Nikon MONARCH 2000 Скачать руководство пользователя страница 25

THIS WARRANTY IS MADE EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT 
NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR 
NONINFRINGEMENT, AND ALL OTHER OBLIGATIONS ON THE PART OF NIKON PROVIDED, HOWEVER, THAT IF THE 
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IS INEFFECTIVE UNDER APPLICABLE LAW, THE DURATION OF ANY IMPLIED 
WARRANTIES ARISING BY OPERATION OF LAW SHALL BE LIMITED TO FIVE (5) YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE 
OR SUCH LONGER PERIOD AS MAY BE REQUIRED BY APPLICABLE LAW.

NIKON HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, 
EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY BREACH OF THIS WARRANTY OR 
ANY OTHER CLAIM WITH RESPECT TO THIS RANGEFINDER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, CLAIMS OF NEGLIGENCE, 
STRICT LIABILITY IN TORT OR BREACH OF CONTRACT.

SOME STATES DO NOT ALLOW (A) LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR (B) THE EXCLUSION 
OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY 
NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH 
VARY FROM STATE TO STATE.

To obtain performance of the warranty obligations, the original consumer purchaser must return this Nikon product 
together with this warranty form and the purchase receipt displaying the purchase date to the appropriate Nikon service 
facility.  The current address of Nikon’s service facility within the United States can be obtained by visiting 
www.nikonusa.com/service or by calling 1-800-645-6687.    

In returning this Nikon product for repair or replacement or refund under this warranty, the original consumer purchaser 
must prepay all postage, shipping transportation, insurance and delivery costs, and the Nikon product must be delivered 
in either its original carton or a similar package affording an equal degree of protection. Nikon will not be responsible for 
any loss or damage incurred in connection with the return of this Nikon product.

THIS WARRANTY FORM MAY NOT BE REPRODUCED OR COPIED AND WILL BE VALID ONLY WITH AUTHENTIC 
RANGEFINDERS SOLD BY NIKON AND PURCHASED FROM A NIKON AUTHORIZED DEALER.

REGISTER YOUR NIKON OPTICS NOW!

www.registernikon.com

REGISTRATION NOT REQUIRED FOR WARRANTY COVERAGE.

WU5Y-RF (1909V1)

Содержание MONARCH 2000

Страница 1: ...En Fr Instruction manual Manuel d utilisation Laser Rangefinder Télémètre laser ...

Страница 2: ...2 En Fr English 3 Français 23 ...

Страница 3: ...g battery Type of battery 12 Inserting Replacing battery 12 Battery level indicator 12 Navigating the menus Changing the internal display luminance IL 13 Changing the distance display unit F1 14 Changing the measurement display mode F2 15 Changing the target priority mode F3 16 Operation diagram of the setting menus 17 Measurement Adjusting the focus of the internal display 18 Measuring 18 Single ...

Страница 4: ... 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and to EU EMC directive These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment...

Страница 5: ...measuring keep your fingers away from the PWR button to avoid accidentally emitting the laser When not in use for an extended period remove the battery Do not disassemble remodel or repair the product The laser emission may be harmful to your health If the product is disassembled remodeled or repaired it is no longer guaranteed by the manufacturer Store the product in a place out of reach of child...

Страница 6: ...e used for extended periods Keep the battery away from fire or water Never disassemble the battery Do not charge the lithium battery Do not short the terminal of the battery chamber Do not carry the battery together with keys or coins in a pocket or bag You may short the battery and cause overheating If liquid leaked from the lithium battery comes into contact with clothing or skin rinse with plen...

Страница 7: ...ners containing organic solvents STORAGE Water condensation or mold may occur on lens surfaces because of high humidity Therefore store the product in a cool dry place After use on a rainy day or at night thoroughly dry it at room temperature then store in a cool dry place A rubber cleaning tool that blows air from a nozzle En Symbol for separate collection applicable in European countries This sy...

Страница 8: ...ct uses an invisible laser beam for measuring It measures the time the laser beam takes to travel from the rangefinder to the target and back Laser reflectivity and measurement results may vary according to climatic and environmental conditions as well as the color surface finish size shape and other characteristics of the target Measurement may be inaccurate or fail in the following cases In snow...

Страница 9: ...t ring 5 Diopter index 6 Strap eyelet 7 Battery chamber cover 8 Battery chamber cover Open indication 9 Monocular objective lens Laser emission aperture 0 Invisible Laser detector aperture a Product number label b Indication The carabiner like ring that comes with the case is for the purpose of carrying the Laser Rangefinder only Do not hang anything heavy on it nor tug on it strongly It cannot be...

Страница 10: ...towards the objective lens side while this mark is shown 3 Unit of measure m meter YD yard 4 Distant Target Priority mode 5 Battery level indicator 6 First Target Priority mode 7 Horizontal distance mode 8 Distance Failure to measure or Unable to measure 7 5 4 3 2 6 8 1 The internal display of this product is enlarged by the eyepiece Although you may see dust that has entered it does not effect th...

Страница 11: ...mploys the First Target Priority Distant Target Priority switching system Factory default setting is Distant Target Priority mode When measuring overlapping subjects First Target Priority mode displays the distance of the closest subject and Distant Target Priority mode displays that of the farthest subject Functions ...

Страница 12: ...h the battery chamber cover Rotate the battery chamber cover clockwise and secure it firmly When attaching the battery chamber cover securely screw it all the way and check that it is secured The battery chamber cover may be difficult to rotate because this product uses a rubber seal to maintain its waterproof capabilities Battery level indicator Display Description After power on displays for 2 s...

Страница 13: ...rn on the Laser Rangefinder 2 Press and hold the MODE button You can now change the internal display luminance 3 The setting switches every time you press the PWR button IL A IL 1 IL 2 IL 3 IL 4 IL 5 If you press and hold the MODE button or do not operate the buttons for about 8 seconds the displayed setting is saved and the Laser Rangefinder returns to standby The setting is saved even when the L...

Страница 14: ...der 2 Press and hold the MODE button 3 Press the MODE button once You can now change the distance display unit 4 The setting switches every time you press the PWR button yard meter If you press and hold the MODE button or do not operate the buttons for about 8 seconds the displayed setting is saved and the Laser Rangefinder returns to standby The setting is saved even when the Laser Rangefinder is...

Страница 15: ... 3 Press the MODE button twice You can now change the measurement display mode 4 The setting switches every time you press the PWR button Horizontal distance mode Actual distance mode N A Horizontal distance Actual distance N A If you press and hold the MODE button or do not operate the buttons for about 8 seconds the displayed setting is saved and the Laser Rangefinder returns to standby The sett...

Страница 16: ...4 The setting switches every time you press the PWR button Distant Target Priority mode First Target Priority mode If you press the MODE button or do not operate the buttons for about 8 seconds the displayed setting is saved and the Laser Rangefinder returns to standby The setting is saved even when the Laser Rangefinder is turned OFF l First Target Priority mode and Distant Target Priority mode W...

Страница 17: ...by IL A IL 1 IL 2 IL 3 IL 4 IL 5 Internal display luminance IL Distance display unit F1 yard meter Measurement display mode F2 Horizontal distance mode Target priority mode F3 First Target Priority mode Distant Target Priority mode If you press and hold the MODE button or do not operate the buttons for about 8 seconds while operating the setting menus the displayed setting is saved and the Laser R...

Страница 18: ...ing procedure 1 Press the PWR button to turn on the power 2 Look through the eyepiece and rotate the diopter adjustment ring until the internal display comes into focus Diopter adjustment ring Measuring 1 Press the PWR button to turn on the power If you do not operate the button for about 8 seconds the power turns off automatically 2 Aim at the target Position the center of the target mark on the ...

Страница 19: ...measurement failure Continuous measurement Press and hold down the PWR button to start continuous measurement up to approx 8 seconds During measurement the measured result is displayed consecutively while the laser irradiation mark is blinking If you release your finger from the button continuous measurement stops Standby Continuous measurement Press the PWR button once Press and hold down the PWR...

Страница 20: ...s mm 21 Angular field of view real 7 5 Eye relief mm 18 0 Exit pupil mm 3 5 Diopter adjustment 4 m 1 Dimensions L H W mm in 96 74 42 3 8 2 9 1 7 Weight g oz Approx 175 6 1 without battery Operating temperature C F 10 50 14 122 Operating humidity RH 80 or less without dew condensation Power source CR2 lithium battery 1 DC 3V Automatic power shut off after approx 8 sec unoperated Structure Waterproo...

Страница 21: ... be used in conditions of high humidity dust and rain without risk of damage to internal functions Nitrogen filled design makes it resistant to condensation and mold However observe the following when using the Nikon Laser Rangefinder Do not operate or hold the product in running water If any moisture is found on movable parts of this product stop using the product and wipe it off 4 The battery ch...

Страница 22: ...5 m yd ahead of you Clean the lens surface if necessary Cannot see the internal display Difficult to see the internal display Check the brightness of the internal display and adjust it as necessary Cover the objective lens so that checking the internal display is easier is displayed in the internal display Failure indication Please contact your local dealer or the store where you purchased the pro...

Страница 23: ...Printed in China 891C_1_1812 ML321 ...

Страница 24: ...f a component of this Rangefinder is found to be defective in material or workmanship Nikon will at its option either repair or replace this Rangefinder with a product of comparable specifications and value without charge or refund the purchase price shown on your purchase receipt subject to the following conditions limitations and exclusions 1 This warranty extends to the original consumer purcha...

Страница 25: ...XCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE To obtain performance of the warranty obligations the original consumer purchaser must return this Nikon product together with this warranty form and the purchase receipt displaying the purchase date to the appropriate Nikon service facility The current address ...

Отзывы: