Niko 16-600 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 84

background image

25

MODULES

2. Verrouiller une carte d’accès

Passez une carte de service devant le lecteur. Vous entendez 2 bips. Passez la carte d’accès

correspondante devant le lecteur. Vous entendez un bip long et la gâche n’est pas activée.

3. Réactiver une carte d’accès verrouillée

Passez la ENROLMENT CARD devant le lecteur pour réactiver une carte d’accès verrouillée. Vous

entendez un bip pendant 30s. Passez la carte d’accès qui doit être réactivée devant le lecteur au
cours de ces 30s. Vous entendez 4 bips courts. La carte d’accès est réactivée.

4. Réinitialiser le lecteur de badges

  - Passez la ENROLMENT CARD devant le lecteur. Vous entendez un bip environ toutes les secondes.
  - Passez la RESET CARD 2x devant le lecteur.
  - Passez la ENROLMENT CARD devant le lecteur.
  - Passez la RESET CARD 2x devant le lecteur.
  - Vous entendez 3 bips de confirmation.
  - Attendez 5s. jusqu’à ce que vous entendiez de nouveau un bip.
  - Passez de nouveau la ENROLMENT CARD devant le lecteur. Vous entendez 2 bips courts pour

confirmer que la carte est réinitialisée.

Toutes les cartes sont à nouveau activées.

5. Activer une nouvelle pochette de cartes

Pour activer une nouvelle pochette de cartes, procédez comme suit:
- Placez le lecteur en état de programmation en passant l’ancienne ENROLMENT CARD devant le

lecteur.

  - Vous entendez pendant 30s un bip environ toutes les secondes.
  - Passez la nouvelle ENROLMENT CARD devant le lecteur au cours de ces 30s.
  La nouvelle pochette de cartes est à présent activée et prête à l’emploi.

6. Couper le signal sonore

Chaque fois qu’un utilisateur présente une carte valable devant le lecteur, vous entendez un bip.

Ce bip peut être désactivé via la SILENT CARD. Chaque fois que vous passez cette carte devant le
lecteur, le signal est activé ou désactivé. Lors de la désactivation, aucun bip de confirmation n’est
émis, lors de la réactivation, vous entendez 2 bips courts de confirmation.

9.4. Caractéristiques techniques

Dimensions: ........................................LL 100 x H 50 x l 80mm
Poids: .................................................338g
Température de service: ......................de -20 à 70°C
Boîtier: ...............................................aluminium (laqué)
Protection anti-poussières et humidité: .IP44
Connecteur: ........................................multipolaire à 34 contacts: connexion avec les modules restants
# Max. de clés électroniques:...............10.000
Tension TBTS

FR

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание 16-600

Страница 1: ...er 16 612 8 Kaartlezer 16 616 10 Blindplaatje 16 609 16 609 01 12 Verlichtingsmodule 16 619 12 2 MONTAGE VAN DE MODULES Monteer de modules zoals in fig 1 U kiest de volgorde van de modules zelf U moet...

Страница 2: ...gegevens achteraan deze handleiding De deurbel module met intelligentie kan uitgebreid worden met gewone beldrukknoppen max 5 Deze module wordt gebruikt in combinatie met de andere modules uit het gam...

Страница 3: ...de deurbelmodule met intelligentie wordt zowel de flatcable als de RJ45 connector aangesloten De RJ45 connector wordt geleverd met een afschermkapje tegen vocht fig 3 de 16 651 via de RJ45 connector...

Страница 4: ...de buitenposten als 2e 3e of max 5e extra beldrukknop De eerste beldrukknop van een buitenpost die aangesloten wordt op een 16 651 moet altijd een intelligente belmodule zijn 16 601 of 16 602 4 2 Mont...

Страница 5: ...ontage Sluit de parlofoonmodule aan op de flat cable Monteer eerst de modules die boven de parlofoon module moeten komen Sluit de flat cable aan en monteer de module in de buitenpost met behulp van de...

Страница 6: ...schroeven zie 2 Montage van de modules Om de richting of de scherpte van de camera te regelen opent u de camera module met behulp van de 4 inbusbouten op de achterkant van de module Verwijder voorzich...

Страница 7: ...en De sleutelcontactmodule wordt gebruikt in combinatie met de andere modules uit het gamma Toegangscontrole Design De afsluitklep die voor het slot zit kan op aanvraag gepersonaliseerd worden d m v h...

Страница 8: ...ansluiting op de 16 651 zal bij bediening zowel het relais in het codeklavier als het relais in de interface aangetrokken worden 8 2 Montage Monteer eerst de modules die boven het codeklavier moeten k...

Страница 9: ...codes zijn genummerd van 00 tot 99 Elke toegangscode kan 1 relaisuitgang bedienen Bij ingebruikneming zijn de codes niet actief Elke toegangscode bestaat uit 1 tot 5 cijfers die je vrij kan kiezen Een...

Страница 10: ...s die boven de kaartlezer moeten komen Sluit de flat cable aan en monteer de module in de buitenpost met behulp van de 4 bijgeleverde schroeven zie 2 Montage van de modules 9 3 Programmering In de bij...

Страница 11: ...vestiging dat de kaart gereset is Alle kaarten zijn opnieuw geactiveerd 5 Een nieuwe map met kaarten activeren Om een nieuwe map met kaarten te activeren ga je als volgt te werk Breng de lezer in prog...

Страница 12: ...er de module in de buitenpost met behulp van de 4 bijgeleverde schroeven zie 2 Montage van de modules 10 3 Technische gegevens Afmetingen L 100 x H 16 x B 80mm Gewicht 138g Plaatje aluminium gelakt 16...

Страница 13: ...deling valt niet onder de garantie Onderhoudstips Het volstaat de producten te reinigen met wat zeep en een vochtige doek Gebruik van volgende producten wordt ten zeerste afgeraden schurende sponzen...

Страница 14: ...4 GARANTIEBEPALINGEN Garantietermijn twee jaar vanaf leveringsdatum Als leveringsdatum geldt de factuurdatum van aankoop van het goed door de consument Indien geen factuur voorhanden is geldt de produ...

Страница 15: ...l s 16 614 21 Digicode 16 612 22 Lecteur de badges 16 616 24 Cache trous 16 609 16 609 01 26 Module d clairage 16 619 26 2 MONTAGE DES MODULES Montez les modules comme illustr la fig 1 Vous choisissez...

Страница 16: ...duledesonnetteintelligentepeut tre tenduavecdesboutonsdesonnerieordinaires max 5 Ce module est utilis en combinaison avec les autres modules de la gamme Contr le d Acc s Design 3 2 Montage Dans le mod...

Страница 17: ...Tant le c ble plat que le connecteur RJ45 sont raccord s au module de sonnette intelligente Le connecteur RJ45 est muni d un capuchon protecteur contre l humidit fig 3 raccorder le 16 651 via le conne...

Страница 18: ...emier bouton de sonnerie d un poste ext rieur qui est raccord sur un 16 651 doit toujours tre une sonnette intelligente 16 601 ou 16 602 4 2 Montage Raccordez le module de sonnette sur le c ble plat C...

Страница 19: ...me Contr le d Acc s Design 5 2 Montage Raccordez le module de parlophone sur le c ble plat Commencez par monter les modules qui doivent tre install s au dessus du module de parlophone Raccordez le c b...

Страница 20: ...aide des 4 vis fournies voir 2 Montage des modules Pour r gler l orientation ou la nettet de la cam ra ouvrez le module cam ra l aide des 4 boulons six pans creux au dos du module Enlevez avec pr cau...

Страница 21: ...nterface Lemoduled interrupteur cl estutilis encombinaisonaveclesautresmodulesdelagammeContr le d Acc s Design Le couvercle protecteur plac devant la serrure peut tre personnalis sur demande en y grav...

Страница 22: ...En cas de raccordement au 16 651 lors de l utilisation tant le relais du digicode que le relais de l interface seront command s 8 2 Montage Commencez par monter les modules qui doivent tre install s a...

Страница 23: ...ot s de 00 99 Chaque code d acc s peut commander 1 sortie de relais Lors de la mise en service les codes ne sont pas actifs Chaque code d acc s se compose de 1 5 chiffres que vous pouvez choisir libre...

Страница 24: ...s au dessus du lecteur de badges Raccordez le c ble plat et montez le module dans le poste ext rieur l aide des 4 vis fournies voir 2 Montage des modules 9 3 Programmation Lapochettefourniecontient24...

Страница 25: ...confirmer que la carte est r initialis e Toutes les cartes sont nouveau activ es 5 Activer une nouvelle pochette de cartes Pour activer une nouvelle pochette de cartes proc dez comme suit Placez le le...

Страница 26: ...esquidoivent treinstall sau dessusdumoduledecache trou Mon tez le module dans le poste ext rieur l aide des 4 vis fournies voir 2 Montage des modules 10 3 Caract ristiques techniques Dimensions L 100...

Страница 27: ...ont pas couverts par la garantie Conseils d entretien Le nettoyage des produits avec un linge humide et un peu de savon suffit L utilisation des produits suivants est strictement d conseill e ponges a...

Страница 28: ...lai de garantie 2 ans partir de la date de livraison La date de la facture d achat par le con sommateur fait office de date de livraison Sans facture disponible la date de fabrication est seule valabl...

Страница 29: ...lindplatte 16 609 16 609 01 40 Beleuchtungsmodul 16 619 40 2 MONTAGE DER MODULE Die Module werden wie in Zeichnung 1 dargestellt montiert Sie w hlen die Reihenfolge der Module selbst Man muss jedoch d...

Страница 30: ...as intelligente T rklingelmodul kann mit normalen Klingel tastern erweitert werden max 5 Dieses Modul wird in Verbindung mit den anderen Modulen des Programms Design Zugangskontrollsysteme verwendet 3...

Страница 31: ...lligentenT rklingelmodulenwirdsowohldasFlachbandkabelwieauch dieRJ45 Stecker angeschlossen Der RJ45 Stecker wird mit einer Schutzkappe gegen Feuchtigkeit geliefert Zeichnung 3 Das 16 651 mit dem RJ45...

Страница 32: ...tzlicherKlingeltaster DerersteKlingeltastereinerAu ent rstationderaneinem16 651 angeschlossen wird muss immer ein intelligentes Klingelmodul sein 16 601 oder 16 602 4 2 Montage Schlie en Sie das Klin...

Страница 33: ...rechmodul an dem Flachbandkabel an Montieren Sie zuerst die Module die oberhalb des T rsprechmoduls eingesetzt werden sollen Schlie en Sie das Flachbandkabel an und schrauben Sie das Modul in die Au e...

Страница 34: ...siehe 2 Montage der Module Um die Ausrichtung der Kamera oder die Bildsch rfe einzustellen wird das Modul mit Hilfe der 4 Inbusschrauben auf der R ckseite des Modulsge ffnet EntfernenSievorsichtigdieK...

Страница 35: ...erenModulenausdemProgramm Design Zugangskontrollsysteme einge setzt DerVerschlussdeckel der vor dem Schloss sitzt kann aufWunsch kundenspezifisch ausgef hrt werden z B durch Eingravieren der Hausnumme...

Страница 36: ...uch das Relais im Interface anziehen 8 2 Montage Montieren Sie zuerst die Module die oberhalb des Zifferncodeschlosses eingesetzt werden sollen Schlie en Sie das Flachbandkabel an und schrauben Sie da...

Страница 37: ...ieren Die 100 zul ssigen Zugangskodes sind von 00 bis 99 durchnummeriert Jeder Zugangskode kann 1 Relaisausgang bedienen Bei der Inbetriebnahme sind die Kodes nicht aktiv Jeder Zugangskode kann wahlwe...

Страница 38: ...t zuerst die Module die ber dem Kartenleser sitzen Danach wird das Flachbandkabel angeschlossenunddasModulindieAu ent rstationmitden4mitgeliefertenSchraubenangeschraubt siehe 2 Montage der Module 9 3...

Страница 39: ...en Nun h rt man 3 Tonsignale zur Best tigung 5 Sekunden abwarten bis man wieder ein Tonsignal h rt Nun noch mal die Anmeldekarte ENROLMENT CARD vor den Kartenleser halten Jetzt h rt man 2 kurze Tonsig...

Страница 40: ...Logos oder hnlichem Art Nr f r kundenspezifische Ausf hrung 16 614 99 Hierzu muss das Formular f r kundenspezifische Ausf hrungen ausgef llt und an Niko NV Adresse s R ckseite geschickt werden erh ltl...

Страница 41: ...bmessungen L 100 x H 50 x B 40mm Gewicht 174g Betriebstemperatur 20 bis 70 C Geh use lackiertes Aluminium Schutzgrad IP44 gegen Eindringen von Staub und Wasser Anschluss Verbinder L sterklemme Versorg...

Страница 42: ...deautomation moeller net sterreich Moeller Geb udeautomation UG Schrems 0043 2853 702 0 Hotline Slowakei 421 263 825 155 E mail niko niko sk ImFalleeinesDefektesanIhremNiko Produkt k nnenSiediesesmite...

Страница 43: ...52 Blind plate 16 609 16 609 01 54 Lighting module 16 619 54 2 MOUNTING THE MODULES Mount the modules as in fig 1 You can choose the order of the modules yourself You only have to take into account t...

Страница 44: ...ual The doorbell module with intelligence can be extended with normal bell push buttons max 5 This module is used in combination with other modules from the range Access Control Design 3 2 Installatio...

Страница 45: ...In case of the doorbell module with intelligence both the flat cable and the RJ45 connector are connected The RJ45 connector is supplied with a cover cap for protection against damp fig 3 connecting...

Страница 46: ...bell push button of an external unit that is connected to a 16 651 always has to be an intelligent ring module 16 601 or 16 602 4 2 Installation Connect the doorbell module to the flat cable First mo...

Страница 47: ...cess Control Design 5 2 Installation Connect the door telephone module to the flat cable First mount the modules that have to be placed on top of the door telephone module Connect the flat cable and m...

Страница 48: ...screws see 2 Mounting the modules To adjust the direction or sharpness of the camera open the camera module by means of the 4 Allen screws at the back of the module Gently remove the plastic cover cap...

Страница 49: ...ce The key contact module is used in combination with other modules from the rangeAccess Control Design The shutoff valve that is placed in front of the lock canbepersonalizedondemandbyengravingahouse...

Страница 50: ...1 the relay in the code keyboard and the relay in the interface are activated when controlled 8 2 Installation First mount the modules that have to be placed on top of the code keyboard Connect the fl...

Страница 51: ...0 valid acces codes are numbered from 00 to 99 Every entrance code can control 1 relay output When taking the system into use the codes are not activated Every entrance code consists of 1 to 5 digits...

Страница 52: ...unt the modules that have to be placed on top of the card reader Connect the flat cable and mount the module in the external unit by means of the 4 supplied screws see 2 Mounting the modules 9 3 Progr...

Страница 53: ...r 2 short beeps in confirmation The card is reset All cards have been reactivated 5 Activating a new folder with cards In order to activate a new folder with cards proceed as follows Enter the system...

Страница 54: ...on First mount the modules that have to be placed on top of the blank plate modules Mount the module in the external unit by means of the 4 supplied screws see 2 Mounting the modules 10 3 Technical da...

Страница 55: ...per use Damage by improper use is not covered by the guarantee Maintenance tips It is sufficient to clean the products with soap and a damp cloth We strongly advise against the use of the following pr...

Страница 56: ...ated defect 14 GUARANTEE PROVISIONS Period of guarantee 2 years from date of delivery The delivery date is the invoice date of purchase of the product by the consumer If there is no invoice the date o...

Страница 57: ...09 01 68 M dulo de iluminaci n 16 619 68 2 MONTAJE DE LOS M DULOS Monte los m dulos tal y como se indica en la fig 1 Puede elegir el orden de los m dulos que desee Para ello s lo debe tener en cuenta...

Страница 58: ...bre de puerta con sistema inteligente puede ampliarse con botones pulsadores de timbre normales m x 5 Este m dulo se utiliza en combinaci n con otros m dulos de la gama Access Control Design 3 2 Insta...

Страница 59: ...m x 5 En el caso del m dulo del timbre de puerta con sistema inteligente es necesario conectar tanto el cable plano como el conector RJ45 El conector RJ45 se entrega con una tapa protectora contra la...

Страница 60: ...ulsador de timbre de una unidad externa conecta da a un sistema 16 651 siempre tiene que ser un m dulo de llamada inteligente 16 601 16 602 4 2 Instalaci n Conecte el m dulo del timbre de puerta al ca...

Страница 61: ...2 Instalaci n Conecte el m dulo del portero telef nico al cable plano En primer lugar monte los m dulos que deban colocarse en la parte superior del m dulo del portero telef nico Conecte el cable plan...

Страница 62: ...Para ajustar la direcci n o la nitidez de la c mara abra el m dulo de la c mara por medio de los 4 tornillos Allen situados en la parte trasera del m dulo Retire con suavidad la tapa de protecci n de...

Страница 63: ...actos de bot n se utiliza en combinaci n con otros m dulos de la gama Access Control Design La v lvula de parada que se encuentra en la parte delantera de la cerradura puede personalizarse bajo pedido...

Страница 64: ...teclado codificado y el rel de la interfaz permanecen activados mientras est n controlados 8 2 Instalaci n En primer lugar monte los m dulos que deban colocarse en la parte superior del teclado codifi...

Страница 65: ...acceso a una cerradura Los 100 c digos de acceso v lidos est n numerados del 00 al 99 Cada c digo de acceso controla 1 salida de rel Cuando se pone en servicio el sistema los c digos no est n activad...

Страница 66: ...n colocarse en la parte superior del lector de tarjetas Conecte el cable plano y monte el m dulo en la unidad externa por medio de los 4 tornillos sumi nistrados v ase la secci n 2 Montaje de los m du...

Страница 67: ...irmaci n Una vez hecho esto la tarjeta estar reiniciada Todas las tarjetas se habr n reactivado 5 Activaci n de una nueva carpeta de tarjetas Para activar una nueva carpeta de tarjetas proceda del mod...

Страница 68: ...r monte los m dulos que deban colocarse en la parte superior de los m dulos de la placa ciega Monte el m dulo en la unidad externa por medio de los 4 tornillos suministrados v ase la secci n 2 Montaje...

Страница 69: ...bidos a un uso incorrecto La garant a no cubre los da os provocados por un uso indebido del producto Consejos de mantenimiento Basta con limpiar los productos con un pa o h medo y jab n Desaconsejamos...

Страница 70: ...ir de la fecha de entrega La fecha de la factura de compra por el usuario sirve de fecha de entrega Sin factura disponible la validez de la garant a ser de 2 a os a partir de la fecha de fabricaci n E...

Страница 71: ...kty 16 614 77 K dovacia kl vesnica 16 612 78 ta ka kariet 16 616 80 Pr zdna doska 16 609 16 609 01 82 Modul osvetlenia 16 619 82 2 Mont modulov Moduly namontujte tak ako je to na obr zku 1 Poradie mod...

Страница 72: ...sti tohto manu lu Modul domov ho zvon eka s inteligenciou sa m e roz ri o norm lne zvon ekov tla idl max 5 Tento modul sa pou va v kombin cii s ostatn mi modulmi zo s rie Access Control Design 3 2 In...

Страница 73: ...pr pade modulu inteligentn ho domov ho zvon eka sa mus pripoji aj ploch k bel aj konektor RJ45 Konektor RJ45 sa dod va s krytom na ochranu proti vlhkosti Obr 3 Pripojenie 16 651 k inteligentn mu domo...

Страница 74: ...ch jednotiek Prv tla idlo externej jednotky ktor je pripojen k 16 651 mus by v dy inteligentn zvoncov modul 16 601 alebo 16 602 4 2 In tal cia Pripojte modul domov ho zvon eka k ploch mu k blu Najprv...

Страница 75: ...i zo s rie Access Control Design 5 2 In tal cia Pripojte modul domov ho telef nu k ploch mu k blu Najprv namontujte moduly ktor sa musia umiestni na vrch modulu domov ho telef nu Pripojte ploch k bel...

Страница 76: ...odul do externej jednotky pomocou 4 dodan ch skrutiek vi 2 Mont modulov Pri nastavovan smeru alebo ostrosti otvorte modul kamery odskrutkovan m 4 skrutiek v zadnej asti modulu Opatrne stiahnite plasto...

Страница 77: ...mu ovl daciemu rel 1 alebo rel 2 rozhrania Modul k ov ho kontaktu sa pou va v kombin cii s ostatn mi modulmi zo s rie Access Control Design Na uz ver umiestnen pred z mkom si m ete da vygrav rova slo...

Страница 78: ...anie elektrick ho z mku V pr pade pripojenia k 16 651 sa pri ovl dan aktivuje rel v k dovacej kl vesnici a rel v rozhran 8 2 In tal cia Najprv namontujte moduly ktor musia by umiestnen na vrchu k dova...

Страница 79: ...ku slice od 00 do 99 predstavuj 100 platn ch pr stupov ch k dov Ka d pr stupov k d m e ovl da 1v stupzrel Priuv dzan syst mudoprev dzkysaneaktivuj iadnek dy Ka d vstupn k d tvor 1 a 5 ubovoln ch slic...

Страница 80: ...h k bel a namontujte modul do externej jednotky pomocou 4 dodan ch skrutiek vi 2 Mont modulov 9 3 Programovanie V dodanom puzdre n jdete 24 kariet 10 pr stupov ch kariet 10 tie ov ch kariet a 4 tla en...

Страница 81: ...ivuj 5 Aktiv cia nov ho bal ka kariet Pri aktiv cii nov ho bal ka prie inka s kartami postupujte nasledovne Prepnite syst m do re imu programovania podr an m starej zapisovacej ENROLMENT karty pred ta...

Страница 82: ...vo i vplyvom po asia 10 2 In tal cia Najprv namontujte moduly ktor bud umiestnen na vrchu modulu s pr zdnou doskou Namontujte modul do externej jednotky pomocou 4 dodan ch skrutiek vi 2 Mont modulov 1...

Страница 83: ...ruka nekryje po kodenie nespr vnou manipul ciou Tipy na dr bu V robok sta isti mydlom a vlhkou handri kou V iadnom pr pade nepou vajte nasledovn pom cky abraz vne pongie alebo abraz vne sapon ty prod...

Страница 84: ...ia je d tum n kupu v robku z kazn kom uveden na fakt re V pr pade neexistencie fakt ry plat d tum v roby Z kazn k je povinn p somne informova spolo nos Niko o vade do dvoch mesiacov od zistenia poruch...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 16-600

Бренд: Paradox Страницы: 2

Бренд: Rane Страницы: 2

Бренд: Tylo Страницы: 51

Бренд: GEA Страницы: 13

Бренд: WAC Страницы: 5

Бренд: DeLaval Страницы: 102

SmarTemp Control fx

Бренд: Webasto Страницы: 8

Бренд: Swagelok Страницы: 16

Бренд: AddPac Страницы: 269

Бренд: WABCO Страницы: 3

Бренд: Pestill Страницы: 4

Бренд: FEAM Страницы: 14

Бренд: Watts Страницы: 12

Бренд: tau Страницы: 20

Бренд: RTI Страницы: 2

iAqualink IQ904-P

Бренд: Zodiac Страницы: 2

Eyewitness HD ICV System

Бренд: Kustom Signals Страницы: 4

The t.mix Source Mix IR

Бренд: thomann Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды