Nikon AF Zoom-Nikkor ED 80–200mm f/2.8D, Руководство пользователя

Страница: 1 / 2

ϔಞႝơᎢѱƢ
Ck ҋᅶᢪ೗Ϸ
ᰡᰁ᪞х
77mm ు୫ਭᮨ࠽֏ሣ
ᮨ࠽َሣ
ᮨ࠽ኳࡐ
CL-43A
AF Zoom-Nikkor ED 80–200mm f/2.8D
Printed in Japan
SB3C01(27)
8MNJC742-01
▲
G12
ଓᣖૣᤑϹ AF بၢॆԎऴ ED 80-200 mm f/2.8D ᮨ࠽ˊޗҋᅶലДڳ֏ƥ᢭аᐷᯛᢱ
ᨅЌெ׬ڔၯሮസᢪ೗ϷƥмҤૣޗᄕޗڔЪَ᪍ᕜԊթջᅶૣሇᮨ࠽ˊ
੄ᅶЃॆ਒ᖪ֬नၢၯሮസơ
F3AF ᰑ࠮Ƣ೎ƥᢜᮨ࠽ಀ௄ᖪ֬नၢˊ࣯ᨄظᅶЃୡ֬
नၢˊࣴ᠆Ѓԧऑሇၯሮസκ೎ƥ࣯ظय஢ేनᣳᥭጌҴૉటҖᑉၯሮസസᦳˊലᮨ
࠽৙ണऒ৙ˉ࠰ौ᯶أमདྷौሇॆ਒ᰴୄᮑᖘơ
NIC Ƣ ƥظഡल׎഻ԍڔᵃ੓Эᓨటᴱ
नຈ਌ƥݿ๢೤Оӵˉ᧿֬᤼Ѐмؠҋᅶιᕫ൳ފࣽᄔࣴ᠆Ѓιᕫ൳ᨆ៞࠱ᯋ஢ే೎
ሇᄮ଄ᨢஶˊ
ҋᅶДڳ֏᢭аᐷᯛᢱലҋᅶᢪ೗Ϸƥৰ᢭࡭ܐұᎫˊ
ࣴԘᲉቹ
᢭ޗҋᅶ֏аᐷᯛᢱǼࣴԘᲉቹǽ ƥৰм๡ኵሇಲ໿ҋᅶˊലǼࣴԘᲉቹǽϔᡫ᧏Ͻ᫕
ᠳሇԬऑƥظҋૣᕜ࠲ࣴԘˉ๡ኵޞҋᅶДڳƥৰᲒ᯶नૣୈвОᨲୄОᦳћऌୈᤆ
Д௬࠼ˊ᢭ޗᯛᢱϥَ࡭ܐұᎫƥмҤലДڳሇ୛ണҋᅶᓥظмᰡ೎ඇᯛˊ
ണԟெዥ
ലᗩϔඓ༉ሇெዥڔ٢Ϥ࡝λˊ
A
ᡚٴ ៨ዥᘧνᩓࣳᢜᲇெዥୈ౯Ѹν੄ƥմണظᕜᨲୄОٽ๨Џୈᤄ᫕ћሇԬऑˊ
A
༉ଐ
៨ዥᘧνᩓࣳᢜᲇெዥୈ౯Ѹν੄ƥմണظᕜᨲୄОٽћऌˉмؠണظᕜ
ᨲୄႪڳ௬ऌሇԬऑˊ
ലᗩҋᅶмλތዥڔ፽ؿन੶ᲉᩓࣳሇԬऑѸթᏚڔᢪ೗ˊ
ތዥڔ፽ؿሇँҐ
I
L
፽ؿ៨ዥۥ᥎༉ଐơׇஷᡚٴƢሇԬऑˊ
ޗތዥϔୈތዥᰁᨀඓണԣѱሇ༉ଐԬऑơসތϥҐϛ੄ੴᡌᆀƢ ˊ
E
F
፽ؿ៨ዥጂ๠ơνԇᡲᨆ៞ሇƢሇ៞ϛˊ
ޗތዥϔୈތዥᰁᨀඓണԣѱሇጂ๠ԬऑơসތϥҐϛጂ๠ஜᡊƢ ˊ
K
D ፽ؿ៨ዥਿց୭៞ơ੶᱇ᨆ៞Ƣሇ៞ϛˊ
ޗތዥϔୈތዥᰁᨀඓണԣѱሇਿց୭៞ԬऑơসތϥҐϛئՠᆀໆƢ ˊ
A
ᡚٴ
E
ጂ๠ஜᡊ
ժׅᖪ៞ஜᡊˉһᄮୈಅ᠆ˊ
ٞմयѕᨲୄᡌᆀˉؤᅴಉᰧৰफᖮاћˊ
G
C
ጂ๠ᡌዉ
፞׾ࡿ୩һᄮ
੄ДڳᅽЃᥥᚽᓨኞ௬ҋ੧Ԭ᪇࠮᱘೎ƥժׅᅶୡᡌዉ࠮᱘᪇թˊ
ٞմयѕᨲୄᡌᆀˉୈᅽЃኞ௬᪇թᓨफᖮاћˊئՠၯሮസᆀ
ໆƥৰࡿ୩ᑀ᭖۵ୈॆ਒௼഼ሇᑢһദ֩ϔੴᨆ៞һᄮˊ
K
C
ئՠᆀໆ
፞׾ࡿ୩һᄮ
੄ؤᄕДڳبၔˉԱ၌ୈؤՠၢڇᎋਧয়೎ƥ᢭፞ֆئՠၯሮസᆀໆˊ
ᘧޗ๢૮Ճλᑖᑛҋᅶƥयѕफᖮဟဨୈဧћˊئՠᆀໆ೎ƥ᢭लੴׅ
៿ၒћˊئՠᆀໆƥৰࡿ୩ᑀ᭖۵ୈॆ਒௼഼ሇᑢһദ֩ϔੴᨆ៞һᄮˊ
J
ጂ๠ఉᡌາ
ժׅཐԗາϔୈఉᡌտາƥୈ៿᰾າཱུྰˊ
ٞմयѕफᖮ᥎ဟୈᡌᆀˊ
F
ጂ๠ҋᅶ
ժׅޗണظᕜ᥎ဟˉႍှሇޡ୛ҋᅶˊ
ޗണφၖພˉ໑໱ˉظႄપܢ᱆֋ᎋ೙ႄપພѱˉᏝषሇޡ୛ҋ
ᅶДڳƥयѕफᖮႍှୈဟဨˊ
F
ጂ๠ᠷሷ
ժׅᅶᮨ࠽ୈၯሮസርఉᠷሷ࠷᯷ୈਿԍˊ
ٞմयѕफᖮ࠼೗ୈᠺᠽ௬ћˊ
A ༉ଐ
I
੄ੴᡌᆀ
ժׅᅶྰୡᡌዉˊ
ٞմयണظᕜफᖮᡌᆀˊ
F
ጂ๠ಇᒳ
ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨұᎫДڳˊ
ٞմयണظᕜफᖮاћˊ
A
लੴҋᅶ
ᨆ៞ᨡԍ஢ే೎ƥ֩੶ҋ࠷᯷Ԋթӝጌᠺᡅˊ
᯷ԍѕޗၯሮസԬ᪇ᔎၢƥৰണظᕜफᖮဟဨˊ
࠷᯷ӝጌᠺᡅሇᥭጌ੯ल೎ƥϴണظᕜѕफᖮဟဨˊ
A
࡭ܐұࣘ
νҋᅶ೎᢭ሣκᮨ࠽ሣƥୈұࣘޗ໢ണ᯷ԍၯमࠨˊ
᯷ԍѕᔎၢƥৰണظᕜफᖮဟဨˊ
A
लੴጥ֬
ᨆ៞ጥ֬೎ƥժׅयၯሮസୈᮨ࠽ࣴ᠆ޗιᕫ൳κˊ
౎Ӆˉዉౠ೎यണظᕜफᖮاћˊ
F
ጂ๠ಇᒳ
ժׅಇᒳЃभᯄሇᦹ᧗ϔˉርम᯷ԍλୈԢ࣯ਧয়ᴱྛϥࠨˊ
ٞմयनԬ᪇᱃хᨲୄνᗟ੓ڻƥৰफᖮဟဨˊ
ʻ ᮨ࠽᪇х
q ԍޑ / ᮨ࠽ࣴ᠆ඓᡫ
w ഡलԍޑ᭗ࣽഽ
e ԍޑֆ਌
r ഡलԍޑҴؿഽơ EE ѧ
ദᓶىഽƢ
t
AF ᓶى
y ԍޑљᨩഽ
u ԍޑርᢱֆ਌
i CPU ఉဿ
o ༻ԍᓶىᕠ
!0 ԍޑᄔ
!1 ιᕫ൳ފࣽᄔ
!2 ιᕫ൳ފࣽᄔ᭗ࣽḎޑ
!3
ιᕫ൳ފࣽᄔࣴ᠆ඓᡫ
!4
ၢᥭඓᡫ /
ιᕫ൳ފࣽᄔࣴ᠆ඓᡫ
!5 ၢᥭֆ਌
!6 بၢᄔ
!7 A-M าਭඓᡫ
!8 ੯ᥭᘲއெዥơ฾ᗡƢ
!9 ೽྄ெዥ
@0 नၢᥭጌெዥ
@1
ᐗ࠮ᐰ៧ӧඓᡫơሄᗡƢ
@2
नၢᥭጌ
@3 नၢᰊցժ௮ݥ
@4 A-M าਭᄔ
@5 A-M าਭᄔ᫓ಇைᬋ
ʻ ༉ଐЀᲇ
• ᢭ұ௄ CPU ᮨ࠽ఉဿྊ༚ৰलੴνᠳ௬ޫ CPU ఉဿˊ
• νᠳयмλ᪞хርఉࣴ᠆ᖭലᮨ࠽Ƴ PK-1 ୈ PK-11 ᖪ֬ਠѦᄔˉ BR-4 ᖪ֬ᄔୈ K1 ᄔ
ơ PK-11A ڔ BR-6 ୈ BR-2A ظթռкഠ PK-11 ڔ BR-4 ҋᅶƢ ˊᘧνᩓࣳ๢༉ଐЀᲇƥظ
ᕜѕफᖮ௬ޫലᮨ࠽ሇ
CPU
ఉဿୈԢв᪇хˊԢвᮨ࠽᪞хظᕜξၯሮസνԧऑ ƴ
᢭֩੶ޗҋᅶ֏Ԍඇᯛၯሮസሇᢪ೗Ϸˊ
• ੄ലᮨ࠽ࣴ᠆ޗൺЌ߉ؿሇၯሮസκ೎ƥᘧ԰यᮨ࠽ފࣽЃιᕫ൳ୈתᕫ൳ƥयၯ
ሮസّؼ಺ᦾ
90 ăҋઉᯀ᫓ಇைᬋѬЃؼλᡅ೎ƥૣሇୡெظᕜѕುଐϔᡌዉտι
ᕫ൳Ѕعˊᨭ᧼Цᨡ೎᫨಺ᦾιᕫ൳ފࣽᄔظᩕԏᢜ૮Ճؤᅴƴժׅऺᢌᲈ೎᫨಺
ᦾފࣽᄔˊ
• ലᮨ࠽ು໿ξᅶЃॆ਒
F3AF
ၯሮസሇ
DX-1
ئ೽ݥδ᥎ҋᅶˊ
ʻ नၢ
ലᮨ࠽ಀ௄
A-M
าਭᨢஶˊᘧᠳᨢஶ
A-M
าਭƥ᢭ைѮ
A-M
าਭᄔ᫓ಇைᬋৰٌ
೎಺ᦾ A-M าਭᄔˊᨢஶ A ظᨆ៞ᖪ֬नၢƥᨢஶ M մظᨆ៞ୡ֬नၢˊᨀేᮨႜ
ᮨ࠽νಀ௄ᖪ֬नၢƴҋᅶᨀేᮨႜᮨ࠽೎᢭ᨢஶ M ˊ᢭༉ଐƥޗᮨ࠽ࣴ᠆Ѓॆ਒
F-501 ೎ᨢஶ M यظᕜਰ᥎ၯሮസಉᰧˊ
ലᮨ࠽ಀ௄ A-M าਭᨢஶˊᘧᠳᨢஶ A-M าਭƥ᢭ைѮ A-M าਭᄔ᫓ಇைᬋৰٌ
೎಺ᦾ A-M าਭᄔˊၯሮസޗᖪ֬नၢาਭ೎᢭ᨢஶ A ƴ ੄ၯሮസޗୡ֬नၢาਭ೎ƥ
᢭ᨢஶ M ৰᨭ᧼಺ᦾनၢᄔርᖭئ೽ݥ॓২ϔሇތӵν԰า᏷ൌᨆ៞नၢơᅽЃᮨ
࠽ഏ᱘Ѓ൚ၔୈ൚Յሇᄔࠏϔ೎ሇണಊၢᥭظᕜണ୛νٌƥनၢᄔᡷᡝϛظᦾᖭጬ
੯ᥑ᧼
M ڔುፁᨇሇѬᒳƢ ˊ୛ಀ௄ሇनၢาਭ࡝λ៨୛ዥơണԟၯሮസनၢาਭሇ
Ҵૉƥ᢭؝ᯛၯሮസሇᢪ೗ϷƢ ˊ᢭༉ଐƥޗᮨ࠽ࣴ᠆Ѓॆ਒ F-501 ೎ᨢஶ M यظᕜਰ
᥎ၯሮസಉᰧˊ
ၯሮസ
ᮨ࠽ A-M ᄔ
ॆ਒ AF ơᖪ֬नၢƢ ၯሮസनၢาਭ
Ԣвॆ਒ၯሮസ
ơ F3AF ᰑ࠮Ƣ
C ˉ S ୈ A M
A
ᖪ֬नၢ νظᅶ νظᅶ
M
νظᅶ ୡ֬नၢ ୡ֬नၢ
ʻ بၢ
಺ᦾبၢᄔظᢹಜၢᥭৰᨆ៞൛ތˊᘧᠳᨆ៞Ᏺኵनၢƥ᢭Ԍޗᮨ࠽ሇ 200mm ب
ၢѬᒳᨆ៞नၢƥၦَ԰ᒓलᖭ୛᱇ၢᥭˊ
ʻ नၢᰊցժ௮ݥ
यनၢᰊցժ௮ݥЭ FULL ࿌ᖭ LIMIT ظᚊ੧ഛઉሇनၢˊनၢᥭጌ᧔ᨀ೎ƥᨢஶ
LIMIT ظयनၢᰊցޗᐛ 0.3m ᖭ M ሇᥭጌԬƥᓨनၢᥭጌ᧔ᨇ೎ƥᨢஶ LIMIT մظ
यनၢᰊցޗᐛ
3m
ᖭȤϥᯋሇѬᒳˊ
ʻ ੯ᥭ஢ే
ലᮨ࠽δᗇظनၢЃЭುፁᨇᖭ
1.8m
ሇᥭጌࠨƥѫ೤س᱇ᨭ᧼यनၢᄔᦾᖭᥑ᧼
1.8m ඓᡫሇѬᒳƥ׾ظޗчѲၢᥭλ᪍ᕜनၢЃᨀᖭ 1.5m ሇᥭጌࠨˊनၢᥭጌெዥ
ፑحϔयՠᄕδോ฾ᗡᐰോˊޗഡᨀनၢᥭጌڔ
200mm
ၢᥭ೎ƥࠪցຈᄈϛ
1
Ƴ
5.9
ƥ
ᓨޗ 80mm ೎ࠪցຈᄈϛ 1 Ƴ 14 ˊ
ʻ ᐗ࠮ᐰ៧ӧඓᡫ
नၢᥭጌ ៧ӧᡅ਌ ᖪᥭጌඓᡫᐰሇ៧ӧ ơޗनၢᥭጌֆ਌κƢ
80 mm 428 ǻ 3.39 mm
105 mm 221 ǻ 1.78 mm
135 mm 115 ǻ 0.95 mm
200 mm 031 ǻ 0.39 mm
ʻ ഡलԍޑ᭗ࣽഽơތ A Ƣ
ޗጫ৽ᖪ֬ୈઉᯀѓԌᖪ֬าਭλᨆ៞஢ే೎यԍޑ᭗ࣽϛ f/22 ˊ
1
यԍޑᄔ಺ᦾᖭഡलԍޑᡷࣽơ
f/22
Ƣ ˊ
2
ബԍޑᄔ࿌֬᭗ࣽഽƥмҤ᭗ࣽഽκሇሄဿξ฾ဿनḌˊ
ᘧᠳᡊᰑ᭗ࣽƥ᢭ைሮأಲّ࿌֬᭗ࣽഽˊ
ʻ नၢ॓
Ǽनၢ॓ǽ៨ඨϔ୛ղၯሮസಀ௄ᅶЃνٌᮨ࠽ୈνٌ૮Ճλሇ࠰ጕनၢ॓ˊ៨ඨϔ୛
ղनၢ॓ަ᨝ᅶЃലᮨ࠽ˊ
੄य B2/B3 ˉ E2/E3 ୈ K2/K3 नၢ॓ᅶЃᱡ๢៨ඨϔ୛ղၯሮസ೎ƥ᢭թռ؝ᓣ B ˉ E
ୈ
K
ղˊ
नၢ॓
ၯሮസ
EC-B/ EC-B/
EC-E EC-E A/L A/L B B CC D D EE G1 G1 G2 G2 G3 G3 G4 G4 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 JJ K K P P M M R R TT U U FF
F6
   
F5+ DP-30
   
{
(+0.5)

F5+ DA-30


(+0.5)
  {

(+0.5)
F4+ DP-20
 

(-1.0)
  
F4+ DA-20
 
{
(-0.5)
  
F3
  {  { { {    U 

Ƴ ఋᙘҋᅶˊ
{
Ƴ ޗئ೽ݥϔظᠶྏೳơၯႜνѕاտ੓ڻƢ ˊ
U
Ƴ թ॓೪ዥνѕటᴱनၢՋኵ਌ˊ
( ) Ƴ ஷؿϔሇಚ௳೤ெᅶЃϔ࠺᫕ဿ༻ԍሇകԍ៧ӧӖˊ੄ᢹಜ F6 ሇകԍ
៧ӧ೎ƥ᢭ޗᖪࣽϤᡷࣽ b6 ơ Ǽनၢ॓៧ӧǽ ƢϔᨢஶǼԢвनၢ॓ǽƴ᢭
༉ଐƥҋᅶ B ୈ E м࠮ሇनၢ॓೎ƥ׾ҋകԍ៧ӧӖϛ 0 ƥϴ੶Ᲊᨢஶ
ǼԢвनၢ॓ǽ ˊ F5 ڔ F4 ሇᅶୗظթռҋᅶᖪࣽϤᡷࣽ 18 ڔनၢ॓കԍ
៧ӧவሥᢹಜകԍ៧ӧ ƴണԟᢝᐷҴૉƥ᢭؝ᯛၯሮസሇᢪ೗Ϸˊ
ፄሄתԈඨƳ ν᨝ᅶЃലᮨ࠽ˊ᢭༉ଐƥޗಇ࠵Ӄᄈϛ
1
Ƴ
1
ୈഛᴱ೎ƥ
M
߉नၢ॓Ь
ظᅶЃ೪੯஢ేڔ੯ᥭ஢ేˊ
ʻ ᮨ࠽ұԦ
• ᅶ٬ພᄬؚᰑᮨ࠽៨ᱤሇဣषڔཌॕˊᘧᠳؚᰑ໇ဿڔெᐬƥظҋᅶδޮ࿜ണळᡲ
ϰ᪾ୈᮨ࠽ྊ༚֋ሇ৭Չᧁොৈୈᮨ࠽ྊ༚ᐫƥ
мސڄ᧿֬ಲਭЭ᫔ّ࠮ᨆ៞ྊ༚ˊ
༉ଐνᠳᆎλ໇ྍƥϴνᠳᅶୡெᡌዉᄚᅒˊ
• ᮨ࠽ᩑԍᒱୈ NC ࿗ᮨظᅶЃұ஍ᮨ࠽֏᪇Ԉхˊ
• νҋᅶᮨ࠽೎ƥ᢭ሣκᮨ࠽֏َሣˊ
• ұ௄ᮨ࠽৭ႉˊԬ᪇൛ᨲᅴ᭞यफᖮು໿௞ݽሇ௬ޫˊ
• ᘧޗ᧔ᮿ೎ᯋԬνҋᅶᮨ࠽ƥ᢭यԢࣘಇޗ᯸Ս৭ႉሇޞಲм᯶๠ؤᱍڔᅴ᭞ˊժ
νظࣘಇޗርम᯷ԍλƥϴνظξኀᕥ໱ୈัᕥϙδ᥎ࣘಇˊ
• यᮨ࠽ಇᒳޗ᧼Ѓီၔሇޞಲयѕҋਿ׎ࠅಥ᪇хا௬ୈبੋˊ
• ᧿᧢Дڳ೎ƥ᢭ޗׇ᠆ᎵԬ᠆ԗᥙ࠲࠰ሇᑾՁൃಥƥмՐळơᩕԏƢᅽЃՁաफᖮД
ڳ௬ޫˊ
ʻ ԧऑሇ᪞х
•
77mm
಺ԗਭ࿗ᮨ
• ײحਭᮨ࠽ᩑԍᒱ HB-7
ʻ ୼ഴᠸඨ
ၢᥭ 80mm-200mm
ഡ࠵ԍޑ f/2.8
ᮨ࠽ᑄ൛ 11 ᐵ 16 ႜ
ᠺᡅ 30 ă 10 ಿ – 12 ă 20 ಿ
ၢᥭֆ਌ мຐᏘϛתѬơ 80 ˉ 105 ˉ 135 ڔ 200 Ƣ
ᥭጌҴૉ ᧢ՠտၯሮസ
بၢ ҋᅶვ፞بၢᄔሇୡ֬بၢ
नၢ नၢᄔ
੯ᥭनၢ
੯ᥭनၢޗ୛ണၢᥭλ᪍ظᅶƴഡᨀनၢᥭጌϛ
1.5m
ƴഡ࠵
ࠪցຈᄈϛ 1 Ƴ 5.9
नၢᥭጌெዥ Э
1.8m
ᖭುፁᨇơȤƢ ơޗ੯ᥭनၢาਭλϛ
1.5m
ᖭ
1.8m
Ƣ ƥ
мᏘڔᘫॄϛתѬ
नၢᰊցժ௮ݥ Ȥ -M ơ 1.5m Ƣ ƥȤ -3m ƥ 2.5m-M ơ 1.5m Ƣ
ԍޑֆ਌
ඓՋڔԍޑርᢱֆ਌κަϛ
f/2.8
ᖭ
f/22
ഡलԍޑ᭗ࣽ շࡺటҖ
ᐗ࠮ᐰ៧ӧඓᡫ ޗ 80mm ၢᥭλటҖ 2 ϑሄဿ
ԍޑ Ԙᖪ֬
༻ԍ • CPU/AI ၯሮസ ƳԘਥԍޑ༻ԍ
• Ԣвၯሮസ Ƴഡलԍޑ
ײح
ॆ਒ײح
࿗ᮨᰁхॄध 77mm ơ P=0.75mm Ƣ
ιᕫ൳਍ ظ಺ᦾ 290 ă ሇԬᒳιᕫ൳ފࣽᄔ
ॄध ᐛ 87mm ơഡ࠵ርੜƢĆ 187mm ơЭၯሮസᮨ࠽ײح᧵ᒃਥ
ࡺሇᥭጌƢƴ઱ѱᮿ਌ᐛϛ 195mm
᫕᫗ ᐛ
1300g
ॆ਒Ԛـұᆎظᰡ೎ഛಅᢪ೗ϷԬ᧏ϥኳх୼ഴᠸඨሇ഼ջƥᓨುᲉЀԌᨭቹˊ
ތ A ഡलԍޑ᭗ࣽഽ
22
16
11
5.6
200
12
4 3 2 1.8 M 2.5 5 7 10 m ∞
10 8 7 6 15 20 30 ft
135
105
80
ၢᥭơ mm Ƣ
A
೽྄ֆ਌
B
஢ేनᣳᥭጌֆ਌
En
User’s Manual
Supplied Accessories Supplied Accessories
77 mm snap-on front lens cap
Rear lens cap
Hard Lens Case CL-43A
ၯሮസؠሮԟДڳϔണຆണऌႪᤌୈԈᐆሇٍጣˉ٢᫗ؠᄔұҋᅶഭᰊᢪ೗
ᄔұ
ҋᅶ
ഭᰊ
᪇хٍጣ
ണຆണऌႪᤌୈԈᐆ
ᬢ
(Pb)
ໄ
(Hg)
ᮘ
(Cd)
ԛцᭃ
(Cr (VI))
࠰࿁ᔌᘪ
(PBB)
࠰࿁Ёᘪ᫆
(PBDE)
1 ၯሮസ࠮ࠤڔᮨ᎑
ơ᫘क़ցƢ
Ć ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ
ၯሮസ࠮ࠤڔᮨ᎑
ơࠅಥցƢ
ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ
2 സ෗Ԉх
Ć ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ
3
ԍࣣᮨ࠽ˉ෧ᮨˉ
࿗ᮨᄚᅒ
ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ
4 ᆀ࣒៨ᱤ᠆᪞Ԉх
ơׇஷᆀ࣒ԈхƢ
Ć ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ
5 സ෗Ԉхƥׇஷៀ᫩ˉ
ׇஷៀຄڔߖޑᎋ
ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ
༉Ƴ
ണຆണऌႪᤌୈԈᐆඓ᡿ᢪ೗
ˁ ៨ዥᢜണຆണऌႪᤌୈԈᐆޗᢜ᪇х୛ണަᤌൃಥϔሇ٢᫗ަޗ
SJ/T11363-
2006 ඓՋᠸࣽሇᰊ᫗ᠳຸмλˊ
Ć ៨ዥᢜണຆണऌႪᤌୈԈᐆᖭळޗᢜ᪇хሇൺδަᤌൃಥϔሇ٢᫗ᥑՠ SJ/
T11363-2006 ඓՋᠸࣽሇᰊ᫗ᠳຸˊѫ೤ƥмᄕണሇ୼ഴോхᠳҋၯሮസሮԟ
ДڳࣶԘν٢ണκᨕണຆണऌႪᤌ൚ϛޅᰯƥৰςκᨕДڳ᪍ׇ٢ޗˏԟЃᆀ
ພᆀ࣒ᡷࠩϔႯࣽണऌႪᤌҋᅶᰊցெл
2002/95/EC ːሇᣬԏᘲއϥԬˊ
ᄔұҋᅶഭᰊ
๢ඓ઀ሇಚࣗ೤߰ЃϔץОຜԞڔދᆀ࣒ҴૉДڳ໇ൽఊցᎫᄮ֦໿ؠሮԟඓՋƥ
៨ዥᢜДڳሇᄔұҋᅶഭᰊሇ৯ಚˊ
᢭ᩓࣳДڳሇࣴԘؠҋᅶ༉ଐЀᲇƥৰޗДڳҋᅶَට௳هޞሇ໿੢ˉᠸࣽм᨝੄
ሇಲ໿ݽಃ԰ջᅶୈਉਨࠨᄮലДڳˊ
ᨆح۵Ƴ ॆ਒೟ӵоݥ᭖۩ơϔދƢണᰊԚـ
ơκཏেᠲᜦϔ᥶ 268 ؿൌጆࠠ৶ޡ 50 ซ 01-04 आƥ 200001 Ƣ
ॆ਒ऄୗಀ௄ϔੴദ֩ၔᐰ Ƴ 4008-201-665
ơڄδᖭڄೃ 9 : 00 – 18 : 00 Ƣ
http://www.nikon.com.cn/
ޗೃല׼ւ
ՠႝೃഭƳ 2013 ৯ 3 ഢ 1 ೃ