manualshive.com logo in svg

Nikon Zoom-Nikkor 35-105mm f/3.5-4.5, Инструкция по эксплуатации

Объектив Nikon Zoom-Nikkor 35-105mm f/3.5-4.5 - высококачественный объектив с переменным фокусным расстоянием, идеальный для широкого спектра съемки. Для получения дополнительной информации и советов по использованию, скачайте бесплатное Руководство по эксплуатации на manualshive.com. Наслаждайтесь качественными снимками с этим универсальным объективом!

Поделиться
Скачать
background image

Содержание Zoom-Nikkor 35-105mm f/3.5-4.5

Страница 1: ...Zoom Nikkor 35 105mm f 3 5 4 5 Nikon temmww INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...0 n n English Deutsch Fran ais Espanol 4M Page 9 Seite 14 Page 19 Pagina 24 ...

Страница 3: ...H 1 I I n B c _ gl lat li HFb K MmSf ii mm h3i 1 ft 3 2 3 jB 8 1 al i IMP81 a ...

Страница 4: ...TS C 7 OTmSEIB i i 4m frb0 27m ST rJM i fctfT S f t Mz ao h b0 27 T S rcLTttU f 5C iJ T T 7 i fX J zco 7 XT t J 52 SS 7 rX SfflLTfc iK a w HT IC n u xai ij Bia x i x waicjt nTL cift u Xo IJ t 7 T f nu x Bsiffltl g h ti X S JH 73l l IEfflfrbJt T 7j y t L T i t i S S T u X JR i t t f r 7 f Y e u x w f o f r 9 AiS ST BttiitJllii t A iifitm 7 x r 7 U X B ttft 7 x OTBffiftgtSl A iElWiKC 3 A KKLTS MtltT...

Страница 5: ...J X froftaT fcBTffiT TA f 3s ffiliB li 4mc T v p i A y flc o t f i i i L t US8 ie a 7 27cm f2f 3Hi 7 i 4 1 e ij 11 i H 3HJ EHB l 4mT vfBWVm o fv X 7 ftffl Sr ft ft L S T J 5 A L B C D E Gl G21G3 G4 HI H2 H3 H4 J K P M R T U F3 O F2 I H f A 5 _ F3 F2 9 AL 1 TC OOiT1 B 0 c D E Gl G2 G3 rc 20i G4 HI H2 S H3 t i H4 MU j K P M R i i T u o H T L U 3 W T C 1 4 A S M L Z 1 i 1 A L B C D E Gl G2 G3 G4 HI H...

Страница 6: ...A SMtCTfc Rtbicfigftv i i A Jp 2WJ 5t ffiiE fi T fc eU St35mmT i Ift OTjRIJ F3 8 F4 2 35 50 70 105 n aeii 6 f c K H s M a f W J i S F G Sfe S W Ufflaco PolC b y h LX f I J6iSf l l s c j f K r hcotaaiFfa a i roMaFtfS fb l M L T f c u Sfc FG 20 EM 7 f K7 h SB l9 SB ECO I 7 g b tt 7 i g li 7s f K5 f K t U 7 7 AffiffitSfcliFE FMlBSM f fc y H T f f l l C TTLg ffl7t 7 Bj 64 7jy i ffl7f K7 f h fl ti T TT...

Страница 7: ... 7 eit lie 87 36 fl I 1 4 m J T v a 7 it v a fcjjij tf t Lfc3 v n tjji AU m s v a t 7 J 0 I 4 36 J S SI 3 5 5 6 8 II 16 22 7r y F 3 SffliRiJ SSftie K g 7 i t t j i 8JJ 7J 5t H M S 7 O h 3 F V 7 h 7 y7v HMX 52mm P 0 75 S 164n n ft7ca x86 5n i ft 3 y Vi m 5iog 52mm X l 5tStj r 7 X i fcLF l MfiWt JM 52mir 5 tiC A H 1 1 7 V 7 I T V 7 M H H K 7 U 1 U l KHK I 1 No 62 7 XN 63 7 n 5 K jrLffl mm C L 3 3 S ...

Страница 8: ...ju i iu x lOSr aiSb tt 4 i fr bWBJ U x X g i m s n f t K C f c f t i L37C7 i c7M5M fc U X y7 LTfi T Si u X5 S tULfc S4s Lsrt u xc i j JP T ZIJ r t f sfc n f t flxaisii xt t vcft e fti t tOTfgtt t sftttn tr 8 ...

Страница 9: ...he lens offers automatic maximum aperture indexing AI with suitably equipped cameras via the meter coupling ridge provided except F 401 N4004 The meter coupling ridge and automatic diaphragm function together to permit full aperture exposure meas urement For non AI type Nikon cameras this lens is also fitted with a meter coupling shoe to permit the same operation The Nikon N4004 is sold exclusivel...

Страница 10: ... a maximum reproduction ratio of 1 4 In the macro mode fine focusing can also be accomplished by turning the macro ring back and forth To return the lens to the normal focusing mode turn the macro ring in the opposite direction of the arrow all the way to the right unitl you hear a click 10 Note 1 In the macro mode the engraved focal lengths on the lens barrel no longer indicate the actual focal l...

Страница 11: ...When used with a Nikon camera and Speedlight having the capability for automatic TTL control of the flash exposure such as the Nikon F3 and SB 16A the variation in aperture is usually automatically taken care of However when the Flash to subject distance is close to either the near or far limit of the auto shooting range corresponding to your working aperture you should readjust the aperture if th...

Страница 12: ...5ft to infinity macro focusing mode at any focal length setting at 35mm setting down to 0 27m 0 9ft Focusing zooming control Via a single control ring focus ing is done by rotating the ring zooming by sliding it in or out reference marks for focal length settings of 35mm 50mm 70mm and 105mm are provided focusing in macro mode is accomplished by sliding the focusing zooming ring in or out Rotationa...

Страница 13: ...i coated lens If this happens wipe it again with a cotton cloth moistened with alcohol To protect the lens surface from dirt or damage the use of an L37C filter is recommended at all times The lens hood also helps to protect the lens Keep the lens cap in place whenever the lens is not in use Attach both the front and rear caps when the lens is stored separately To ensure proper fit of the lens whe...

Страница 14: ...streiche Bilder von der kiirzesten bis zur langsten Brennweite Alle Aberrationen sind ausge zeichnet korrigiert Aufeerdem sind alle Glasoberflachen die mit Luft in Beriihrung kommen mit einer Mehrfach 14 Beschichtung Nikon Integrated Coating behandelt um Doppelbilder und Reflexionen auf ein Mindestmafi zu ruckzufuhren und eine natiirliche Farbwiedergabe zu erzielen An entsprechend ausgestatteten N...

Страница 15: ... zu driicken wahrend der Makroring nach links in der Richtung des ejngravierten orangefarbenen Pfeils gedreht wird Dies kann bei jeder beliebigen Zoomeinstellung und eingestellten Entfernung vorgenommen werden Wenn das Objektiv in die Stellung fur Makroaufnahmen versetzt worden ist erfolgt Scharfein stellung durch Schieben des Einstell und Zoomrings vor warts und riickwarts Um den Abbildungsmafist...

Страница 16: ...kroprismen bzw Fadenkreuz dunkeln ab Fokus sierung auf Einstellscheiben Umfeld 16 0 Brauchbare Scharfeinstellung Leichte Vignettierung oder Moire beim Mikrospaltbild zentrum erscheint auf der Einstellscheibe jedoch nicht auf dem Film Leeres Feld bedeutet unbrauchbar Anmerkung Die Tele converter TC 301 TC 300 TC 14B und TC 14 konnen an diesem Objektiv nicht angebracht werden ANDERUNG DER BLENDE F G...

Страница 17: ...n ver schiedenen Blendenoffnungen Die ununterbrochenen gekriimmten Linien der Scharfentiefeskala geben die Werte bei jeder beliebigen Brennweite an Sie konnen die Scharfen tiefe auch durch den Sucher dadurch beobachten dafi Sie den Scharfentiefeknopf der Kamera driicken INFRAROTAUFNAHMEN Bei Infrarotaufnahmen liegt die Scharfenebene in etwas gtofeerem Abstand von der Kamera als bei sichtbarem Lich...

Страница 18: ... Glasoberflache zu entfernen Wenn Sie zum Reinigen des Objektivs Ather verwenden erscheint manchmal ein Schmutzfleck auf der Oberflache eines Mehrschichtenver gutung Objektivs Wenn das einmal vorkommen sollte noch einmal mit einem in Alkohol angefeuchteten Baum wolltuch abwischen Die Frontlinse des Objektivs sollte grundsatzlich durch einen Filter L37C vor Staub und Beschadigung geschiitzt werden ...

Страница 19: ...ualite superieure les images obtenues sont nettes et contrastees et les aberrations chromatiques sont corrigees de la plus courte a la plus longue des longueurs focales Le revetement integre Nikon NIC est applique sur toutes les surfaces air verre des lentilles afin de reduire les reflexions parasites et de procurer aux cliches un rendu chromatique plus naturel L objectif est dote d un index de co...

Страница 20: ...ne mise au point encore plus rapprochee a toutes les longueurs de focales a l aide de la bague de mise au point macro Pour 20 passer en mode macro presser le bouton macro tout en tournant la bague macro vers la gauche en direction de la fleche orange Cette operation est possible a toutes les focales et quelque soit le reglage du zoom Apres etre passe en mode macro la mise au point s effectue en de...

Страница 21: ... 0 Mise au point excellente Mise au point acceptable La zone du stigmometre du verre de visee du micro prisme ou du reticule est floue Faire la mise au point sur la zone depolie 0 Mise au point acceptable Un leger vignettage ou phenomene de moire dans le cas de microprismes affecte le verre de visee mais pas la photo Les espaces blancs signifient l incompatibilite Note I n est pas possible de mont...

Страница 22: ...r de champ qui correspond a l ouverture choisie Les couleurs des lignes correspondent aux differentes ouvertures de l objectif Les lignes courbes continues de profondeur de champ donnent une lecture pour chaque longueur focale Vous pouvez 22 egalement apprecier la profondeur de champ sur l image de visee en pressant le bouton de controle de profondeur de champ situe sur l appareil PHOTOGRAPHIE EN ...

Страница 23: ...prete maximum Pour le nettoyage il est recommande d utiliser un tissu de coton doux imbibe d alcool afin d effacer des traces de graisse ou de doigts Lorsque Ton utilise de Tether des traces peuvent subsister apres evaporation sur une lentille qui a subi le traitement multicouches Dans un tel cas frotter a nouveau avec du coton imbibe d alcool Laisser un filtre L37C monte en permanence constitue u...

Страница 24: ...nte pequefio para un objetivo zoom con una amplia variation de distancias focales como este Este objetivo zoom ha sido construido utilizando cristales 24 Nikon de la mas alta calidad paia asegurar imagenes defini das de gran contraste desde la distancia focal mas corta hasta la mas alejada con buena correction de todo tipo de aberracion Ademas Nikon aplica su recubrimiento inte grado NIC a todas l...

Страница 25: ...a o esti mada ENFOQUE MACRO DE Si bien es posible el enfoque normal desde infinito hasta 1 4m tambien se puede enfocar a distancias aun menores en cualquier distancia focal mediante el anillo macro especial Para trabajar en la modalidad macro solo hay que oprimir el boton macro mientras se gira el anillo macro hacia la izquierda en la direction de la flecha color naranja grabada Esto se puede hace...

Страница 26: ... telemetro de imagen partida el microprisma o la zona del reticulo tienen poco brillo Enfoque en el area mate circundante 0 Enfoque aceptabie 26 Un ligero vineteo o fenomeno moare en el caso de microprisma afecta a la imagen de la pantalla La imagen de la pelicula sin embargo no es afectada por esto Los cuadros en bianco indican que no son aplicables Nota Los teleconvertidores TC 301 TC 300 TC 14B...

Страница 27: ...undidad de campo en dos aberturas f 11 y f 22 Para determinar la profundidad de campo a una distancia focal y abertura particulares en primer lugar hay que componer y enfocar el sujeto A continuacion hay que verificar los numeros en la escala de distancias opuestos a las lineas de color para hallar la pro fundidad de campo a esa abertura Los colores de los pares de lineas corresponden a aberturas ...

Страница 28: ...io del anillo macro mientras se oprime el boton macro operable en cual quier distancia focal o position de enfoque en la posi tion de 35mm puede enfocarse hasta una distancia de 0 27m 0 9 pies la relation de reproduction maxima es de 1 4 Escala de aberturas De f 3 5 a f 22 tanto en la escala normal como en la de lectura directa de la abertura Diafragma Completamente automatico Medicion de la expos...

Страница 29: ...el polvo y raspa duras se recomienda dejar acoplado siempre un filtro L37C El parasol tambien ayuda a proteger el objetivo Deje colocada la tapa del objetivo cuando este no se utiliza Deje colocadas tanto la tapa frontal como trasera cuando se guarda el objetivo separadamente Para que el objetivo pueda guardarse adecuadamente en el estuche de cuero coloque el anillo de enfoque del objetivo en la p...

Страница 30: ...uotation in critical articles or reviews may be made without written authorization from NIKON CORPORATION Nikon NIKON CORPORATION FUJCBLDG 2 3 MARUNOUCHI 3 CHOME CHIYODA KU TOKYO 100 JAPAN PHONE 81 3 3214 5311 TELEX NIKON J22601 FAX 8 1 3 3201 5856 fPrinted in Japan 9H364 e09 K164 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Zoom-Nikkor 35-105mm f/3.5-4.5

Olympus CAMEDIA D-395 Basic Manual preview
CAMEDIA D-395
Бренд: Olympus Страницы: 148
Olympus IM017 Instructions Manual preview
IM017
Бренд: Olympus Страницы: 202
Avigilon H4A-D Installation Manual preview
H4A-D
Бренд: Avigilon Страницы: 31
XtendLan SDOME4802201 User Manual preview
SDOME4802201
Бренд: XtendLan Страницы: 26
Wulian Smart Lookever Camera User Manual preview
Smart Lookever Camera
Бренд: Wulian Страницы: 20
SWiiD SWIIDCAM+ Installation And User Manual preview
SWIIDCAM+
Бренд: SWiiD Страницы: 16
Navaio NAC-HD-326VL/60-G Manual preview
NAC-HD-326VL/60-G
Бренд: Navaio Страницы: 2
LEXIBOOK DJ030BB - S Specifications preview
DJ030BB - S
Бренд: LEXIBOOK Страницы: 1
X10 AIRSIGHT XX34A User Manual preview
AIRSIGHT XX34A
Бренд: X10 Страницы: 58
Mini Gadgets OmniXNEStake User Manual preview
OmniXNEStake
Бренд: Mini Gadgets Страницы: 16
Odys Slim 6L Pro User Manual preview
Slim 6L Pro
Бренд: Odys Страницы: 90
WITHROBOT oCam-1CGN-U-T User Manual preview
oCam-1CGN-U-T
Бренд: WITHROBOT Страницы: 24
Wirepath Surveillance WPS-750-DOM-AH-BL Installation Manual preview
WPS-750-DOM-AH-BL
Бренд: Wirepath Surveillance Страницы: 32
Zero Image Zero 6 x 9 Multi Format Instruction Manual preview
Zero 6 x 9 Multi Format
Бренд: Zero Image Страницы: 8
Planet ICA-HM101 Quick Installation Manual preview
ICA-HM101
Бренд: Planet Страницы: 2
Paralenz DIVE CAMERA Quick Start Manual preview
DIVE CAMERA
Бренд: Paralenz Страницы: 2
Axis Q1615 User Manual preview
Q1615
Бренд: Axis Страницы: 71
Konica Minolta Q-M200 Instruction Manual preview
Q-M200
Бренд: Konica Minolta Страницы: 29

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды