![Nilfisk-Advance 50000334 Скачать руководство пользователя страница 120](http://html1.mh-extra.com/html/nilfisk-advance/50000334/50000334_quick-start-manual_1693491120.webp)
ESPAÑOL
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
117
MARCHA Y PARADA DE LA MÁQUINA
Poner la máquina en marcha
1.
En primer lugar conecte la alimentación, ajuste la escobilla de goma, instale el soporte de la almohadilla o el
cepillo y regule el volumen del flujo de agua, a continuación, prepárelos para el estado de funcionamiento
como se describe en las secciones de operación de la máquina anteriores.
2.
Baje la escobilla de goma al suelo mediante la palanca de elevación.
3.
Presione el interruptor de encendido (45), el interruptor del cepillo (46) y el interruptor de aspiración (47) en la
posición
“-”
.
4.
Empiece a limpiar sosteniendo el manillar de la máquina y pulsando los interruptores de seguridad, y luego
empujando la máquina.
Apagar la máquina
Siga los pasos a continuación para detener la máquina.
1.
Suelte los interruptores de seguridad (1), y luego el cepillo /soporte de la almohadilla dejará de funcionar.
2.
Presione el interruptor del cepillo (46), el interruptor de aspiración (47) y el interruptor de encendido (45) en la
posición de apagado
“o”
.
4.
Levante la escobilla de goma (A, Figura 8) del suelo mediante la palanca de elevación (14).
5.
Sostenga el manillar de la máquina (2) e incline la máquina hasta que las ruedas auxiliares (B, Figura 8)
toquen el suelo.
6.
Cuando la máquina se haya detenido completamente, desmonte el cepillo/soporte de la almohadilla.
NOTA
Para aspirar a fondo el agua de la manguera de vaciado, simplemente apague el interruptor de
aspiración y mantenga encendido el interruptor de encendido, la aspirac ión va a detenerse después de
cinco segundos de retraso.
Figura 8
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA (FREGADO Y SECADO)
1.
Ponga la máquina en marcha como se indica en los párrafos anteriores.
2.
Mientras mantiene ambas manos en el manillar pulse el interruptor de seguridad (1), a continuación, desplace
la máquina para empezar a fregar/secar el suelo.
3.
Si es necesario, detenga la máquina y luego ajuste la escobilla de goma de acuerdo a la sección "Ajustar el
balance de la escobilla de goma".
4.
Si es necesario, detenga la máquina y ajuste la cantidad de la solución mediante la válvula (38).
¡
PRECAUCIÓN!
Para evitar cualquier daño a la superficie del suelo, apague el cepillo /soporte de la
almohadilla cuando la máquina se detiene en un solo lugar.
NOTA
Para el correcto lavado/secado de suelos en las esquinas de las paredes, Nilfisk sugiere ir cerca de
las paredes con el lado derecho de la máquina como se indica a continuación en la Figura 9.
Содержание 50000334
Страница 1: ...Model 50000334 VF91035 Rev F 10 Oct 2019 SC430 53 B GO FULL PKG QUICK START GUIDE...
Страница 8: ...ENGLISH QUICK START GUIDE 5 Figure 1...
Страница 20: ...DEUTSCH KURZANLEITUNG 17 Abbildung 1...
Страница 32: ...FRAN AIS GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 29 Figure 1...
Страница 44: ...NEDERLANDS SNELSTARTGIDS 41 Figuur 1...
Страница 56: ...ITALIANO GUIDA DI AVVIO RAPIDO 53 Figura 1...
Страница 68: ...NORSK HURTIGSTARTVEILEDNING 65 Figur 1...
Страница 80: ...SVENSKA SNABBSTARTSGUIDE 77 Figur 1...
Страница 92: ...DANSK HURTIG START GUIDE 89 Figur 1...
Страница 104: ...SUOMI PIKAOPAS 101 Kuva 1...
Страница 116: ...ESPA OL GU A DE INICIO R PIDO 113 Figura 1...
Страница 128: ...PORTUGU S GUIA DE INICIA O R PIDO 125 Figura 1...
Страница 136: ...O 133 H CD ROM Adobe Reader CD ROM 4...
Страница 137: ...O 134 1 2...
Страница 138: ...O 135 OFF...
Страница 140: ...O 137 1...
Страница 141: ...O 138 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 1 LED 49 2 LED 49 LED 50 3 10 LED 50 LED 51 3 LED LED...
Страница 143: ...O 140 5 1 16 11 2 A 6 F C D E 6 26 45 off o 7 7...
Страница 144: ...O 141 7 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 OFF o 4 8 14 5 2 8 6 8...
Страница 145: ...O 142 1 2 1 3 4 38 Nilfisk 9 9 LED 42 LED 42 LED 42 LED 43 44 36 1...
Страница 146: ...O 143 2 24 3 4 1 10 10 2 10 10 1 1 2 2 C 11 11 11...
Страница 147: ...O 144 1 2 3 4 30 1 2 9 3 1 9 2 WET 1 2 2...
Страница 152: ...T RK E HIZLI BA LANGI KILAVUZU 149 ekil 1...
Страница 164: ...SLOVEN INA HITRI VODI 161 Slika 1...
Страница 176: ...SLOVAK PR RU KA SO STRU N M N VODOM 173 Obr zok 1...
Страница 188: ...ESK VODN P RU KA 185 Obr zek 1...
Страница 200: ...POLSKI QUICK START GUIDE 197 Rys 1...
Страница 212: ...MAGYAR GYORS KEZD SI TMUTAT 209 bra 1...
Страница 224: ...ROM N GHID DE PORNIRE RAPID 221 Figura 1...
Страница 232: ...229 CD ROM Adobe Reader CD ROM 4...
Страница 233: ...230 1 2...
Страница 234: ...231...
Страница 236: ...233 1...
Страница 237: ...234 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 1 49 2 49 50 3 10 50 51 3...
Страница 239: ...236 1 16 11 2 A 6 a A F b C D A E 6 26 45 o A 7 B 7 7...
Страница 240: ...237 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 o 4 A 8 14 5 2 B 8 6 8 1 2 3 4 38 Nilfisk 9...
Страница 241: ...238 9 42 42 42 43 44 36 1 2 24 3 4 1 A 10 B 10 2 10...
Страница 242: ...239 10 1 1 2 2 A 11 C 11 11 9 1 2 3 4 30 1 2 9 3...
Страница 243: ...240 1 9 2 6 1 2 2...
Страница 244: ...241 Adobe Reader 4...
Страница 245: ...242 3 4...
Страница 246: ...243...
Страница 248: ...245 1...
Страница 249: ...246 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 1 49 2 49 50 3 10 50 51 3...
Страница 250: ...247 AGM 12 330 170 260 4 4 1 2 AGM 1 9 45 2 42 44 43 A 5 5 1 45 2 25 2 3 A 5 B C 5 D 5 4 5...
Страница 251: ...248 5 1 16 11 2 A 6 a B A F b D A E 6 26 45 A 7 7...
Страница 252: ...249 7 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 4 A 8 14 5 2 B 8 6 8 1...
Страница 253: ...250 2 1 3 4 38 Nilfisk 9 9 42 42 42 43 44 36 1 2 24...
Страница 254: ...251 3 4 1 10 B 10 2 10 10 1 1 2 2 11 C 11 11 1 2 3 4...
Страница 255: ...252 30 1 2 9 3 1 9 2 1 2 2...
Страница 260: ...EESTI KEEL KIIRJUHEND 257 Joonis 1...
Страница 272: ...LATVISKI TR S DARBA S K ANAS ROKASGR MATA 269 1 att ls...
Страница 284: ...LIETUVI GREITO NAUDOJIMOSI VADOVAS 281 1 Paveiksl lis paveiksl lis...
Страница 296: ...HRVATSKI VODI ZA BRZI PO ETAK 293 Slika 1...
Страница 304: ...C 301 CD ROM Adobe Reader CD ROM 4...
Страница 305: ...C 302 7 8...
Страница 306: ...C 303...
Страница 308: ...C 305 1...
Страница 309: ...C 306 2 42 43 44 45 46 47 48 2 3 4 LED 49 5 LED 49 LED 50 6 LED 50 LED 51 3 LED LED...
Страница 311: ...C 308 5 1 16 11 2 6 c B F d C D 6 26 45 0 7 B 7...
Страница 312: ...C 309 7 1 2 3 45 46 47 4 1 1 2 46 47 45 o 4 11 14 5 2 B 11 6 8...
Страница 313: ...C 310 1 2 1 3 4 38 9 9 LED 42 LED 42 LED 42 43 44 LED 36 1 2 24...
Страница 314: ...C 311 3 4 1 10 B 10 2 B 10 10 1 1 2 2 11 C 11 11 1...
Страница 315: ...C 312 2 3 4 30 1 2 9 3 1 9 2 1 2 2...
Страница 316: ...Nilfisk A S Kornmarksvej 1 DK 2605 Br ndby Denmark Tel 45 43 23 81 00 Fax 45 43 43 77 00 www nilfisk com...