FORM NO. 71279A - Advolution 20, 20XP - 11
INTRODUCCIÓN
Este manual lo ayudará a aprovechar al máximo su máquina para pisos Nilfisk-
Advance. Léalo a fondo antes de poner la máquina en funcionamiento.
Este producto se ha fabricado para el uso comercial.
PIEZAS Y MANTENIMENTO
Cuando sea necesario realizar reparaciones, las mismas deben ser efectuadas
por el Centro de Servicios autorizado de Nilfisk-Advance, el cual emplea
personal de mantenimiento capacitado en fábrica y dispone de un inventario de
piezas de recambio y accesorios originales Nilfisk-Advance.
Llame al distribuidor Nilfisk-Advance citado más adelante para obtener piezas
de reemplazo o servicios de mantenimiento. Al referirse a la máquina, por favor
especifique el modelo y número de serie de la misma.
(Distribuidor, pegue la calcomanía de mantenimiento aquí)
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
El número de modelo y el número de serie de su máquina aparecen en la placa
de identificación ubicada en la parte inferior de la máquina. Es necesario contar
con esta información para realizer pedidos de piezas de recambio para la
máquina. Use el espacio provisto o a continuación para anotar el número de
modelo y el número de serie de su máquina para referencia futura.
NÚMERO DE MODELO
NÚMERO DE SERIE
DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA
Cuando reciba la màquina, inspeccione con cuidado la caja de embarque y la
máquina, para verificar si hay algún daño. Si hay algún daño evidente, guarde
la caja de embarque de modo que se la pueda inspeccionar. Comuníques con
el Departamento de Atención al Cliente de Nilfisk-Advance inmediatamente
para presentar un reclamo por daños en el flete (el número de teléfono aparece
en la contratapa de este manual.)
(A)-FAMILIARÍCESE CON SU MÁQUINA
1
Manijas para el operador
2
Botón de cierre de seguridad de la palanca de maniobras
3
Palancas de maniobras - Apretar - ENCENDIDO (ON) / Aflojar -
APAGADO (OFF)
4
Palanca de compresión para soltar la manija
5
Cable de energía
6
Manija para el operador
7
Luz indicadora de desgaste del cepillo accionado por motor.
PREPARACIÓN DEL SUELO
Antes de utilizar la máquina, el suelo debe estar limpio y completamente seco.
Limpiar el suelo con una fregadora de suelos automática o una fregona
humedecida, utilizando una solución acuosa y un limpiador neutro.
¡PRECAUCIÓN!
Esta máquina sólo debe utilizarse en suelos que estén recubiertos
con un acabado de suelo adecuado para su bruñido. Contactar
a su Agente local de Nilfisk-Advance para más información de
los productos de acabado de suelos.
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA PARA SU
USO
¡ADVERTENCIA!
Piezas mecánicas - Para reducir el riesgo de lesión, desenchufar
el aparato antes de efectuar trabajos de reparación o manteni-
miento.
(B) - INSTALACIÓN DEL DISCO
Para instalar el disco, bascular la máquina sobre el manillar. Quitar el retén «A»
del disco (situado en el centro del soporte del disco) y girarlo en sentido
antihorario para aflojarlo extraerlo. Colocar el disco «B» del tamaño adecuado
sobre el centro del soporte del disco «C». Volver a colocar el retén «A» del disco
girándolo en sentido horario para apretar.
FUNCIONAMIENTO
1
Desenroscas el cable de corriente (5) y enchufarlo a la toma.
2
Desbloquear el manillar del operador (6) tirando hacia adelante el
pestillo de desenganche del manillar (4) con el pie. Mantener el pestillo
sujeto (4) mientras se tira del manilla (6) hacia atrás. Es normal que la
base de la máquina se levante del suelo ligeramente al bajar el
manillar. Se colocará en su posición de nuevo al poner en marcha el
motor.
3
Sostener una de las asas del manillar del operador (1) con fuerza,
presionar el botón de bloqueo de seguridad (2) y a continuación apretar
las palancas de los interruptores (3) para arrancar el motor. NOTA: El
botón de bloqueo de seguridad (2) no bajará a menos que el manillar
del operador (6) se haya desenganchado y balanceado hacia atrás en
su posición de funcionamiento. Cuando se sueltan las palancas de los
interruptores dobles (3), la máquina se apaga inmediatamente.
4
Hacer avanzar la máquina en línea recta, a una velocidad de paso
lento. Volver a recorrer cada paso cada 25-75 mm.)
5
Al utilizar un disco de pulido, verificar cada 15 minutos para ver si el
disco tiene cera o está sucio. Si lo está, girar el disco para que la parte
limpia quede visible, o colocar uno de nuevo.
ES
ESPAÑOL
Содержание Advolution 20
Страница 4: ...4 FORM NO 71279A Advolution 20 20XP B EN ENGLISH A Advolution 20E 20ED A B 1 2 1 3 4 5 6 7 3 ...
Страница 10: ...10 FORM NO 71279A Advolution 20 20XP ES ESPAÑOL B A Advolution 20 20XP A B 1 2 1 3 4 5 6 7 3 ...
Страница 16: ...16 FORM NO 71279A Advolution 20 20XP FR FRANÇAIS B A Advolution 20 20XP A B 1 2 1 3 4 5 6 7 3 ...
Страница 20: ......
Страница 23: ...23 FORM NO 71279A 07 05 NOTE PAGE Advolution 20 20XP ...
Страница 30: ......