.)
