background image

4

Original Instructions

EN

DA

NO

SV

FI

DE

FR

NL

IT

ES

PT

EL

TR

CS

HU

PL

HR

SL

SK

LV

LT

ET

RU

ZH

1 Introduction

1.1  Symbols used to mark  instruction

All pictograms attached to the high pressure washer and its components are shown and ex-
plained in this manual.

Safety instructions marked with this symbol must be observed to prevent personal injury or 
serious damage to property.

Caution where there is a risk of damaging the machine or its individual components. 

This symbol indicates tips and instructions to simplify work and to ensure a safe operation of 

the high pressure washer.

2  Safety precautions and working techniques

Before starting up your machine for the fi rst time, this instruction manual must be read through 
carefully. Save the instructions for later use.

 WARNING! 

• Inhalation of aerosols can be hazardous to health. 

Where applicable use a device in order to avoid or re-
duce aerosols production, e.g., a shield covering the 
nozzle. For protection against aerosols use a respira-
tory mask of class FFP 2 or higher.

• The high water pressure generated by the machine 

and the power connection are particular sources of 
danger.

• Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the machine.

• Before starting up your machine please check it care-

fully for any defects. If you fi nd any, do not start up 
your machine, contact your Nilfi sk  distributor. The in-
sulation of the electric cable should be faultless and 
without any cracks. If the electric cable is damaged, 
an authorized Nilfi sk di stributor should replace it.

• The operator and anyone in the immediate vicinity of 

the site of cleaning should take action to protect them-
selves from being struck by debris dislodged during 
operation.

• Always unplug the power plug before cleaning or 

maintenance and when replacing parts or converting 

Содержание E 130.3

Страница 1: ...E 130 3 E 140 3 E 145 3 User Manual 128332518 EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH...

Страница 2: ...ing Istruzioni sull uso Instrucciones de manejo Instru es de opera o Kullan m K lavuzu N vod k obsluze Haszn lati tmutat Instrukcja u ycia Priru nik za korisnike Navodila za uporabo N vod na pou vanie...

Страница 3: ...ur high pressure washer 12 4 1 Connection of high pressure hose 12 4 2 Mounting of spray lance and Click Clean nozzles 12 4 3 Water Connection 12 4 4 Starting the high pressure washer 13 4 5 Pressure...

Страница 4: ...can be hazardous to health Where applicable use a device in order to avoid or re duce aerosols production e g a shield covering the nozzle For protection against aerosols use a respira tory mask of c...

Страница 5: ...or use by persons including children with reduced physical senso ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge Anyone who has consumed alcohol medicines or drugs affecting their abilit...

Страница 6: ...achine if a supply cord or important parts of the machine are damaged e g safety de vice high pressure hose and spray handle and spray attachments The trigger of the spray handle must move easily and...

Страница 7: ...by an authorized Nilfisk distributor or similar qualified person in order to avoid a hazard Water connection High pressure washer not suitable for connection to the potable water mains Connection of t...

Страница 8: ...als used in the machine Their spray is highly combustible explosive and poi sonous Never direct the water jet at yourself other persons not even to clean clothing or footwear risk of injury Never dire...

Страница 9: ...mage of cable plug high pressure hose and fittings Always empty pump hose and accessories of water after use of the machine and prior to storing Maintenance and repairs WARNING Always disconnect the e...

Страница 10: ...ot discard electrical appliances with household waste As specified in European Directive 2002 96 EC on old electrical and electronic appliances used elec trical goods must be collected separately and...

Страница 11: ...handle and hose hook standard models A1 Push down the trolley handle 14 over the two metal tubes Make sure that the handle is mounted as illustrated Mount screws with nuts make sure that the screws go...

Страница 12: ...the pawl to detach the Click clean nozzles and the foam sprayer IMPORTANT Before starting the cleaning job check that the machine is in an upright position and placed on an even surface Do not place...

Страница 13: ...a supply system the max allowed impedance is 0 29 j0 18 Zmax Consult with the supply authority that the equipment is connected only to a supply of that impedance or less B9 Insert the power plug into...

Страница 14: ...onto dry surfaces so that the chemical product is in direct contact with the dirt Detergents are applied from bottom to top for example on a car body work in order to avoid super clean areas where the...

Страница 15: ...h towards outlets or the like On surfaces with foulings you may start by applying Stone Wood Cleaner with the foam sprayer Wash before the soap dries Another more effective and quicker method is to us...

Страница 16: ...A with hook for storage of high pres sure hose 15 B with a hose reel 12 C6 Rinse the spray lance nozzles and the foam sprayer after use C7 Place spray handle f lance a nozzles b foam sprayer c in the...

Страница 17: ...Clean and replace or refer to local Nilfisk distributor Clean and replace or refer to local Nilfisk distributor Machine stops Fuse has blown Incorrect mains voltage Thermal sensor activated Nozzle par...

Страница 18: ...ould be forwarded to one of the service centres of the Nilfisk organisation with description specification of the fault Repairs not covered by the guarantee conditions will be invoiced I e malfunction...

Страница 19: ...e 2000 14 EC Applied harmonised standards EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 11 2000 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2009 Applied i...

Страница 20: ...A6 A1 A2 A3 A4 A5...

Страница 21: ...B14 B10 B9 B2 B1 B7 B3 B4 B5 Max 60 C Max 60 C B6 B8 B11 B12 B13 B15 B16 B17 a c b d...

Страница 22: ...C4 C7 C6 C3 C1 C1 I O a b c d f b D5 D4 D3 D2 C2 C5 D1...

Отзывы: