manualshive.com logo in svg

Nikkei NH2424, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 78

Поделиться
Скачать
Nikkei NH2424 Скачать руководство пользователя страница 2

Содержание NH2424

Страница 1: ...24 HD LED TV Handleiding MODEL NH2424...

Страница 2: ......

Страница 3: ...especificeerd of bij het toestel wordt verkocht Wanneer een wagentje wordt gebruikt wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie wagentje apparaat om letsel door kantelen te voorkomen Tr...

Страница 4: ...genoeg kan zijn om een risico van elektrische schokken te vormen Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings en on...

Страница 5: ...ersoneel mag dit apparaat onderhouden Om batterijlekkage te voorkomen dient u batterijen uit de afstandsbediening te verwijderen als ze leeg zijn of wanneer u de afstandsbediening lange tijd niet gebr...

Страница 6: ...jd aan staan terwijl het de volgende formaten of beelden weergeeft Vaste beelden zoals tickers voor aandelen patronen van videospelletjes logo s van tv stations en websites Speciale formaten die niet...

Страница 7: ...omgeving in een warme ruimte wordt gebracht of als de temperatuur in de ruimte plotseling stijgt ontstaat er vocht in het werkingsgedeelte van het apparaat Wanneer dit gebeurt zullen de prestaties van...

Страница 8: ...nig dat het niet kan worden omgeduwd omvergetrokken of omgestoten Zorg ervoor dat alle snoeren en kabels die op het beeldscherm zijn aangesloten zo lopen dat ze niet kunnen worden getrokken of gegrepe...

Страница 9: ...ektronische producten Handel volgens de plaatselijke voorschriften en gooi uw oude producten niet bij het normale huisvuil Een correcte verwijdering van uw oude product helpt mogelijke negatieve gevol...

Страница 10: ...televisie niet plaatsen op hoge meubelen zoals kasten of boekenkasten zonder zowel het meubel als het televisietoestel aan een geschikte steun te verankeren De televisie niet plaatsen op doeken of and...

Страница 11: ...verwijzen wij u naar het echte object 1 Plaats de TV met het voorpaneel naar beneden gericht op de zachte doek of zachte kussentjes op een tafel 2 Steek de standaard in de onderste aansluiting van de...

Страница 12: ...IN RF IN S S2 VGA 1 USB ARC MINI YPbPr MINI AV CI 3 VOL VOL CH CH MENU SOURCE 5 6 7 8 9 1 2 3 1 Venster met afstandssensor 2 Stroomindicator 3 Luidspreker 4 Invoer stekker 5 VOL VOL 6 CH CH 7 MENU 8...

Страница 13: ...ronische Programma Gids openen of sluiten 13 SOURCE Selecteer de signaalbron 14 MTS Veranderen TV Multikanaal televisiegeluid 15 MENU Menu openen of sluiten 16 FREEZE TV scherm stilzetten 17 INFO Toon...

Страница 14: ...een speciaal fluorescerend licht of neonlicht in de buurt is 2 Basisbediening 2 1 AAN UIT Steek het netsnoer in het juiste stopcontact Druk op de aan uit knop om het apparaat aan te zetten Druk nogmaa...

Страница 15: ...matisch afstemmen Kies tussen analoge ATV of digitale DTV ontvangst of houd beide ontvangsten ATV DTV Eerst zal de afstemming van de analoge televisiekanalen ATV worden verwerkt Als u de ATV afstemmin...

Страница 16: ...n handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen Dolby Dolby Audio en het double D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licen...

Страница 17: ...24 HD LED TV Instruction manual MODEL NH2424...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ing the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personne...

Страница 20: ...he user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance It has be...

Страница 21: ...s To avoid battery leakage remove exhausted batteries from the remote control or when not using for long period Do not break open or throw exhausted batteries on a fire Do not mix old and new batterie...

Страница 22: ...mple viewing letterbox style 16 9 media on a normal 4 3 display black bars at top and bottom of screen or viewing normal style 4 3 media on a widescreen 16 9 display black bars on left and right sides...

Страница 23: ...be impaired To prevent this let the unit stand in its new surroundings for about an hour before switching it on or make sure that the room temperature rises gradually Condensation may also form durin...

Страница 24: ...uld be taken to place or install the display where it cannot be pushed pulled over or knocked down Care should be taken to route all cords and cables connected to the panel display so that they cannot...

Страница 25: ...electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste Correct disposal of your old product helps to prevent potential ne...

Страница 26: ...levision set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support No placing the television set on cloth or other mate...

Страница 27: ...the physical structure please refer to the real object 1 Place the TV with the front panel facing downwards on the soft cloth or soft pads on a desk 2 Insert the stand into the bottom socket of the T...

Страница 28: ...IN AUDIO IN RF IN S S2 VGA 1 USB ARC MINI YPbPr MINI AV CI 3 VOL VOL CH CH MENU SOURCE 5 6 7 8 9 1 2 3 1 Remote sensor window 2 Power indicator 3 Speaker 4 Power plug input 5 VOL VOL 6 CH CH 7 MENU 8...

Страница 29: ...CH Select the channel forward 12 EPG Enter or exit EPG Electronic Program Guide 13 SOURCE Select the signal source 14 MTS Change TV Mutli Channel Television Sound 15 MENU Enter or exit menu 16 FREEZE...

Страница 30: ...ected Check there are no special uorescent light or neon light around 2 Basic Operation 2 1 Power ON OFF Insert the power cord into the appropriate socket Press Power button to turn on the unit Press...

Страница 31: ...matic Tuning Select between the Analogue ATV or digital DTV reception or keep both receptions ATV DTV First will be processed the tuning of the analogue television channels ATV If you want to skip the...

Страница 32: ...the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio...

Страница 33: ...24 HD LED FERNSEHGER T Bedienungsanleitung MODELL NH2424...

Страница 34: ...St nder das Stativ die Halterung oder den Tisch die vom Hersteller angegeben oder mit dem Ger t verkauft werden Wenn Sie einen Wagen verwenden seien Sie vorsichtig wenn Sie die Kombination aus Wagen...

Страница 35: ...alb des Produktgeh uses aufmerksam machen die stark genug sein kann um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verursachen Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf da...

Страница 36: ...en Teile Der Versuch das Ger t selbst zu warten ist gef hrlich und kann zum Erl schen der Produktgarantie f hren Dieses Ger t darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden Um ein Auslaufen der...

Страница 37: ...nd leichte aber dauerhafte Geisterbilder verursachen Diese Art von Schaden wird von Ihrer Garantie nicht abgedeckt Lassen Sie Ihren LCD Bildschirm niemals ber einen l ngeren Zeitraum eingeschaltet wen...

Страница 38: ...SATION Wenn das Ger t aus einer k hlen Umgebung in einen warmen Raum gebracht wird oder die Raumtemperatur pl tzlich ansteigt bildet sich im Betriebsteil des Ger ts Feuchtigkeit In diesem Fall wird di...

Страница 39: ...rauf den Bildschirm so aufzustellen oder zu installieren dass er nicht geschoben umgesto en oder umgeworfen werden kann Achten Sie darauf alle an den Bildschirm angeschlossenen Kabel so zu verlegen da...

Страница 40: ...lektro und Elektronikger ten Bitte halten Sie sich an die rtlichen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altger te nicht ber den normalen Hausm ll Die ordnungsgem e Entsorgung Ihres Altger ts tr gt dazu...

Страница 41: ...nen Stellen Sie das Fernsehger t nicht auf hohe M bel z B Schr nke oder B cherregale ohne sowohl das M belst ck als auch das Fernsehger t zu verankern Stellen Sie das Fernsehger t nicht auf T cher ode...

Страница 42: ...auf das reale Objekt 1 Legen Sie das Fernsehger t mit der Vorderseite nach unten auf ein weiches Tuch oder eine weiche Unterlage auf einem Tisch 2 Stecken Sie den Standfu in die untere Buchse des Fer...

Страница 43: ...O IN RF IN S S2 VGA 1 USB ARC MINI YPbPr MINI AV CI 3 VOL VOL CH CH MENU SOURCE 5 6 7 8 9 1 2 3 1 Fenster des Fernbedienungssensors 2 Betriebsanzeige 3 Lautsprecher 4 Netzstecker Eingang 5 VOL VOL 6 C...

Страница 44: ...ufen oder beenden 13 SOURCE W hlen Sie die Signalquelle 14 MTS TV Mehrkanal Ton wechseln 15 MENU Men aufrufen oder verlassen 16 FREEZE Einfrieren des Fernsehbildschirms 17 INFO Zeigt die voreingestell...

Страница 45: ...ss keine speziellen Leuchtstoffr hren oder Neonr hren vorhanden sind 2 2 Grundlegende Bedienung 2 1 Strom EIN AUS Stecken Sie das Netzkabel in die entsprechende Steckdose Dr cken Sie die Power Taste u...

Страница 46: ...en Sie zwischen dem analogen ATV oder digitalen DTV Empfang oder behalten Sie beide Empf nge ATV DTV Zuerst wird die Einstellung der analogen Fernsehkan le ATV durchgef hrt Wenn Sie die ATV Einstellun...

Страница 47: ...ind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Dolby Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories...

Страница 48: ...TV LED HD 24 Manuel d instructions MOD LE NH2424...

Страница 49: ...Ne pas utiliser avec des l ments autres que le chariot le support le tr pied la console ou la table sp cifi s par le fabricant ou vendus avec l appareil Attention quand vous d placez l appareil sur un...

Страница 50: ...ereuse au point de pr senter un risque d lectrocution Le point d exclamation dans un triangle quilat ral a pour but d alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes en mati re d utili...

Страница 51: ...eur Essayer de r parer l appareil soi m me est dangereux et peut annuler la garantie du produit L entretien de cet appareil ne doit tre effectu que par du personnel qualifi Pour viter une fuite des pi...

Страница 52: ...OUVERT PAR LA GARANTIE Ne jamais laisser votre cran LCD allum pendant de longues p riodes lorsqu il affiche les formats ou les images suivants Images fixes telles que les tickers d actions les motifs...

Страница 53: ...an est plac CONDENSATION De l humidit se formera sur l appareil si celui ci est transport d un environnement frais dans une pi ce chaude ou si la temp rature de la pi ce augmente soudainement La forma...

Страница 54: ...t un programme surtout sur un cran plat plus grand que nature Vous devez veiller placer ou installer l cran un endroit o il ne peut pas tre pouss tir ou renvers Veillez installer tous les cordons et c...

Страница 55: ...ez proc der selon les r gles locales et ne pas jeter vos anciens produits avec vos d chets m nagers La mise au rebut correcte de votre ancien produit permet de pr venir les risques potentiels de cons...

Страница 56: ...te s curit Ne JAMAIS placer le poste de t l vision sur un meuble haut par exemple une armoire ou une biblioth que sans fixer le meuble et l cran sur un support appropri Ne JAMAIS poser le poste de t l...

Страница 57: ...hysique se r f rer l objet r el 1 Placer le t l viseur avec le panneau avant tourn vers le bas sur un chiffon doux ou des coussinets souples sur un bureau 2 Ins rer le support dans la prise inf rieure...

Страница 58: ...S2 VGA 1 USB ARC MINI YPbPr MINI AV CI 3 VOL VOL CH CH MENU SOURCE 5 6 7 8 9 1 2 3 1 Fen tre du capteur distance 2 Voyant d allumage 3 Haut parleur 4 Entr e de la prise d alimentation 5 VOL VOL 6 CH...

Страница 59: ...CH Passer la cha ne suivante pr c dente 12 EPG Ouvrir fermer le GPE guide de programme lectronique 13 SOURCE S lectionner le signal source 14 MTS Modifier le son TV multi canal 15 MENU Ouvrir fermer...

Страница 60: ...r qu il n y a pas de lampe fluorescente sp ciale ou de n on dans les environs 2 Fonctionnement de base 2 1 ON OFF Brancher le c ble d alimentation dans la prise appropri e Appuyer sur le bouton Power...

Страница 61: ...sir 3 3 Recherche de cha nes automatique Choisir entre r ception analogique ATV ou r ception num rique DTV ou conserver les deux types de r ception Le t l viseur proc de d abord par la recherche des c...

Страница 62: ...MI Logo sont des marques d pos es ou marques enregistr es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays Dolby Dolby Audio et le symbole double D sont des marques d pos es de Dolby Laborato...

Страница 63: ...24 NH2424...

Страница 64: ...adera o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato Cuando se utilice un carro tenga cuidado al mover la combinaci n carro aparato para evitar lesiones por vuelco Desenchufe este ap...

Страница 65: ...agnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de...

Страница 66: ...s peligroso y puede invalidar la garant a del producto El mantenimiento de este aparato debe llevarse a cabo nicamente por personal cualificado Para evitar fugas de las pilas retire las pilas agotadas...

Страница 67: ...U GARANT A No deje nunca el panel LCD encendido durante largos periodos de tiempo mientras est mostrando los siguientes formatos o im genes Im genes fijas como s mbolos burs tiles patrones de videojue...

Страница 68: ...onamiento de la unidad si esta se lleva de un entorno fr o a una habitaci n c lida o si la temperatura de la habitaci n aumenta repentinamente Cuando esto suceda el rendimiento de la unidad se ver afe...

Страница 69: ...de colocar o instalar la pantalla donde no pueda empujarse tirarse o derribarse Hay que tener cuidado de colocar todos los cables conectados a la pantalla del panel de manera que ni os curiosos no pu...

Страница 70: ...nicos Por favor act e de acuerdo con las normas locales y no deseche sus productos antiguos con la basura dom stica normal La correcta eliminaci n de su antiguo producto ayuda a prevenir posibles con...

Страница 71: ...coloque la televisi n sobre muebles altos por ejemplo armarios o librer as sin anclar tanto el mueble como la televisi n a un soporte adecuado No coloque el televisi n sobre telas u otros materiales q...

Страница 72: ...favor consulte el objeto real 1 Coloque la televisi n con el panel frontal hacia abajo sobre un pa o o almohadillas suaves en un escritorio 2 Inserte el soporte en el hueco inferior de la televisi n...

Страница 73: ...DIO IN RF IN S S2 VGA 1 USB ARC MINI YPbPr MINI AV CI 3 VOL VOL CH CH MENU SOURCE 5 6 7 8 9 1 2 3 1 Ventana del sensor remoto 2 Indicador de energ a 3 Altavoz 4 Entrada del enchufe 5 VOL VOL 6 CH CH 7...

Страница 74: ...canal hacia adelante 12 EPG entrar o salir de la gu a electr nica de programas 13 SOURCE seleccionar la fuente de la se al 14 MTS cambiar el sonido de la televisi n multicanal 15 MENU entrar o salir d...

Страница 75: ...entes o de ne n especiales alrededor 2 Funcionamiento b sico 2 1 ENCENDER APAGAR Inserte el cable de alimentaci n en la toma de corriente adecuada Pulse el bot n de encendido para encender la unidad V...

Страница 76: ...n autom tica Seleccione entre la recepci n anal gica ATV o digital DTV o mantenga ambas recepciones ATV DTV Primero se procesar la sintonizaci n de los canales de televisi n anal gica ATV Si desea sa...

Страница 77: ...otipo de HDMI son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros pa ses Dolby Dolby Audio y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Lice...

Страница 78: ...www elmarc eu...

Отзывы:

Нет отзывов