background image

1(13)

Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | [email protected] | www.servodan.com

41Y926_03_R3_130703CWH

DK

Brugervejledning

IR-fjernbetjening 41-926

Anvendelse

IR Fjernbetjening 41-926 anvendes til betjening og indstilling 
af følgende tilstedeværelsessensorer: 
Type 41-700, 41-701, 41-720, 41-721 og 41-771.

Indstilling

Indstillinger via IR-fjernbetjening: 

Fig. 1.

Lock/unlock:
Der trykkes 3 gange for at ”låse” (unlock) sensoren op - 
indstillingsmode.

Sensoren kvitterer med 2 blink fra den grønne LED. De 3 tryk på 
lock/unlock skal foretages inden for 5 sekunder. 

Der trykkes 1 gang for at ”låse” (lock) – driftsmode. Sensoren 
kvitterer med 2 blink fra den grønne LED.

For alle indstillinger (undtaget Light On/Off, Short push, Long 
push Status Ch 1, Status Ch 2 og LED On/Off) gælder, at sen-
soren skal låses op, indstillingen vælges og så skal sensoren 
låses igen, inden indstillingen er aktiv.

Låses sensoren ikke, vil dette automatisk ske efter 2 min. og evt. 
ændrede indstillinger bliver gemt.

Light On/Off 1
Denne funktion tænder/slukker lyset konstant, uafhængigt af 
registeret aktivitet og lysniveau. Er denne funktion aktiveret vil 
den røde LED blinke On 0,25 sek. og Off 10 sek. 

Sensoren vil forblive i denne funktion indtil den ophæves ved 
enten at trykke 3 gange på ”Light On/Off” indenfor 5 sek. eller 1 
gang på knappen ”Short push”.

Sensoren vil herefter returnere til automatisk drift iht. indstillinger.

LED On/Off:
Når funktionerne ”Long push” og ”Light On/Off” er aktiveret, 
indikeres dette via LED. Ønskes denne indikering slukket, 
foretages dette via ”LED On/Off”.

Ch 1 og Ch 2 tasterne:
For at udføre Lux- og Tidsindstilling for kanal 1, skal der først 
trykkes på Ch 1 for kanal 1. 

Status Ch 1 og Status Ch 2:
Aktiveres en af disse taster vil sensoren, via LED indikering, 
fortælle hvilke indstillinger den arbejder ud fra.

Kanal 1 = Rød LED 
Kanal 2 = Blå LED, er ikke aktiv. 
Grøn LED indikerer start status.

Eksempel: Kanal 1 er indstillet til 300 lux og 10 min. 
Trykkes tasten ”Status Ch 1” vil den grønne LED blinke 1 gang, 
herefter vil den røde LED give 5 blink, så 1 grønt og derefter 4 
røde blink og til slut 1 grønt blink.

De første 5 røde blink indikerer 5. indstilling for lux, = 300 lux.

De efterfølgende 4 røde blink indikerer 4. indstilling for Time 
indstillingen, = 10 min.

Lux taster:
Indstilling af lysniveau. Tryk Ch 1 for indstilling af kanal 1, hvilket 
indikeres med den røde LED. 

Der er 10 faste indstillinger: 20/50/100/200/300/400/500/700/ 
1000 og 

 (lysuafhængig) samt brugerbestemt lysværdi (Learn 

actual lux). 

Brugerbestemt Lux-værdi fungerer i området 20 – 1000 Lux. 

Når ”Learn actual lux” aktiveres, blinker den røde LED respektiv 
den blå LED 1 gang som indikering af, at det aktuelle lysniveau 
indlæses. Ligger lysniveauet udenfor området 20 - 1000 Lux, 
indlæses minimum (20 Lux) henholdsvis maksimum (1000 Lux).

Indstillingen skal fortages, når den ønskede minimumsbelysning 
er i rummet (tidspunktet, hvor lyset skal tænde, da der ikke mere 
er tilstrækkeligt dagslys i rummet).

Time (tid) tasterne:
Indstilling af udkoblingstiden. Der er 7 faste indstillinger: Pulse/2 
min./5 min./10 min./15 min./30 min. og 60 min. 

Derudover er der 8 timer (8 Hours) konstant tænd for indkøring af 
ventilationsanlæg (HVAC-anlæg). 

Sensoren skal være låst op (Unlock) først. Tryk ”Ch 1” efterfulgt 
af ”8 Hours” for aktivering af kanal 1 efterfulgt af tryk på ”8 
Hours”. Funktionen bliver aktiv, når sensoren låses (lock). 

Når denne funktion er aktiv blinker den røde LED (0,25 sek. On 
og 30 sek. Off). Alle øvrige funktioner er blokeret.

For at ophæve funktionen, inden de 8 timer er gået, aktiveres 
”8 Hours” igen, når sensoren er låst op (Unlock). Den røde LED 
stopper med at blinke og sensoren returnerer til automatisk drift, 
når sensoren låses (lock). Afslutter også 8 timers timer, returneres 
til automatisk drift og lyset kan tændes iht. valgt applikation.

I stedet for at vælge en normal efterløbstid kan der vælges 
”Pulse-funktion”, der fungerer ved, at udgangen ”pulser”, 
”blinker” med en fast rytme. 

Lock/

unlock

Short

push

Learn actual lux

20

Lux

50

Lux

100

Lux

300

Lux

400

Lux

200

Lux

500

Lux

700

Lux

1000

Lux

No

Lux

Fact.

setting

Long

push

Test

On/Off

Time

30min

60min

15min

8

Hours

Pulse

2min

5min

10min

Ch 1

Ch 2

Status

Ch 1

Status

Ch 2

Light 1

On/Off

Light 2

On/Off

LED

On/Off

Содержание SERVODAN 41-926

Страница 1: ...g herefter vil den r de LED give 5 blink s 1 gr nt og derefter 4 r de blink og til slut 1 gr nt blink De f rste 5 r de blink indikerer 5 indstilling for lux 300 lux De efterf lgende 4 r de blink indik...

Страница 2: ...tte betyder at der efter sidste detektering af aktivitet vil v re 5 minutter hvor sensoren pulser Fig 2 Test On Off Aktivering af g test N r testen er aktiveret t nder den bl LED N r sensoren detekter...

Страница 3: ...ndringer forbeholdes Warning Installation and assembly of electrical equipment must be carried out by qualified electricians Contact a qualified electrician in the event of fault or breakdown Reservi...

Страница 4: ...he red LED will flash five times the green once and then the red four times The first five red flashes indicate the fifth lux setting 300 lux The following four red flashes indicate the fourth Time se...

Страница 5: ...ol This means that after the final activity registration the sensor will pulse for five minutes Fig 2 Test On Off Activating walk test When the test has been activated the blue LED comes on When the d...

Страница 6: ...ght On Off aktiviert sind wird dies durch die LED angezeigt Wenn diese Anzeige abgeschaltet werden soll wird dies durch LED On Off gemacht Ch 1 und Ch 2 Tasten Um die Lux und Zeiteinstellung f r Kanal...

Страница 7: ...toppt nach der gew hlten Abschaltverz gerung nachdem die letzte Aktivit t im Deckungsbereich des Sensors aufgeh rt hat Wenn diese Funktion gew nscht wird dr cken Sie zuerst auf Pulse und dann auf eine...

Страница 8: ...off sont activ es cela est indiqu par cette LED Pour que cette indication soit teinte s lectionner l option via LED On Off Touches Ch 1 et Ch 2 Pour r aliser les r glages de luminosit et de temporisat...

Страница 9: ...n La fonctionnalit Pulse s arr te l issue de la temporisation de d connexion choisie apr s que la d tection de mouvements dans la zone de couverture a cess Pour s lectionner cette fonctionnalit appuye...

Страница 10: ...n att blinka 1 g ng d refter 5 r da blinkningar sedan 1 gr n blinkning och sedan 4 r da De f rsta fem r da blinkningarna indikerar 5 inst llning f r lux 300 lux De efterf ljande fyra r da blinkningarn...

Страница 11: ...Det inneb r att sensorn pulserar 5 minuter efter att den sista aktiviteten registrerades Fig 2 Test On Off Aktivering av g test N r testet har aktiverats t nds den bl lysdioden N r sensorn uppt cker a...

Страница 12: ...il den r de LED lampen blinke 5 ganger s 1 gr nt blink etterfulgt av 4 r de De 5 f rste blinkene indikerer 5 innstilling for lux 300 lux De p f lgende 4 blinkene indikerer 4 innstilling for Time innst...

Страница 13: ...t det vil v re 5 minutter der sensoren pulserer etter siste registrerte aktivitet Fig 2 Test On Off Aktivering av g test N r testen er aktivert lyser den bl LED lampen N r sensoren registrerer bevegel...

Отзывы: