Nikkei NSWK30AT Скачать руководство пользователя страница 11

Page 10 of 14 

WARTUNG UND REINIGUNG 

 

Reinigen Sie nach jeder Nutzung das Gerät und und die losen Teile. 

 

Warnung:

 Das Gerät vor der Reinigung immer ausschalten, von der Stromversorgung trennen und vollständig 

abkühlen lassen. 

  Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuermittel oder scharfen Gegenstände 

wie harte Bürsten oder Messer. 

  Reinigen Sie die Kannenaußenseite mit einem feuchten Tuch. 

  Reinigen Sie den Fuß immer mit einem trockenen Tuch. 

 

§

  Tauchen Sie niemals den Wasserkocher in Wasser oder andere Flüssigkeiten und das Gehäuse sollte 

nicht

 in 

der Spülmaschine gereinigt werden. 

 

Achtung! 

Entkalken Sie das Gerät regelmäßig. Abhängig von der Wasserhärte wird sich an der Innenseite des Geräts 

Kalk absetzen. Je härter das verwendete Wasser ist, desto häufiger müssen Sie das Gerät entkalken.

 

 

Entkalken: 

  Verwenden Sie ein Entkalkungsmittel, welches für Haushaltsgeräte wie zum Beispiel Kaffeemaschinen geeignet 

ist. 

  Befolgen Sie bei der Anwendung des Mittels die Anweisungen auf der Verpackung. 

  Schalten Sie den Wasserkocher während des Entkalkens nicht ein, sondern lassen Sie das Mittel kalt einwirken. 

  Spülen Sie nach dem Entkalken die Kanne mehrmals mit sauberem Wasser aus. 

 

Aufbewahrung:  

Verstauen Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

 

 

GARANTIEBESTIMMUNGEN 

Dieses Produkt hat eine Garantie von 24 Monaten. Der Garantieanspruch gilt nur, wenn das Produkt gemäß den Anweisungen und 
gemäß  dem  Zweck,  für  das  es  konzipiert  wurde,  benutzt  wird.  Der  Original-Kaufbeleg  (Rechnung,  Beleg  oder  Quittung)  sind 
zusammen mit dem Kaufdatum, Namen des Einzelhändlers und der Artikelnummer des Produktes einzureichen. 

Die Garantie gilt 

unter folgenden Bedingungen und nur gegen Mängel, die aufgrund von Herstellung und/oder materielle Fehler enstanden sind. De 
garantie geldt onder de volgende voorwaarden en alleen tegen defecten die zijn ontstaan zijn door fabricage- en/of materiaalfouten. 
Die Reparatur durchgeführt unter Garantie, erstrecken die Garantiezeit nicht. 

 

1)  Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet. Die Garantiefrist wird 

durch die unter Garantie ausgeführte Reparatur nicht verlängert. 

2)  Schadhafte  Teile  oder,  im  Falle  eines  Umtauschs,  die  schadhaften  Geräte  selbst  werden  automatisch  Eigentum  des 

Importeurs. 

3)  Garantieansprüche müssen entweder beim Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde, geltend gemacht werden.  
4)  Die Garantie gilt nur für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar.  
5)  Die Garantie gilt nicht für Schäden, die entstanden sind durch: 

a.  Unfälle, verkehrte Benutzung, Abnutzung und/oder Verwahrlosung; 
b.  falsche Montage und/oder  Benutzung,  die  gegen  die  einschlägigen gesetzlichen  und  technischen  Normen  oder 

gegen Sicherheitsnormen verstößt; 

c.  Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene; 
d.  eine ungenehmigte Veränderung; 
e.  eine Reparatur, die durch Dritte ausgeführt wurde; 
f. 

nachlässigen Transport ohne geeignete Verpackung bzw. ohne geeigneten Schutz. 

6)  Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von: 

a.  Verlusten, die während des Transports auftreten; b. Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer. 

7)  Ausgenommen von der Garantie sind Kabel, Lampen und Glasteile - und Verschleißteile. 
8)  Außer  einem  Ersatz  bzw.  einer  Reparatur  der  schadhaften  Teile  räumt  die  Garantie  kein  Recht  auf  Erstattung  eines 

eventuellen  Schadens  ein.  Der  Importeur  kann  in  keinem  Fall  für  eventuelle  Folgeschäden  oder  irgendwelche  anderen 
Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät 
entstanden sind. 

9)  Bitte  schicken  Sie  keine  Geräte  unaufgefordert.  Insbesondere  dürfen  Pakete  niemals  unfrei  eingesendet  werden. 

Kontaktieren Sie den Händler oder Servicedienst. Sie sagen Ihnen wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen. 

 

UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN 

(WEEE

, die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) 

 

Dieses  Gerät  darf  am  Ende  seiner  Lebensdauer 

nicht

  im  Hausmüll  entsorgt  werden,  sondern  muss  an  einer 

zentralen  Sammelstelle  für  das  Recycling  von  elektrischen  und  elektronischen  Haushaltsgeräten  abgegeben 
werden.  Dieses  Abfall-Container  mit  dem  Kreuz  Symbol  auf  dem  Gerät,  der  Bedienungsanweisung  und  der 
Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt. Das bei diesem Gerät verwendete Material kann 
recycled werden. Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umwelt-
schutz. Fragen Sie Ihre örtliche 

Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle

 Ihr Produkt ist entwickelt und hergestellt mit hochwertigen Materialien 

und Komponenten, die wiederverwendet werden können. 
 

Содержание NSWK30AT

Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL WATERKOKER BOUILLOIRE WASSERKOCHER WATER COOKER MODEL MODÈLE MODELL NSWK30AT ...

Страница 2: ...orgesehen und nicht für den professionellen Einsatz ausgelegt Leistung 1800W Spannung AC 230V 50Hz E 1 Button for opening lid 2 Spout 3 Base 4 Pilot lamp 5 Handle 6 ON Off switch This appliance is only to be used for domestic purposes and not for professional use Power 1800W Voltag AC 230V 50Hz WAARSCHUWING MISE EN GARDE WARNUNG WARNING NL Bepaalde delen van dit apparaat kunnen heet worden Raak de...

Страница 3: ...e herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Elektriciteit en warmte Controleer vóór gebruik of de netspanning gelijk is aan de netspanning die op het apparaat wordt vermeld Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalific...

Страница 4: ...achter Gebruik de waterkoker uitsluitend voor het aan de kook brengen van water niet voor andere vloeistoffen of andere ingrediënten Pak het apparaat alleen bij het handvat vast bepaalde delen van het apparaat worden tijdens het gebruik heet U kunt uzelf ernstig verbranden als u in aanraking komt met hete onderdelen van het apparaat Pas op voor stoom en heet water tijdens gebruik WERKING Deze snoe...

Страница 5: ...inkel waar het apparaat is gekocht 4 De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar 5 De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door a ongevallen verkeerd gebruik slijtage en of verwaarlozing b foutieve installatie en of gebruik op een manier die in strijd is met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen c aansluiting op een andere netspannin...

Страница 6: ...les réparations afin d éviter tout danger Électricité et chaleur Avant utilisation assurez vous que la tension de votre réseau d alimentation correspond à la tension indiquée sur l appareil Branchez l appareil sur une prise raccordée à la terre Vérifiez régulièrement que le cordon électrique est en bon état N utilisez pas l appareil si le cordon est endommagé Faites remplacer le cordon endommagé p...

Страница 7: ...ssez l appareil que par la poignée certaines parties de l appareil sont chaudes pendant l utilisation Vous pouvez vous brûler gravement si vous touchez les composants très chauds de l appareil Faites attention à la vapeur et à l eau chaude lors de l utilisation FONCTIONNEMENT Cette bouilloire sans fil fait bouillir rapidement 1 7litre d eau La bouilloire est munie d un témoin d un thermostat et d ...

Страница 8: ... 4 La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée 5 La garantie ne couvre pas les dommages causés par a les accidents l utilisation impropre l usure et ou la négligence b l installation incorrecte et ou une utilisation contraire aux normes de sécurité aux normes techniques ou aux dispositions légales en vigueur c le branchement sur un réseau d une tension au...

Страница 9: ...aturen durchzuführen sodass jede Gefahr vermieden wird Elektrizität und Wärme Überprüfen Sie vor dem Gebrauch ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen Schukosteckdosen an Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen Wenn das Netzkabel beschädigt ist dürfen Sie das Gerät nicht benutzen Lassen Sie ei...

Страница 10: ...oder Zutaten Fassen Sie das Gerät nur am Griff an bestimmte Teile des Geräts werden während des Gebrauchs heiß Sie können sich schwere Verbrennungen zuziehen wenn Sie mit heißen Geräteteilen in Berührung kommen Bei der Verwendung ist Vorsicht bezüglich Dampf und Heißwasser geboten FUNKTION Dieser schnurlose Wasserkocher bringt 1 7 Liter Wasser rasch zum Kochen Der Wasserkocher ist mit einer Kontro...

Страница 11: ...dhaften Geräte selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs 3 Garantieansprüche müssen entweder beim Händler bei dem das Gerät gekauft wurde geltend gemacht werden 4 Die Garantie gilt nur für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar 5 Die Garantie gilt nicht für Schäden die entstanden sind durch a Unfälle verkehrte Benutzung Abnutzung und oder Verwahrlosung b falsche Montage und oder Benut...

Страница 12: ...aced by a qualified service centre Do not use any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance has shown signs of defects has fallen or has been damaged in any way Return the appliance to the manufacturer or the nearest qualified service centre for inspection repairs or electrical or mechanical modifications Always remove the plug from the wall socket by pulling on the plug not the...

Страница 13: ... during filling Open the lid by pressing the button on the handle and keeping it pressed down Fill the kettle between the minimum and maximum mark Too little water will result in the kettle switching off prematurely and too much water may result in the kettle boiling over Close the lid Place the jug on the base Insert the plug into the mains power socket Switch the appliance on by pressing the on ...

Страница 14: ...subject to change without prior notice All brand company names logos and trademarks referenced in this manual are the property of their respective owners The products and their packaging are not toys and may contain small parts and sharp objects Please keep away from children ...

Отзывы: