Nikon 26114 - Coolpix P80 10.1MP Digital Camera, Испанский: Руководство пользователя

Страница: 136 / 168

122
Configuración básica de la cámara: El menú Configuración
Menús Disparo, Reproducc
ión
y C
o
nfigura
ción
g
Reducción de la vibración
Active o desactive la reducción de la vibración para tomar fotografías.
La reducción de la vibración corrige eficazmente las manchas provocadas por
ligeros movimientos de las manos, denominados sacudidas de la cámara, que se
producen normalmente cuando se dispara con zoom o a velocidades de
obturación lentas.
Cuando utilice un trípode para estabilizar la cámara durante el disparo, apague la
reducción de la vibración.
Al activar la reducción de la vibración, el ajuste actual aparece en la pantalla
durante el disparo (cuando
Apagada está seleccionado, la pantalla no muestra un
icono para el ajuste actual) (
A
6).
B
Observaciones sobre la reducción de la vibración
• La reducción de la vibración puede tardar unos pocos segundos en activarse tras encender la
cámara o desde que la cámara accede al modo de disparo desde el modo de reproducción.
Espere a que la pantalla se estabilice antes de disparar.
• Dadas las características de la función de reducción de la vibración, las imágenes que aparecen en
la pantalla de la cámara nada más disparar pueden aparecer movidas.
• En algunas situaciones, puede que la reducción de la vibración no sea capaz de eliminar
totalmente los efectos de las sacudidas de la cámara.
• VR significa reducción de la vibración.
D
Uso del VR electrónico en películas
Para reducir el efecto de las sacudidas de la cámara al grabar películas que no sean películas a
intervalos, active
VR electrónico (
A
65) en el menú de películas (
A
63).
Encendida (ajuste predeterminado)
La reducción de la vibración está activada al disparar fotografías y grabar películas.
Al reducir las sacudidas, la cámara detecta y tiene en cuenta los movimientos de
barrido.
Por ejemplo, cuando la cámara se desplaza en horizontal, la reducción de la
vibración solo disminuye las sacudidas verticales. En cambio, si la cámara se
desplaza en vertical, la reducción de la vibración solo afecta a las sacudidas
horizontales.
Apagada
La reducción de la vibración no está activada.