background image

 nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu 

PM005-31100R19295

05-311 / 05-312 / 05-317 / 05-318

1.  BESCHRIJVING

Deze draadloze handzenders maken deel uit van het Niko RF-systeem (Radio Frequentie) volgens het Easywave-

protocol, een installatietechniek zonder bedrading tussen de bedieningspunten (drukknoppen) en de te bedienen 

verbruikers. De handzenders hebben de vorm van een klassieke afstandsbediening. Elke zender kan een 

onbeperkt aantal ontvangers tegelijkertijd aansturen. Deze producten zijn conform de EU-reglementering en 

voldoen aan de essentiële eisen van de R&TTE-richtlijn: 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring kan u opvragen 

bij de Niko-supportdienst.

2.  WERKING, GEBRUIK EN PROGRAMMERING

05-311

Handzender 05-311 is een zender met 1 drukknop. U kan de handzender enkel gebruiken voor 

1-knopsbediening (zie handleiding ontvanger). Met een druk op de knop stuurt u de ontvanger(s) 

aan. De controle-led van de handzender licht op ter bevestiging.

05-317

Handzender 05-314 is een zender met 4 drukknoppen. U kan de handzender gebruiken voor 1-, 2- en 

4-knopsbediening (zie handleiding ontvanger). Met een druk op de knop stuurt u de ontvanger(s) aan. De 

controle-led van de handzender licht op ter bevestiging. Afhankelijk van de gekozen mode op de ontvanger kan 

u een aantal kringen onafhankelijk van elkaar aansturen. Voor meer uitleg over de mode, zie de handleidingen 

van de ontvangers.

Ontvanger(s) in 1-knopsmode:

A, B, C en D werken als afzonderlijke drukknoppen. 

Hiermee kan u  max. 4 kringen onafhankelijk van elkaar aansturen. 

Ontvanger(s) in 2-knopsmode:

A, B en C, D zijn elk een paar in 2-knopsmode. 

Hiermee kan u max. 2 kringen onafhankelijk van elkaar aansturen.

Ontvanger(s) in 4-knopsmode:

A, B, C en D zijn elk een onderdeel van de 4-knopsmode. 

Hiermee kan u max. 1 kring onafhankelijk van een andere kring aansturen. 

05-312

Handzender 05-312 is een handzender met 13 drukknoppen en 4 kanaalselectieknoppen. 

Voor elk van de 4 kanalen beschikt u over 3 bedienpunten met 2 drukknoppen, 1 

bedienpunt met 4 drukknoppen en 1 bedienpunt met 3 drukknoppen. Afhankelijk van 

de gekozen mode op de ontvanger kan u een aantal kringen onafhankelijk van elkaar 

aansturen. Voor meer uitleg over de mode, zie de handleidingen van de ontvangers.

Ontvanger(s) in 1-knopsmode:

Alle drukknoppen werken als afzonderlijke drukknoppen. 

Hiermee kan u max. 13 kringen per kanaal (52 kringen in totaal) onafhankelijk van 

elkaar aansturen. 

Ontvanger(s) in 2-knopsmode:

Elk paar A, B of C, D werkt samen in 2-knopsmode. 

Hiermee kan u max. 6 kringen per kanaal (24 kringen in totaal) onafhankelijk van 

elkaar aansturen.

Ontvanger(s) in 4-knopsmode:

A, B, C en D zijn elk een onderdeel van de 4-knopsmode. 

Hiermee kan u max. 1 kring per kanaal (4 kringen in totaal) onafhankelijk van een 

andere kring aansturen. 

Opmerking:

 bij een aantal 4-knopsmodes (o.a. bij rolluiksturingen) hebben de knoppen C en D dezelfde functie. 

U kan deze modes bijgevolg ook toewijzen aan het bedienpunt met 3 drukknoppen (onderaan de handzender). 

Zo kan u 1 extra kring per kanaal (4 extra kringen in totaal) onafhankelijk van een andere kring aansturen. 

Een signaal verzenden:

Kanaalselectie (knoppen 1, 2, 3 en 4 bovenaan)

Druk op 1 van de 4 kanaalselectieknoppen om een kanaal te selecteren. De respectievelijke rode led knippert 

gedurende 30s.

Keuze functietoets

Zolang de rode led van de kanaalselectie knippert, kan u één van de 13 drukknoppen activeren. Druk op een 

knop om een signaal naar de ontvanger(s) te verzenden. De led licht op gedurende 1s (= min. tijd) of voor zolang 

u op de drukknop drukt (max. 36s). Vervolgens knippert de led opnieuw gedurende 30s. Tijdens deze 30s kan u 

een andere functietoets van hetzelfde kanaal activeren. Dit herhaalt zich tot u gedurende 30s 

niets verzendt (de rode led dooft) of een ander kanaal selecteert.

05-318

Handzender 05-313 is een handzender met 3 drukknoppen en 1 kanaalselectieknop. Met 

de kanaalselectieknop kan u 1 van de 5 kanalen selecteren. Voor elk van de 5 kanalen 

beschikt u over 3 drukknoppen. Afhankelijk van de gekozen mode op de ontvanger kan u een 

aantal kringen onafhankelijk van elkaar aansturen. Voor meer uitleg over de mode, zie  de 

handleidingen van de ontvangers.

Ontvanger(s) in 1-knopsmode:

A, B en C werken als afzonderlijke drukknoppen. Hiermee kan u max. 3 kringen per kanaal 

(15 kringen in totaal) onafhankelijk van elkaar aansturen. 

Ontvanger(s) in 2-knopsmode:

Het paar A, B werkt samen in 2-knopsmode. Hiermee kan u 1 kring per kanaal (5 kringen in 

totaal) onafhankelijk van een andere kring aansturen.

Ontvanger(s) in 4-knopsmode:

Bij een aantal 4-knopsmodes (o.a. bij rolluiksturingen) hebben de knoppen C en D dezelfde functie. U kan deze 

modes bijgevolg aan deze handzender toewijzen.

A, B en C zijn elk een onderdeel van de 4-knopsmode. U kan max. 1 kring per kanaal (5 kringen in totaal) 

onafhankelijk van een andere kring aansturen. 

Een signaal verzenden:

Kanaalselectie (knop K)

Druk op de kanaalselectieknop om een kanaal te selecteren. Het laatst geactiveerde kanaal wordt geselecteerd. De 

rode led verspringt daarna telkens u op de kanaalselectieknop drukt. De led’s geven aan welk kanaal geselecteerd 

werd (Als alle led's gelijktijdig oplichten, is kanaal 5 (groepskanaal) geselecteerd). 

De led van het geselecteerde kanaal knippert gedurende 30s. 

Keuze functietoets

Zolang de rode led van de kanaalselectie knippert, kan u 1 van de 3 drukknoppen activeren. Druk op een knop 

om een signaal naar de ontvanger(s) te verzenden. De led licht op gedurende 1s (= min. tijd) of voor zolang u 

op de drukknop drukt (max. 36s). Vervolgens knippert de led opnieuw gedurende 30s. Tijdens deze 30s kan u 

een andere functietoets van hetzelfde kanaal activeren. Dit herhaalt zich tot u gedurende 30s niets verzendt (de 

rode led dooft) of een ander kanaal selecteert.

Voor de programmering van het RF-systeem, zie de handleiding van de RF-ontvangers volgens het Easywave-

protocol.

2.1.  Reikwijdte tussen draadloze zenders en ontvangers

Toestellen met afstandsbediening zoals tv, video en audio worden niet gestoord door de draadloze zenders. De 

zenders moeten optisch niet naar de ontvanger gericht worden. De reikwijdte binnenshuis bedraagt ±30m, in 

open ruimte 100m. Het zendbereik is afhankelijk van de in de woning gebruikte materialen. U kan eventueel 

gebruik maken van het diagnosetoestel 05-370 om de RF-signaalsterkte in een omgeving te bepalen. Het toestel 

herkent alle 868,3Mhz-signalen. Door 9 led’s wordt de ontvangstkwaliteit van het zendsignaal of de sterkte van 

de aanwezige stoorsignalen weergegeven. Zo kan u vaststellen of het bereik van de RF-zender toereikend is.

baksteen, beton

houten wanden en 

gipswanden

gewapend beton

afgesloten metalen 

ruimte

verlies: 20-40%

verlies: 5-20%

verlies: 40-90%

verlies: 90-100%

2.2.   Batterijen plaatsen/vervangen

Indien bij het inschakelen, de led slechts zwak of helemaal niet knippert, dan moet de batterij vervangen worden.

 

- Maak het batterijdeksel los (gebruik bij 05-312 een schroevendraaier).

 

- Vermijd direct contact met de batterij om ontlading te voorkomen.

 

- Gebruik van NiCd-batterijen is niet toegelaten.

 

- Plaats de nieuwe batterij. Respecteer hierbij de polariteit. (‘+’ en ‘-‘ teken in het compartiment). 

 

- Gebruik van 3V CR2032 (2 stuks in 05-312).

 

- Klik (of schroef 05-312) het batterijdeksel terug vast.

 

- Gebruikte batterijen dient u in te leveren bij een erkend inzamelpunt.

2.3.  Montagevoorschriften en aanbevelingen

Plaats de zenders NOOIT:

 

- in een metalen verdeelkast, behuizing of vlechtwerk.

 

- in de onmiddellijke omgeving van grote metalen objecten.

 

- op of vlakbij de grond.

3.  TROUBLESHOOTING

Wanneer na programmering het systeem niet werkt, kan u een aantal extra controles uitvoeren.

3.1.  Nieuwe installatie

 

- Controleer of de afscherming tussen de batterij en de contacten in de zender verwijderd is.

 

- Controleer of er goede contactvastheid is tussen batterij en contacten.

 

- Controleer de netspanning op de ontvanger in de verdeelkast.

 

- Controleer of alles is aangesloten zoals aangegeven op de aansluitschema’s (zie handleiding ontvangers).

 

- Reset en (her)programmeer de ontvanger (zie handleiding ontvangers; programmeren).

3.2.  Bestaande installatie

 

- Controleer de batterijen van de zender(s).

 

- Controleer de netspanning (230V~) op de ontvanger.

 

- Controleer de werking van de aangesloten belasting.

 

- Controleer of de omgeving van het systeem veranderd is waardoor er storingen zouden kunnen optreden 

(metalen kasten, wanden of meubels verplaatst...). Herstel de oorspronkelijke toestand, indien mogelijk.

3.3.  Een zender werkt niet

Neem de zender in de hand en loop naar de ontvanger toe.

 

- Indien het systeem werkt op gereduceerde afstand, is de zender buiten het zendbereik geplaatst of is er 

een probleem door storingen. U kan eventueel gebruik maken van het diagnoseapparaat (05-370) om de 

sterkte van het uitgezonden RF-signaal te meten. Voor een zender buiten het zendbereik kan u de repeater 

(05-335) gebruiken.

 

- Indien het systeem niet werkt, zelfs wanneer de zender in de nabijheid van de ontvanger wordt gebracht; 

controleer de programmering (zie handleiding ontvangers; programmeren) en/of de batterij van de zender.

3.4.  Het systeem schakelt zichzelf in en uit

 

- Het systeem schakelt zichzelf aan: dit kan slechts gebeuren als binnen het ontvangstbereik een vreemde 

zender  in de ontvanger geprogrammeerd werd. Reset de ontvanger en herprogrammeer de gewenste 

adressen (zie handleiding ontvangers; programmeren).

 

- Het systeem schakelt zichzelf uit: de situatie kan gelijkaardig zijn aan bovenstaande of kan een gevolg zijn 

van kortstondige stroomonderbrekingen.

4.  TECHNISCHE GEGEVENS

4.1.  Draadloze handzender 4 kanalen, 52 kringen (05-312). 

Afm. zender: 151 x 61 x 21mm

 

- zendbereik: 100m in open lucht, gemiddeld 30m binnenshuis afhankelijk van de gebruikte materialen

 

- 4 kanalen en 13 drukknoppen = max. 52 kringen

 

- geen bedrading tussen bedieningspunten en te bedienen verbruikers (RF-gestuurd), enkel verbinding tussen 

de ontvanger (schakeleenheid) en het lichtpunt of apparaat

 

- oriëntatie (richten) van de zenders is niet noodzakelijk (overdracht van de signalen doorheen niet-metalen 

wanden is mogelijk)

 

- werkingstemperatuur: 20 tot 60°C

4.2.  Draadloze handzender 1 kanaal, 1 kring (05-311). 

Afm. zender: 56 x 36 x 16mm

Technische gegevens gelijk aan 05-312, echter 1 kanaal en 1 drukknop = max. 1 kring

4.3.  Draadloze handzender 1 kanaal, 4 kringen (05-317). 

Afm. zender: 70 x 40 x 16mm

Technische gegevens gelijk aan 05-312, echter 1 kanaal en 4 drukknoppen = max. 4 kringen

4.4.  Draadloze handzender 5 kanalen, 15 kringen (05-318). 

Afm. zender: 112 x 39 x 18mm

Technische gegevens idem 05-312, maar 5 kanalen en 3 drukknoppen = max. 15 kringen 

TIP: consequent gebruik van 1 OF 2-knopsmodes verhoogt het gebruiksgemak.

D

C

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

C

A

B

C

D

A

B

C

K

Содержание 05-311

Страница 1: ...groepskanaal geselecteerd De led van het geselecteerde kanaal knippert gedurende 30s Keuze functietoets Zolang de rode led van de kanaalselectie knippert kan u 1 van de 3 drukknoppen activeren Druk op een knop om een signaal naar de ontvanger s te verzenden De led licht op gedurende 1s min tijd of voor zolang u op de drukknop drukt max 36s Vervolgens knippert de led opnieuw gedurende 30s Tijdens d...

Страница 2: ... Les LED indiquent quel canal a été sélectionné Lorsque toutes les LED sont allumées le canal 5 canal de groupe est sélectionné La LED du canal sélectionné clignote durant 30s Choix de la touche de fonction Tant que la LED rouge de sélection de canal clignote vous pouvez activer 1 des 3 boutons poussoirs Appuyez sur un bouton pour envoyer un signal vers le ou les récepteurs La LED s allume durant ...

Страница 3: ...man die Taste drückt max 36s Danach blinkt die LED wieder für 30s Während der 30s kann eine andere Funktionstaste des gleichen Kanals betätigt werden Die 30s stehen wiederholt zur Verfügung solange bis keine Funktionstaste mehr gedrückt wird die rote LED geht dann aus oder ein anderer Kanal ausgewählt wird Zur Programmierung des RF Systems siehe die Bedienungsanleitung des RF Empfängers nach dem E...

Страница 4: ...cate which channel is selected if all LEDs light simultaneously channel 5 group channel is selected The LED of the selected channel blinks for 30s Choice of function key For as long as the red LED of the channel selection blinks you can activate 1 of the 3 push buttons Press one button to send a signal to the receiver s The LED lights for 1s min time or for as long as you press the push button max...

Страница 5: ...výber kanála LED ukazuje ktorý kanál je zvolený ak svieti naraz všetkých 5 LED je zvolený kanál 5 skupinový kanál LED zvoleného kanála bliká po dobu 30 s Výber funkcie PodobublikaniačervenejLEDvýberukanálamôžeteaktivovať1z3tlačidiel Stlačtejednotlačidlo abysteodoslali signál do prijímača ov LED zasvieti na 1 s min čas alebo na tak dlho pokiaľ budete držať tlačidlo max 36s LED sa opäť rozbliká na 3...

Страница 6: ...er er valgt lyser alle LED er på samme tid er kanal 5 gruppekanal valgt LED en for den valgte kanal blinker i 30 s Valg af funktionstast Så længe kanalens røde LED blinker kan du aktivere 1 af de 3 tryk Tryk på et tryk for at sende et signal til modtager ne LED en lyser i 1 s minimal tid eller så længe du trykker på trykket maks 36 s LED en blinker i 30 s I de 30 s kan du aktivere en anden funktio...

Страница 7: ... lamporna indikerar vilken kanal som väljs om alla LED lampor lyser samtidigt har kanal 5 gruppkanal valts LED lampan för vald kanal blinkar i 30 s Val av funktionstangent Så länge den röda LED lampan för kanalval blinkar kan du aktivera 1 av de 3 tryckknapparna Tryck på en av knapparna för att skicka en signal till mottagaren mottagarna LED lampan lyser i 1 s minsta tid eller så länge som du tryc...

Страница 8: ... To finance the rubbish collection and waste treatment the government levies recycling charges in certain cases included in the price of this product SK 1 OZNAČENIE ES Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske predpisy a nariadenia Čo sa rádiových zariadení týka spoločnosť Niko nv vyhlasuje že rádiové zariadenia v tomto návode sú v súlade so smernicou 2014 53 EÚ V prípade potreby môžete plné ...

Отзывы: