Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4D IF Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 48

background image

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание AF-I Nikkor ED 600mm f/4D IF

Страница 1: ...AH Nikkor ED 600mm 1 4DIF Nikon mmmwm INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANSEISUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DIINSTRUZIONI mmmmm rr D ...

Страница 2: ...igii i s s fflUt 14gEft iaSU XT To Hi F4 F90X F90 V LI X fctfF70DA 7 fc 7 iH fc tf T liAFjifJtfBjSE If T AFJHJ C tigaiC j rJI 7 h Cffl 5 t OTT Se O i T J H f t 7 x E 4 i K ro BE 3gf L fo fS SSits 5 K i A t i t 7 t W S a h ttTliJifJ gKt E 7 x f lceii r5 t 1 T ST e C a A F h J X F3fflAFB 7 r fc D fr ti eii 7 KCJ a 7 i 7 A7sJifJ ICJ f h fctf tfnJffiTTo F M t i F 4 k C 5 roailb 7 vi m f a pffT Dt t5Cg...

Страница 3: ...za usate per la misurazione Matrix 3D o per l esposizione Fill Flash con bilanciamento a sensore multiplo 3D saranno trasmesse istantaneamente dall obiettivo al corpo della fotocamera aww s mmmm g F4f 5ij F9ox F9O Rnmmmm iltMfMMT aiS RlAF l Nikkor ED 600 f 4 D IFMItSl0 ttfflMJEflfF4H l F90X F70fl SWWfcfe ffifflttS EHF4S5IJ F90X F9O3R50 F70 5llBB tt i i K K 7 M rJ AF l Nikkor ED 600 f 4 D IFgU St S...

Страница 4: ... D c WF ...

Страница 5: ... 4 fk i br tdi ...

Страница 6: ...wischen automatischem und manuellem Fokussieren nach Stellen des Fokussiermodusrings auf M A D Charakteristik zur Nutzung der 3D Matrixmessung bzw des 3D Multi Sensor Aufhellblitzes FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES AVEC LES APPAREILS PHOTO DE LA SERIE F4 F90X F90 OU F70 Nikon vous remercie d avoir achete son AF I Nikkor ED 600mm f 4 D IF L utilisation conjointe de cet objectif avec un appareil photo de l...

Страница 7: ...7 7 t i S 5 M A 7 7 I f KnJ A h 7 f i B ia 5 t7j j z fflbtztis xtmttis t by jj7 mwtif nx To U S l A S iB8E J 7 ltKt3t t 7 7 j 7 K t V l7 7 7J7 E KC KMfthU j 77 JI 7 7 fIfJ T7lS1 o COf V 7 ICMM I t S y 7 L T 5 f c h 7 r t X J l f W x t o 5 2 7 7 Z J 7JI 7 t ftZ E Kax3 B y t 7 5 W f f U T t i b X I J t i t U X ffll it h 7 X E K b V i 7 7 7 t 7 KH fflU ft K 7 X D F4 F90X F90 Vl J X tt F70D 7ffifflB D...

Страница 8: ... B 1 2 c 0 o i 1 D E ifl F i i 0 H i Gl G2 G3 i i o G4 o o 2 1 o HI H2 H3 H4 o J 1 1 K P M R T U 1 2 D S I T t 0 S ro gB Jll3 ft J t t t f i i f S to F4 J Xa 7 7 JrtroSMIOTUtiJffilEtf J P F4 DI5Hi E gBS M i l B l f t fcfc U M J tlRte l lfgJii roJ StifJi ffl b F3 J X J 7 ti niiiffilE r m V 5 2 vo F4 F3vU Xjy 7 CPU AI J vS fi6fflro i K2 B2 E2X U li ft ftlK B EX nm o ft MK J U j J U A A Sf U X DW U J...

Страница 9: ...WL 1 o 3 IC 7 r J U Z 7 f L37CS ttt 39mmfei tr7 7 f 7 ffi E ttJiroirv r JU H 75 7 r 2 U f i t f O T g 40mmSlC ffl Jtt c t27 7 f J U S B S T O CWirg 7 r 0RBI3 7 Pv n 7 4 lISL i U 7 CB S S l 7 K S f f i l t 5 i t T S t o ISHK 18 1 HK 18 2 Zf nfrXi 7 KHK 18 1CD7 K Blco r 5 ffi4taL SK 5 if ICU 7 5tSs Sffiffl S7 K U XtCJRtt r 5il t f 1 7 KHK 18 1 CA i a 7 KHK 18 25ii fi lC t HK 18 1OTiiiI77ffll A U XW5...

Страница 10: ...7 I f l i T A 7 xU 3 2 75 fflfcnrt f titLLAF l U X ffl 7 AF lx U 3 tt tl I S a it l V X 18 A IE m i a g S S SI IS tR R J 1 I H N R M n y 8 J S 7J 600mm 1 4 7P9 C l X5feSCf a 7X1ftF 3Jffi 4 10 6m 20ft flfl3 v x r 7 i f J S I ffiffitH7JnIffi 4 5 6 8 11 16 22 flfIB P7 U C t Jf 22C P y y Sm Uttt tJ CPU Al 5ift 7 7 f f f H 7 7 T m b t it 1 7 1 a K h i 1 3 l t f f l 360 11 teit ftg 5MUa 39mmfei a iC7 u ...

Страница 11: ...ra low Dispersionl gfeteft fflT roHS T 1 S f 1ft l Lfr ftlS roEDffi a 6 ffl e nTu5 eftif jgiitt 4i J ieitJt tt feffi ma tft iE pFBgT eii ttB isi tts ro ei sa a att i e o t c u t U X Is 6lCSiJft W5ii tf ft gMftEIttfT SSTo fi Jt ti J 5u x rojg3ifgff D kAi ft oTSS ticJrSfv MiBroxu E D v U X w u W T i i u XSUPi ED H 4ffl ticj tJ ft ffi T tt J t l t t U Hft St e W3 r 7 K B J i i t l S i l S t ft EDvU ...

Страница 12: ... as they might damage the lens CPU contacts Auto Extension Ring PK 1 Auto Extension Ring PK 11 PK l 1A Kl Ring Auto Ring BR 2 BR 2A BR 4 This lens cannot be used with the AF Finder DX 1 attached to the Nikon F3AF camera MOUNTING THE LENS To mount position the lens on the camera s bayonet mount lining up the aperture index on the lens with the lens mounting index on the camera Twist the camera body...

Страница 13: ...els manual focus mode to resume autofocus Be sure the camera s focusing mode is set at C or S to activate autofocus operation To select manual mode push the focus mode button and rotate the focus mode ring until it clicks into position at M When the ring locks lens is set for manual focus Rotate focusing ring until the viewfinder image appears sharp and crisp The electronic rangeftnder can be used...

Страница 14: ...Gl G2 G3 i l o G4 o o i 2 i o III H2 H3 114 o J K P 1 3 M R T U V Excellent focusing 0 Acceptable focusing Slight vignetting or moire phenomenon affects screen image but film image shows no traces of this Exposure measurement is not possible lens screen combination permits focusing operation only Indicates degree of exposure compensation needed for F4 series cameras Center Weighted metering only F...

Страница 15: ... approx 40mm 1 6 in in diameter 2 Open the gelatine filter holder plate by pushing on the latch and lifting up 3 Insert the gelatine filter into the holder and close the plate Make sure the filter is unscratched and free of dust and take care that it stays flat 4 Remove the glass filter holder from the lens and insert the gelatine filter holder USING LENS HOODS HK 18 1 AND 2 When shooting in brigh...

Страница 16: ... in glass filter holder accepts 39mm screw in filters gelatin filter holder accepts gelatin filters Mount Nikon bayonet mount Dimensions Approx 166mm 6 5 in dia x 417mm 16 4 in extension from flange approx 425mm 16 7 in long overall Weight Approx 6 050g 213 4 oz LENS CARE Clean lens surface with a blower brush To remove dirt and smudges use a soft clean cotton cloth or lens tissue moistened with e...

Страница 17: ...Anschlag fiir Blendenkupplung Steuerkurve Blendenring Bevor Sie lhr neues Objektiv verwenden lesen Sic die folgenden Zeilen bitte aufmerksam durch damit lhnen lhr neues Objektiv gute Dienste leisten wird viele Jahre lang WICHTIG Die CPU Kontakte unter keinen Umstanden verschmutzen oder beschadigen Folgendes Zubehor nicht am Objektiv ansetzen weil andernfalls die CPU Kontakte beschadigt werden konn...

Страница 18: ... Sie den Fokussiermodus Knopf und drehen Sie den Fokussiermodusring auf A M bis er einrastet das Objektiv ist nun auf Autofokusbetrieb gestellt aber Sie haben zusatzlich die Moglichkeit manuell zu fokussieren Driicken Sie zum manuellen Fokussieren den Ausloser etwas herunter und fokussieren Sie das Objektiv durch Drehen des Fokussierrings bis die Details scharf im Sucher abgebildet werden Durch Lo...

Страница 19: ...e wird der Autofokusbetrieb wieder aufgenommen Die Fokussier Verriegelungsfunktion kann sowohl an der Kamera als auch am Objektiv ausgelost werden ENTFERNUNGSBEREICHSWAHL MIT NIKON KAMERAS DER SERIE F4 F90X F90 ODER F70 Wenn die ungefahre Entfernung zum Motiv bekannt ist konnen Sie den Entfernungsbereich einschranken um den automatischen Fokussiervorgang zu beschleunigen Die folgenden drei Entfern...

Страница 20: ... Hebel fiir Verriegelung fiir kleinste Blende urn die Blende bei f 22 zu verriegeln 1 Stellen Sie das Objektiv auf die kleinste Blende ein f 22 2 Schieben Sie den Verriegelungshebel in die Richtung des Blendenrings so daB der weiBe Punkt auf dem Hebel mit dem orangen Punkt ausgerichtet ist Siehe Abb Zur Freigabe der Verriegelung schieben Sie den Hebel in die umgekehrte Richtung SCHARFENTIEFE Sie k...

Страница 21: ...ektiv und setzen Sie den Gelatinefilterhalter ein VERWENDUNG DER GEGENLICHTBLENDEN HK 18 1 UND HK 18 2 Die Gegenlichtblenden verhindern bei hellem Sonnenlicht den Streulichteinfall in das Objektiv Anbringen der Gegenlichtblende HK 18 1 Abb F 1 Die Verriegelungsschraube der HK 18 1 lockern 2 Die HK 18 1 auf das Objektiv stecken 3 Die Verriegelungsschraube festziehen Anbringen der Gegenlichtblende H...

Страница 22: ...ter Glasfiltereinschubfacher fiir 39 mm Schraubfilter Gelatinefilter Einschubfach fiir Standard Gelatinefilter AnschluB Nikon BajonettanschluB Abmessungen Durchmesser ca 166 mm Liinge ca 417 mm Gesamtlange ca 425 mm Gewicht ca 6050 g OBJEKTIVPFLEGE Reinigen Sie die Linsenoberflache zunachst mit einem Blasepinsel Benutzen Sie zur weitergehenden Reinigung ein mit reinem Alkohol befeuchtetes weiches ...

Страница 23: ...if tout suite et pendant de longues amices IMPORTANT Veiller a ne pas salir ou endommager les contacts CPU Ne pas fixer les accessoires suivants a l objectif car ils peuvent endommager les contacts CPU de l objectif Bague d auto rallonge PK l PK 11 PK l 1A Bague Kl Auto bague BR 2 BR 2A BR 4 Cet objectif ne peut pas s employer a l intention du Viseur AF de DX 1 fixe a I appareil F3AF Nikon MONTAGE...

Страница 24: ...selectionner le mode de mise au point manuelle appuyez sur le commutateur de mise au point et faites tourner la bague de mise au point jusqu a ce qu elle se bloque sur la position M cliquetis Une fois la bague bloquee vous pouvez utiliser l objectif en mode manuel Faites tourner la bague de mise au point jusqu a ce que l image dans le viseur apparaisse nette et avec des contours precis Vous pouvez...

Страница 25: ...t en fonction de l amplitude predeterminee de la distance au x sujet s Trois zones de limite de la mise au point peuvent etre ainsi definies distance rapprochee infini reglez le dispositif sur reglage avant FULL distance rapprochee 12 m reglez le dispositif sur reglage intermediaire 12 6 m 12m infini reglez le dispositif sur reglage arriere 12 m VERRES DE VISEE RECOMMANDES Differents verres de vis...

Страница 26: ...es en verre Illust B C D 1 Enfoncez le bouton sur le support a filtre en verre et tournez le dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu a ce que le trait blanc du filtre soit perpendiculaire a I axe de l objectif 2 Retirez le support a filtre 3 Devissez le filtre et remplacez le par le filtre que vous voulez utiliser 4 Replacez le support a filtre appuyez sur le bouton et tournez le d...

Страница 27: ...pport a filtre en verre accepte les filtres vissants de 39 mm Monture Bai onnette Nikon Dimensions Env 166 mm diam x 417 mm extension de I embase env 425 mm longueur totale Poids Env 6050 g SOINS A APPORTER A VOTRE OBJECTIF Nettoyez la surface de l objectif avec un pinceau souflant Pour enlever la salete et les taches utilisez un chiffon doux en coton ou une etoffe de nettoyage pour objectif leger...

Страница 28: ... para no ensuciar ni dafiar los contactos CPU No monte los siguientes accesorios en el objetivo pues se pueden dafiar los contactos CPU del mismo Anillo Automatico de Extension PK l PK 11 PK l 1A Anillo Kl Anillo Automatico BR 2 BR 2A BR 4 Este objetivo no puede ser utilizado con el Visor AF DX 1 anexo a la camara F3AF de Nikon MONTAJE DEL OBJETIVO Para montar el objetivo coloquelo en la montura d...

Страница 29: ...anillo de modo de enfoque hasta que este se enganche en la posicion M Cuando el anillo se bloquea el objetivo queda fijado en el modo manual Rote el anillo de enfoque hasta que la imagen del visor aparezca clara y nitida El visor de rango electronico puede ser usado como ayuda de enfoque Para enfoque manual con el modo de enfoque del objetivo fijado en M A primero fije el modo de enfoque de la cam...

Страница 30: ... J K l Q M R T U U2 1 Enfoque excelente 0 Enfoque aceptable Ligero vineteo o fenomeno de moire afecta la imagen de las pantallas pero la imagen de la peli cula no es afectada por esto 0 Es imposible la medicion de exposicion solamente la combinacion de objetivo pantallas permite la operacion de enfoque Indica grado de compensacion de exposicion necesario para camaras de la serie F4 con medicion po...

Страница 31: ...las agujas del reloj para fijarla Utilization de un filtro de gelatina Ilust E 1 Recorte del filtro de gelatina un circulo de aproximadamente 40 mm 1 6 pulg de diametro 2 Abra la placa de soporte para el filtro de gelatina empujando y levantando la traba 3 Inserte el filtro de gelatina en el soporte y cierre la placa Asegiirese de que el filtro no presenta rayaduras y se encuentra libre de polvo t...

Страница 32: ...ros El soporte para el filtro de cristal acepta filtros a rosea de 39 mm el soporte para el filtro de gelatina acepta filtro de gelatina Montaje Tipo bayoneta Nikon Dimensiones Aprox 166 mm 6 5 pulg de diam x 417 mm 16 4 pulg de extension desde el borde aprox 425 mm 16 7 pulg de longitud total Peso Aprox 6050 g 213 4 onzas CUIDADO DEL OBJETIVO Limpie la superficie del objetivo con un cepillo en po...

Страница 33: ...struzioni per ottenere i migliori risultati per molti anni a venire IMPORTANTE Non sporcare o danneggiare i contatti CPU Per evitare di danneggiare i contatti CPU evitare di attaccare i seguenti accessori all obiettivo Anello di autoestensione PK l PK 11 PK ll A anello Kl anello BR 2 BR 2A BR 4 Questo obiettivo non puo essere utilizzato se all apparecchio Nikon F3AF e gia stato inserito il visore ...

Страница 34: ... messa a fuoco della fotocamera sia regolato su C o S Per selezionare il modo di messa a fuoco manuale spingere l interruttore del modo di messa a fuoco e girare I aneilo del modo di messa a fuoco finche scatta in posizione su M Quando I aneilo si arresta l obiettivo e regolato per la messa a fuoco manuale Girare I aneilo di messa a fuoco finche l immagine sul mirino diventa nitida e chiara Come a...

Страница 35: ...re l interruttore indietro 12 in SCHERMI DI MESSA A FUOCO RACCOMANDATI Vari schermi di messa a fuoco sono a disposizione per le fotocamere Nikon per far fronte ad ogni situazione di ripresa Si danno in lista quelli raccomandati per il Vostro obiettivo Schermo Fotocamera F4 con DP 20 F4 Icon DA 20 F3 A L B i c G O D E F o l l J Gl G2 r 3 i 1 1 O C 4 0 o 2 0 HI H2 HJ 114 o J K P 1 M R T U i l 2 D Me...

Страница 36: ...tto con l asse dell obiettivo 2 Estrarre il portafiltro 3 Svitare il filtro montato e sostituirlo con quello die si vuole usare 4 Rimontare il portafiltro premere la manopola e far girare in senso orario per bloccare Uso di filtri di gelatina Fig E 1 Tagliare il filtro di gelatina a forma di cerchio di circa 40 mm di diametro 2 Aprire la placchetta del portafiltro per filtro di gelatina spingendo ...

Страница 37: ...ole su 360 Paraluce In dotazione Filtri Portafiltro per filtro di vetro ad inserimento accetta filtro a vite di 39 mm portafiltro per filtro di gelatina ad inserimento per filtro di gelatina Innesto Nikon a baionetta Dimensioni 166 mm diam x 417 mm estensione dalla flangia circa lunghezza 425 mm circa totale Peso circa 6050 gr CURA DEGLI OBIETTIVI Pulire la superficie della lente con uno spazzolin...

Страница 38: ...1 PKllASgfMM KlSftif BR 2 BR 2A BR 4S 6 ft SfL mm t MM fi F4 5j F90X F90 l F70 J a M H s M E KMI f i f i W i W i b S MiL lfl itfl ai 4M A ia i f t f JftlfiallAfr ttffl Bflt Jis itf H A tt T m t kM 7ii MfWSfu F4f 5 J F90X F90 J F70 J F3AFi c s M C s M T 2 J 6 j M mm 3r M ftffliit w t M A ft Hit f ftHfji A ft J 38 ...

Страница 39: ...S A i t f t S H A M f f i f t t t a t 4 M Jffi M f ftf giS3ifflM gKH gl P PBiffi F3AF h B ftTIf S fr 5tM f S MteS iS fJ f Ait f 3 f f i f f l 3 S 4 l S i i i t l M A r t T i t f f f t m J ff ft llSsIffl K EflrM S DriEi fflW RlKtffl T t t S5i 5f JMf2l i f j f Ait M B i i s I H f t i T t i i S f r ftift iM Ait n K H I S ffljRF4 J F90X F90 IJ F70 5U H ffl_t M SI fta 3iiIWitftSfi tt AFLock U6 i fe H f...

Страница 40: ...F4 5 J ftfflitllf K2 B2fPE2Sfit J M K BfrESIflJf J W J M Stilt ft J fflii BA m zo t i 5 i t t a i t f p a t w 6 i s J W J M M t t S f l M i i M j m f 4 1 to ttJLJS tt fflstwt i l t t i l i l S F s a 47 I f mmwismt im BB c D 2 iti t 0 fyz ffifflBflSi Jt itii BE 1 tf HM jJH0mm 1 6 t tti 2 ftT iH ttigBjjff a l t W f c 4 e tefflit5i mHK i8 i nHK i8 2 ffiffl 3 aHK 18 1 MF 1 tAMHK 18 l J f B 2 HK 18 lft...

Страница 41: ...ffliiSIl ft it SIMLF 1 39mm iJ 5UJt7tiiX37C WW JisI HK 18 1 2 IMJI CT 604 ilPftft titl 3tTC 14B gitt ftTC 301 AF Ilit fe ltTC HE AF Ilitt itTC 20E tAF I Nikkor ED 600mm f 4 D IFSft OTC 20ES itte ffittffl n f ft 61 W MSB 600mm E i tJfeftSPM t IF M ftffl f 4 H83S il 1 3 413 ft 0 g 9 7ffl f t A M W R f A 360 mmns4 10 11515 tltt 6 20 K g Pli A JJf M tm 3 9 m m S t t f t A f 4 f 22 iMJjt i iRi in h R l...

Страница 42: ...fe Jf m 3t i mm MT CPUg ft g T M IXitiiftftW 3 t B fJ tfT ffi T 2 f t X S i i 8 f t PK 1 PK 11 PK11AS I 54 m KlSftsf BR 2 BR 2A BR 45 I tb t ftaI F B J lDX lSAFJRt F 3 A F f SIffl JlJ F4ftJ F90X F90 l F 7 0 i i l M W t ET fllftW ft 6 mfcWiMMlfg mvmw F90X F90 8 F70JRPJ JE AF SJH M F3AFIt c s M c s M s ejgj Bs i mmis M swm M A A SSWil 42 ...

Страница 43: ... Jt WilSg nJffl Pllfi gffl ilS fr i JF 4M AMtt3lTaff i m teff ScSIU BafflW fr iH SM Aaifig a iS 8i ffl F4S5iJ F90X F90 5fl F703R5 JJHfitt mmimm immij T sffiSHisimi L iE zbw mmi BiffiTis sa 3t B Mttfam mvmft i mM AFLock m sts fitft a i E M t e ffl F JrlJ F90X F903R5IJ F703B5 lflB HJl JfiS J2E R 4ff iJp5 Mfifi FULL jEsg 12m itufiff ffiiij rEOfiiKn em 12m 5 ftRft F lJftJg l 12m 43 ...

Страница 44: ... tF4 ijfflDi ffiffla nsm nia B2 E2MM M vsttsmmm zmmttmrn w nmu m m l mm HA 4gffi iS nffi5fegai a B ttfflft ffl lliSia ffli5S f 22 i K S B itmtm mi22 mJtmBi 2 mm mmfa3tm L i mt3M j mm M WH S jlPimMilglSI 47 5I W 1tSftS M affia ii HB C D ffiffllfllSttSjfeSi HE 2 Tm M3fw ft iAJtmm M m tefflf HK 18 tfIlHK 18 2 ffiffl HK 18 1 fflF 1 feJFHK 18 l M S4 2 HK 18 l iAiS Wlt 3 tttfURK 44 ...

Страница 45: ... SJHfr HK M M S e w ASAi IrtI 39mm S j ft4iL37C HK 18 1 2 JP CT 604 8JiftW S2Efg TC 14B aS1ff itTC 301 AF iatefg STC 20E AFJNikkor ED 600mm f 4DIFffla3fei5TC 20EaiffifM it e 5liJlBt tWaa ljjft ffi 1S 600mm 1 1 f 4 S 9 f7ffi MSSAffiSMKf MIJf S ft 4 10 SE Si S 6 203SR 5 7 c l t I S EffttA HAttl H UI f 4Sf 22 f Jff WISiSfJSi j aria m wm mfoffimm OF m 360 til 3t8l Bjg 39mmKig5j al3tliW AS M R ll66mm g...

Страница 46: ...155 280 322 4258 f 11 19 10 20 1 24 9 25 2 29 8 3W3 39 6 40 5 4 3 50 9 68 6 71V 96 11 103 143 157 273T 331 3098 f 16 19 10 20 1 24 9 25 3 297 30 4 39 3 40 8 48 11 5 1 1 67 10 72 3 95 8 104 140 161 263 348 2131 f 22 19 9 20 2 247 25 4 29 5 30 6 39 40 11 48 6 51 6 671 731 94 1 106 137 165 251 371 1551 Reproduction ratio 1 9 2 1 U 8 1 14 4 1 19 6 1 24 8 1 35 2 1 51 1 77 1 154 1A By using Internal Foc...

Страница 47: ... 15 5 19 2 20 8 28 3 32 45 3 55 S 82 7 127 4 7 3 see Reproduction ratio Abbildungsmalistab Rapport de reproduction Relacidn de reproduccidn Rapporto di riproduzione wee wmmm 1 9 1 1 10 8 1 12 5 1 15 9 1 19 3 1 24 4 1 32 9 1 49 9 1 83 9 1 169 l oo Durch Verwendung der Innenfokussierung IF isl die kleinste Fokussierentfernung dieses Objektivs bei derselben Brennweite kiirzer als bei friihcren Modell...

Страница 48: ...quotation in critical articles or reviews may be made without written authorization from NIKON CORPORATION Nikon NIKON CORPORATION FUJI BLDG 2 3 MARUNOUCHI 3 CHOME CHIYODA KU TOKYO 100 JAPAN PHONE 81 3 3214 5311 TELEX NIKON J22601 FAX 81 3 3201 5856 Printed in Japan 9 015 e10 K500 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AF-I Nikkor ED 600mm f/4D IF

Бренд: Samsung Страницы: 1

iPOLiS SNP-3120

Бренд: Samsung Страницы: 1

Бренд: Samsung Страницы: 7

Бренд: Samsung Страницы: 23

iPOLiS SNP-3120

Бренд: Samsung Страницы: 2

iPolis SNO-5080R

Бренд: Samsung Страницы: 60

Anycam IR-3MIPS08 Series

Бренд: I-View Страницы: 8

Бренд: Uniden Страницы: 140

Бренд: Huviron Страницы: 56

Бренд: Minolta Страницы: 33

Бренд: Olympus Страницы: 148

AW1 Auro Capsule

Бренд: Cowon Страницы: 14

Бренд: Ganz Страницы: 24

ThermoVisualizer

Бренд: LaserLiner Страницы: 88

Бренд: JAI Страницы: 75

Бренд: Chacon Страницы: 48

Бренд: QHYCCD Страницы: 27

Бренд: Burg Wächter Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды