35
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
Pt
Pb
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
Nous vous remercions d’avoir acheté l’objectif AF-S DX NIKKOR
18-300 mm f/3.5-5.6G ED VR. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire
attentivement ces instructions et le manuel de l’appareil photo.
Remarque
: les objectifs DX ne doivent être utilisés qu’avec des appareils photo
numériques reflex de format DX tels que la gamme D300 ou D7000. L’angle
de champ d’un objectif sur un appareil photo au format DX est équivalent à
celui d’un objectif avec une focale environ 1,5 × plus longue montée sur un
appareil photo au format 24×36 mm.
■
Parties de l’objectif
w e
r
t y
o
u
!0
i
!1 !2
!3
!4
!5
!6
!7
q
q
Parasoleil ................................................40
w
Repère d’alignement du
parasoleil.............................................40
e
Repère de verrouillage du
parasoleil.............................................40
r
Repère de montage du
parasoleil.............................................40
t
Bague de zoom..................................36
y
Échelle des focales...........................36
u
Repère de l’échelle des focales
i
Indicateur de distance de mise au
point
o
Repère de distance de mise au point
!0
Bague de mise au point ...............37
!1
Repère de montage de l’objectif
!2
Joint en caoutchouc de la
monture d’objectif .......................41
!3
Contacts du microprocesseur...41
!4
Commutateur de mode de mise
au point...............................................37
!5
Commutateur ON / OFF pour la
réduction de vibration...............38
!6
Commutateur du mode de
réduction de vibration...............38
!7
Verrou du zoom.................................36
Содержание AF-S DX 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR
Страница 2: ...2 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id A A L F D A E G C I E K...
Страница 3: ...3 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id K C J F F A I F A A A F A...
Страница 5: ...5 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 18mm LOCK F F 1 1 3 F...
Страница 8: ...8 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id NORMAL NORMAL OFF ON OFF ON...
Страница 9: ...9 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id e...
Страница 11: ...11 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id CPU NC 77mm LC 77 LF 4 HB 58 CL 1120...
Страница 13: ...13 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 1 1 2 2 1 2 1 2...
Страница 64: ...64 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id Nikon Nikon...
Страница 66: ...66 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 18 LOCK 1 1 3 EV...
Страница 67: ...67 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 73 M A VRII VRII Nikon M z M A x AF ON AF ON...
Страница 69: ...69 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id NORMAL...
Страница 71: ...71 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id Nikon NC LC 77 77 LF 4 HB 58 CL 1120 77...
Страница 73: ...73 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 1 2 1 2...
Страница 144: ...144 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id Nikon Nikon...
Страница 146: ...146 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 18 LOCK 1 1 3 EV...
Страница 149: ...149 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id NORMAL...
Страница 151: ...151 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id Nikon NC 77 LC 77 LF 4 HB 58 CL 1120 77...
Страница 153: ...153 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 1 2 1 2...
Страница 154: ...154 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id A A I L E F K D...
Страница 155: ...155 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id A E G C K C J F F...
Страница 156: ...156 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id AF S DX 18 300mm f 3 5 5 6G ED VR A I F A A A F...
Страница 158: ...158 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 18mm LOCK 11 3EV...
Страница 159: ...159 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 167 M A M A M A M AF MF z M A x AF ON AF ON AF ON...
Страница 161: ...161 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id ON OFF NORMAL ON OFF NORMAL ACTIVE...
Страница 162: ...162 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id e...
Страница 164: ...164 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id CPU NC...
Страница 167: ...167 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 1 2 1 2...
Страница 168: ...168 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE 1 2 3 4 5...
Страница 170: ...170 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id AC AC...
Страница 172: ...172 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 18 mm LOCK 1 1 3 EV...
Страница 175: ...175 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id NORMAL...
Страница 177: ...177 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id CPU NC 77 mm LC 77 LF 4 HB 58 CL 1120 77 mm...
Страница 179: ...179 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 1 2 1 2...
Страница 180: ...180 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id A A L F D A E G C I E K...
Страница 181: ...181 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id K C J F F A I F A A A F A...
Страница 183: ...183 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 18 mm Zoom Lock LOCK 1 1 3 EV...
Страница 186: ...186 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id NORMAL...
Страница 188: ...188 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id CPU Nikon NC 77mm LC 77 LF 4 Bayonet HB 58 CL 1120 77mm...
Страница 190: ...190 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 1 2 1 2...
Страница 191: ...191 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id...
Страница 202: ...202...
Страница 203: ......