background image

11

10-020-01 & 10-030-01

Passez le câble via l’ouverture prévue à cet effet dans la plaque de montage. Pour pouvoir mettre plus facilement en place le câble de raccordement, une 
boîte d’encastrement peut être placée derrière la plaque de montage (fig. 3). Deux trous de montage sont prévus sous la plaque de montage, et trois au-
dessus de la plaque de montage (dont deux sont optionnels). Utilisez les trous de montage et les vis correspondantes pour fixer la plaque de montage.

Attention:

- Tenez compte de la distance minimale au mur, telle qu’indiquée dans la plage d’information sur la plaque de montage.
- Veillez à orienter correctement la plaque de montage (voir la flèche d’orientation indiquée sur la plaque de montage).

Des bornes de raccordement sont prévues sur la plaque de montage pour pouvoir y raccorder le câble. Raccordez chaque fois au moins un fil aux bornes 
P et M (alimentation supplémentaire), a et b (bus + audio), V1 et V2 (signal vidéo ) (fig. 3).
Fixez ensuite le poste intérieur sur la plaque de montage. Placez le poste intérieur sur les broches de fixation de la plaque de montage et faites-le reposer 
dessus. Veillez à ne pas coincer les fils du câble lors de l’installation du poste intérieur. Poussez le poste intérieur prudemment sur les broches de fixation 
de la plaque de montage jusqu’à sa fixation.

Démontage

Une petite ouverture est prévue sur la partie supérieure du poste intérieur (fig. 4). A l’aide d’un tournevis adapté, exercez une légère pression verticale, 
pour libérer le verrouillage. Retirez le poste intérieur de la plaque de montage. 

fig.4: démontage du poste intérieur

Montage de l’alimentation

Le module d’alimentation convient à une installation dans une armoire à rail DIN. Raccordez l’alimentation du réseau aux bornes 1 et 3 du module d’alimenta-
tion.
Raccordez le câble au module d’alimentation comme suit: les fils P et M (alimentation supplémentaire) à les bornes 29 et 31, le bus (+ audio) a et b aux 
bornes 30 et 31, le signal vidéo V1 et V2 aux bornes 32 et 33.

Options et extentions:

- Raccordez un ouvre-porte aux bornes 19 et 20 du module d’alimentation.
- Ajoutez max. 1 poste intérieur audio 10-501 via une programmation manuelle

 (

)

- Ajoutez max. 4 postes intérieurs audio type 10-511(-50)  via une programmation manuelle

 (

)

- Ajoutez un seul poste extérieur audio.
- Programmez manuellement les relais 10-830 et 10-837, et le relais 10-836 à l’aide de l’appareil de service (10-870).
- Raccordez un bouton de sonnerie d’étage (un bouton-poussoir avec un contact N.O., p.ex. 05-540) au connecteur du poste intérieur. Utilisez pour ce 

faire les bornes E et P.

 

Attention: enlevez toujours la lampe du bouton de sonnerie d’étage. Sinon, la lampe consommera du courant de façon continue, avec pour conséquence 
que vous ne pourrez plus sonner. 

FR

Содержание 10-020-01

Страница 1: ...max 200m TPVF min 3 x 2 x 0 6mm afstand voeding tot binnenpost of buitenpost max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm afstand voeding tot binnenpost of buitenpost max 70m Opmerking Niet alle aders van de ka...

Страница 2: ...ontage binnenpost De videofoon is geschikt voor opbouw Bevestig hiervoor eerst de montageplaat A optionele montagegaten B contactoppervlak voor binnenpost C ori nteringspijl D montagegat E infoveld mi...

Страница 3: ...pennen van de montageplaat tot hij vastzit Demontage De binnenpost is bovenaan voorzien van een kleine opening fig 4 Oefen met behulp van een gepaste schroevendraaier lichte verticale druk uit zodat d...

Страница 4: ...4 10 020 01 10 030 01 fig 5 volledig aansluitschema NL...

Страница 5: ...t contact van de voedingsmodule Programmeren gebeurt via het servicetoestel 10 870 of op de voeding 10 806 Functietoets 1 Druk gedurende 1s om het belsignaal van de binnenpost uit te schakelen De rode...

Страница 6: ...0 11 12 13 14 15 16 17 1 1 3 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 1 3 1 32 33 34 35 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3...

Страница 7: ...t het oppervlak van deze producten door verkeerde behandeling beschadigd wordt Beschadiging door verkeerde behandeling valt niet onder de garantie Onderhoudstips Het volstaat de producten te reinigen...

Страница 8: ...r van elke specifieke installatie de regels van goed vakmanschap Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme Support Belgi Support Nederl...

Страница 9: ...tion jusqu au poste int rieur ou ext rieur max 200m TPVF min 3 x 2 x 0 6mm distance de l alimentation jusqu au poste int rieur ou ext rieur max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm distance de l alimentatio...

Страница 10: ...e est adapt un montage en saillie Fixez d abord la plaque de montage A trous de montage optionnels B surface de contact pour poste int rieur C fl che d orientation D trou de montage E plage d informat...

Страница 11: ...de la plaque de montage jusqu sa fixation D montage Une petite ouverture est pr vue sur la partie sup rieure du poste int rieur fig 4 A l aide d un tournevis adapt exercez une l g re pression vertical...

Страница 12: ...12 10 020 01 10 030 01 fig 5 sch ma de raccordement complet FR...

Страница 13: ...La programmation se fait au moyen de l appareil de service 10 870 ou sur l alimentation 10 806 Touche de fonction 1 Appuyez pendant 1s pour d connecter la tonalit du poste int rieur La LED rouge la ga...

Страница 14: ...35 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 1 3 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 15: ...eils d entretien ci dessous visent viter que la surface de ces produits ne soit endommag e par un traitement inadapt Les dommages caus s par un traitement inadapt ne sont pas couverts par la garantie...

Страница 16: ...lation sp cifique les r gles de l art En cas de doute vous pouvez appeler le service support Niko ou vous adresser un organisme de contr le reconnu Support Belgique Support France 32 3 778 90 80 33 82...

Страница 17: ...2 x 0 8mm distance from power supply to internal or external unit max 200m TPVF min 3 x 2 x 0 6mm distance from power supply to internal or external unit max 100m UTP FTP STP 4 x 2 x 0 5mm distance fr...

Страница 18: ...ernal unit The videophone is suitable for surface mounting First mount the mounting plate A optional mounting holes B contact surface for internal unit C orientation arrow D mounting hole E info field...

Страница 19: ...e mount ing plate until it sits tight Demounting At the top the internal unit is provided with a small opening fig 4 Exert slight pressure by means of a suitable screwdriver until the bolt comes loose...

Страница 20: ...20 10 020 01 10 030 01 fig 5 complete wiring diagram EN...

Страница 21: ...mming is carried out via the service set 10 870 or via the power supply 10 806 Function key 1 Press for 1s to switch off the ring tone of the internal unit The red LED at the left of function key 1 li...

Страница 22: ...34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 1 3 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 1 3 1 32 33 34 35 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 23: ...e want to ensure that the surfaces of these products are not damaged by improper use Damage by improper use is not covered by the guarantee Maintenance tips It is sufficient to clean the products with...

Страница 24: ...p In case of questions you can consult Niko s support service or contact a registered control organisation Support Belgium Support UK 32 3 778 90 80 44 1525877707 website http www niko be http www nik...

Отзывы: