PM004-44600R18091
nv
Niko
sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu
004-44600 / 004-44610 / 004-44800 / 101-44500
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. BESCHRIJVING
De Semaphor regelt de toegang tot een kantoor of spreekkamer door middel van geluids- en LED-signalisatie.
De basisopstelling van de Semaphor bestaat uit:
• een beldrukknop aan de deur, door de bezoeker te bedienen (symbolen en teksten in meerdere talen worden
meegeleverd)
• een hoofdbinnenpost met 4 toetsen in de kamer:
- groen (BINNEN)
- oranje (WACHTEN)
- rood (BEZET)
- N.O.-drukknop met potentiaalvrije contacten (max. 24V~ = 100 mA; kan bv. een zoemer of een elektrisch
deurslot bedienen door middel van een relais).
2. WERKING EN GEBRUIK
De basisopstelling van de Semaphor bestaat uit een beldrukknop en een hoofdbinnenpost (beiden afzonderlijk
aankoopbaar). De Semaphor werkt op laagspanning 12 V~. Monteer de beldrukknop aan de buitenzijde in de
nabijheid van de deur van het kantoor waarvan u de toegang wil regelen. Monteer in een inbouwdoos op een
hoogte van 140 tot 150 cm boven het vloeroppervlak. Plaats de hoofdbinnenpost in het betreffende kantoor
binnen handbereik. Op de hoofdbinnenpost kan u 1 subbinnenpost koppelen met dezelfde werking als de
hoofdbinnenpost (bv. voor toepassing directie en directiesecretariaat of kantoorruimte met 2 burelen). Op de
hoofdbinnenpost kan u max. 2 beldrukknoppen aansluiten. De subbinnenpost en de extra beldrukknop kunnen
afzonderlijk besteld worden.
Inbouwbeldrukknop 101-44500
De beldrukknop is uitgevoerd in witte kunststof met indicatieleds in drie kleuren met duidelijke iconen. De
beldrukknopfunctie is gemonteerd in de standaardsokkel voor Niko inbouwschakelmateriaal. Deze kan worden
afgewerkt met een wit afdekplaatje (niet bijgeleverd).
Op de hoofdbinnenpost kan u max. 2 beldrukknoppen aansluiten. Een extra beldrukknop kan afzonderlijk
besteld worden.
Hoofdbinnenpost 004-44600
De hoofdbinnenpost (tafelmodel) is uitgevoerd in zwarte kunststof, met dezelfde duidelijke iconen als de beldrukknop.
Subbinnenpost 004-44610
De subbinnenpost kan enkel worden gebruikt als uitbreiding van een hoofdbinnenpost. De uitvoering is identiek
aan deze van de hoofdbinnenpost.
Netvoeding 004-44800
Met de Niko-netvoeding 004-44800 voorziet u de Semaphor van de gepaste voedingsspanning. De
laagspanningsuitgang is een cilindrische stekker ø 3,5mm met de top als +pool. De lengte van de voedingskabel
bedraagt 1,85 m. Uitgang 12 V, 300 mA. De laagspanningsstekker wordt ingeplugd aan de achterzijde van
de Semaphor.
3. WAARSCHUWINGEN VOOR INSTALLATIE
• De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende voorschriften.
• Deze handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet bij het dossier van de elektrische
installatie worden gevoegd en worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren
zijn verkrijgbaar via de website of supportdienst van Niko. Op de Niko website is altijd de meest recente
handleiding van het product terug te vinden.
• Tijdens de installatie moet rekening gehouden worden met (niet-limitatieve lijst):
- de geldende wetten, normen en reglementen.
- de stand van de techniek op het moment van de installatie.
- deze handleiding die alleen algemene bepalingen vermeldt en moet worden gelezen in het kader van
elke specifieke installatie.
- de regels van goed vakmanschap.
Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Indien van toepassing, vind je
de EU-verklaring van overeenstemming met betrekking tot dit product op www.niko.eu.
4. NIKO SUPPORT
Heb je twijfel? Of wil je het product omruilen in geval van een eventueel defect? Neem dan contact op met je
groothandel of de Niko supportdienst:
• België: +32 3 778 90 80
• Nederland: +31 880 15 96 10
Contactgegevens en meer informatie vind je op www.niko.eu onder de rubriek “Hulp en advies”.
5. GARANTIEBEPALINGEN
• De garantietermijn bedraagt vier jaar vanaf leveringsdatum. Als leveringsdatum geldt de factuurdatum van
aankoop van het product door de consument. Als er geen factuur voorhanden is, geldt de productiedatum.
• De consument is verplicht Niko schriftelijk te informeren over het gebrek aan overeenstemming, en dit uiterlijk
binnen de twee maanden na vaststelling.
• In geval van een gebrek aan overeenstemming heeft de consument enkel recht op een kosteloze herstelling
of vervanging van het product, wat door Niko bepaald wordt.
• Niko is niet verantwoordelijk voor een defect of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of
onachtzaam gebruik, een verkeerde bediening, transformatie van het product, onderhoud in strijd met de
onderhoudsvoorschriften of een externe oorzaak zoals vochtschade of schade door overspanning.
• De dwingende bepalingen in de nationale wetgeving over de verkoop van consumptiegoederen en de bescherming
van consumenten in landen waar Niko rechtstreeks of via zuster- of dochtervennootschappen, filialen,
distributeurs, agenten of vaste vertegenwoordigers verkoopt, hebben voorrang op bovenstaande bepalingen.
Dit product mag u niet bij het ongesorteerd afval gooien. Breng uw afgedankt product naar een containerpark of een erkend
verzamelpunt. Net als producenten en importeurs speelt ook u een belangrijke rol in de bevordering van sortering, recycling
en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om de ophaling en verwerking te kunnen financieren,
heft de overheid in bepaalde gevallen een recyclingbijdrage (inbegrepen in de aankoopprijs van dit product).
Veuillez lire entièrement le manuel avant l’installation et la mise en service.
1. DESCRIPTION
Le Semaphor règle l’accès à un bureau ou à un cabinet de consultation, à l’aide de signaux sonores et de LED.
L’installation de base du Semaphor comprend :
• un bouton-poussoir de sonnerie à la porte, à utiliser par le visiteur (livré avec symboles et textes en plusieurs
langues)
• un poste intérieur principal comportant 4 touches, dans la pièce :
- vert (ENTREZ)
- orange (ATTENDEZ)
- rouge (OCCUPÉ)
- bouton-poussoir NO avec contacts libres de potentiel (max. 24 V~ = 100 mA ; peut, par exemple, commander
un ronfleur ou une gâche de porte électrique, à l’aide d’un relais).
2. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
L’installation de base du Semaphor comprend un bouton-poussoir de sonnerie et un poste intérieur principal
(les deux peuvent être achetés séparément). Le Semaphor fonctionne sur courant faible 12 V~. Montez le
bouton-poussoir de sonnerie à l’extérieur, à proximité de la porte du bureau dont vous souhaitez régler l’accès.
Montez-le dans une boîte d’encastrement à une hauteur de 140 à 150 cm au-dessus de la surface du sol. Placez
le poste intérieur principal à portée de main, dans le bureau concerné. Vous pouvez raccorder un poste intérieur
secondaire au poste intérieur principal ; ce poste intérieur secondaire fonctionne de la même manière que le
poste intérieur principal (p.ex. pour une application direction et secrétariat de direction ou pièce comportant 2
bureaux). Vous pouvez raccorder un maximum de 2 boutons-poussoirs de sonnerie au poste intérieur principal. Vous
pouvez commander séparément le poste intérieur secondaire et le bouton-poussoir de sonnerie supplémentaire.
Bouton-poussoir de sonnerie à encastrer 101-44500
Le bouton-poussoir de sonnerie est fabriqué en plastique blanc avec des LED d’indication en trois couleurs et des
icônes claires. La fonction de bouton-poussoir de sonnerie est montée dans le socle standard pour appareillage
électrique à encastrer Niko. Il peut être parachevé à l’aide d’une plaque de recouvrement blanche (non fournie).
Vous pouvez raccorder un maximum de 2 boutons-poussoirs de sonnerie au poste intérieur principal. Vous
pouvez commander séparément un bouton-poussoir de sonnerie supplémentaire.
Poste intérieur principal 004-44600
Le poste intérieur principal (modèle de table) est fabriqué en plastique noir, avec les mêmes icônes claires que
sur le bouton-poussoir de sonnerie.
Poste intérieur secondaire 004-44610
Le poste intérieur secondaire ne peut être utilisé que comme extension d’un poste intérieur principal. Son
exécution est identique à celle du poste intérieur principal.
Alimentation secteur 004-44800
L’alimentation secteur Niko 004-44800 délivre la tension d’alimentation requise au Semaphor. La sortie basse
tension est une prise cylindrique ø 3,5 mm dont le sommet constitue le pôle +. Le câble d’alimentation a une
longueur de 1,85 m. Sortie 12 V, 300 mA. La fiche basse tension s’enfonce à l’arrière du Semaphor.
3. MISES EN GARDE CONCERNANT L‘INSTALLATION
• L’installation doit être effectuée par un installateur agréé et dans le respect des prescriptions en vigueur.
• Ce mode d’emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et
être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus
sur le site web ou auprès du service support de Niko.
• Il y a lieu de tenir compte des points suivants pendant l’installation (liste non limitative):
- les lois, les normes et les réglementations en vigueur.
- l’état de la technique au moment de l’installation.
- ce mode d’emploi qui stipule uniquement des dispositions générales et doit être lu dans le cadre de
toute installation spécifique.
- les règles de l’art.
Ce produit est conforme à l’ensemble des directives et règlements européens applicables. Le cas échéant, vous
trouverez la déclaration UE de conformité relative à ce produit sur le site www.niko.eu.
4. SUPPORT DE NIKO
En cas de doute ou si vous voulez échanger le produit en cas de défaut éventuel, veuillez prendre contact avec
votre grossiste ou avec le service support de Niko:
• Belgique: +32 3 778 90 80
• France: +33 820 20 66 25
Vous trouverez les coordonnées et de plus amples informations sur le site www.niko.eu, sous la rubrique
“Aide et conseils”.
5. DISPOSITIONS DE GARANTIE
• Le délai de garantie est de quatre ans à partir de la date de livraison. La date de la facture d’achat par le
consommateur est considérée comme la date de livraison. En l’absence de facture, la date de fabrication
est valable.
• Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout défaut de conformité, dans un délai maximum
de deux mois après constatation.
• En cas de défaut de conformité, le consommateur peut uniquement prétendre à la réparation gratuite ou
au remplacement gratuit du produit, selon l’avis de Niko.
• Niko ne peut être tenu pour responsable d’un défaut ou de dégâts résultant d’une installation fautive, d’une
utilisation impropre ou négligente, d’une commande erronée, d’une transformation du produit, d’un entretien
contraire aux consignes d’entretien ou d’une cause externe telle que de l’humidité ou une surtension.
• Les dispositions contraignantes de la législation nationale ayant trait à la vente de biens de consommation
et à la protection des consommateurs des différents pays où Niko procède à la vente directe ou par
l’intermédiaire d’entreprises sœurs, de filiales, de succursales, de distributeurs, d’agents ou de représentants
fixes, prévalent sur les dispositions susmentionnées.
Ce produit ne peut pas être jeté avec les déchets non triés. Apportez vos équipements obsolètes électriques et électroniques
à un point de collecte agréé. Tout comme les producteurs et importateurs, vous jouez un rôle important dans le triage, le
recyclage et la réutilisation des appareils électriques et électroniques. Afin de pouvoir financer la collecte et le traitement
écologique, les autorités imposent dans certains cas une cotisation de recyclage (comprise dans le prix d’achat de ce produit).
EMBALLAGES
CARTONS ET PAPIER
À TRIER
