manualshive.com logo in svg

Nikon GP-1A, Руководство пользователя, Страница: 70 / 136

Поделиться
Скачать
Nikon GP-1A Скачать руководство пользователя страница 70

Es

14

Grabación de datos GPS 

 

Grabación de datos GPS 

 

Página 4 de 4

Página 4 de 4

4

  Para ver los datos GPS grabados en cada fotografía, 

pulse el botón 

K

 y visualice las fotografías a marco 

completo. La pantalla de información de foto conten-
drá una página con la lista de datos GPS para la foto-
grafía actual.

Datos GPS para las cámaras digitales D7000

LATITUDE.

LONGITUDE

ALTITUDE

TIME(UTC)

:   N

:    35

º

  36. 371'

:   E

:   139

º

  43. 696'

:   35m

:   2010/04/15

:   10:02:27

N I KON  D7000

100-1

1

3

4

2

6

5

 Latitud

 Longitud

 Altitud

  Tiempo universal coor-

dinado (UTC)

  Nombre de cámara

  Número de carpeta – 

número de fotograma

Содержание GP-1A

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...上のご注意 2 はじめに 4 GPS ユニット GP 1A と付属品 4 各部の名称 5 GP 1A の機能 5 使用可能なカメラについて 6 電源の ON OFF について 6 カメラとの接続 7 MC DC2 別売 との接続 9 GP 1A の取り付け 9 GP 1A を接続して撮影する 11 GPS に関するご注意 15 取り扱い上のご注意 15 主な仕様 17 GPS ユニット GP 1A 使用説明書 目次 ...

Страница 4: ... が描かれています 警告 本体について 分解禁止 分解したり 修理や改造をしないこと 感電や異常動作によるけがの原因となります お使いになる前に 安全上のご注意 をよくお読みの上 正しい方法でお使いください この 安全上のご注意 は製品を安全に正しくお使いい ただき あなたや他の人々への危害や財産への損害を未 然に防止するために重要な内容を記載しています 内容 を理解してから本文をお読みいただき お読みになった 後は お使いになる方がいつでも見られるところに必ず 保管してください 表示と意味は次のようになっています 危険 この表示を無視して 誤った取り扱いをすると 人が 死亡または重傷を負う可能性が高いと想定される内容 を示しています 警告 この表示を無視して 誤った取り扱いをすると 人 が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を 示しています 注意 この表示を無視して 誤った取り扱い...

Страница 5: ...爆発のおそれのある場所では使用しないこと プロパンガス ガソリンなどの引火性ガスや粉塵の発 生する場所で使用すると 爆発や火災の原因となりま す 注意 本体について 感電注意 ぬれた手でさわらないこと 感電の原因となることがあります 放置禁止 幼児の手の届くところに置かない けがの原因となることがあります 使用注意 航空機内で使うときは 離着陸時に使用しないこと 病院で使うときは病院の指示に従うこと 本機器が出す電磁波などにより 航空機の計器や医 療機器に影響を与えるおそれがあります 放置禁止 窓を閉め切った自動車の中や直射日光が当たる場所 など 異常に温度が高くなる場所に放置しないこと ケースや内部の部品に悪影響を与え 火災の原因と なることがあります 安全上のご注意 2 2 ...

Страница 6: ...ラに記録する ためのアクセサリーです ご使用の前に この使用説明書をよくお読みの上 正し くお使いください 接続可能なカメラについては P 6 をご覧ください 表記について カメラの各種機能の名称は カメラによって異なります 詳しくはお使いのカメラの使用説明書をご覧ください GPS ユニット GP 1A と付属品 GP 1A と付属品を確認する 次のものがすべて揃っていることを確認してくださ い GPS ユニット GP 1A 10 ピンターミナル用ケーブル GP1 CA10A アクセサリーターミナル用ケーブル GP1 CA90 ストラップアダプター GP1 CL1 使用説明書 本書 保証書 ...

Страница 7: ...GP1 CL1 P 10 10 ピンターミナル用接続ケーブル GP1 CA10A P 7 アクセサリーターミナル用接続ケーブル GP1 CA90 P 8 本体のイラストは 表紙裏面に記載しています GP 1A の機能 GPS 対応カメラに接続して 撮影した画像に位置 情報などを付加します GP 1A に別売のリモートコード MC DC2 カメ ラのレリーズ操作が可能 を接続することができ ます GPS データが記録された画像を ViewNX バー ジョン 1 2 0 以降 Windows Macintoh で開く か my Picturetown にアップロードすると イ ンターネット上の地図サービスを使用して 撮影 地点を地図上にアイコンで表示できます 詳しく はそれぞれのヘルプを参照してください ...

Страница 8: ...を OFF にしても GP 1A の動作は停止 しません 詳しくは GP 1A を接続して撮影する P 13 をご覧ください GP 1A とカメラと接続するケーブルの組合せは次の 通りです 使用可能なカメラ ケーブル D4 D3 シリーズ D800 D800E D700 D300 シリーズ D2X D2XS D2HS D200 GP1 CA10A D90 D7000 D5100 D5000 D3100 GP1 CA90 10 ピンターミナル用 ケーブル GP1 CA10A 使用可能なカメラについて アクセサリーターミナル用 ケーブル GP1 CA90 電源の ON OFF について ...

Страница 9: ...p 10 ピンターミナル用ケーブルで接続する 1 カメラの電源を OFF にする 2 10 ピンターミナル用ケーブル GP1 CA10A でカメラ接続端子 に接続する カメラとの接続 1 2 3 カメラの 10 ピンターミナルへ接続する 10 ピンターミナルは 下図のようにプラグとター ミナルの指標を合わせてプラグを差し込んで接続し ます プラグ先端部のねじを締めてロックしてくだ さい 例 D3S の場合 ...

Страница 10: ...8 Jp カメラとの接続 2 2 アクセサリーターミナル用ケーブルで接続する 1 カメラの電源を OFF にする 2 アクセサリーターミナル用ケーブル GP1 CA90 でカメラ接続端子 に接続する 3 カメラのアクセサリーターミナルカバーを外し 接 続する 端子の向きを確認し 無理な力を加えずに端子を まっすぐに差し込んでください 例 D7000 の場合 ...

Страница 11: ...んで カメラに取り付けることができます MC DC2 別売 との接続 GP 1A に別売のリモートコード MC DC2 カメラの レリーズ操作が可能 を接続することもできます 端子の向きを確認し 無理な力を加えずに端子をまっす ぐに差し込んでください GP 1A の取り外し方 カメラの電源を OFF にして GP 1A を取り外してくだ さい 取り外したあとは カメラの 10 ピンターミナル またはアクセサリーターミナルにキャップまたはカバー を取り付けてください GP 1A の取り付け 1 2 ...

Страница 12: ...プターに差し込む カメラのストラップに取り付けた場合 GP 1A をカメラのストラップに取り付けた場合 内蔵アン テナの向きが変わって受信感度が落ちることがあります GP 1A の取り付け 2 2 カメラのストラップに取り付ける 付属のストラップアダプターを使用すると GP 1A をカメラのストラップに取り付けることができます 1 ストラップアダプター をカメラのストラッ プに取り付ける ストラップが重なっている部分には取り付けないで ください ...

Страница 13: ... の LED ランプ と カメラの上面表示パネルの GPS アイコン O が点滅 点灯します LED ランプとカメラの上面 表示パネルによる受信状態の表示は次の通りです 例 D7000 の場合のアイコン LED ランプ LED O アイコン 説明 赤 点滅 点滅 衛星情報による位置確定が できていません 緑 点滅 点灯 GPS 衛星を 3 つ利用でき 位置情報が取得できます 画像データに撮影時の GPS データが記録できます 緑 点灯 点灯 GPS 衛星を 4 つ以上利用 で き よ り 精 度 良 く 位 置 情 報 が 取 得 で き ま す 画 像データに撮影時の GPS データが記録できます ...

Страница 14: ... 除 く 表 示される情報は緯度 経度 標高 UTC 協定世 界時 です GP 1A を接続して撮影する 2 4 GPS 通信について GPS は 最低 3 つの衛星から電波を受信しないと GPS データを記録できません GP 1A との受信が 2 秒以上途絶えると 表示パネルの GPS アイコン O が消灯します この状態で撮影した画 像データには GPS データは記録されません UTC について UTC Coordinated Universal Time 協定世界時 は GPS 機器と接続して取得された世界標準時で カメラで 設定されている時刻とは別に記録されます 例 D7000 の場合 ...

Страница 15: ...ります カメラの電池の消 耗を少なくすることはできますが 撮影を再開するときに半 押しタイマーがオンになってから時間が短いと GPS デー タを記録できないことがあります O マークをご確認くだ さい 無効 に設定している場合は GP 1A 接続中は半 押しタイマーはオフになりません D2X D2XS D2HS D200 を ご 使 用 の 場 合 GP 1A 接続中は半押しタイマーがオフになりません 撮影を行わない場合は カメラの電池の消耗を抑えるた めにカメラの電源を OFF にしてください カメラの電源を OFF にした場合や半押しタイマーがオ フになっても GP 1A は定期的に衛星から GPS デー タを取得します LED ランプは点灯しません 半押 しタイマーがオフになってから約 3 時間後以降は GPS データを取得しません GP 1A を接続して撮影する 3 4 ...

Страница 16: ... 4 UTC 協定世界時 5 カメラ名 6 フォルダー番号 コマ番号 LATITUDE LONGITUDE ALTITUDE TIME UTC N 35º 36 371 E 139º 43 696 35m 2010 04 15 10 02 27 NIKON D7000 100 1 1 3 4 2 6 5 例 D7000 の場合 4 画像に記録された GPS データを確認する K ボタンを押して 1 コマ表示モードの GPS デー タ 画面で 撮影時の GPS 情報が確認できます ...

Страница 17: ...しなかったり 最後に GPS データを取得した 場所から大きく距離が移動した場合は GPS データの取得に 数分かかることがあります GPS に関するご注意 強いショックを与えないでください 落としたり ぶつけたりしないようにご注意ください 強い衝 撃や振動を加えると 破損したり精密に調整された部分に悪影 響を及ぼします 水にぬらさないでください 本製品は水にぬらさないようにご注意ください 製品内部に 水滴が入ったりすると部品がさびついてしまい 修理費用が 高額になるだけでなく 修理不能になることがあります 急激な温度変化を与えないでください 極端に温度差のある場所に持ち込む 寒いところから急激に 暖かいところに持ち込む またはその逆 と 本製品の内外 に水滴が生じ 故障の原因となります バッグやビニール袋 などに入れて 周囲の温度になじませてからお使いください 強い電波や磁気の発生する場...

Страница 18: ...しなくなる ことがあります 万一このような状態になった場合 カメラ の電源を OFF にして GP 1A を取り外し 再度接続してくだ さい この操作を行っても不具合が続く場合は ニコンサー ビス機関にお問い合わせください 電波障害自主規制について この装置は クラス B 情報技術装置です この装置は 家 庭環境で使用することを目的としていますが この装置が ラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると 受 信障害を引き起こすことがあります 使用説明書に従って正しい取り扱いをしてください VCCI B 取り扱い上のご注意 2 2 ...

Страница 19: ...ータ形式 NMEA National Marine Electronics Association Ver 2 3 3 01 コンパチブ ル 測地系 WGS84 GPS 精度 1 位置 10m RMS インターフェース カメラ接続端子 アクセサリーターミナル USB 消費電力 平均 180mW 動作温度 0 40 寸法 W H D 約 45 5 25 5 50mm 質量 約 24g ケーブル長 約 20cm GP1 CA10A 約 25cm GP1 CA90 接続可能な アクセサリー リモートコード MC DC2 別売 USB ケーブル UC E15 2 UC E4 3 1 オープンスカイ時 周囲に遮蔽物がない状態 2 D4 には付属しています 3 D3 シリーズ D700 D300 シリーズ D2X D2XS D2HS D200 D90 D7000 には付属しています ...

Страница 20: ... でパソコンと接続して 電 子地図ソフトなどと連携できます 電源はパソコンから供給されます パソコンと接続する際に必要なドライバーソフトなどに関しては 当社ホームページのサポート情報をご覧ください http www nikon image com support ドライバーソフトは Windows XP Windows Vista 対応です GP 1A を同時にカメラとパソコンに接続している場合 GPS データはパソコンだけに出力されます 1 D4 には付属しています P 17 2 D3 シリーズ D700 D300 シリーズ D2X D2XS D2HS D200 D90 D7000 には付属しています P 17 ...

Страница 21: ...n 4 The GP 1A and Supplied Accessories 4 Parts of the GP 1A 5 Features of the GP 1A 5 Supported Cameras 6 Turning the GP 1A on and Off 6 Connecting the GP 1A 7 Connecting the Optional MC DC2 9 Mounting the GP 1A on the Camera 9 Recording GPS Data 11 Notes on the GP 1A 15 Precautions for Use 16 Specifications 17 ...

Страница 22: ...spection Keepdry Do not immerse in or expose to water or handle with wet hands Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock Donotuseinthepresenceofflammablegas Do not use electronic equipment in the presence of flamma ble gas as this could result in explosion or fire Keep out of reach of children Failure to observe this precaution could result in injury Request permission ...

Страница 23: ...ustomers in the U S A Notice for Customers in the State of California WARNING Handling the cord on this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Nikon Inc 1300 Walt Whitman Road Melville New York 11747 3064 U S A Tel 631 547 4200 Notice for Customers in Canada CAUTION This Class B digital...

Страница 24: ... page 6 Be sure to read this manual thoroughly before use Confirm that the package contains the following items GP 1A GPS unit GP1 CA10A cable for ten pin remote termi nals GP1 CA90 cable for accessory terminals GP1 CL1 strap adapter Manual this pamphlet Warranty D D Terminology Terminology Function names differ from camera to camera See your camera manual for details The GP 1A and Supplied Accessor...

Страница 25: ...CA10A cable for connection to cameras with ten pin remote terminals 7 GP1 CA90 cable for connection to cameras with accessory terminals 8 Features of the GP 1A Features of the GP 1A When connected to a camera that supports GPS theGP 1Arecordslocationinformationwithpho tographs When these photographs are subse quently uploaded to my Picturetown or opened in ViewNX version 1 2 0 or later Windows or ...

Страница 26: ...CA90 GP1 CA10A cable for ten pin remote terminals GP1 CA90 cable for accessory terminals Turning the GP 1A on and Off Turning the GP 1A on and Off The GP 1A is not equipped with a battery or on off switch power is supplied from the camera The GP 1A turns off only when the cable con necting it to the camera is disconnected even when the camera is off the GP 1A continues to receive GPS data For more info...

Страница 27: ...n pin Remote Terminals 1 Turn the camera off 2 Insert the GP1 CA10A cable into the con nection terminal 3 Aligning the mark on the connector with the mark on the camera body insert the ten pin connector into the camera s ten pin remote terminal and tighten the locking nut Connecting the GP1 CA10A to a D3S digital camera ...

Страница 28: ...s with Accessory Terminals 1 Turn the camera off 2 Insert the GP1 CA90 cable into the con nection terminal 3 Open the camera accessory terminal cover and insert the GP1 CA90 as shown Be sure that the connector is in the correct orienta tion do not use force Connecting the GP1 CA90 to a D7000 digital camera ...

Страница 29: ...n do not use force Mounting the GP 1A on the Camera Mounting the GP 1A on the Camera Page1of2 Page1of2 The Camera Accessory Shoe The Camera Accessory Shoe The GP 1A is equipped with a mount that fits the camera accessory shoe Slide the GP 1A onto the camera accessory shoe as shown D D Disconnecting the GP 1A Disconnecting the GP 1A Turn the camera off disconnect the cable and then replace the ten pi...

Страница 30: ...e GP 1A to the camera strap 1 Attach the strap adapter as shown Do not at tach the adapter where the strap is doubled 2 Mount the GP 1A on the camera strap as shown D D Mounting the GP 1A on the Camera Strap Mounting the GP 1A on the Camera Strap Note that the built in GPS antenna may sometimes not be in the correct orientation when the GP 1A is mounted on the camera strap and that signal quality ...

Страница 31: ...GP 1A page 7 8 and turn the camera on The GP 1A LED will light and a O icon will be displayed in the control panel on top of the camera LED O icon illustration shows control panel for the D7000 digital camera D D The GPS Signal The GPS Signal GPS data will be recorded only if the GP 1A is able to detect three or more satellites If no signal is re ceived from the GP 1A for over two seconds the O ic...

Страница 32: ...S and D200 cameras The current latitude longitude altitude and Coor dinated Universal Time UTC will be displayed the example below shows the display for D7000 digital cameras D D Coordinated Universal Time UTC Coordinated Universal Time UTC The Coordinated Universal Time UTC received from the GPS satellite is recorded separately from the time provided by the camera clock ...

Страница 33: ...g recorded if the exposure meters are not activated until immedi ately before the picture is taken Check that the O icon is displayed before shooting The GP 1A periodi cally acquires GPS data when the camera or exposure meters are off although the LED will not light If no operations are performed for about three hours the GP 1A will turn off When a D2X D2XS D2HS or D200 camera is connected or a D4 D...

Страница 34: ...graphs full frame The photo info display will contain a page listing GPS data for the current photograph GPS data for D7000 digital cameras LATITUDE LONGITUDE ALTITUDE TIME UTC N 35º 36 371 E 139º 43 696 35m 2010 04 15 10 02 27 NIKON D7000 100 1 1 3 4 2 6 5 Latitude Longitude Altitude Coordinated Univer sal Time UTC Camera name Folder number frame number ...

Страница 35: ...ions of GPS satellites are continuously changing preventing or delaying the acquisition of GPS data at certain hours of the day The presence of cellular telephones or other devices that transmit on frequencies close to those of GPS satellites may also interfere with the ac quisition of GPS data Note that the GP 1A may take several minutes to reacquire a signal if the unit has not been used for an ...

Страница 36: ...udden changes in temperature Keep away from strong magnetic fields Do not use or store this device in the vicinity of equipment that generates strong electromagnetic radiation or magnetic fields Strong static charges or the mag netic fields produced by equipment such as radio transmitters could affect the product s internal circuitry A note on electronic devices In extremely rare instances a strong ex...

Страница 37: ... GPS accuracy 1 1 Horizontal 10m 33ft RMS Interfaces Interfaces Connectionandaccessoryterminals USB Specifications Specifications Average power Average power consumption consumption 180mW Operating temperature Operating temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Dimensions Dimensions W H D W H D Approx 45 5 25 5 50mm 1 8 1 0 2 0in Weight Weight Approx 24g 0 85oz Length of cable Length of cable Approx 20cm 8in ...

Страница 38: ...or Windows XP and Windows Vista are available from the following Nikon websites together with other information on using the GP 1A with a computer For users in the U S A http www nikonusa com For users in Europe and Africa http www europe nikon com support For users in Asia Oceania and the Middle East http www nikon asia com If the GP 1A is connected simultaneously to both a camera and a computer ...

Страница 39: ...e l unité GPS GP 1A 5 Caractéristiques du GP 1A 5 Appareils photo compatibles 6 Mise en marche et arrêt de l unité GPS GP 1A 6 Connexion de l unité GPS GP 1A 7 Connexion de la télécommande filaire optionnelle MC DC2 9 Montage de l unité GPS GP 1A sur l appareil photo 9 Enregistrement des données GPS 11 Remarques concernant l unité GPS GP 1A 15 Précautions d emploi 16 Caractéristiques 17 ...

Страница 40: ... appareil électri que à proximité de gaz inflammable peut provoquer une explosion ou un incendie Nelaissezpasàlaportéedesenfants Ignorer cette précaution peut entraî ner des blessures Assurez vous que l utilisation de cet appareil est autorisée dans les avions ou les établissements médicaux Cet appareil émet des radiations de radio fré quence qui peuvent interférer avec les instruments de navigatio...

Страница 41: ... par l État de Californie comme un facteur de malformations congénitales ou d autres dysfonctionnements de l appareil reproductif Lavez vous soigneusement les mains après toute utilisation Nikon Inc 1300 Walt Whitman Road Melville New York 11747 3064 U S A Tél 631 547 4200 Avertissements à l attention des utilisateurs du Canada CAUTION This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003...

Страница 42: ...l attentivement avant toute utilisation Veuillez vérifier que la boîte contienne les éléments sui vants Le module GPS GP 1A Câble GP1 CA10A pour prise de télécommande filaire à dix broches Câble GP1 CA90 pour prises d accessoires Adaptateur de courroie GP1 CL1 Manuel cette brochure Garantie D D Terminologie Terminologie Le nom des fonctions diffère d un appareil photo à l autre Veuillez consulter le ...

Страница 43: ... la connexion aux appareils photo possédant une prise de télécommande filaire à dix broches 7 Câble GP1 CA90 permettant la connexion aux appareils photo munis de prises d accessoires 8 Caractéristiques du GP 1A Caractéristiques du GP 1A Lorsqu il est connecté à un appareil photo compatible avec un GPS le GP 1A enregistre des données de posi tionnement complétées de photographies Si les pho tographi...

Страница 44: ...mande à 10 broches Câble GP1 CA90 pour les prises d accessoires Mise en marche et arrêt de l unité GPS GP 1A Mise en marche et arrêt de l unité GPS GP 1A L unité GPS GP 1A ne possède pas d accumulateur ou de commutateur activé desactivé l appareil photo génère l intensité L unité GPS GP 1A continue à recevoir des don nées GPS même lorsque l appareil photo est éteint pour désactiver l unité GPS GP ...

Страница 45: ... broches filaire à dix broches 1 Éteignez l appareil photo 2 Insérez le câble GP1 CA10A dans la prise de con nexion 3 Alignez le repère du connecteur au repère situé sur le boîtier de l appareil photo puis insérez le connecteur dans la prise de télécommande filaire à dix broches de l appareil photo et resserrez l écrou de blocage Connexion du câble GP1 CA10A à un appareil photo numérique D3S ...

Страница 46: ... prises d accessoires 1 Éteignez l appareil photo 2 Insérez le câble GP1 CA90 dans la prise de con nexion 3 Ouvrez le cache contacts pour accessoires de l appa reil photo puis insérez le câble GP1 CA90 comme indi qué Assurez vous que le connecteur soit positionné correctement ne forcez pas Connexion du câble GP1 CA90 à un appareil photo numérique D7000 ...

Страница 47: ...GPSGP 1Asurl appareilphoto Montagedel unitéGPSGP 1Asurl appareilphoto Page1 2 Page1 2 Montage de l unité GPS GP 1A Montage de l unité GPS GP 1A sur la griffe flash de l appareil photo sur la griffe flash de l appareil photo L unité GPS GP 1A est équipée d une monture ajusta ble à la griffe flash de l appareil photo Faites glisser l unité GPS GP 1A sur la griffe flash de l appareil photo comme indiqué D D ...

Страница 48: ... l appareil photo 1 Attachez l adaptateur de courroie comme indiqué Ne fixez pas l adaptateur à l endroit où la courroie est double 2 Montez le GP 1A sur la dragonne de l appareil photo comme indiqué D D Montagedel unitéGPSGP 1Asurlacourroiedel appareilphoto Montagedel unitéGPSGP 1Asurlacourroiedel appareilphoto Veuillez remarquer que lors du montage de l unité GPS GP 1A sur la courroie de l appare...

Страница 49: ...e1 4 1 Connectez l unité GPS GP 1A page 7 8 et allumez l appareil photo La DEL de l unité GPS GP 1A s al lume et une icône O s affiche sur l écran de contrôle sur le haut de l appareil photo DEL Icône O l illustration montre l écran de contrôle de l appareil photo numérique D7000 D D Le signal GPS Le signal GPS Les données GPS ne seront enregistrées que si l unité GPS GP 1A a détectée au moins trois...

Страница 50: ...ponible avec les appareils photo D2X D2XS D2HS et D200 La latitude la longitude l altitude et le temps universel coordonné UTC actuels s affichent l example ci dessous montre l affichage des appareils photo numériques D7000 D D Temps universel coordonné UTC Temps universel coordonné UTC Le temps universel coordonné UTC reçu par le satellite GPS est enregistré séparément de l heure fournie par l horlog...

Страница 51: ...re de l exposition n est pas activée immédiatement avant de prendre la photographie Assurez vous que l icône O soit affichée avant de photographier L unité GPS GP 1A reçoit périodiquement des données GPS alors que l appareil photo ou les mesures d exposition sont éteints et que la DEL ne s allume pas Si l unité GPS GP 1A n est pas utilisée pendant environ trois heures elle se mettra hors tension Lor...

Страница 52: ...n écran L affi chage des informations de la photographie comporte une page énumérant les données GPS de la photogra phie actuellement affichée Données GPS pour les appareils photo numériques D7000 LATITUDE LONGITUDE ALTITUDE TIME UTC N 35º 36 371 E 139º 43 696 35m 2010 04 15 10 02 27 NIKON D7000 100 1 1 3 4 2 6 5 Latitude Longitude Altitude Temps universel coor donné UTC Nom de l appareil photo Numéro...

Страница 53: ...PS change constamment et peut empêcher ou retarder l acquisition des données GPS à certaines heures de la journée La présence de téléphones portables ou d autres appareils transmettant des fréquences proches de celles des satellites GPS peuvent également interférer avec l acquisition des données GPS Veuillez remarquer qu il peut falloir plusieurs minutes à l unité GPS GP 1A pour recevoir à nouveau...

Страница 54: ...r aux changements brutaux de température Restez à distance des champs magnétiques élevés N utilisez pas et ne rangez pas cet appareil à proximité d équipements pro duisant des radiations électromagnétiques ou des champs magnétiques Les équipements qui produisent des charges statiques élevées ou des champs magnétiques tels que les radio transmetteurs peuvent affecter les circuits internes de l appar...

Страница 55: ...1 Géodésiques Géodésiques WGS84 Précision GPS Précision GPS1 1 Horizontal 10m RMS Interfaces Interfaces Prises de connexion et prises accessoires USB Consommationd énergiemoyenne Consommationd énergiemoyenne 180mW Température de fonctionnement Température de fonctionnement 0 C 40 C Dimensions L H P Dimensions L H P Environ 45 5 25 5 50mm Poids Poids Environ 24g Longueur du câble Longueur du câble ...

Страница 56: ...r Windows XP et Windows Vista ainsi que des informations supplémentaires concernant l utilisation de l unité GPS GP 1A avec un ordinateur sont disponibles sur le site Internet de Nikon suivant Pour les utilisateurs résidant aux États Unis http www nikonusa com Pour les utilisateurs résidant en Europe et en Afrique http www europe nikon com support Pour les utilisateurs résidant en Asie en Océanie ...

Страница 57: ... El GP 1A y los accesorios suministrados 4 Partes del GP 1A 5 Funciones del GP 1A 5 Cámaras compatibles 6 Encendido y apagado del GP 1A 6 Conexión del GP 1A 7 Conexión del MC DC2 opcional 9 Instalación del GP 1A en la cámara 9 Grabación de datos GPS 11 Notas sobre el GP 1A 15 Precauciones para el uso 16 Especificaciones 17 ...

Страница 58: ... la presencia de gas inflamable ya que podría resultar en una explo sión o en un incendio Manténgase fuera del alcance de los niños De no observar esta precaución podría resultar en lesiones Solicitepermisoantesdeutilizareldispositivoenunaviónoenalgunainstalación médica Este dispositivo emite radiación de radio frecuencia que po dría interferir con el equipo de navegación o médico No lo someta a al...

Страница 59: ...fornia ha determinado que produce defectos de nacimiento y otros daños repro ductivos Lávese las manos después de manipular el cable Nikon Inc 1300 Walt Whitman Road Melville New York 11747 3064 U S A Tel 631 547 4200 Aviso para los clientes de Canadá PRECAUCIÓN Este aparato digital de la clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 ATTENTION Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...

Страница 60: ...te este manual antes del uso Confirme que la caja contiene los siguientes artículos Unidad GPS GP 1A Cable GP1 CA10A para los terminales de control remo to de diez contactos Cable GP1 CA90 para los terminales de accesorios Adaptador de correa GP1 CL1 Manual este folleto Garantía D D Terminología Terminología Los nombres de la función difieren de cámara a cámara Consulte el manual de su cámara para m...

Страница 61: ...ra la conexión a cámaras con terminales de control remoto de diez contactos 7 Cable GP1 CA90 para la conexión a cámaras con terminales para accesorios 8 Funciones del GP 1A Funciones del GP 1A Cuando se conecta a una cámara que soporta GPS el GP 1A graba iformación de la posición con fotografías Cuando estas fotografías se cargan posteriormente a my Picturetown o se abren en la versión 1 2 0 o pos...

Страница 62: ...rol remoto de diez contactos Cable GP1 CA90 para los terminales de accesorios Encendido y apagado del GP 1A Encendido y apagado del GP 1A El GP 1A no está equipado con una batería o con un inte rruptor de encendido apagado la alimentación se sumi nistra con la cámara El GP 1A se apaga solamente al des conectar el cable conectado a la cámara incluso cuando la cámara se encuentra apagada el GP 1A co...

Страница 63: ...control remoto de 10 contactos 1 Apague la cámara 2 Inserte el cable GP1 CA10A en el terminal de co nexión 3 Alineando la marca del conector con la marca del cuerpo de la cámara inserte el conector de diez con tactos en el terminal remoto de diez contactos de la cámara y apriete la tuerca de seguridad Conexión del GP1 CA10A a una cámara digital D3S ...

Страница 64: ...inales para accesorios 1 Apague la cámara 2 Inserte el cable GP1 CA90 en el terminal de co nexión 3 Abra la tapa del terminal para accesorios de la cámara e inserte el GP1 CA90 como se muestra Asegúrese de que el conector se encuentre en la orientación correc ta no forzar Conexión del GP1 CA90 a una cámara digital D7000 ...

Страница 65: ...talación del GP 1A en la cámara Instalación del GP 1A en la cámara Página1de2 Página1de2 La zapata de accesorios de la cámara La zapata de accesorios de la cámara El GP 1A se encuentra equipado con una montura que se coloca en la zapata de accesorios de la cámara Deslice el GP 1A en la zapata de accesorios de la cámara como se muestra D D Desconexión del GP 1A Desconexión del GP 1A Apague la cámar...

Страница 66: ... la cámara 1 Coloque el adaptador de correa como se muestra No coloque el adaptador donde se duplica la correa 2 Monte el GP 1A en la correa de la cámara como se muestra D D Instalación del GP 1A en la correa de la cámara Instalación del GP 1A en la correa de la cámara Tenga en cuenta que la antena GPS incorporada a veces po dría no encontrarse en la orientación correcta al montar el GP 1A en la c...

Страница 67: ...ina1de4 1 Conecte el GP 1A página 7 8 y encienda la cámara El LED del GP 1A se encenderá y se visualizará un icono O en el panel de control en la parte superior de la cámara LED Icono O la ilustración muestra el panel de control de la cámara digital D7000 D D La señal GPS La señal GPS Se grabarán datos GPS solamente si el GP 1A es capaz de de tectar tres o más satélites Si no se recibe ninguna señ...

Страница 68: ...las cámaras D2X D2XS D2HS y D200 Se visualizará la latitud longitud altitud y el tiem po universal coordinado UTC actuales el ejemplo de abajo muestra la visualización para las cámaras digitales D7000 D D Tiempo universal coordinado UTC Tiempo universal coordinado UTC El tiempo universal coordinado UTC recibido desde el satélite GPS se graba por separado del tiempo proporcionado por el reloj de la...

Страница 69: ...s datos GPS si no se activan los exposímetros justo antes de tomar la imagen Verifique que se visualice el icono O antes de disparar El GP 1A adquirirá periódicamente los datos GPS cuando la cámara o los exposímetros se encuentren apagados aunque el LED no se encenderá Si no se realiza ninguna operación durante alrededor de tres horas el GP 1A se apagará Al conectar una cámara D2X D2XS D2HS o D200 ...

Страница 70: ...eto La pantalla de información de foto conten drá una página con la lista de datos GPS para la foto grafía actual Datos GPS para las cámaras digitales D7000 LATITUDE LONGITUDE ALTITUDE TIME UTC N 35º 36 371 E 139º 43 696 35m 2010 04 15 10 02 27 NIKON D7000 100 1 1 3 4 2 6 5 Latitud Longitud Altitud Tiempo universal coor dinado UTC Nombre de cámara Número de carpeta número de fotograma ...

Страница 71: ...élites GPS cambian continuamente previniendo o retrasando la adquisición de los datos GPS a ciertas horas del día La presencia de teléfonos móviles o de otros dispositivos que transmiten en frecuencias cerca de aquellas de los satélites GPS podría también interferir con la adquisición de datos GPS Tenga en cuenta que el GP 1A podría tardar varios minutos en volver a adquirir una señal si la unidad...

Страница 72: ...s repentinos de temperatura Manténgaselejosdecamposmagnéticosfuertes No utilice ni almacene este dispositivo cerca de equipos que generen radia ción electromagnética fuerte o de campos magnéticos Las cargas estáticas fuertes o los campos magnéticos produ cidos por equipos tales como los transmisores de radio podrían afectar los circuitos internos del producto Nota sobre los dispositivos electrónic...

Страница 73: ...desia WGS84 Precisión GPS Precisión GPS1 1 Horizontal 10m RMS Interfaces Interfaces Terminales de conexión y para accesorios USB Consumo promedio de energía Consumo promedio de energía 180mW Temperatura de funcionamiento Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C Dimensiones an al pr Dimensiones an al pr Aprox 45 5 25 5 50mm Peso Peso Aprox 24grs Longitud de cable Longitud de cable Aprox 20cm GP1 CA10...

Страница 74: ...dows Vista se encuentran disponibles en los siguientes sitios web de Nikon junto con otro tipo de información para saber cómo utilizar el GP 1A con un ordenador Para los usuarios de EE UU http www nikonusa com Para los usuarios de Europa y África http www europe nikon com support Para los usuarios de Asia Oceanía y Oriente Medio http www nikon asia com Si conecta el GP 1A simultáneamente tanto a u...

Страница 75: ... GP 1A 使用说明书 安全须知 2 注意事项 6 简介 8 GP 1A 和附送的 配件 8 GP 1A 部件 9 GP 1A 的功能 10 支持的照相机 10 开启和关闭 GP 1A 11 连接 GP 1A 11 连接另购的 MC DC2 14 在照相机上安装 GP 1A 14 记录 GPS 数据 16 有关 GP 1A 的 注意事项 20 使用时的 注意事项 21 技术规格 22 使用产品前请仔细阅读本使用说明书 并请妥善保管 ...

Страница 76: ... 安全须知 中记载了重 要的内容 可使您能够安全 正确地使用产品 并预防对 您或他人造成人身伤害或 财产损失 请在理解本部分的内容后 阅读使用说明书正文 并在 阅读之后妥善保管 以便本 产品的所有使用者可以随时 查阅 本节中标注的指示和含义如 下 危险 表示若不遵守该项指 示或操作不当 则极 有可能造成人员死亡 或负重伤的内容 警告 表示若不遵守该项指 示或操作不当 则有 可能造成人员死亡或 负重伤的内容 注意 表示若不遵守该项指 示或操作不当 则有 可能造成人员伤害 以及有可能造成物品 损害的内容 ...

Страница 77: ...k 3 本节使用以下图示和符号对必须遵守的内容作以分类和说明 图示和符号的实例 符号表示唤起注意 包括警告 的内容 在图示中或图示附近标有具体的注意内容 左图之例 为当心触电 符号表示禁止 不允许进行的 的行为 在图示中或图示附近标有具体的禁止内容 左图之例 为禁止拆解 符号表示强制执行 必需进行 的行为 在图示中或图示附近标有具体的强制执行内容 左图 之例为取出电池 安全须知 安全须知 2 4 2 4 ...

Страница 78: ...自行拆解 修理或改装 否则将会造成触电 发生故障 并导致受伤 禁止触碰 立即委托 修理 当产品由于跌落而破损使得内 部外露时 切勿用手触碰外露 部分 否则将会造成触电 或由于破 损部分而导致受伤 警告 有关机身 禁止 接触水 切勿浸入水中或接触到水 或 被雨水淋湿 否则将会导致起火或触电 禁止使用 切勿在有可能起火 爆炸的场 所使用 在有丙烷气 汽油等易燃性气 体 粉尘的场所使用产品 将 会导致爆炸或火灾 安全须知 安全须知 3 4 3 4 ...

Страница 79: ...触电 切勿用湿手触碰 否则将有可能导致触电 禁止放置 切勿保管在婴幼儿伸手可及之 处 否则将有可能导致受伤 注意 有关机身 小心使用 若要在飞机内使用 则切勿在 飞机起飞 着陆时使用 在医院使用时务必遵守医院的 指示 本设备发出的电磁波可能会干 扰飞机的电子系统或医院的医 疗设备 禁止放置 切勿放置于封闭的车辆中 直 射阳光下或其它异常高温之处 否则将对外壳或内部零件造成 不良影响 并导致火灾 安全须知 安全须知 4 4 4 4 ...

Страница 80: ...Ck 6 照相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称 含量及环保使用期限说明 环保使 用期限 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 1照相机外壳和镜筒 塑料制 2电子表面装配元件 包括电子元件 3机械元件 包括螺母和垫圈等 4连接线类 注意事项 注意事项 1 2 1 2 ...

Страница 81: ...表示该有毒有害物质或元素至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T11363 2006 标准规定的限量要求 但是 以现有的技术条件要使照相机相关产品完全不含有上述 有毒有害物质极为困难 并且上述产品都包含在 关于电气电子设备中特定有害物质 使用限制指令 2002 95 EC 的豁免范围之内 环保使用期限 此标志的数字是基于中华人民共和国电子信息产品污染控制管理办法及相关标准 表 示该产品的环保使用期限的年数 请遵守产品的安全及使用注意事项 并在产品使用后根据各地的法律 规定以适当的 方法回收再利用或废弃处理本产品 注意事项 注意事项 2 2 2 2 ...

Страница 82: ...拍摄时记录纬度 经度 海拔和 世界协调时间 UTC 的照相机配件 有关 兼容的照相机列表 请参阅第 10 页 请 务必在使用前仔细阅读本使用说明书 请确认包装内包含下列物品 GPS 单元 GP 1A 适用于 10 针遥控端子的 GP1 CA10A 线 适用于配件端子的 GP1 CA90 线 GP1 CL1 背带连接器 使用说明书 本使用说明书 保修卡 D D 术语 术语 功能名称因照相机而异 有关详细信息 请参阅照相机使用说明书 GP 1A GP 1A 和附送的配件 和附送的配件 ...

Страница 83: ...件 部件 请参阅本指南封面内页中的 插图 LED 16 USB 端子 22 背带圈 背带需另购 可使用手 机带或其它类似条带 适用于 MC DC2 遥控线 另购 的配件端子 14 卡口 14 15 适用于 GP1 CA10A 或 GP1 CA90 的连接端子 11 13 GP1 CL1 背带连接器 15 用来连接至带 10 针遥控 端子的照相机的 GP1 CA10A 线 11 用来连接至带配件端子的 照相机的 GP1 CA90 线 13 ...

Страница 84: ...wNX 1 2 0 版或更 新版本中打开时 Windows 或 Macintosh 照 片的位置将会显示于在线地图服务中 如有需 要 可通过 GP 1A 连接一根另购的 MC DC2 遥 控线 用于遥控快门释放 支持的照相机 支持的照相机 GP 1A 可用于下列照相机 照相机 照相机 所需连接线 所需连接线 D4 D3 系列 D800 D800E D700 D300 系列 D2X D2XS D2HS D200 GP1 CA10A D90 D7000 D5100 D5000 D3100 GP1 CA90 适用于 10 针遥控端 子的 GP1 CA10A 线 适用于配件端子的 GP1 CA90 线 ...

Страница 85: ...闭 GP 1A GP 1A GP 1A 不配备电池和开启 关闭开关 其 电源由照相机提供 仅当与照相机断开连 接时 GP 1A 才会关闭 即使照相机已关闭 GP 1A 仍会继续接收 GPS 数据 有关详细 信息 请参阅 记录 GPS 数据 第 18 页 带 带 10 10 针遥控端子的照相机 针遥控端子的照相机 1 关闭照相机 2 将 GP1 CA10A 线 插入 连 接 端 子 连接 连接 GP 1A GP 1A 1 3 1 3 ...

Страница 86: ...Ck 12 3 将连接器上的标记和照相机机身上的标 记对齐 然后将 10 针连接器插入照相机 的 10 针遥控端子并拧紧螺帽 将 GP1 CA10A连接至 D3S数码照相机 连接 连接 GP 1A GP 1A 2 3 2 3 ...

Страница 87: ...Ck 13 连接 连接 GP 1A GP 1A 3 3 3 3 带配件端子的照相机 带配件端子的照相机 1 关闭照相机 2 将 GP1 CA90 线 插入连接端子 将 GP1 CA90连接至 D7000 数码照相机 3 如图所示打开照相机配件端子盖并将 GP1 CA90 插入端子中 请确定连接器插 入方向正确 切勿用力 ...

Страница 88: ...控快门释放的 MC DC2 遥控线 另 购 可连接至 GP 1A 配件端子 连接 MC DC2 时 请确定连接器插入方向正确 切勿用力 D D 断开 断开 GP 1A GP 1A 的连接 的连接 关闭照相机 断开线的连接 然后重新盖 上 10 针端子盖或关上配件端子盖 照相机配件热靴 照相机配件热靴 GP 1A 配备了 一个与照相机配件热靴吻合的卡 口 请如图所示在照相机配件热靴上安 装 GP 1A 在照相机上安装 在照相机上安装 GP 1A GP 1A 1 2 1 2 ...

Страница 89: ... 带上 在照相机上安装 在照相机上安装 GP 1A GP 1A 2 2 2 2 将 将 GP 1A GP 1A 固定在背带上 固定在背带上 附送的背带连接器 可用于将 GP 1A 固 定在照相机背带上 1 按照下图所示安装背带连接器 请勿在 背带折叠处安装连接器 D D 将 将 GP 1A GP 1A 固定在照相机背带上 固定在照相机背带上 请注意 当 GP 1A 固定在照相机背带上时 内置 GPS 天线的方向有时可能不准确 这 可能会导致信号质量有所下降 ...

Страница 90: ...标将显 示在照相机顶部的控制面板中 LED O 图标 插图显示 的是 D7000 数码照 相机的控制面板 LED LED O O图标 图标 状态 状态 闪烁红色 闪烁 未记录 GPS 数据 闪烁绿色 点亮 检测到 3 颗卫星 记录 GPS 数据 点亮 绿色 检测到 4 颗或 4 颗以上的 卫星 GPS 数据更精确 D D GPS GPS 信号 信号 仅当 GP 1A 检测到 3 颗或 3 颗以上的卫星 时 照相机才能记录 GPS 数据 若在 2 秒 以上的时间内未收到 GP 1A 的任何信号 控制面板中显示的 O 图标将会消失 且照 相机不会记录 GPS 数据 ...

Страница 91: ...录 GPS GPS 数据 数据 2 4 2 4 2 若要查看 GPS 数据 请在照相机设定菜单中选择 GPS 位置 该选项不适用于 D2X D2XS D2HS 和 D200 数码照相机 当前纬度 经度 海拔和世界协调时间 UTC 将会 显示 下面的例子展示的是 D7000 数码照相机的显示 D D 世界协调时间 世界协调时间 UTC UTC 从 GPS 卫星接收的世界协调时间 UTC 与照相机时钟自身提供的时间将分开记录 ...

Страница 92: ...的 GPS 自动测光关闭 选择为 开启 曝光测光将在照相机自定 义设定菜单中指定的时间后自动关闭 这样可以减少电池电量的消耗 但若曝光测光直到 即将拍摄照片时才被激活 则可能会阻止 GPS 数据的记录 拍摄前请确认显示屏中显示 O 图标 尽管 LED 不会点亮 照相机或曝光测光关闭后 GP 1A 仍会定时获取 GPS 数据 若约 3 小时内未执行任何操作 GP 1A 将关闭 若连接了 一个 D2X D2XS D2HS 或 D200 照相机 或者 GPS 自动测光关闭 选择为 关 闭 时连接了一个 D4 D3 系列 D800 D800E D700 D300 系列 D90 D7000 D5100 D5000 或 D3100 照相机 连接 GP 1A 时曝光测光将不会关闭 不使用照相机时建议将照 相机关闭 ...

Страница 93: ...并全屏显示该照片 照 片信息显示将包含列出当前照片 GPS 数 据的一页信息 记录 记录 GPS GPS 数据 数据 4 4 4 4 D7000 数码照相机的 GPS数据 LATITUDE LONGITUDE ALTITUDE TIME UTC N 35º 36 371 E 139º 43 696 35m 2010 04 15 10 02 27 NIKON D7000 100 1 1 3 4 2 6 5 纬度 经度 海拔 世界协调时间 UTC 照相机名称 文件夹编号 幅数 ...

Страница 94: ...据的获取 GP 1A 在以下 场所可能无法接收 GPS 数据 室内 地下室 或者大建筑 树或其它妨碍或反射卫星信号 的物体附近 GPS 卫星的位置不断地发生变化 因此在一天中某些时段内 GPS 数据的获取 会受到妨碍或延迟 传输频率与 GPS 卫星接近的设备 如手机 也可能会影响 GPS 数据的 获取 请注意 若 GP 1A 长时间未使用或从上次接收 GPS 数据的地方移动了很远距离 该装置 可能需要几分钟来重新获取信号 有关 有关 GP 1A GP 1A 的注意事项 的注意事项 ...

Страница 95: ...变 比如在寒冷天进出有暖气的大楼可能会造成该设备内部 结露 为避免结露 在进入温度突变的环境之前 请将其装入手提袋或塑料包内 远离强磁场 切勿在产生强电磁辐射或强磁场的装置附近使用或存放该设备 无线传 输器等设备产生的强静电或磁场可能会影响本产品的内部电路 关于电子设备的注解 在极少数的情况下 强烈的外部静电可能会导致该设备停止运行 请关闭照相机 断开并重新连接 GP 1A 在连续发生故障的情况下 请与零售商或尼康 授权的维修服务中心联系 运输产品时 请在包装箱内装入足够多的缓冲材料 以减少 避免 由于冲击导致产品 损坏 使用时的注意事项 使用时的注意事项 ...

Страница 96: ...更新率 每秒 1 次 数据格式 数据格式 NMEA 美国海洋电子协 会 2 3 版 兼容 3 01 版 测地系 测地系 WGS84 GPS GPS 误差度 误差度 1 1 水平 10 m RMS 技术规格 技术规格 接口 接口 连接和配件端子 USB 平均功耗 平均功耗 180mW 操作温度 操作温度 0 C 40 C 尺寸 尺寸 宽 高 厚 宽 高 厚 约 45 5 25 5 50mm 重量 重量 约 24g 线长 线长 约 20cm GP1 CA10A 约 25cm GP1 CA90 兼容的配件 兼容的配件 MC DC2 遥控线 另购 UC E152 UC E43 USB 连接线 1 露天场所 附近无障碍物 2 随 D4 附送 3 随 D3 系列 D700 D300 系列 D2X D2XS D2HS D200 D90 以及 D7000 附送 ...

Страница 97: ... 该网站还提供有关配合计算机使用 GP 1A 的其它信息 中国大陆用户 http www nikon com cn 中国大陆地区用户可点击以上网址 登录尼康官方网站 点击 支持及下载 栏目下的 知 识库和下载 获得常见问题回答 FAQ 和在线的技术支持 点击 如何购买 栏目下 的 代理商 或 经销商 可获得本地尼康代理商或经销商的联络信息 美国用户 http www nikonusa com 欧洲与非洲用户 http www europe nikon com support 亚洲 大洋洲和中东用户 http www nikon asia com 若 GP 1A 同时连接在照相机和计算机上 GPS 数据将只提供给计算机 1 随 D4 附送 第 22 页 2 随 D3 系列 D700 D300 系列 D2X D2XS D2HS D200 D90 以及 D7000 附送 第 22 页 ...

Страница 98: ...Ck 24 进口商 尼康映像仪器销售 中国 有限公司 上海市西藏中路268号来福士广场50楼01 04室 200001 尼康客户支持中心服务热线 4008 201 665 周一至周日9 00 18 00 在日本印刷 出版日期 2012年3月1日 ...

Страница 99: ...Ch 1 ϫᐂ ϫᐂ GPS І GP 1A ֹϡᄲ ځ ३ щБืۢ 2 ᖎ 4 GP 1A ᐌ ܢ ੨І 4 GP 1A ొІ 5 GP 1A Αਕ 5 ೯ 6 ฟୁ ᙯౕ GP 1A 6 ాତ GP 1A 7 ాତΩᔉ MC DC2 9 д щ GP 1A 9 ᐂ GPS ྤफ़ 11 ѣᙯ GP 1A ڦ ຍְี 15 ֹϡॡ ڦ ຍְี 16 ԫఙఢॾ 17 ...

Страница 100: ...ᛈ༥ய ొ ݡ ІΞਕጱ צ Ą ߇ז ᅪॡ ய ݡ ΪਕϤѣྤॾ ჯ ԫरซҖ நĄࡶώய ݡ Яࠎၢརٕ ຍγ ְ߇ౄј ຫ ኛᕝฟ ా ତ ޢ ਖ਼Ҍ Nikon ᝋ ჯ ڇ ચ ซҖᑭߤჯ Ą ܲ ᒌ ώய ݡ ওˢ ٕତᛈ ז ࢋϡᒅ ତᛈ ӎ Ξਕጱ խٕᛈ Ą д ٽ ঈវᒖဩ ֹϡ ኛ д ٽ ঈវᒖဩ ֹϡ ཉ ͽᔖҺ Ϡᘕࠓٕ խĄ д ආҩ Ξ ܲგώய ݡ ࡶ Ᏺчѩ ڦ ຍְี Ξਕົ ጱ ආ צ Ą дࢳ ٕᗁᒚ ၹ ֹϡྍ ཉ ᅮАᒔ ధ ྍ ཉ ቢ ᐛதᏬडΞਕົ ᕘጱਝٕᗁᒚ ཉĄ ྍ ཉཉ ٺ ᒖဩ ኛ ྍ ཉཉ ٺ ໂ г ּ т ۆ ሤ ౕދ ӎ Ξਕຫᗼγഥٕ ొ ྮ ጱ խĄ ...

Страница 101: ...Ch 3 ...

Страница 102: ...д ٮ ᛷॡ ᐂቛ ޘ ăགྷ ޘ ă ם ޘ አ ࠧॡม UTC ੨І ѣᙯࣘट Еܑ ኛણ ௐ 6 ࢱ Ą ኛચυдֹϡ Ϳ ዦ ώᄲ ځ ३Ą ኛቁᄮΒ Βӣ Е ݡۏ GPS І GP 1A ዋϡ ٺ ੫ᅌଠ ბ GP1 CA10A ቢ ዋϡ ٺ ੨І ბ GP1 CA90 ቢ GP1 CL1 ࡦ ాତጡ ᄲ ځ ३ ώᄲ ځ ३ ܲ Ι D D ఙᄬ ఙᄬ ΑਕЩჍЯ ளĄѣᙯྎଐ ኛણ ֹϡᄲ ځ ३Ą GP 1A GP 1A ᐌ ܢ ੨І ᐌ ܢ ੨І ...

Страница 103: ...9ă 10 ዋϡ ٺ GP1 CA10A ٕ GP1 CA90 ాତ ბ 7ă8 GP1 CL1 ࡦ ాତጡ 10 ϡֽాତҌ ੫ᅌଠ ბ GP1 CA10A ቢ 7 ϡֽాତҌ ੨І ბ GP1 CA90 ቢ 8 GP 1A GP 1A Αਕ Αਕ ా ତҌ ೯ GPS ޢ GP 1A д ٮ ᛷ ॡ ᐂ ҜཉྤੈĄ ᐌ ޢ ٙ ٮ ྶҌ my Picturetown ٕ۰д ViewNX 1 2 0 ٕۍ Հາ ۍ ώ ฟୁ ॡ Windows ٕ Macintosh Ҝཉ ົពϯ ٺ ቢ гဦ ڇ ચ Ąтѣᅮࢋ Ξ GP 1A ాତ ॲ Ωᔉ MC DC2 ᅌଠቢ ϡ ٺ ᅌଠԣ ܝ ᛖ ٸ Ą ...

Страница 104: ...0EăD700ă D300 րЕăD2XăD2XS ăD2HS ăD200 GP1 CA10A D90ăD7000ăD5100ăD5000ăD3100 GP1 CA90 ዋϡ ٺ ੫ᅌଠ ბ GP1 CA10A ቢ ዋϡ ٺ ੨І ბ GP1 CA90 ቢ ฟୁ ᙯౕ ฟୁ ᙯౕ GP 1A GP 1A GP 1A ੨౯ Ѱ ฟୁ 0 ᙯౕฟᙯ Ϥ ೩ֻĄ ᄃ ᕝฟాତॡ GP 1A ົᙯౕ ӈֹ ᙯౕ GP 1A ົᚶᜈତќ GPS ྤफ़Ąѣᙯྎ ଐ ኛણ ņ ᐂ GPS ྤफ़Ň ௐ 13 ࢱ Ą ...

Страница 105: ...Ch 7 ాତ ాତ GP 1A GP 1A 1 2 1 2 ੫ᅌଠ ბ ੫ᅌଠ ბ 1 ᙯౕ Ą 2 GP1 CA10A ቢ ೧ˢాତ ბ Ą 3 ాତጡ щ ᇾ щ ᇾ ၆ᆅ ޢ ੫ాତጡ೧ˢ ੫ᅌଠ ბ ᑠღᓲಽĄ GP1 CA10A ాତҌ D3S ᇴቅ ...

Страница 106: ...Ch 8 ాତ ాତ GP 1A GP 1A 2 2 2 2 ੨І ბ ੨І ბ 1 ᙯౕ Ą 2 GP1 CA90 ቢ ೧ˢాତ ბ Ą 3 тဦٙϯฟୁ ੨І ბᄏ GP1 CA90 ೧ ˢ ბ Ą ኛቁ ాؠ ତጡ೧ˢ Шϒቁ ϡ Ą GP1 CA90 ాତҌ D7000 ᇴቅ ...

Страница 107: ...MC DC2 ϡ ٺ ᅌଠԣ ܝ ᛖ ٸ MC DC2 ᅌଠቢ Ωᔉ Ξాତ Ҍ GP 1A ੨І ბ Ąాତ MC DC2 ॡ ኛቁ ాؠ ତጡ೧ˢ Шϒቁ ϡ Ą D D ᕝฟ ᕝฟ GP 1A GP 1A ాତ ాତ ᙯౕ ᕝฟቢ ాତ ࢦޢ າᄏ ੫ ბᄏ ٕᙯ ੨І ბᄏĄ д щ д щ GP 1A GP 1A 1 2 1 2 ੨І೧ळ ੨І೧ळ GP 1A ੨౯ ᄃ ੨І೧ळӚЪ Ι Ą ኛтဦٙϯд ੨І೧ळ щ GP 1AĄ ...

Страница 108: ...Ch 10 д щ д щ GP 1A GP 1A 2 2 2 2 GP 1A GP 1A ؠ д ؠ д ᐌ ా ࡦ ܢ ତጡ Ξϡ ٺ GP 1A ؠ д Ą 1 ဦٙϯщ ࡦ ాତጡĄኛ д Զ ᝑ щ ాତጡĄ 2 ဦٙϯ GP 1A ؠ д Ą D D GP 1A GP 1A ؠ д ؠ д ኛ ڦ ຍ GP 1A ؠ д ॡ ཉ GPS ቢ ШѣॡΞਕ ቁ Ξਕົጱ ݡཱིܫ ኳѣٙ ࢫĄ ...

Страница 109: ...ᐂ GPS ྤफ़Ą ᕇ ܪ ქҒ ᑭീ ז 4 ᔺٕ 4 ᔺͽ ߐ GPS ྤफ़ՀჟቁĄ ᐂ ᐂ GPS GPS ྤफ़ ྤफ़ 1 4 1 4 1 ా ତ GP 1A ௐ 7ă8 ࢱ ฟ ୁ ĄGP 1A LED ᕇ ܪ ͷ O ဦϯ ពϯд ొ ଠ ڕࢬט Ą LED O ဦϯ ೧ဦពϯ ߏ D90 ᇴቅ ଠ ࢬט ڕ D D GPS GPS ཱིܫ ཱིܫ GP 1A ᑭീ ז 3 ᔺٕ 3 ᔺͽ ߐॡ ਕ ᐂ GPS ྤफ़Ąࡶд 2 ࡋͽ ॡม Ϗќ ז GP 1A Їң ཱིܫ ଠ ڕࢬט ពϯ O ဦϯ ົঐε ͷ ົ ᐂ GPS ྤफ़Ą ...

Страница 110: ...ᐂ GPS GPS ྤफ़ ྤफ़ 2 4 2 4 2 ࡶࢋᑭෛ GPS ྤफ़ ኛд న ؠ Ᏼಏ Ᏼፄ GPS Ҝཉ ྍᏴี ዋϡ ٺ D2X ăD2XS ăD2HS D200 Ą ϫ ቛ ޘ ăགྷ ޘ ă ם ޘ አ ࠧॡม UTC ົពϯ ࢬ ּ णϯ ߏ D7000 ᇴቅ ពϯ Ą D D ם አ ࠧॡม ם አ ࠧॡม UTC UTC ଂ GPS ߐତќ ם አ ࠧॡม UTC ᄃ ॡᛗҋ ೩ֻ ॡม ฟ ᐂĄ ...

Страница 111: ...ؠ Ᏼಏ GPS ҋજീЍᙯౕ Ᏼፄࠎ ฟୁ ീЍ д ϡ న ؠ Ᏼಏ ؠ ॡม ޢ ҋજᙯౕĄ ᇹΞͽ ഴ Ѱ ณ ঐਈ ҭࡶ ീЍۡ ז ӈ ٮ ᛷ ॡ జୁજ Ξਕົ ܡ GPS ྤफ़ ᐂĄ ٮ ᛷ ኛቁᄮᏈ ពϯ O ဦϯĄ ጐგ LED ົᕇ ܪ ٕ ീЍᙯౕ ޢ GP 1A ົ ؠ ॡᒔ פ GPS ྤफ़Ą ࡶࡗ 3 ॡ ϏેҖЇңፆү GP 1A ᙯౕĄ ࡶాତ D2Xă D2XS ă D2HS ٕ D200 ٕ۰ GPS ҋજീЍᙯౕ Ᏼፄࠎ ᙯౕ ॡాତ D4ă D3 րЕăD800ăD800EăD700ăD300 րЕăD90ăD7000ăD5100ăD5000 ٕ D3100 ాତ GP 1A ॡ ീЍ ົᙯౕĄ ֹϡ ॡ ᙯౕΞഴ Ѱ ณ ঐਈĄ ...

Страница 112: ... 4 4 4 ࡶࢋᑭෛՏૺ ᐂ GPS ྤफ़ ኛ K ᔣ Б൪ࢬពϯྍ Ą ྤੈពϯ Βӣ Е ϫ GPS ྤफ़ ࢱྤੈĄ D7000 ᇴቅ GPS ྤफ़ LATITUDE LONGITUDE ALTITUDE TIME UTC N 35º 36 371 E 139º 43 696 35m 2010 04 15 10 02 27 NIKON D7000 100 1 1 3 4 2 6 5 ቛ ޘ གྷ ޘ ޘ ם አ ࠧॡม UTC ЩჍ ᑫ९ӵበཱི ૺᇴ ...

Страница 113: ...ᒔ פ ĄGP 1A дͽ ಞٙΞਕ ڱ ତќ GPS ྤफ़ ވ ăг ވ ٕ۰ ޙ ăፘٕ Ӹᘣٕͅड ߐ ۏ ཱིܫ វ ܕܢ ĄGPS ߐ Ҝཉ ᕝ г Ϡត Яѩд ߙֱॡ GPS ྤफ़ ᒔ זצົפ Ӹᘣٕ ؼ ᏵĄ Ꮾᐛதᄃ GPS ߐତ ܕ ཉ т Ξਕົᇆᜩ GPS ྤफ़ ᒔ פ Ą ኛ ڦ ຍ ࡶ GP 1A ܜ ॡมϏֹϡٕଂ Ѩତќ GPS ྤफ़ г ொજ ޝ ᅈ ᗓ ྍ ཉΞਕᅮࢋೀ ᛗֽࢦ າᒔ ཱིܫפ Ą ѣᙯ ѣᙯ GP 1A GP 1A ڦ ຍְี ڦ ຍְี ...

Страница 114: ...ତᛈ ז Ξਕົ Ϡ߇ᅪĄ ᔖҺ ូޘ ត ࡎ ޘ ត тдರҽ ซ ѣືঈ ሁΞਕົౄјྍ ཉ ొඕᜨĄࠎᔖҺඕᜨ дซˢ ࡎޘ ត ᒖဩ ኛ ˢ ೩ఠٕ ቱΒ Ą ᅈᗓૻჃಞ дயϠૻ ჃᏬडٕૻჃಞ ཉ ֹܕܢ ϡٕх ྍٸ ཉĄ ቢ Ꮾጡඈ ཉயϠ ૻ ᐖ ٕჃಞΞਕົᇆᜩώய ొ ݡ ྮĄ ᙯ ٺ ཉ ොྋ дໂ ᇴ ଐ ڶ ૻধ γొᐖ Ξਕົጱ ྍ ཉઃ ྻҖĄኛᙯౕ ᕝฟ ࢦາాତ GP 1AĄдాᜈ Ϡ߇ᅪ ଐ ڶ ኛᄃ થٕ Nikon ᝋ ڇ ચ ܑˠࣶᓑᘭĄ ֹϡॡ ڦ ຍְี ֹϡॡ ڦ ຍְี ...

Страница 115: ...Տࡋ 1 Ѩ ྤफ़ॾё ྤफ़ॾё NMEA ঔ ົם 2 3 ۍ ࣘट 3 01 ۍ Ą ീгր ീгր WGS84 GPS GPS ჟቁ ޘ ჟቁ ޘ 1 1 π 10 m RMS ࠧࢬ ࠧࢬ ాତ ੨І ბ USB πӮΑਈ πӮΑਈ 180mW ፆү ޘ ፆү ޘ 0 C 40 C W H D W H D ࡗ 45 5 25 5 50mm ࢦณ ࢦณ ࡗ 24g ቢ ܜ ቢ ܜ ࡗ 20cm GP1 CA10A ࡗ 25cm GP1 CA90 ࣘट ੨І ࣘट ੨І MC DC2 ᅌଠቢ ΩҖᏴᔉ UC E15 2 UC E4 3 USB ቢ 1 ᜨ ಞٙ ܕܢ ᅪᘣ ۏ 2 D4 ᐌ ܢ Ą 3 D3 րЕăD700ăD300 րЕăD2XăD2XSăD2HSăD200ăD90 ͽ D7000 ᐌ ܢ Ą ԫఙఢॾ ԫఙఢॾ ...

Страница 116: ...USB ბ Ω ბాତҌ ཝĄ Ϥ ཝ೩ֻĄϡ ٺ Windows XP Windows Vista ᜭજ ёΞଂͽ Nikon შ৭ᒔ פ ྍშ৭ᔘ೩ֻѣᙯ੨Ъ ཝֹϡ GP 1A ੈྤ Ą ϡ http www nikonusa com ለ ᄃ ܧ ϡ http www europe nikon com support ֲ ă ᄃ ڌ ϡ http www nikon asia com ࡶ GP 1A Тॡాତд ཝ GPS ྤफ़ Ϊ೩ֻග ཝĄ 1 D4 ᐌ ܢ ௐ 17 ࢱ Ą 2 D3 րЕăD700ăD300 րЕăD2XăD2XSăD2HSăD200ăD90 ͽ D7000 ᐌ ܢ ௐ 17 ࢱ Ą ...

Страница 117: ... GPS 유닛 GP 1A 사용설명서 고객님의 안전을 위하여 2 사용하기 전에 4 GP 1A 및 공급 액세서리 4 GP 1A의 부품 5 GP 1A의 특징 5 지원되는 카메라 6 GP 1A 켜고 끄기 6 GP 1A 연결하기 7 선택형 MC DC2 연결 9 카메라에 GP 1A 장착하기 9 GPS 데이터 기록하기 11 GP 1A에 관한 주의사항 15 사용상의 주의사항 16 사양 17 ...

Страница 118: ... 사고로 제품이 깨진 경우에는 장치 의 전원을 분리하고 Nikon 공인 서비스 센터에서 점검을 받으십시오 건조한 상태로 유지하십시오 물에 담그거나 물을 묻히거나 젖은 손으로 취 급하지 마십시오 이 주의사항을 지키지 않으면 화재나 감전을 일으킬 수 있 습니다 인화성 가스가 존재하는 곳에서 사용하지 마십시오 인화성 가스가 존재하 는 곳에서 사용하지 마십시오 폭발이나 화재를 일으킬 수 있습니다 어린이의 손이 닿지 않도록 하십시오 이 주의사항을 지키지 않으면 부상을 초래할 수 있습니다 비행기나 의료 시설에서 장치를 사용하려면 미리 허가를 받으십시오 이 장 치는 비행이나 의료 장비에 장애를 일으킬 수 있는 라디오 주파수 방사선을 방출합니다 고온에 노출시키지 마십시오 제품를 뜨거운 한낮의 밀폐된 차량처럼 온도 가 극히...

Страница 119: ...Kr 3 ...

Страница 120: ... 여 주셔서 감사합니다 호환 가능한 카메라의 목록은 6 페 이지를 참조하십시오 사용하기 전에 반드시 본 설명서를 자세히 읽어 주십시오 패키지에 다음 품목이 들어 있는지 확인하십시오 GPS 유닛 GP 1A 10핀 터미널 단자용 GP1 CA10A 케이블 액세서리 단자용 GP1 CA90 케이블 GP1 CL1 스트랩 어댑터 설명서 본 책자 보증서 D D 용어 용어 기능 명칭은 카메라에 따라 차이가 있습니다 자세한 내용 은 고객님의 카메라 설명서를 참조하십시오 GP 1A 및 공급 액세서리 GP 1A 및 공급 액세서리 ...

Страница 121: ...또는 GP1 CA90을 위한 연결 단자 7 8 GP1 CL1 스트랩 어댑터 10 10핀 터미널 단자를 통해 카메라에 연결하기 위한 GP1 CA10A 케이블 7 액세서리 단자를 통해 카메라에 연결하기 위한 GP1 CA90 케이블 8 GP 1A의 특징 GP 1A의 특징 GP 1A은GPS를 지원하는 카메라에 연결되었을 때 사 진에 위치 정보를 함께 기록합니다 이 사진이 결국 my Picturetown에 업로드되거나 ViewNX 1 2 0 이후 버전 Windows 또는 Macintosh 에서 열릴 때 해당 위치가 온 라인 서비스 지도에 표시될 수 있습니다 필요할 경우 원 격 셔터 릴리즈를 위한 별매의 MC DC2 리모트 코드를 GP 1A에 연결할 수 있습니다 ...

Страница 122: ... 시리즈 D2X D2XS D2HS D200 GP1 CA10A D90 D7000 D5100 D5000 D3100 GP1 CA90 10핀 터미널 단자용 GP1 CA10A 케이블 액세서리 단자용 GP1 CA90 케이블 GP 1A 켜고 끄기 GP 1A 켜고 끄기 GP 1A에는 배터리나 ON OFF 스위치가 없습니다 전원 은 카메라를 통해 공급됩니다 GP 1A은 카메라에 연결하 는 케이블을 분리할 경우에만 꺼집니다 카메라가 꺼지더 라도 GP 1A은 계속해서 GPS 데이터를 수신합니다 자세 한 내용은 GPS 데이터 기록하기 13 페이지 를 참조 하십시오 ...

Страница 123: ...P 1A 연결하기 2 2페이지 중 페이지 중1 1페이지 페이지 10핀 터미널 단자가 있는 카메라 10핀 터미널 단자가 있는 카메라 1 카메라를 끕니다 2 GP1 CA10A 케이블 을 연결 단자 에 삽입합니 다 3 커넥터의 표시를 카메라 본체의 표시와 일직선으로 맞 추고 10핀 커넥터를 카메라의 10핀 단자에 삽입한 다 음 고정 너트를 조입니다 GP1 CA10A을 D3S 디지털 카메라에 연결 ...

Страница 124: ...P 1A 연결하기 2 2페이지 중 페이지 중2 2페이지 페이지 액세서리 단자가 있는 카메라 액세서리 단자가 있는 카메라 1 카메라를 끕니다 2 GP1 CA90 케이블 을 연결 단자 에 삽입합니다 3 카메라 액세서리 단자 커버를 벗기고 그림처럼 GP1 CA90을 삽입합니다 커넥터가 올바른 방향이 되 도록 유의하시고 무리한 힘을 가하지 마십시오 GP1 CA90을 D7000 디지털 카메라에 연결 ...

Страница 125: ...있습니다 MC DC2를 연결할 때는 커넥터가 올바른 방향이 되도록 유의하시고 무리한 힘을 가하지 마십시오 카메라에 GP 1A 장착하기 카메라에 GP 1A 장착하기 2 2페이지 중 페이지 중1 1페이지 페이지 카메라 액세서리 슈 카메라 액세서리 슈 GP 1A에는 카메라 액세서리 슈에 꼭 맞는 마운트 가 갖추어져 있습니다 그림처럼 GP 1A을 카메라 액세서리 슈 위로 밀어넣습니다 D D GP 1A 분리하기 GP 1A 분리하기 카메라를 끄고 케이블을 분리한 다음 10핀 단자 캡을 다시 끼우거나 액세서리 단자 커버를 닫습니다 ...

Страница 126: ...기 카메라 스트랩에 GP 1A 장착하기 기본 제공되는 스트랩 어댑터 를 사용하여 GP 1A을 카 메라 스트랩에 부착할 수 있습니다 1 그림처럼 스트랩 어댑터를 부착합니다 스트랩이 겹치 는 곳에는 어댑터를 부착하지 마십시오 2 보이는 것 처럼 카메라 스트랩에 GP 1A을 장착합니 다 D D 카메라 스트랩에 GP 1A 장착하기 카메라 스트랩에 GP 1A 장착하기 카메라 스트랩에 GP 1A을 장착할 때 내장 GPS 안테나가 올바른 방향으로 놓이지 않는 경우가 있고 그로 인해 신 호 품질이 저하될 수 있습니다 ...

Страница 127: ... 정확해집니다 GPS 데이터 기록하기 GPS 데이터 기록하기 4 4페이지 중 페이지 중1 1페이지 페이지 1 GP 1A 7 8 페이지 을 연결하고 카메라를 켭니다 GP 1A LED 에 불이 들어오고 카메라 위쪽의 컨트롤 패널에 O 아이콘이 표시됩니다 LED O 아이콘 그림은 D7000 디지털 카메라의 컨트롤 패널을 보여줍니다 D D GPS 신호 GPS 신호 GPS 데이터는 GP 1A이 3개 이상의 위성을 탐지할 경우 에만 기록됩니다 2초 이상 GP 1A으로부터 아무런 신호 가 수신되지 않으면 컨트롤 패널에 더 이상 O 아이콘이 표 시되지 않고 GPS 데이터가 기록되지 않습니다 ...

Страница 128: ...페이지 중2 2페이지 페이지 2 GPS 데이터를 보려면 카메라 설정 메뉴에서 GPS 위치를 선택합니다 D2X D2XS D2HS D200 카메라에서는 이 옵션을 이용할 수 없습니다 현재의 위도 경도 고도 협정세계시 UTC 등이 표시됩니다 아래의 예는 D7000 디지 털 카메라의 디스플레이를 보여줍니다 D D 협정세계시 UTC 협정세계시 UTC GPS 위성에서 수신된 협정세계시 UTC 는 카메라 시계가 제공하는 시간과 별도로 기록됩니다 ...

Страница 129: ...과하면 노출계가 자 동으로 꺼집니다 이렇게 하면 배터리의 소모는 줄일 수 있지만 사진을 촬영하기 직전까지 노출계가 작동되지 않을 경 우 GPS 자료가 기록되지 않을 수 있습니다 촬영하기 전에 O 아이콘이 표시되어 있는지 확인하십시오 카메라나 노출 계가 꺼져 있을 때 LED가 깜박이지 않아도 GP 1A은 주기적으로 GPS 데이터를 획득합니다 약 3 시간동안 아무런 작 동도 하지 않으면 GP 1A은 자동으로 꺼집니다 D2X D2XS D2HS 또는 D200 카메라를 연결하거나 GPS 반누름 타이머를 OFF로 한 상태에서 D4 D3 시리즈 D800 D800E D700 D300 시리즈 D90 D7000 D5100 D5000 또는 D3100 카메라를 연결한 경우에는 GP 1A이 연결되어 있는 동안 노출계가 꺼지지 않습...

Страница 130: ...된 GPS 데이터를 확인하려면 K 버튼 을 누르고 사진을 전체 화면에 표시합니다 화상 정보 표시에 현재 사진의 GPS 데이터를 보여주는 페이지를 포함합니다 D7000 디지털 카메라를 위한 GPS 데이터 LATITUDE LONGITUDE ALTITUDE TIME UTC N 35º 36 371 E 139º 43 696 35m 2010 04 15 10 02 27 NIKON D7000 100 1 1 3 4 2 6 5 위도 경도 고도 협정세계시 UTC 카메라 이름 폴더 번호 프레임 번호 ...

Страница 131: ...는 기타 물체가 가까이 있으면 GP 1A이 GPS 데이터를 수신하지 못할 수도 있습니다 GPS 위성의 위치는 끊임없이 바뀌기 때문에 하루 중 특정 시간대에는 GPS 데이터의 획득이 불가능하거나 지연될 수 있습니다 GPS 위성의 주파수에 가까운 주파수를 사용하는 휴대폰이나 기타 장 치가 존재하는 경우에도 GPS 데이터의 획득이 방해될 수 있습니다 장시간 사용하지 않았거나 GPS 데이터를 마지막으로 수신한 후 이동 거리가 상당할 경우 GP 1A이 신호를 다시 수신하 기까지 몇 분이 걸릴 수 있다는 점에 유의하십시오 GP 1A에 관한 주의사항 GP 1A에 관한 주의사항 ...

Страница 132: ...작스런 온도 변화에 노출되기 전에 장치를 운 반용 케이스 또는 플라스틱 백에 넣으십시오 강력한 자장 磁場 을 가까이 하지 마십시오 강력한 전자기 복사 또는 자장을 발생시키는 장비 근처에서 본 장치를 사 용하거나 보관하지 마십시오 무선 송신기 같은 장비에서 산출되는 강한 정전하나 자장은 제품의 내부 회로에 영향을 줄 수 있습니다 전자 장치와 관련된 사항 극히 드문 경우지만 강한 외부 정전하로 인해 장치의 기능이 정지될 수 있습니다 이럴 때는 카메라를 끄고 GP 1A을 분리했다가 다시 연결하십시오 장애가 계속될 경우에는 Nikon 고객만족센터에 문의하십시 오 사용상의 주의사항 사용상의 주의사항 B급기기 가정용 방송통신기기 이 기기는 가정용 B급 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 모든 ...

Страница 133: ...al Marine Electronics Association 2 3 버전 버전 3 01과 호환 최단선 최단선 WGS84 GPS 정확도 GPS 정확도1 1 수평 10m RMS 인터페이스 인터페이스 연결 단자 액세서리 단자 USB 평균 전력 소비량 평균 전력 소비량 180mW 사용 온도 사용 온도 0 C 40 C 크기 W H D 크기 W H D 약 45 5 25 5 50mm 무게 무게 약 24g 케이블 길이 케이블 길이 약 20cm GP1 CA10A 약 25cm GP1 CA90 호환 가능한 액세서리 호환 가능한 액세서리 MC DC2 리모트 코드 별매 UC E152 UC E43 USB 케이블 1 야외 주변 장애물이 없는 상태 3 D3 시리즈 D700 D300 시리즈 D2X D2XS D2HS D200 D90 D70...

Страница 134: ...급됩니다 아래의 Nikon 웹사이트에서는 Windows XP 및 Windows Vista 용 드라이버와 함께 컴퓨터에서 GP 1A을 사용하는 방법에 관한 여러 가지 정보를 제공합니다 한국 사용자 http www nikon image co kr 미국 사용자 http www nikonusa com 유럽 및 아프리카 사용자 http www europe nikon com support 아시아 오세아니아 중동 사용자 http www nikon asia com GP 1A을 카메라와 컴퓨터에 동시에 연결한 경우에는 컴퓨터로만 GPS 데이터가 전송됩니다 1 D4 등과 함께 제공됨 17 페이지 2 D3 시리즈 D700 D300 시리즈 D2X D2XS D2HS D200 D90 D7000 등과 함께 제공됨 17 페이지 ...

Страница 135: ......

Страница 136: ...6MWD0278 03 G12 SB2C03 78 Printed in Japan 제조연월 모델명 GP 1A 제조자 Nikon Corporation 제조국가 일본 상호명 주 니콘이미징코리아 KCC REI NKR GP 1A ...

Отзывы:

Нет отзывов