C-12 /
БЪЛГАРСКИ
C-12
- FORM NO. 56041743 - BR755, BR855
РАБОТА
С
МАШИНАТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Уверете
се
,
че
разбирате
контролните
органи
за
оператора
и
техните
функции
.
Когато
сте
на
рампа
или
наклон
,
избягвайте
рязко
спиране
при
натоварена
машина
.
Избягвайте
резки
остри
завои
.
Използвайте
малка
скорост
по
надолнище
.
Почиствайте
само
,
когато
изкачвате
(
карате
нагоре
)
по
рампа
.
За
да
изстъргвате
…
Спазвайте
инструкциите
от
раздела
„
Подготовка
на
машината
за
употреба
“
на
това
ръководство
.
1
Вижте
фигура
6.
Докато
сте
седнали
на
машината
нагласете
волана
в
удобна
за
вас
позиция
,
като
използвате
ръчката
за
регулиране
на
наклона
(23)
.
Седалката
се
регулира
лесно
,
като
я
наклоните
и
използвате
ръчката
за
регулиране
(18)
.
2
Поставете
клавишния
превключвател
(A)
на
позиция
ВКЛЮЧЕНО
(I).
На
дисплея
на
панела
за
управление
ще
светнат
индикаторни
светлини
.
Преди
да
продължите
,
вижте
индикатора
за
състояние
на
акумулаторите
(F6)
и
моточасовника
(F1)
.
3
За
да
транспортирате
машината
до
работното
място
,
натиснете
равномерно
с
крак
предната
част
на
педала
за
движение
(3)
,
за
да
карате
напред
или
задната
част
,
за
да
карате
назад
.
Променяйте
натиска
върху
педала
за
движение
за
да
постигнете
желаната
скорост
.
4
Натиснете
и
задръжте
превключвателя
за
разтвор
(C)
,
за
да
навлажните
предварително
пода
.
Разтворът
ще
се
разпръсква
докато
натискате
превключвателя
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Така
повърхността
няма
да
се
надраска
от
сухите
твърди
четки
.
Трябва
да
го
направите
преди
да
натиснете
бутона
за
ВКЛ
.
на
изстъргването
(H)
.
5
Натиснете
бутона
за
ВКЛ
./
ИЗКЛ
.
на
изстъргването
(H)
,
платформата
с
твърдите
четки
и
гумената
миячка
се
спускат
автоматично
на
пода
.
При
задействане
на
крачния
педал
(3)
се
задействат
всички
системи
за
стъргане
с
твърда
четка
,
изсмукване
и
миене
с
препарат
(
за
моделите
EcoFlex).
По
подразбиране
натискът
е
с
настройка
„
Нормално
“ (
свети
един
индикатор
за
натиск
на
изстъргване
).
Използвайте
превключвателя
за
увеличаване
на
натиска
(G)
и
превключвателя
за
намаляване
на
натиска
(I)
,
за
да
преминавате
между
режима
за
обикновено
и
силно
изстъргване
.
Потокът
разтвор
се
настройва
автоматично
,
за
да
съответства
на
силата
на
изстъргване
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Силата
на
потока
разтвор
може
да
се
променя
независимо
от
натиска
на
стъргане
чрез
натискане
на
превключвателя
за
увеличаване
на
потока
разтвор
(B)
или
превключвателя
за
намаляване
на
потока
разтвор
(D)
.
При
всяка
следваща
настройка
на
натиска
на
стъргане
ще
се
променя
и
силата
на
потока
разтвор
,
така
че
да
съответства
на
натиска
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Системите
за
изстъргване
,
разтвор
,
вакуумно
изсмукване
и
детергент
(
моделите
EcoFlex)
се
включват
автоматично
при
натискане
на
превключвателя
ВКЛ
./
ИЗКЛ
за
изстъргване
(H)
.
Всяка
отделна
система
може
да
бъде
изключена
или
отново
включена
по
всяко
време
при
изстъргване
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Когато
с
машината
се
работи
на
заден
ход
,
гумената
миячка
се
вдига
автоматично
.
6
Започнете
да
изстъргвате
с
твърдите
четки
,
като
насочите
машината
напред
по
права
линия
със
скорост
на
нормален
човешки
ход
и
застъпвате
всяка
пътечка
с
2-3
инча
(50-75
мм
).
При
нужда
настройвайте
скоростта
на
машината
и
количеството
разтвор
според
замърсеността
на
пода
.
ВНИМАНИЕ
!
За
да
избегнете
повреда
на
пода
,
докато
четките
се
въртят
,
машината
трябва
да
се
движи
.
7
Докато
чистите
с
твърдата
четка
поглеждайте
от
време
на
време
зад
машината
,
за
да
се
уверите
,
че
е
събрано
цялото
количество
мръсна
вода
.
Ако
зад
машината
остава
вода
,
или
сте
разпръснали
прекалено
много
разтвор
,
резервоарът
за
мръсна
вода
е
пълен
или
гумената
миячка
не
е
регулирана
.
8
По
подразбиране
машината
е
в
режим
на
почистване
EcoFlex (
Индикаторът
на
EcoFlex
превключвателя
свети
в
ЗЕЛЕНО
),
пестейки
разтвор
и
детергент
.
Натиснете
превключвателя
EcoFlex
(J)
,
за
да
игнорирате
EcoFlex
режима
на
почистване
и
леко
да
увеличите
натиска
при
стъргане
,
потока
разтвор
и
процента
детергент
.
Това
ще
накара
индикаторът
да
мига
в
жълто
за
минута
,
потокът
разтвор
се
увеличава
на
следващото
ниво
,
увеличава
се
натискът
при
стъргане
до
следващото
ниво
,
увеличава
се
и
процентът
детергент
до
следващия
по
-
голям
процент
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
При
машини
,
които
нямат
система
за
контролиране
на
количеството
детергент
,
натискането
на
превключвателя
EcoFlex
ще
увеличи
временно
натиска
при
стъргане
и
потока
разтвор
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Натискането
и
задържането
на
превключвателя
EcoFlex
(J)
за
2
секунди
изключва
системата
EcoFlex.
Единственият
начин
да
я
включите
отново
е
с
повторното
натискане
на
превключвателя
EcoFlex
(J)
.
Последователното
включване
и
изключване
на
клавишния
превключвател
(A)
не
включва
отново
системата
.
Системата
EcoFlex
ще
функционира
само
когато
системата
за
изстъргване
(H)
е
включена
.
9
При
много
мръсни
подове
може
да
не
е
достатъчно
само
едно
минаване
с
твърда
четка
,
а
може
да
се
наложи
двойно
изстъргване
.
Операцията
е
същата
като
при
единичното
почистване
с
твърда
четка
,
но
при
първото
минаване
гумената
миячка
е
вдигната
нагоре
(
натиснете
превключвателя
за
изсмукване
/
тръбен
накрайник
за
почистване
(L)
,
за
да
вдигнете
гумената
миячка
).
Това
позволява
на
почистващия
разтвор
да
остане
и
да
действа
на
пода
за
по
-
дълго
време
.
Финалното
минаване
е
в
същата
зона
,
но
със
спусната
гумена
миячка
,
за
да
се
обере
натрупалия
се
разтвор
.
10
Резервоарът
за
мръсна
вода
има
изключващ
поплавък
(29)
,
който
изключва
ВСИЧКИ
системи
при
пълен
резервоар
за
мръсна
вода
,
освен
ходовата
.
Когато
поплавъкът
е
активиран
,
резервоарът
за
мръсна
вода
трябва
да
се
изпразни
.
Машината
няма
да
събира
вода
или
да
изстъргва
при
активиран
поплавък
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
При
моделите
„EcoFlex“
всички
други
индикатори
изгасват
и
свети
само
индикаторът
за
ПЪЛЕН
резервоар
за
мръсна
вода
(F7)
се
включва
на
дисплея
при
активиран
поплавък
.
11
Когато
операторът
иска
да
спре
изстъргването
или
резервоарът
за
мръсна
вода
е
пълен
,
натиснете
веднъж
превключвателя
за
ВКЛ
./
ИЗКЛ
.
на
изстъргването
(H)
.
Това
автоматично
ще
спре
стържещите
твърди
четки
,
потокът
разтвор
ще
се
увеличи
,
а
платформата
за
изстъргване
ще
се
вдигне
.
След
кратко
забавяне
гумената
миячка
ще
се
вдигне
,
а
малко
по
-
късно
ще
спре
и
изсмукването
(
това
дава
възможност
за
обиране
на
останалата
вода
,
без
да
е
нужно
изсмукването
да
се
включи
допълнително
).
12
Закарайте
машината
до
определеното
място
за
събиране
на
мръсната
вода
,
за
да
изпразните
резервоара
за
мръсна
вода
.
За
да
изпразните
,
издърпайте
маркуча
за
източване
на
резервоара
за
мръсна
вода
(31)
от
мястото
,
на
което
е
окачен
,
отворете
капачката
(
дръжте
края
на
маркуча
над
водното
ниво
в
резервоара
,
за
да
избегнете
неочакван
и
нежелан
поток
от
мръсна
вода
).
Напълнете
резервоара
за
разтвор
и
продължете
почистването
с
твърда
четка
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Уверете
се
,
че
капакът
на
резервоара
за
мръсна
вода
(26)
и
капачката
на
маркуча
за
източване
на
резервоара
за
мръсна
вода
(31)
са
поставени
правилно
,
тъй
като
иначе
машината
няма
да
обира
водата
както
трябва
.
Когато
акумулаторите
трябва
да
се
заредят
,
светва
индикаторът
за
ИЗТОЩЕН
акумулатор
(F8)
.
Това
автоматично
ще
спре
стържещите
твърди
четки
,
а
потокът
разтвор
ще
се
увеличи
.
След
кратко
забавяне
гумената
миячка
ще
се
вдигне
,
а
малко
по
-
късно
ще
спре
и
изсмукването
.
Транспортирайте
машината
в
сервизната
зона
и
презаредете
акумулаторите
според
инструкциите
в
раздела
на
това
ръководство
за
зареждане
на
акумулаторите
.
МОКРО
ПОЧИСТВАНЕ
С
ПРАХОСМУКАЧКА
Стъпки
,
които
да
следвате
,
за
да
оборудвате
машината
с
приспособление
за
мокро
изсмукване
.
1
Разкачете
маркуча
за
мръсна
вода
(37)
от
гумената
миячка
.
(11).
Свържете
съединителя
и
маркуча
от
четката
за
изсмукване
към
маркуча
за
мръсна
вода
.
2
Поставете
подходящи
приспособления
за
мокро
почистване
на
маркуча
. (
Допълнителен
кит
за
четка
за
мокро
почистване
PN56601087
се
предлага
от
Nil
fi
sk).
3
Завъртете
главния
ключ
(A)
на
позиция
ВКЛЮЧЕНО
и
натиснете
превключвателя
на
четката
за
мокро
почистване
(L)
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
За
да
работи
моторът
за
изсмукване
,
операторът
не
може
да
бъде
на
седалката
.
Вакуумният
мотор
ще
работи
постоянно
,
докато
превключвателя
не
бъде
натиснат
отново
,
за
да
се
изключи
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Индикаторът
за
пълен
резервоар
за
мръсна
вода
е
дезактивиран
,
когато
е
активиран
режимът
за
работа
с
мократа
четка
.
Поплавъкът
спира
потока
към
резервоара
за
мръсна
вода
.
СЕРВИЗНА
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Вижте
сервизното
ръководство
за
подробни
функционални
описания
на
всички
органи
за
управление
и
допълнително
програмиране
.
revised 6/10