background image

6(6)

Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | [email protected] | www.servodan.com

41Y702_03_R5_130619CWH

 F

Notice d'utilisation

Détecteur de présence esclave, 41-702

Utilisation

Le détecteur de présence 360° esclave s'utilise avec le 41-700 
pour étendre la zone de détection. 

Mode de fonctionnement

Il est possible de raccorder 10 détecteurs esclaves (41-702) à 

un élément maître 41-700, lequel commandera l'éclairage en 

fonction de son paramétrage.

Les détecteurs de présence maître et esclaves ont la même 

portée.

Afin d'obtenir une couverture complète par plusieurs détecteurs, 

il est recommandé de prévoir un chevauchement d'environ 

30 %. 

Fig. 1.

Installation

Positionnement :
Le détecteur réagit aux mouvements et aux variations de 
température dans l'environnement concerné. Eviter de le 
positionner à proximité de « sources thermiques » telles que 
cuisinière, radiateurs électriques, installations de ventilation 
ou éléments susceptibles de bouger tels que mobiles et 
autres objets similaires. Il peut en résulter des activations 
intempestives. 

Fig. 2.

 

Zone de détection :
La hauteur de montage recommandée pour ce détecteur est de 
2 à 3,4 m, la hauteur optimale étant de 2,5 m. Le détecteur a 
alors une portée de Ø 20 m (sans cache). 

Fig. 3.

Montage :
Le détecteur est prévu pour un montage affleurant en boîtier 
standard européen ou PL. 

Fig. 4.

Raccordement :
Le détecteur ne doit être mis sous tension que lorsque tous les 
raccordements ont été effectués.

Après la mise sous tension, le détecteur est prêt à fonctionner à 
l’issue de 2 minutes environ (temps de démarrage). La DEL rouge 
clignote (0,25 sec marche et 2 sec arrêt) durant le démarrage. La 

fin du temps de démarrage est indiquée par deux clignotements 
courts de la DEL verte. 

Schéma de câblage 

Fig. 5.

Paramétrage

Paramétrage d’usine : 

Fig. 6

Sensibilité : Sensibilité élevée

Réglage des contacteurs DIP, sensibilité :

 

0 0 Sensibilité minimale

 

0 1 Sensibilité faible

 

1 0 Sensibilité élevée

 

1 1 Sensibilité maximale

Test de bon fonctionnement :
Pour contrôler que le détecteur fonctionne correctement, il est 
possible de faire un test de bon fonctionnement.

Sélectionner le test de bon fonctionnement via le potentiomètre 
Time (position minimum). 

Fig. 7

Lorsque le test de bon fonctionnement est activé, la DEL bleue 
s'allume, et lorsque le détecteur détecte des mouvements, la 
DEL rouge et l’éclairage qui y est connecté s’allument pendant 5 
sec.

Attention ! Le test de bon fonctionnement est 

indépendant

 de la 

luminosité naturelle.

Paramétrage via les potentiomètres :
Le potentiomètre a une fonction : Test.

Pour activer le test, tourner le potentiomètre en position 
minimum. A l'issue du test, mettre le potentiomètre en position 
intermédiaire. 

Exploitation et entretien

La saleté nuit au bon fonctionnement du détecteur. La lentille du 

détecteur doit donc être maintenue propre. Pour le nettoyage, 

utiliser un chiffon humide. Utiliser de l’eau additionnée d’un 

détergent ménager ordinaire. Eviter d’appuyer fortement sur 

la lentille. Si la lentille ou d’autres pièces du détecteur sont 
défectueuses, il convient de remplacer la pièce.

Caractéristiques techniques

Entrée :
Tension d’alimentation ............................. 230 V AC ±10%, 50 Hz
Consommation ........................................ 0,2 W

Performance :
Potentiomètre .......................................... pour test
Portée ...................................................... Ø 20 m, 360°
Hauteur de montage ............................... 2 à 3,4 m
Sensibilité  ............................................... 4 réglages
Classe d’étanchéité ................................. IP 54
Amenée de câbles (Ø14 mm max.) ......... 3 x 5 x 2,52
Température ambiante ............................. -5° C à +50° C

Homologations :
Conformité CE selon ............................... EN 60669-2-1

Содержание Servodan 41-702

Страница 1: ...min opvarmningstid Den røde LED blinker 0 25 sek On og 2 sek Off under opvarmning Opvarmningstidens afslutning indikeres med 2 korte blink fra den grønne LED Tilslutningsskema Fig 5 Indstilling Fabriksindstilling Fig 6 Følsomhed High sensitivity DIP indstilling Følsomhed 0 0 Minimum sensitivity 0 1 Low sensitivity 1 0 High sensitivity 1 1 Maximum sensitivity Gå test For at kontrollere at sensoren ...

Страница 2: ... 2 ø24 m ø6 m ø17 5 m 240 m2 ø24 m 452 m2 3 m ø4 4 m 15 m2 ø6 m 28 m2 0 8 m ø20 m 300 m2 ø17 5 m 240 m2 ø24 m 452 m2 3 m ø4 4 m 15 m2 ø6 m 28 m2 0 8 m ø3 4 m 9 m2 ø13 5 m 140 m2 2 5 m 0 8 m ø20 m 300 m2 ø5 m 19 5 m2 ø24 m ø6 m ø17 5 m 240 m2 ø24 m 452 m2 3 m ø4 4 m 15 m2 ø6 m 28 m2 0 8 m ø3 4 m 9 m2 ø13 5 m 140 m2 2 5 m 0 8 m ø20 m 300 m2 ø5 m 19 5 m2 ...

Страница 3: ...électriques doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement contacter un installateur électricien agréé Sous réserve de modifications Fig 5 Fig 6 Fig 7 Test Test DIP 1 2 Off Off Min Off On Low On Off High Factory setting On On Max DIP switch Sensitivity 41 700 Presence detector 360 1ch L1 L2 N L L L L N N L L T1 S T1 S 41 700 Prese...

Страница 4: ...red LED flashes for 0 25 seconds on and for 2 seconds off during warm up The end of the warm up time is indicated with two short flashes from the green LED For wiring diagram Fig 5 Setting Factory settings Fig 6 Sensitivity High sensitivity DIP Sensitivity setting 0 0 Minimum sensitivity 0 1 Low sensitivity 1 0 High sensitivity 1 1 Maximum sensitivity Walk test A walk test can be carried out to ch...

Страница 5: ... 2 Sek Off Das Ende der Aufwärmzeit wird durch zwei kurze Blinksignale der grünen LED angezeigt Anschlussplan Abb 5 Einstellung Werkseinstellung Abb 6 Empfindlichkeit High sensitivity DIP Einstellung Empfindlichkeit 0 0 Minimum sensitivity 0 1 Low sensitivity 1 0 High sensitivity 1 1 Maximum sensitivity Geh Test Um zu kontrollieren ob der Melder Bewegungen korrekt erkennt kann ein sogenannter Geh ...

Страница 6: ...c arrêt durant le démarrage La fin du temps de démarrage est indiquée par deux clignotements courts de la DEL verte Schéma de câblage Fig 5 Paramétrage Paramétrage d usine Fig 6 Sensibilité Sensibilité élevée Réglage des contacteurs DIP sensibilité 0 0 Sensibilité minimale 0 1 Sensibilité faible 1 0 Sensibilité élevée 1 1 Sensibilité maximale Test de bon fonctionnement Pour contrôler que le détect...

Отзывы: