59
En
Fr
Pt
Es
Por favor, siga rigorosamente as
orientações a seguir, para que
possa usar o equipamento de
forma adequada e evitar
problemas potencialmente
perigosos. Antes de usar este
produto, leia atentamente os
"Cuidados antes do uso" e as
instruções sobre o uso correto,
que acompanham o produto.
Mantenha este manual à mão
para fácil consulta.
ADVERTÊNCIA
Esta indicação alerta você para o fato
de que qualquer uso inadequado,
ignorando o conteúdo descrito neste
documento, pode potencialmente
resultar em morte ou lesões sérias.
CUIDADO
Esta indicação alerta você para o fato
de que qualquer uso inadequado,
ignorando o conteúdo descrito neste
documento, pode potencialmente
resultar em lesões ou perdas
materiais.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
(Laser)
O Telêmetro a Laser Nikon emite um
raio laser invisível. Certifique-se de que
observa o que segue:
Advertência
• Não pressione o botão POWER ON/
Medição enquanto estiver olhando
para dentro da óptica do lado da
objetiva. A falha em fazer isto é poder
afetar negativamente ou danificar os
olhos.
• Não dirija o raio laser para os olhos.
• Não aponte o raio às pessoas.
• Não olhe pelo laser usando para o
efeito um outro instrumento óptico,
como lentes ou binóculos, e nem
com o olho desprotegido. Isso pode
provocar lesões nos olhos.
• Se não estiver a medir, mantenha os
seus dedos longe do botão POWER
ON/Medição para evitar a emissão
acidental do raio laser.
• Quando não estiver em uso por um
período prolongado, retire a pilha do
corpo.
• Não desmonte/reconstrua/repare
o Telêmetro a Laser Nikon. O laser
emitido pode ser prejudicial à
sua saúde. Um produto que foi
desmontado/reconstruído/reparado
não está coberto pela garantia do
fabricante.
• Mantenha o Telêmetro a Laser
Nikon guardado fora do alcance de
crianças.
• Se o corpo do Telêmetro a Laser
Nikon for danificado ou se este
emitir um som estranho devido à
queda ou por outra causa, retire
imediatamente a pilha e pare de
usá-lo.
Содержание PROSTAFF 3i
Страница 1: ...Instruction manual Manual de instrucciones Manuel d utilisation Manual de instruções Pt En Fr Es ...
Страница 2: ...English p 3 20 Español p 21 38 Français p 39 56 Português brasileiro p 57 74 ...
Страница 75: ...75 ...
Страница 76: ...Printed in China 270K 1E 1406 NIKON VISION CO LTD 3 25 Futaba 1 chome Shinagawa ku Tokyo 142 0043 Japan ...