Niko 350-20011 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 44

Niko 350-20011 Скачать руководство пользователя страница 8

350-30010 350-20011
390-20010

8

5. ENTRETIEN

Une lentille encrassée nuit au bon fonctionnement du détecteur. La

lentille doit donc être maintenue propre. Pour le nettoyage, utilisez un

chiffon humide. Utilisez de l’eau additionnée d’un détergent. N’appuyez

jamais sur le panneau frontal de la lentille. Si la lentille ou d’autres

parties du détecteur sont défectueuses, il convient de les remplacer.

6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d’alimentation......24 V DC ± 10%

Consommation: .................max. <5mA (24V DC)

.........................................En veille <3mA (24V DC)

.........................................Charge maximale <50mA (24V DC)

Contacteur de sortie .........ON/OFF, NPN

Sensibilité lumineuses (lux):

350-30010: .....................3 à 300 lux

Portée:

350-30010: ......................90°, 0,5 à 15m

350-20011: ...................... 90°, 0,5 à m (1m de largeur)

Protection contre les chocs: .IP20

Avec couvercle 390-20010: IP54

Température ambiante: ......-20 à 50°C

Section de câble: ...............3 x 0,6 mm de diamètre

FR

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 350-20011

Страница 1: ...ngebouwde lichtsensor Voor gebruik in systemen binnenshuis Voor gebruik in magazijndoorgangen en rayons fig 1b Accessoires IP54 afdekkap 390 20010 2 INSTALLATIE 2 1 Plaatsing Debewegingssensorsreagere...

Страница 2: ...k in meter fig 10a Voor een max bereik moeten de bewegingssensoren vlak tegen een muur bevestigd worden V 0 De lens houdt rekening met de hellingsgraad tot de grond Bewegingssensor 350 20011 Bijgebrui...

Страница 3: ...t de LED op telkens de bewegingssensor beweging detecteert Stel de jumper terug in op positie A nadat de wandeltest afgelopen is 4 TROUBLESHOOTING Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Bewegi...

Страница 4: ...Als de lens of andere delen van de sensor defect zijn moeten ze vervangen worden 6 TECHNISCHE KENMERKEN Voedingsspanning 24V DC 10 Stroomverbruik max 5mA 24V DC Stand by 3mA 24V DC Max stroombelastin...

Страница 5: ...dans des syst mes int rieurs Pouruneutilisationdansdesall esd entrep tsetdesrayons fig 1b Accessoires Plastron IP54 390 20010 2 INSTALLATION 2 1 Positionnement Les d tecteurs r agissent aux variation...

Страница 6: ...eurs de mouvement doivent tre fix s contre le mur V 0 La lentille tient compte du degr d inclinaison jusqu au sol D tecteur de mouvement 350 20011 En cas d utilisation dans des rayons positionnez le d...

Страница 7: ...teur d tecte un mouvement A l issue du test de v rification n oubliez pas de remettre le cavalier en position A 4 DERANGEMENTS Probl me Cause possible Proposition de solution Le d tecteur de mouvement...

Страница 8: ...ille ou d autres parties du d tecteur sont d fectueuses il convient de les remplacer 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation 24 V DC 10 Consommation max 5mA 24V DC En veille 3mA 24V DC Ch...

Страница 9: ...hne eingebauten Lichtsensor F r Innenanwendungen F r den Einsatz in Lagerdurchg nge und Regale Abb 1b Zubeh r IP54 Abdeckung 390 20010 2 INSTALLATION 2 1 Positionierung Die Bewegungsmelder sprechen au...

Страница 10: ...s der Bewegungsmelder ohne Neigungswinkel W 0 an der Wand befestigt werden Der erforderliche Neigungswinkel zur Erfassung des Bodenbereichs wird bereits durch die Linse bewerkstelligt Bewegungsmelder...

Страница 11: ...e Einstellung ber die Stellschraube korrigiert und optimiert werden Die Erfassungszonen k nnen mit dem eingebauten Gehtest berpr ft werden Abb 12 Achtung berpr fenSieimmernureinenSensorgleichzeitig In...

Страница 12: ...f higkeitdesBewegungsmelders weshalb die Linse des Sensors sauber zu halten ist Mit einem feuchten Tuch reinigen Wasser mit normalem Haushaltsreiniger verwenden Starken Druck auf die Linse im Fronttei...

Страница 13: ...sor 350 20011 without built in light sensor For use indoors For use in warehouses and racks fig 1b Accessories IP54 cap 390 20010 2 INSTALLATION 2 1 Location The motion sensors respond to heat and dif...

Страница 14: ...x range thesensorshavetobefittedflatagainstawall V 0 The lens takes into account the necessary inclination to the ground Motion sensor 350 20011 When using the sensor in racks angle the outer motion s...

Страница 15: ...me In test position B the LED lights every time the sensor detects motion After the walk test is finished set the jumper to position A 4 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Proposed solution Motion...

Страница 16: ...he front panel If the lens or other parts of the sensor are defective it they have to be replaced 6 TECHNICAL DATA Supply voltage 24V DC 10 Power consumption Max 5mA 24V DC Standby 3mA 24V DC Max curr...

Страница 17: ...350 20011 bez zabudovan ho sveteln ho sn ma a Na pou itie v interi ri Ur en na pou itie v skladoch a na reg loch obr 1b Pr slu enstvo IP54 kryt 390 20010 2 MONT 2 1 Oblas Sn ma e reaguj na zmeny tepl...

Страница 18: ...otrebn sn ma enamontova celouplochounastenu V 0 o ovkaberiedo vahynevyhnutn sklonsozemou podlahou Sn ma pohybu 350 20011 Ak pou vate sn ma pohybu v reg loch nato te vonkaj sn ma pohybudo45 uhla obr 10...

Страница 19: ...ovacej polohe B sa LED rozsvieti v dy ke sn ma zaznamen pohyb Poukon en testovanianastavteprepojkunasp dopolohyA 4 ODSTRA OVANIE PROBL MOV Probl m Mo n pr ina Navrhovan rie enie Sn ma pohybu sa nezapn...

Страница 20: ...kryte Ak s o ovka alebo in asti detektora chybn je potrebn ich vymeni 6 TECHNICK DAJE Nap jacie nap tie 24V DC 10 Spotreba elektrickej energie Max 5mA 24V DC Pohotovostn re im 3mA 24V DC Max za a ovac...

Страница 21: ...parkeringspladser Bev gelsessensor 350 20011 med indbygget lyssensor Til indend rs brug Til brug i lagre og reoler fig 1b Tilbeh r IP54 h tte 390 20010 2 INSTALLATION 2 1 Placering Bev gelsessensorer...

Страница 22: ...0a For maksimalr kkeviddeskalsensorenplaceresfladtp env g V 0 Objektivet tager h jde for den n dvendige h ldning mod jorden Bev gelsessensor 350 20011 N rdubrugersensorenienreol skalduvinkledenydrebev...

Страница 23: ...lyser LED en hver gang sensoren registrerer bev gelse N r g test er f rdig skal du s tte jumperen til position A 4 FEJLFINDING Problem Mulig rsag L sningsforslag Bev gelsessensor t nder ikke lyset 1 F...

Страница 24: ...frontpanelet Hvis linsen eller andre dele af sensoren er defekte skal det de udskiftes 6 TEKNISKE DATA Forsyningssp ndingen 24V DC 10 Egetforbrug Maks 5 mA 24V DC Standby 3 mA 24V DC Maks str mbelast...

Страница 25: ...50 20011 utan inbyggd ljussensor F r inomhusanv ndning F r lager och hyllor fig 1b Tillbeh r IP54 k pa 390 20010 2 INSTALLATION 2 1 Ort R relsesensorernareagerarp v rmeochp r relseskillnaderif rh llan...

Страница 26: ...nimeter fig 10a F rmaximal r ckvidd m ste sensorerna monteras plant mot en v gg V 0 Linsentarmeddenn dv ndigalutningenmotmarkeniber kningen R relsesensor 350 20011 N r sensorn anv nds i hyllor vinkla...

Страница 27: ...tposition B lyser LED lamporna varje g ng r relsesensorn uppt cker r relse Efter attg ngtestethargenomf rtsst llerduinomkopplarentillpositionA 4 FELS KNING Problem M jlig orsak F reslagen l sning R re...

Страница 28: ...panelen Om linsen eller andra delar av sensorn r defekta m ste den de bytas ut 6 TEKNISKA DATA F rs rjningssp nning 24 V DC 10 Str mf rbrukning Max 5 mA 24 VDC Vilol ge 3 mA 24 VDC Max str mbelastning...

Страница 29: ...sverklaringgeraadpleegd worden op www niko eu 2 MILIEU Dit product of de bijgeleverde batterijen mag u niet bij het ongesorteerd afval gooien Breng uw afgedanktproductnaareenerkendverzamelpunt Net als...

Страница 30: ...sult sur www niko eu 2 ENVIRONNEMENT Vousnepouvezpasmettreceproduitoulesbatteries fourniesaurebutentantqued chetnontri D posez votre produit usag un point de collecte agr Tout comme les fabricants et...

Страница 31: ...ko eu eingesehen werden 2 UMWELT Sied rfendiesesProduktoderdiemitgelieferten Batterien nicht ber den normalen Hausm ll entsorgen Bringen Sie Ihr ausgedientes Produkt zu einer anerkannten Sammelstelle...

Страница 32: ...sst mmelse l sas p www niko eu 2 MILJ Denna produkt och eller de medf ljande batterierna f r inte sl ngas bland icke tervinningsbart avfall Ta med din kasserade produkt till ett godk nt insamlingsst l...

Страница 33: ...on of Conformity can be found on www niko eu 2 ENVIRONMENT Thisproductand orthebatteriesprovidedcannot be deposited in non recyclable waste Take your discarded product to a recognised collection point...

Страница 34: ...DIE Tento v robok a alebo k nemu pribalen bat rie sa nesm likvidova spolu s nerecyklovate n m odpadom Svoj znehodnoten v robok odneste na ur en zbern miesto odpadu alebo do recykla n ho strediska Niel...

Страница 35: ...kan findes p www niko eu 2 MILJ Dette produkt og eller de medf lgende batterier m ikke deponeres i ikke genanvendeligt affald Det kasserede produkt skal afleveres til en genbrugsstation Din rolle er...

Страница 36: ...nl niko eu FR Belgique 32 3 778 90 80 France 33 820 20 66 25 Suisse 41 44 878 22 22 support be niko eu support fr niko eu support ch niko eu DE Deutschland 49 7623 96697 0 Schweiz 41 44 878 22 22 ster...

Страница 37: ...eandstrives to make them as complete correct and up to date as possible Nevertheless somedeficienciesmaysubsist Niko cannotbeheldresponsibleforthis otherthanwithinthelegal limits Please inform us of a...

Страница 38: ...350 30010 350 20011 390 20010 38 69 56 41 390 20010 67 52 34 109 1 A...

Страница 39: ...350 30010 350 20011 390 20010 39 1 m M a x 8 m 9 m 9 m 1 B 350 20010 350 30010 direction of walking 2 A...

Страница 40: ...350 30010 350 20011 390 20010 40 looprichting 1 tot 8 sensoren 10 tot 144 m max 8 m 2 B 3 4...

Страница 41: ...41 350 30010 350 20011 390 20010 350 20010 350 20011 5 5 6 A B PIR lx 2 1 4 3 L N 7...

Страница 42: ...2 1 6 polet A B D 1 7 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 1 7 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 A B D PIR 2 1 4 2 1 3 lx RJ12 2 6 polet Movement sensor 350 20011 Light sensor 350 10011 1 360 45011 360 45010 360 4...

Страница 43: ...10 43 M 15 7 5 4 3 1 5 V 0 5 10 20 45 Meter V 90 350 20010 350 30010 1 Important Distance PCB to enclosure 1mm 10 A 90 350 20011 4 Important Distance PCB to enclosure 4mm 4 5 3 5 0 2 0 0 1 1 Use enclo...

Страница 44: ...Jumper pos A Jumper pos B Walk test 1 5 2 4 3 Sensitivity Normal Min Max 11 12 nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 e mail support Niko...

Отзывы:

Нет отзывов