Niko 05-200 Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 68

Niko 05-200 Скачать руководство пользователя страница 54

05-200

52

4. oPeraTion and configuraTion

connecting terminals and function of the push buttons and Leds

Polarised bus connection

Connection to atomic clock receiver

DCF77 (05-185)

Cancel

Forward/scroll

Confirm/accept

LEDs

RJ12: communication with PC via RS232 or modem

EN

B

DCF

X

COM

DCF

230V

~

50Hz

05-200

L

N

B1 B2

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Содержание 05-200

Страница 1: ...05 200...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ide klokfuncties en een aanwezigheidssimulatie aan 2 Technische gegevens Voedingsspanning 230V 10 50Hz Busaansluiting functie koppeling busleiding van Nikobus sensoren actoren bekabeling 2 x 0 8mm bus...

Страница 4: ...DIN rail gewicht 250g Ta omgevingstemperatuur 0 tot 55 C Spanningsonderbreking de klok blijft 24h verder werken het geheugen blijft bewaard Busactiviteit dataoverdrachtbeveiliging De PC Link wacht tot...

Страница 5: ...NL B DCF COM DCF 230V 50Hz 05 200 L N B1 B2 1 2 3 4 5 6 7 8 DCF 77 T1 B2 B1 select mode bus program m 7 m 8 m 6 m 5 m 4 m 3 230V 50Hz 05 002 02 B A N T1 230V set m 2 m 1 01 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C E F...

Страница 6: ...en functie van de toetsen en LED s Gepolariseerde busaansluiting Aansluiting atoomklokontvanger DCF77 05 185 Annuleren Vooruit scrollen Bevestigen aanvaarden LED s RJ12 communicatie met PC via RS232 o...

Страница 7: ...egang gesloten ERROR toegang open automatisch A uitzondering E simulatie S week w weekend W Wat tonen de LED s Data op de Nikobus Ontvangst op DCF antenne LED knippert RS232 communicatie NL M A 01 01...

Страница 8: ...drukknoppen vooraan op het toestel te bedienen Indien binnen de tijdsspanne van 10s geen keuze gemaakt wordt keert u automatisch terug naar het hoofdscherm Terug n stap terugkeren of annuleren Selecte...

Страница 9: ...rm Instellen van de tijd Aangezien het een 24u klok betreft is er geen AM of PM aanduiding 1 Druk kort op en selecteer het menupunt 2 Druk kort op om de tijd in te stellen 3 Druk kort op en verander d...

Страница 10: ...n jaartal en maand 1 Druk kort op en selecteer het menupunt 2 Druk kort op om de datum in te stellen 3 Druk kort op en verander de knipperende waarde 4 Druk kort op om het volgend getal te selecteren...

Страница 11: ...e tijd wordt met n uur aangepast Zenden van het Nikobus adres van de PC Link De PC Link stuurt zijn Nikobus adres op de Nikobus ook naar PC om zichzelf kenbaar te maken aan de PC software Het adres wo...

Страница 12: ...real time clock Error 2 interne fout geheugen Error 3 niet van toepassing voor PC Link Error 4 tijd aanpassen Error 5 er is geen spanning op de Nikobus Geheugenfunctie Memory Indien reeds kalender of...

Страница 13: ...automatisch geactiveerd wordt Op het display van de PC Link wordt links bovenaan de letter M weergegeven Als dit niet het geval is moet deze functie manueel aangeschakeld worden zoniet zal de PC Link...

Страница 14: ...Indien de PC verbonden is kan er beschadiging optreden De polariteit tussen de schakelmodule rolluikmodule dimmercontroller RF interface PC LinkenPC Logicmoetnageleefdworden B1moetsteedsmetB1verbonde...

Страница 15: ...r de busbedrading De bediening van de installatie is niet mogelijk of niet alle modules zijn bereikbaar voor de Nikobus Windows software Verkeerde polariteit meet de spanning en polariteit tussen de v...

Страница 16: ...n normen en reglementen de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden binnen het kader van elk...

Страница 17: ...goed heeft de consument recht op een kosteloze herstelling of vervanging wat door Niko bepaald wordt Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve installatie one...

Страница 18: ...05 200 16...

Страница 19: ...Link poss de galement des fonctions d horloge et une simulation de pr sence 2 Caracteristiques techniques Alimentation 230V 10 50Hz Raccordement du bus but liaison entre capteurs et acteurs Nikobus c...

Страница 20: ...l DIN poids 250g Ta temp rature ambiante 0 55 C Coupure de courant l horloge poss de une autonomie de 24h la m moire est conserv e Envoi de donn es d tection d activit s sur le bus Le PC Link n envoie...

Страница 21: ...ue FR B DCF COM DCF 230V 50Hz 05 200 L N B1 B2 1 2 3 4 5 6 7 8 DCF 77 T1 B2 B1 select mode bus program m 7 m 8 m 6 m 5 m 4 m 3 230V 50Hz 05 002 02 B A N T1 230V set m 2 m 1 01 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C E...

Страница 22: ...t fonction des touches et des diodes Raccordement polaris du bus Bornes pour r cepteur de radio pilotage DCF77 05 185 Annulation Suivant D filement Confirmer accepter Diodes RJ12 communication avec PC...

Страница 23: ...ouvrir acc s automatique A exception E simulation S semaine w week end W Signification des diodes Donn es pr sentes sur le Nikobus R ception par antenne DCF la diode clignote Communication RS232 FR M...

Страница 24: ...ET CLOCK W S SEND ID CHECK ERROR et MEMORY Actionnez ensuite une des touches sur la face ant rieure de l appareil dans les 10s sous peine de revenir l cran principal Retour revenir 1 pas en arri re ou...

Страница 25: ...t de l heure Pas d introduction AM ou PM l affichage de l horloge se fait en 24h 1 Enfoncez furtivement et s lectionnez une ligne du menu 2 Enfoncez furtivement pour r glage de l heure 3 Enfoncez furt...

Страница 26: ...ez furtivement pour r glage de la date 3 Enfoncez furtivement et changez la valeur clignotante 4 Enfoncez furtivement pour s lection du chiffre suivant 5 R p tez les points 3 et 4 jusqu la date exacte...

Страница 27: ...ivement et l heure est m moris e Envoi de l adresse Nikobus du PC Link Le PC Link envoie son adresse Nikobus sur le bus et vers le PC pour son identification au logiciel du PC Cette adresse est reprod...

Страница 28: ...ge temps r el Error 2 d faut interne m morisation Error 3 pas pour PC Link Error 4 adaptez l heure Error 5 pas de tension sur le Nikobus Fonctions de m morisation Memory Si des simulations de pr sence...

Страница 29: ...in de la programmation L cran du PC Link affiche dans le coin sup rieur gauche une lettre M Dans le cas contraire il faut activer cette fonction manuellement faute de quoi le PC Link ne fonctionnera p...

Страница 30: ...moment l gare la casse La polarit doit tre respect e entre modules interfaces RF PC Link et PC Logic Cela signifie que toutes les bornes B1 doivent tre raccord es entre elles ainsi que les bornes B2 D...

Страница 31: ...iez le c blage du bus Lacommandedel installationestimpossibleoucertainsmodulesnesontpasaccessibles par le logiciel Nikobus Windows Polarit erron e v rifiez la tension et polarit entre les bornes B1 et...

Страница 32: ...liste non limitative les lois normes et r glementations en vigueur l tat de la technique au moment de l installation ce mode d emploi qui doit tre lu dans le cadre de toute installation sp cifique le...

Страница 33: ...ait constat le consommateur a droit une r paration gratuite ou un remplacement gratuit selon l avis de Niko Niko ne peut tre tenu pour responsable pour un d faut ou des d g ts suite une installation f...

Страница 34: ...05 200 32...

Страница 35: ...greiche Uhrenfunktionen und eine Anwesenheits Simulation 2 Technische DATEN Versorgungsspannung 230V 10 50Hz Busanschluss Funktion Anschluss der Busleitungen der Nikobus Sensoren und Aktoren Verdrahtu...

Страница 36: ...Geh use Gewicht 250g Umgebungstemperatur Ta 0 bis 55 C Bei Spannungsunterbrechung Die Uhr l uft 24h weiter der Speicherinhalt bleibt erhalten Busaktivit t Collision detection Der PC Link wartet bis d...

Страница 37: ...E B DCF COM DCF 230V 50Hz 05 200 L N B1 B2 1 2 3 4 5 6 7 8 DCF 77 T1 B2 B1 select mode bus program m 7 m 8 m 6 m 5 m 4 m 3 230V 50Hz 05 002 02 B A N T1 230V set m 2 m 1 01 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C E F 05...

Страница 38: ...n der Taster und der LED s Polarisierter Busanschluss Anschluss f r Funkuhrempf nger DCF77 05 185 Annullieren Vorlauf scrollen Best tigen akzeptieren LED s RJ12Buchse Kommunikationsanschluss mit dem P...

Страница 39: ...verboten Fehler Zugang erlaubt Automatisch A Ausnahme E Simulation S Woche w Wochenende W Bedeutung LED s Datenverkehr auf dem Nikobus Empfangssignal an der DCF77 Antenne LED blinkt RS232 Kommunikatio...

Страница 40: ...t h ngt von der Bet tigung einer der frontseitigen Taster ab Falls nicht innerhalb von 10 sec eine Auswahl getroffen wird geht das Display automatisch zur Startanzeige zur ck Zur ck Einen Schritt zur...

Страница 41: ...s sich bei der Uhr um eine 24h Anzeige handelt entf llt die Anzeige AM und PM 1 Kurz die Taste dr cken und den Men punkt w hlen 2 Kurz die Taste dr cken um die Zeit einzustellen 3 Kurz die Taste dr ck...

Страница 42: ...dr cken und den Men punkt w hlen 2 Kurz die Taste dr cken um das Datum einzustellen 3 Kurz die Taste dr cken und den blinkenden Wert ver ndern 4 Kurz die Taste dr cken um die folgende Zahl zu w hlen...

Страница 43: ...und die Zeit wird um eine Stunde angepasst Senden der Nikobusadresse vom PC Link Der PC Link sendet seine Nikobusadresse auf den Nikobus auch zum PC um sich selbst bei der PC Software anzumelden Die...

Страница 44: ...en Error 1 Interner Fehler real time clock Error 2 Interner Fehler Speicher Error 3 Gilt nicht f r PC Link Error 4 Zeit anpassen Error 5 Keine Spannung auf dem Nikobus Speicherfunktion Memory Fallsber...

Страница 45: ...omatisch aktiviert wird Auf dem PC Link Display wird dann links oben der Buchstabe M angezeigt Ist dies nicht der Fall so muss die Funktion manuell EIN geschaltet werden Falls dies nicht erfolgt wird...

Страница 46: ...r auch besch digt werden DiePolarit tdesBusanschlussesbeidenSchalt undRollladenmodulen demDimcontroller Funkinterface PC LinkundPC Logicmussunbedingtbeachtetwerden B1mussimmer mit B1 und B2 muss immer...

Страница 47: ...drahtung kontrollieren Die Bedienung der Anlage ist nicht m glich bzw nicht alle Module sind ansprechbar durch die Nikobus Windows Software VerkehrtePolarit t DieSpannungundPolarit tzwischendenverschi...

Страница 48: ...eitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss die Regeln fachm nnischen K nnens SolltenSieFragenhaben k nnenSiesichandieNiko HotlineoderaneineanerkannteKontrollstelle we...

Страница 49: ...uf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz Dies wird von Niko entschieden Niko ist nicht f r einen Mangel oder Schaden verantwortlich der durch unsachgem e Installation nicht bestimmungsgem en oder unvo...

Страница 50: ...05 200 48...

Страница 51: ...rs extensive clock functions and a presence simulation 2 TECHNICAL DATA Power supply voltage 230V 10 50Hz Bus connection function bus coupling for Nikobus sensors actuators wiring 2 x 0 8mm bus voltag...

Страница 52: ...g DIN rail weight 250g Ta ambient temperature 0 tot 55 C Voltage interruption the clock keeps running for another 24h the memory is maintained Bus activity Collision detection the PC Link waits until...

Страница 53: ...S EN B DCF COM DCF 230V 50Hz 05 200 L N B1 B2 1 2 3 4 5 6 7 8 DCF 77 T1 B2 B1 select mode bus program m 7 m 8 m 6 m 5 m 4 m 3 230V 50Hz 05 002 02 B A N T1 230V set m 2 m 1 01 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C E F...

Страница 54: ...inals and function of the push buttons and LEDs Polarised bus connection Connection to atomic clock receiver DCF77 05 185 Cancel Forward scroll Confirm accept LEDs RJ12 communication with PC via RS232...

Страница 55: ...s closed ERROR access open automatic A exception E simulation S week w weekend W What do the LEDs indicate Data on the Nikobus Reception on the DCF antenna LED flashing RS232 communication EN M A 01 0...

Страница 56: ...ned by operating one of the push buttons on the front of the device If no choice has been made within a time frame of 10 s you will automatically return to the main screen Back go back one step or can...

Страница 57: ...in screen Setting the time Because it is a 24h clock there is no AM or PM indication 1 Press briefly and select the menu item 2 Press briefly in order to set the time 3 Press briefly and change the fl...

Страница 58: ...elected 1 Press briefly and select the menu item 2 Press briefly in order to set the date 3 Press briefly and change the flashing value 4 Press briefly in order to select the next number 5 Repeat 3 4...

Страница 59: ...time will be changed by one hour Transmitting the Nikobus address from the PC Link The PC Link transmits its Nikobus address to the Nikobus also to the PC to identify itself to the PC software The add...

Страница 60: ...rror real time clock Error 2 internal error memory Error 3 not applicable to PC Link Error 4 change time Error 5 no voltage on the Nikobus Memory function Memory If calendar or presence simulations ha...

Страница 61: ...tivated AFTER programming the PC Link On the PC Link display the letter M appears in the upper left corner If this is not the case this function must be switched ON manually otherwise the PC Link will...

Страница 62: ...F Damage may occur if the PC is connected The connections between the switching unit shutter unit dimcontroller RF interface PC LinkandthePC Logicmustcomplywiththepolarities B1mustalwaysbeconnected to...

Страница 63: ...us wiring Operation of the installation is not possible or not all modules are available for the Nikobus Windows software Wrong polarity measure the voltage and polarity between the different modules...

Страница 64: ...statutory laws standards and regulations The state of the art technique at the moment of installation This user manual which must be read within the scope of each specific installation only states gen...

Страница 65: ...has the right to a repair or replacement decided by Niko free of charge Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation improper or careless use or wrong usa...

Страница 66: ...05 200 64...

Страница 67: ......

Страница 68: ...nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 e mail support niko be www niko be PM005 20000R08171...

Отзывы:

Нет отзывов