Niko 10-498 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 24

10-498

Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service.

1. DESCRIPTION

L’

émetteur vidéo

est un module à encastrer qui transforme un signal vidéo pour un système

coaxial en un signal vidéo

Contrôle d’accès standard

. Le module permet également de

renforcer ou d’affaiblir le signal vidéo.

Raccordement du système

Pour régler l’amplification

Prise coaxiale de la caméra

Alimentation de la caméra

L’émetteur vidéo est

câblé à 6 fils

. Utilisez un

câble torsadé

pour une qualité d’image

vidéo optimale.

Tenez compte en outre du

diamètre

des conducteurs dans le câble, celui-ci déterminant la

distance maximale

pouvant être couverte entre l’alimentation et l’émetteur vidéo.

Niko conseille l’utilisation des

câbles

suivants pour l’installation du émetteur vidéo:

• JYSTY(-F2) min. 3 x 2 x 0,8 mm (distance max. 200 m);
• TVVF (-F2) min. 3 x 2 x 0,8 mm (distance max. 200 m);
• TPVF min. 3 x 2 x 0,6 mm (distance max. 100 m);
• UTP/FTP/STP 4 x 2 x 0,5 mm (distance max. 70 m).

A quoi servent les fils à raccorder?

• bornes

a & b

: bus de communication (24V DC)

• bornes

V1 & V2

: signal vidéo

• borne

P & M

: alimentation supplémentaire (26VDC)

Attention!

N’installez pas l’émetteur vidéo sous tension. Ne raccordez l’appareil à la

tension réseau qu’après installation complète.

Содержание 10-498

Страница 1: ...le kwaliteit van het videobeeld Let daarnaast op de diameter van de aders in de kabel want deze bepaalt de maximum afstand die behaald kan worden tussen de voeding en de videozender Niko raadt aan om de volgende kabels te gebruiken voor de installatie van de video zender JYSTY F2 min 3 x 2 x 0 8mm max afstand 200m TVVF F2 min 3 x 2 x 0 8mm max afstand 200m TPVF min 3 x 2 x 0 6mm max afstand 100m U...

Страница 2: ...u op een monitor of tv laten verschijnen met de video ontvanger 10 499 of u kan het tijdelijk oproepen via een videobinnenpost In combinate met een audiobuitenpost Indien de videozender in combinatie met een audiobuitenpost wordt gebruikt verschijnt het beeld op de videobinnenpost na een oproep aan de buitenpost Als extra camera bij een videobuitenpost Indien u een externe camera wil gebruiken sam...

Страница 3: ...support niko be e mail sales niko nl In geval van defect kan u uw product terugbezorgen aan een erkende Niko groothandel samen met een duidelijke omschrijving van uw klacht manier van gebruik vastgestelde afwijking 6 GARANTIEBEPALINGEN Garantietermijn tweejaarvanafleveringsdatum Alsleveringsdatumgeldtdefactuurdatum van aankoop van het goed door de consument Indien geen factuur voorhanden is geldt ...

Страница 4: ...4 10 498 7 aansluitschema NL 10 589 230V a b E P M a b P M V1 V2 V1 V2 19 20 L N a b P 10 806 10 498 V1 V2 21 22 8VAC a b R P ...

Страница 5: ...male Tenez compte en outre du diamètre des conducteurs dans le câble celui ci déterminant la distance maximale pouvant être couverte entre l alimentation et l émetteur vidéo Niko conseille l utilisation des câbles suivants pour l installation du émetteur vidéo JYSTY F2 min 3 x 2 x 0 8 mm distance max 200 m TVVF F2 min 3 x 2 x 0 8 mm distance max 200 m TPVF min 3 x 2 x 0 6 mm distance max 100 m UTP...

Страница 6: ...ur le téléviseur via le récepteur vidéo 10 499 ou vous pouvez appeler temporairement l image via un poste intérieur vidéo En combinaison avec un poste extérieur audio Si l émetteur vidéo est utilisé en combinaison avec un poste extérieur audio l image du poste intérieur vidéo est affichée après un appel au poste extérieur Comme caméra supplémentaire pour un poste extérieur vidéo Si vous souhaitez ...

Страница 7: ...tre appareil vous pouvez le retourner à un grossiste Niko agréé accompagné d une description détaillée de votre plainte manière d utilisation divergence constatée 6 CONDITIONS DE GARANTIE Délai de garantie 2 ans à partir de la date de livraison La date de la facture d achat par le consommateur fait office de date de livraison Sans facture disponible la date de fabrication est seule valable Leconso...

Страница 8: ...8 10 498 FR 7 SCHEMA DE RACCORDEMENT 10 589 230V a b E P M a b P M V1 V2 V1 V2 19 20 L N a b P 10 806 10 498 V1 V2 21 22 8VAC a b R P ...

Страница 9: ...e Qualität des Videobilds zu erzielen Achten Sie außerdem auf den Durchmesser der Kabeladern denn dieser bestimmt den Maximalabstand zwischen Netzteil und Videosender Niko empfiehlt für die Installation der Videosender folgende Kabel zu verwenden JYSTY F2 min 3 x 2 x 0 8mm max Abstand 200m TVVF F2 min 3 x 2 x 0 8mm max Abstand 200m TPVF min 3 x 2 x 0 6mm max Abstand 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm ...

Страница 10: ...dauerhaft auf einem Monitor oderTV Gerät angezeigt werden oder zwischenzeitlich mit einer internen Videoeinheit In Verbindung mit einer externen Audioeinheit Wenn der Videosender zusammen mit einer externen Audioeinheit genutzt wird was das Bild auf der internen Videoeinheit angezeigt wenn die externe Einheit aktiv wird Als Extrakamera mit einer externen Videoeinheit Wenn eine externe Kamera zusam...

Страница 11: ... Falle eines Defektes an Ihrem Niko Produkt können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung Anwendungsproblem festgestellter Fehler usw an Niko EGH zurückbringen 6 GARANTIEBESTIMMUNGEN Garantiezeitraum Zwei Jahre ab Lieferdatum Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zu dem der Endkunde das Produkt gekauft hat Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist gilt das Produktionsdatum Der Endkunde is...

Страница 12: ...12 10 498 DE 7 Anschlussplan 10 589 230V a b E P M a b P M V1 V2 V1 V2 19 20 L N a b P 10 806 10 498 V1 V2 21 22 8VAC a b R P ...

Страница 13: ...mage quality Pay attention to the diameter of the wires in the cable as this determines the maximum distance that can be covered between the power supply and the video transmitter Niko recommends using the following cables JYSTY F2 min 3 x 2 x 0 8mm max distance 200m TVVF F2 min 3 x 2 x 0 8mm max distance 200m TPVF min 3 x 2 x 0 6mm max distance 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm max distance 70m Func...

Страница 14: ...splayed continuously on a monitor or TV via the video receiver 10 499 or temporarily via a internal video unit In combination with an external audio unit If the video transmitter is used in combination with an external audio unit the image is displayed on the video internal unit after a call at the external unit As extra camera for a video external unit If you want to use an external camera in com...

Страница 15: ...port niko be e mail sales nikouk com In case of a defect you can return your product to a registered Niko wholesaler together with a clear description of your complaint Conditions of use stated defect 6 GUARANTEE PROVISIONS Period of guarantee 2 years from date of delivery The delivery date is the invoice date of purchase of the product by the consumer If there is no invoice the date of production...

Страница 16: ...16 10 498 7 WIRING DIAGRAM EN 10 589 230V a b E P M a b P M V1 V2 V1 V2 19 20 L N a b P 10 806 10 498 V1 V2 21 22 8VAC a b R P ...

Страница 17: ...tenciónaldiámetrodelosconductoresdelcable yaqueeldiámetrodeterminaladistancia máxima a la que es posible conectar la fuente de alimentación y la transmisor de vídeo Niko recomienda usar los cables siguientes al instalar la transmisor de vídeo JYSTY F2 mín 3 x 2 x 0 8 mm distancia máx 200 m TVVF F2 mín 3 x 2 x 0 8 mm distancia máx 200 m TPVF mín 3 x 2 x 0 6 mm distancia máx 100 m UTP FTP STP 4 x 2 ...

Страница 18: ... receptor de vídeo 10 499 o momentáneamente a través de una unidad interna de vídeo En combinación con una unidad externa de audio Si el transmisor de vídeo se utiliza en combinación con una unidad externa de audio la imagen aparecerá en la unidad interna de vídeo cuando se haga una llamada desde la unidad externa Consulte el diagrama de conexión Con una cámara adicional y una unidad externa de ví...

Страница 19: ...lverlo a un distribuidor de Niko acompañado de una descripción detallada de su queja modo de utilización defecto constatado etc 6 CONDICIONES DE GARANTÍA Validez de la garantía 2 años a partir de la fecha de entrega La fecha de la factura de compra por el usuario sirve de fecha de entrega Sin factura disponible la validez de la garantía será de 2 años a partir de la fecha de fabricación El usuario...

Страница 20: ...20 10 498 7 Diagrama de cableado SP 10 589 230V a b E P M a b P M V1 V2 V1 V2 19 20 L N a b P 10 806 10 498 V1 V2 21 22 8VAC a b R P ...

Страница 21: ...retože tá ovplyvňuje maximálnu vzdialenosť ktorá môže byť medzi napájacím zdrojom a internou alebo vonkajšou obrazovou jednotkou Niko odporúča použiť nasledujúce káble JYSTY F2 min 3 x 2 x 0 8 mm max vzdialenosť 200 m TVVF F2 min 3 x 2 x 0 8 mm max vzdialenosť 200 m TPVF min 3 x 2 x 0 6 mm max vzdialenosť 100 m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5 mm max vzdialenosť 70 m Funkcie pripájaných vodičov svorky a a ...

Страница 22: ...re alebo TV prijímači cez videoprijímač alebo cez internú videojednotku 10 499 V kombinácii s externou audiojednotkou Ak sa videovysielač používa v kombinácii s externou audiojednotkou obraz sa zobrazí na internej videojednotke po pripojení na externújednotku Pozri schému zapojenia Použitie extrakamery s externou videojednotkou Ak sa externá kamera používa v kombinácii s externou videojednotkou mu...

Страница 23: ...niko sk e mail support niko be e mail niko niko sk VprípadeporuchymôžetevýrobokvrátiťoficiálnemupredajcoviNiko spolusjasnepopísanou reklamáciou podmienky používania podrobný popis poruchy 6 USTANOVENIA ZÁRUKY Záručná lehota 2 roky od dátumu dodania Dátum dodania je dátum nákupu výrobku zákazníkom uvedený na faktúre V prípade neexistencie faktúry platí dátum výroby Zákazník je povinný písomne infor...

Страница 24: ...ko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas tel 32 0 3 778 90 00 fax 32 0 3 777 71 20 e mail support niko be www niko be PM010 49800R08112 SK 10 589 230V a b E P M a b P M V1 V2 V1 V2 19 20 L N a b P 10 806 10 498 V1 V2 21 22 8VAC a b R P ...

Результаты поиска

Содержание 10-498

Отзывы:

Похожие инструкции для 10-498

Бренды по названию

Популярные бренды

Niko 10-498, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10-498

Отзывы:

Похожие инструкции для 10-498

Бренды по названию

Популярные бренды